- hace 2 días
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:00Gracias.
03:00Me pregunto quién lo hizo.
03:07Sugan, solo olvídalo, ¿sí?
03:12¿Crees que fue Salih?
03:17Tal vez por eso te llamó.
03:19¿Puede ser?
03:27¿Pero el otro día mi padre lo despidió?
03:32Perfectamente pudo hacer un montaje, Sugan.
03:41Él y tu padre comparten muchísimos secretos.
03:45¿Cómo sabes si esa discusión entre ellos no fue parte de su plan?
03:49Dime.
03:55No puedo aceptarlo.
03:57Es que...
03:57Mi padre no pudo ser capaz de hacer algo tan horrible.
04:04Suhan, quiero pedirte algo.
04:07Solo una cosa.
04:15Confía en mí.
04:18Dice no confíes ni en tu sombra.
04:20¿Cuánta verdad?
04:22Te pido que confíes en mí, es importante.
04:26Quiero que...
04:27Que sepas que no importa lo que pase, nunca sería capaz de hacerte daño.
04:32No, no lo olvides.
04:36Tenlo siempre en mente.
04:39Ahora iré a mi habitación.
04:42Y ni se te ocurra acostarte a dormir.
04:44Porque volveré y te sacaré de la cama, créeme.
04:48Ya sabes que siempre cumplo mi palabra.
04:51Antes de cenar, podríamos ir por un masaje, ¿te parece?
04:56De hecho, no me vendría mal un masaje.
04:59Bien.
05:02Prepárate.
05:23César.
05:28Vaya detective.
05:31Casi me muero.
05:32Al ver el auto incendiado, César, se quemó completamente.
05:36Desafortunadamente, así fue.
05:38Hablemos adentro, ven.
05:53Puedes grabar con esto.
05:55Gracias.
05:56¿César?
06:00¿César?
06:09Oh, veo que me extrañaste.
06:12O quieres revisar mi habitación también.
06:15Mi teléfono, tú lo tienes.
06:16Ah, es verdad.
06:20Lo siento mucho.
06:21No llames a tu padre.
06:22No llames a tu padre.
06:24No lo iba a llamar.
06:26Y tampoco digas a nadie dónde estamos.
06:31¿Algo te asusta?
06:33Claro.
06:35Tengo miedo porque estás conmigo.
06:40No tengas miedo.
06:42Precisamente por estar conmigo estarás bien.
06:47Mi padre no te puede hacer nada.
06:50Entonces nunca me dejes.
06:51Pobre de ti que te vayas a dormir.
07:07No, no.
07:08Bajaré en diez minutos.
07:09Es mejor que te vayas.
07:32¿Estás seguro de esto, César?
07:36¿Me lo estás preguntando en serio?
07:39He querido hacer esto por muchos años, Rifat.
07:45Temo que termine ese herido.
07:52Ya no tengo opción.
07:57Tranquilo, tengo todo bajo control.
07:59Ahora vete.
07:59No, no, Rifat.
08:13Por ahí no.
08:13Es mejor que uses la escalera.
08:16Espera, espera.
08:17No te olvides de cuidar a mi madre.
08:19Me encargaré.
08:21Te veo luego.
08:22Le dije que nos tendríamos que divorciar.
08:47Y respondió, si hablas yo, me divorciaré.
08:51Y así fue como se acabó nuestro matrimonio.
08:54Me fui por un día.
08:55Solo uno.
08:56Suhan se fue.
08:57Corhan tuvo un accidente.
08:58El señor Tagzin está en el hospital.
09:00Y tú, ahora vas a divorciarte.
09:02El auto del señor Corhan ya llegó.
09:07Está bien, yo me encargo.
09:09Pero tú no trabajas aquí.
09:17Mírame.
09:18Ya estoy molesta.
09:19No me provoques.
09:20Sal de aquí.
09:22Mientras discutan.
09:23Oye, ¿a dónde crees que vas?
