- hace 2 días
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:32Corjan, estas semanas de embarazo serán más fáciles de llevar.
01:36Te puedo asegurar que casi no tendrán náuseas.
01:38Ella no ha sentido náuseas, ¿verdad, cariño?
01:40La verdad es que me he sentido muy bien.
01:42Sin embargo, ocurren cosas como la aceleración de la circulación sanguínea,
01:47lo que puede causar un sangrado en la nariz, pero no hay que asustarse por eso.
01:50Pero si le llega a suceder eso, yo enseguida entraré en pánico.
01:54No debes permanecer en habitaciones muy calurosas.
01:57Deben seguir bien estas reglas.
01:59Siempre elija las habitaciones más frescas.
02:02Después de que nazca el bebé, no debe dormir en un cuarto con mucho calor.
02:07Y otra cosa, hay una llamada fiebre puerperal.
02:10Pero de eso hablaremos después.
02:13Sabes, creo que sería bueno que vinieras a nuestra casa.
02:17En realidad me gustaría que estuvieras ahí para que puedas ayudar a Yajide.
02:29Entiendo.
02:30Por ejemplo, ella sigue conduciendo y la verdad es que eso me preocupa mucho.
02:34Sí, tienes razón.
02:35Pero, querido, la enfermera Isi tiene que atender a otras embarazadas.
02:41No podemos pedirle que cuide solo de nosotros.
02:43¿Por qué no?
02:44Creo que encargarse de un solo embarazo por lo que gana con cinco de ellos es mucho mejor, ¿no es cierto?
02:50Yo te propongo que te vengas a nuestra casa por unos días.
02:56Corhan, amor.
02:57Yajide, amor.
02:59Esta es la mejor solución.
03:00Así también podré estar al tanto de todo lo que sucede y ya no tendré que esperar en cualquier lugar.
03:04Pero, ¿no podemos pedirle esto a la enfermera Isi?
03:07Ella también tiene su vida privada, ¿no es cierto?
03:10No.
03:11Creo que podría cuidarte solo a ti por un breve tiempo, Yajide.
03:15Maravilloso.
03:17¿Pero estás segura?
03:18Por supuesto, ahora estamos en el periodo pre-navideño.
03:21Todos se van a algún lugar.
03:23Tengo a dos embarazadas más, pero el resto de los bebés ya nació y puedo dar las instrucciones a distancia.
03:30Entonces, ¿puedes?
03:30Claro, puedo ir a su casa.
03:32Bueno, fantástico.
03:33Y ya que estamos aquí, nosotros mismos podemos llevarte a nuestra casa.
03:36¿Puedes ahora?
03:37Claro, claro.
03:38Puedo ir ahora.
03:40Tenemos que irnos antes de que anochezca para que vea nuestra casa a la luz del día.
03:44¿Verdad, Yajide?
03:53¡Ay, qué mal!
03:54Y si no me dejan subir el avión con el antiguo pasaporte, ¿qué voy a hacer?
03:58Shirin, por favor, ya basta.
03:59En la oficina de pasaportes no saben que nos casamos.