09:24Mírame.
09:26Mientras discutan, no te vas a aparecer por allá.
09:28¿Entendiste?
09:36No lo puedo creer.
09:37¿En qué?
09:38Me vine a meter.
09:39Dime, ¿en qué me vine a meter?
09:43Señora Yajide, el señor Corhan llegó por si quiere quedarse en su habitación.
09:46No, no es él, es Bulant.
09:48Me acaba de llamar por teléfono.
09:49Él trajo el auto de Corhan.
09:50Abre la puerta.
09:52Está bien.
09:55Bienvenido.
09:59¿Dónde está ese infeliz?
10:01Volvió con esa mujer.
10:02Maldito.
10:04Quiere que Julia confiese.
10:06Dice que ella lo drogó con algo.
10:07Pero qué manera de mentir.
10:09Disculpen, ¿puedo ofrecerles alguna cosa?
10:12No, no es necesario.
10:14Ah, por cierto, le di las llaves del señor Corhan al jardinero.
10:18Está bien, me encargaré.
10:25¿Por qué lo dejaste solo?
10:27¿Qué pasa si va al hospital a hacerse exámenes para comprobar que le dieron drogas?
10:31No quería que fuera con él.
10:35Llámalo, debemos saber qué quiere hacer.
10:42Por eso no querías que nadie subiera.
10:45Para escuchar lo que están hablando.
10:47Tú no te metas.
10:49Aprende tus límites.
10:50Les voy a decir.
10:51Ni te atrevas.
10:59No contesta.
11:02Lo ves.
11:03¿Qué haremos ahora?
11:05Mira, a la casa de Julia, ¿qué vamos a hacer?
11:08Cálmate, claro que ya lo pensé.
11:10¡Hulia!
11:11¡Abre la maldita puerta!
11:13¡Abre de una vez!
11:14¡Quiero que confieses!
11:15¡Quiero que confieses!
11:16¡Necesito que me digas por qué me traicionaste!
11:19¡Abre la puerta!
11:20¡Abre!
11:21¡Vamos!
11:22¡Hulia!
11:22¡Abre la maldita puerta!
11:24¡Abre, vamos!
11:24Oiga, ¿qué es lo que le pasa, señor?
11:27¿Dónde está esa mujer?
11:28¿Qué mujer?
11:28La mujer que vive aquí.
11:30¡Hulia o Aise, como se llame!
11:31Aquí no vive nadie.
11:32Hace mucho tiempo que la casa está deshabitada.
11:35¿Mientes?
11:36Te pagaron para que me engañes.
11:37¿Alguien te pagó por eso?
11:38¿Mientes?
11:39¡Eres un mentiroso!
11:41¡Hulia!
11:41No golpee la puerta.
11:43Le dije que no hay nadie.
11:44El dueño vive en el extranjero.
11:46La alquila movlada por internet de vez en cuando.
11:49¿Quién se encarga de esta casa?
11:50Yo me encargo de cuidarla.
11:51¿No me escuchó?
11:52¿Y entonces dónde está Hulia?
11:53Le dije que hace mucho tiempo nadie vive en esta casa.
11:56Lo juro.
11:57¿Quién tiene la llave?
11:58El dueño tiene una copia y yo la otra.
12:00Se equivocó de casa, señor.
12:02Entiéndame.
12:02Pero si estuve aquí esta mañana, esta mañana, mi esposa, mi esposa me dio la dirección
12:07de Hulia.
12:08Mira, estuve aquí esta mañana y esa mujerzuela barata de Hulia me abrió la maldita puerta.
12:12¡Compórtese!
12:13Y si no lo hago, ¿qué va a cambiar?
12:15Esa mujerzuela arruinó mi vida, entiéndame.
12:18Necesito que me ayude a encontrarla, por favor.
12:20Dígame si sabe algo.
12:21Debo probar que me tendió una trampa.
12:23De verdad no sé nada, señor.
12:25Le juro por mis hijos que no tengo idea de lo que me está hablando.
12:29Entonces abra la puerta.
12:31Abra la puerta.
12:31Debe haber alguna pista.
12:33Me voy a volver loco, se lo ruego.
12:36Paciencia.
12:46Sí, aquí es.
12:47Es la casa.
12:48Ella me recibió aquí.
12:50Me saludó y me invitó a sentarme.
12:52Entré a esta sala.
12:54Lo recuerdo perfectamente.
12:55Me senté aquí.
12:56Y ella estaba sentada justo en este lugar.
12:59Sé que no lo soñé.
13:00Debe haber alguna pista.
13:02Alguna cosa de ella por aquí.
13:04No lo soñé.
13:06Largo de aquí.
13:07Váyase.
13:08Es suficiente.
13:10Me meterán un lío.
13:11Váyase.
13:13Aquí estaba.
13:14¿Por qué, Hulia?
13:15Nunca te perdonaré por lo que me hiciste.
13:18Te juro por mi vida que voy a encontrarte.
13:22Yo estuve aquí y lo sé.
13:24¡Lo sé!
13:25Está bien, está bien.
13:52Cálmate, cálmate.
13:54Hola, Yahide.
14:14¿Qué estás haciendo?
14:16Aquí.
14:17En el sillón extrañando mi hogar.
14:19Corjan regresó a esa casa.
14:28¿Lo sabías?
14:30Te dije que lo haría, ¿no es así?
14:32Limpiaste toda la casa.
14:34Ajá.
14:38Nunca dejó ninguna huella.
14:40Así es.
14:52¿Hay alguna posibilidad de que alguien te viera?
15:13No.
15:15Su veida tomó las llaves.
15:17Las dejó en el bolsillo del cuidador, según el plan.
15:28Todo está en orden, no te preocupes.
15:31Creo que confías demasiado en esa mujer.
15:34Necesita el dinero.
15:36Y hace un trabajo impecable.
15:38Se robó el teléfono de Suhan y nadie se dio cuenta.
15:42¿Lo hace bien?
15:44¿Estás bien?
15:44¿Cómo está el bebé?
15:46Bien.
15:47Estamos descansando.
15:53Pero te extrañamos mucho a ti y a la hacienda.
15:56Debes alejarte de aquí, es peligroso.
15:58Pero ir a verte de vez en cuando.
16:00¿Está bien?
16:01De acuerdo.
16:03¿Cómo va todo allá, Yahide?
16:05Solo desgracias.
16:07En cada habitación hay un problema diferente.
16:10Pero los voy a superar uno a uno como la Mujer Maravilla.
16:13Ya lo vas a ver.
16:13Estoy segura de que lo harás.
16:18Confía.
16:25Llévame a casa, Atalit.
16:27Solo te queda el último examen.
16:30Por favor.
16:30Debe esperar afuera.
16:50Quítese la ropa, por favor.
16:52Su teléfono está sonando.
17:01No es mi teléfono.
17:03Creo que es para usted.
17:06Le dije que no me pertenece.
17:10¿Acaso perdió la cabeza?
17:12Hola.
17:15Hola.
17:17Habla Cezur.
17:31Corludag ya no es una zona segura, como puedes ver.
17:34¿Qué quieres?
17:49¿Estás feliz porque arruiné tu plan?
17:54Estoy vivo, gracias a Dios.
17:56¿Dónde estás?
17:59Y ahora me debes la vida de tu querida Suha.
18:02¡Aléjate de ella!
18:05Oh, ya es muy tarde.
18:07Muy tarde.
18:08Ella poco a poco comienza a darse cuenta de la porquería de padre que tiene.
18:13Voy a matarte, lo sabes, ¿verdad?
18:17Cuando salgan a la luz tus crímenes, va a escupirte en la cara.
18:20Te mataré, juro que voy a matarte.
18:28Muchas gracias.
18:30Muchas gracias por amenazarme de muerte dos veces.
18:35Te informo que estoy grabando esta conversación.
18:38¿Tú qué?
18:39Eres...
18:39Eres...
18:40Eres un desgraciado sinvergüenza.
18:42Como dicen, ojo por ojo.
18:47Decidí usar tus mismas armas.
18:50Todo lo que le has hecho a tus víctimas.
18:54Eso es lo que yo te haré.
18:56Y será peor.
18:58Ah, y una cosa más.
19:02Tu hija Suhaan está conmigo ahora.
19:04Y te juro que te mataré.
19:11Ahora tengo evidencias que entregaré al fiscal lo más pronto posible.
19:16Y si te atreves...
19:19Una vez más a lastimarme...
19:24O si hieres a mi familia...
19:28Entonces, debo decirte que será la policía la que irá por ti.
19:34Solo eres un mentiroso.
19:44Eres un desgraciado.
19:45¿Cómo puede existir alguien tan infame?
19:47Eres un maldito sinvergüenza.
19:49Te describiste muy bien.
19:51Ha sido todo un gusto.
19:52Taksín Corludar.
20:02Adalep.
20:03Adalep.
20:04Adalep.
20:05Adalep.
20:06¿Qué pasó?
20:08¿Qué pasa?
20:09Calma, calma.
20:10Aún te necesito con vida.
20:11Respira, respira.
20:16Hasta luego.
20:20Llame ahora al doctor.
20:21Rápido.
20:22Taksín, ¿estás bien?
20:23Másounces por usted.
20:24Quédense al doctor.
20:24'll.
20:25Ah, imagínense por usted.
20:25Taksín, ¿estás bien?
20:26No.
20:27Ah.
20:38Ok.
20:38Iñá.
20:39Miур.
20:40ести.
20:40Este clima no es bueno para su madre, niños.
21:00El aire frío le hace mucho daño.
21:05Por eso ha decidido vivir en la casa en Nisantasi.
21:07No quiere que se pongan tristes con su enfermedad.
21:13Mamá, no.
21:16Estaré más cerca de la escuela y nos veremos los fines de semana, ¿bueno?
21:20Mamá, no nos dejes, por favor.
21:22Corhan, cariño, por supuesto que no voy a dejarlos.
21:26Pero a partir de ahora nos veremos en la otra casa.
21:28¿Está bien?
21:31¿Suhan?
21:33Que te vaya bien.
21:37Es posible que mañana sienta un leve dolor en la espalda.
21:52Quédese un momento para que el cuerpo no pierda calor.
21:54Solo unos minutos.
21:55Está bien.
21:56Eres muy amable.
21:57Su problema no es con Suhan.
22:10Es contigo.
22:11No te preocupes tanto.
22:13No estaría tan seguro, señora Adalet.
22:16Él dijo que tomaría su tesoro más preciado.
22:19Se refería a Suhan.
22:20¿Qué?
22:21Eso fue lo que Shirin escuchó.
22:23Salih, ¿acaso quieres matar a mi esposo?
22:29Acabemos con esta conversación de una vez.
22:31¿Cómo se te ocurre, mujer?
22:33Sesur está con mi hija.
22:35Escúchame.
22:36Será peor para ti si tienes otra crisis esta noche.
22:39Esta situación me tiene en crisis.
22:40Si no te gusta, vete.
22:42Fuera de aquí.
22:42Ella dice la verdad.
22:53Sesur deliberadamente intenta provocarlo.
22:56Quiere que usted actúe.
22:57¿Y?
22:58¿Sugieres que me quede acostado sin hacer nada?
23:01Por supuesto que voy a actuar.
23:03Por favor, dejemos descansar al paciente.
23:06No.
23:07Ni se te ocurra pedir que me ceden.
23:09No quiero dormir.
23:10Debo mantenerme despierto.
23:11Entonces, hasta que se acabe por completo este suero, no debe hablar con nadie.
23:16Por favor.
23:17Esto es por tu bien.
23:20Ahí está.
23:21¿Qué le pasó a mi padre?
23:22Corjan, espera.
23:24¿Papá?
23:25¿Estás bien, papá?
23:26Idiota.
23:26¿Cómo no eres capaz de controlarte?
23:29Quiero escupirte en la cara, imbécil.
23:32Corjan, escúchame.
23:33Déjalo descansar.
23:34Ven.
23:35Corjan, vamos.
23:36Salgamos.
23:37Gracias.
23:38Dámelo.
23:39Lo firmaré.
23:39Debes ir a resolver tu problema con Yahide.
23:45No molestes a tu padre.
23:46¿No ves lo delicado que está?
23:48Esto es por mi culpa.
23:50Se juntaron muchas cosas.
23:51¿Soy el responsable?
23:53¿Yo provoqué esto?
23:54Por favor, te lo pido.
23:55Vete de aquí.
23:56Vamos abajo.
23:58Acompáñame.
23:58Te de jengibre, Melissa, para relajarse.
24:15Te lo agradezco mucho.
24:17¿Mi amigo aún sigue en el sauna?
24:19Es posible.
24:19No lo vi.
24:20Muchas gracias.
24:21Gracias.
24:22Gracias.
24:23Gracias.
24:24Gracias.
24:25Gracias.
24:26Gracias.
24:27Gracias.
24:28Gracias.
24:29Gracias.
24:30Gracias.
25:00Gracias.
25:01Gracias.
25:02Gracias.
25:03¿Sasur?
25:24¿Sasur?
25:28Pensé que te había pasado algo.
25:51Casi me matas.
25:52No pasa nada.
25:53¿Creíste que me había ahogado?
25:59No te burles.
26:05Oye, ¿a dónde crees que vas?
26:07Quédate.
26:08El agua tibia te ayudará con los nervios.
26:13¿Ves?
26:14Te preocupaste por mí, Suhan.
26:16Qué tierna.
26:19Me encanta que te preocupes por mí.
26:23Ahora vas a probar la terapia de cesura en la piscina.
26:37Déjame ponerte esto.
26:39¿Qué haces?
26:41Tranquila.
26:43Te prometo que esto te va a relajar.
26:46Confía en mí.
26:53Entrégate.
26:53¿Qué haces?
26:55Entrégate, Suhan.
26:57Siente la música.
27:00Recuéstate.
27:04Ahora cierra tus ojos y dile a tu cuerpo que se entregue por completo.
27:13Déjate llevar por el agua.
27:21Eso es.
27:22Muy bien.
27:29Relájate.
27:31Subtítulos.
27:40Hasta la noche.
27:42Amén.
28:12Amén.
28:42¿Qué pasó? ¿Todo bien? Oye.
29:07Siempre estaría junto a ti. No te preocupes.
29:12¿De acuerdo?
29:19¿Fue agradable?
29:24Así es.
29:29Ahora abrígate, no te enfríes.
29:42No te preocupes.
29:44No te preocupes.
29:45No te preocupes.
29:46No te preocupes.
29:47No te preocupes.
29:48No te preocupes.
29:49No te preocupes.
29:50No te preocupes.
29:51No te preocupes.
29:52No te preocupes.
29:54No te preocupes.
29:55Encontramos a Suhan Korludag.
30:25Se alojaron en un hotel ubicado a cuatro kilómetros de Kirpikoy.
30:55¿Cómo está todo, Kemal?
30:59Tu madre está tranquila. Pregunta por ti, pero está bien.
31:03¿Qué pasó? ¿Hay algo más?
31:04Sí, Cezur. Vimos algo que no debimos haber visto.
31:09¿Qué pasó?
31:17Vano.
31:30Shirin, escucha.
31:33No quiero que dejes que todo esto arruine su amistad, ¿está bien?
31:37Ya no existe tal amistad. Korludag dejó de ser un lugar seguro.
31:48Escucha, comisario. Ese hombre, el tal Turán, es el exnovio de la enfermera Ulia.
31:53No puede ser casual.
31:54Debo encontrarla y limpiar mi nombre.
31:58Debe haber alguna forma.
32:00Hay algo raro en toda esta historia.
32:03Estoy de acuerdo contigo, Korhan.
32:05Solo estamos viendo la punta del iceberg.
32:07Pero, permíteme un momento. Debo hacer una llamada.
32:09¿Señora Dalet?
32:20¿Cómo está el señor Taksin?
32:21Él está mejor. Ahora va a comer.
32:24Eh, ya encontramos a Suhan. Dígaselo.
32:26No debe preocuparse porque me encargaré personalmente.
32:29Está bien. Yo se lo diré después.
32:31Ahora debe descansar.
32:32Ya está en pie otra vez.
32:37Está bien. Quiero que continúes.
32:39Esta noche se pondrá fin al asunto.
32:41La policía ya averiguó dónde están.
32:43¿Ah, sí?
32:46Aparentemente, él ya lo sabe.
32:48Bien, manténme al tanto.
32:51Será algo difícil, pero...
32:53Me encargaré. No se preocupe.
32:55Ah, ya llegó Suhan, Kemal.
33:01No te preocupes.
33:03Hablamos luego.
33:05Sí, adiós.
33:09¿No íbamos a apagar los teléfonos?
33:12Ah, quería saber de mi madre.
33:15Por eso llamé.
33:16¿Está todo bien?
33:17Sí, todo está bien.
33:18Está durmiendo.
33:22¿Señorita?
33:22El restaurante del hotel es perfecto.
33:26¿Por qué iremos a otro?
33:27En recepción me dieron el dato de un restaurante increíble que está cerca de aquí.
33:31Y por eso saldremos.
33:33Dicen que es inigualable.
33:35Y desayunaremos aquí mañana.
33:37Por eso quería hacer algo diferente.
33:39¿Está bien?
33:41Te haré caso por hoy.
33:43¡Qué milagro!
33:52Usaremos un auto del hotel.
33:56Perfecto.
33:57Me alegra que no conduzcas.
33:59Nuestro chofer.
34:00Él nos acompañará esta noche.
34:03Buenas noches.
34:04Por favor, sube.
34:04Buenas noches.
34:05Gracias.
34:05Gracias.
34:06Gracias.
34:06Una noche llena de sorpresas, ¿cierto?
34:31¿Qué tal el masaje?
34:32¿Estuvo relajante?
34:35Increíble.
34:36Oh, olvidé mi identificación en la recepción.
34:44¿Quieres ir a buscarla?
34:46No, después, cuando volvamos.
34:48No te preocupes.
34:49Vaya, veo que ese masaje sí cumplió su objetivo.
34:53Te relajaste tanto que hasta se te están olvidando las cosas.
35:06Esta noche, estoy seguro de que nuestra relación va a dar un nuevo giro.
35:14Lo presiento.
35:15Con los giros de hoy, creo que ya tengo suficiente.
35:18No más sorpresas por hoy.
35:23No estaría tan seguro.
35:25Ahora tengo miedo.
35:28Ahora tengo miedo.
35:28Disculpe, ¿podría llevar mis maletas hasta el auto, por favor?
35:54Déjalas ahí.
35:57Déjalas ahí, te dije.
35:59Yo me encargo.
35:59¿Los guardias deben atenderte?
36:01¿Ellos deben cargar tus maletas?
36:04No me agrada tu comportamiento, Shirin.
36:09Abre el auto.
36:12Con cuidado.
36:29Tonto.
36:48Shirin, te comportas como una niña.
36:50Me dejas en una posición realmente difícil.
36:53Ya dije lo que debía.
36:54Señora Fujian, volveré solo para verla a usted.
37:03Si es que continúa viviendo aquí.
37:05¿Por qué estás triste?
37:07¿Qué pasó, mi chica divertida?
37:09Su hijo es su príncipe.
37:13Pero no para mí.
37:14Sonríe, por favor.
37:24Por favor.
37:44Shirin.
38:05Shirin.
38:05Shirin.
38:07Le dijiste a tu madre.
38:23Ella se lo dijo a tu padre y él se lo dijo al señor Taksim.
38:26Así es.
38:27Y tú le dijiste a Sesur, así que estamos a mano, Kemal.
38:31¿Se acabó entonces?
38:34¿Nos divorciaremos?
38:35¿Nos divorciaremos?
38:35Kemal, no puedo construir una vida feliz sobre la desgracia de Suhan.
38:46Y mientras tú elijas estar de parte de Sesur, no podemos seguir estando casados, Kemal.
38:55Pero Shirin, escucha, Sesur es inocente.
38:58Puede que él haya planeado todo con antelación, pero no podrá seguir engañando a Suhan.
39:10Déjame ir.
39:11Cuidado.
39:27¡Suscríbete al canal!
39:34Hay dos guardias y un encargado.
40:00Dentro de la casa hay tres mujeres.
40:02Está bien.
40:04Espera en la señal de Mehmet.
40:06Como diga.
40:17Es hermoso.
40:20Tú eres hermosa.
40:26¿Qué?
40:29Te voy a pedir que dejes de coquetearme.
40:31Mientras más nos conocemos, mientras más tiempo pasa, más nos distanciamos.
40:41Pero ahora estamos muy cerca el uno del otro.
40:47Eso es lo que tú crees.
40:49Pero a mí me afecta cuando tienes razón porque me enojo conmigo.
40:54Siento que me empujas al vacío.
41:00¿Será posible que no hablemos sobre quién tiene o no la razón y menos sobre el vacío?
41:04Esto nunca va a cambiar.
41:06Nunca olvidarás el pasado.
41:07Siempre lo recordarás.
41:09Y no permitirás que nadie lo olvide.
41:11Créeme que entiendo muy bien lo que estás sintiendo.
41:13Yo por años he vivido con ese vacío.
41:18Es diferente.
41:19Sientes que el suelo desaparece bajo tus pies y todo se desmorona, ¿no es así?
41:25Eso es lo que tú me provocas.
41:28Cuando supe la verdad, sentí lo mismo.
41:30Suha, no puedes pedirme que lo olvide.
41:40Es imposible.
41:45¿Cómo podría olvidar todo lo que le hicieron a mi familia?
41:48Entonces ahora es tu turno de vengarte de mi padre.
41:52¿Verdad?
41:54Sí, por eso vine a este lugar.
41:57Así es.
41:57Prometí que iba a tomar todo lo que posee Taksin Korludag para vengarme.
42:03Lo dije.
42:08Voy a tomar el tesoro más preciado de Taksin Korludag.
42:12Eso haré.
42:15Hablo de ti.
42:18Oh, ya era hora.
42:24Gracias.
42:27No me equivoqué.
42:37Nunca me equivoqué respecto a ti.
42:43Te propongo que probemos estas delicias.
42:47La noche es larga.
42:49Y además, no tienes cómo oírnos así.
42:52Tenemos toda la noche para nosotros.
43:06El giro acaba de comenzar.
43:08Déjate llevar, Suhaan.
43:24En este momento, quiero entrar y arruinarle todo.
43:47Quiero romper una silla en la cabeza de ese maldito.
43:50Está bien, déjalo y vuelve acá.
43:51Señor Taksin, ¿por qué no hacemos algo?
43:53¿Por qué?
43:54Tu trabajo acabó.
43:56Resolviste lo del reporte del accidente y seguiste a Suhaan.
43:59Ahora, yo voy a encargarme.
44:21¡Suscríbete al canal!
44:30Gracias por ver el video
45:00Gracias por ver el video
45:30Gracias por ver el video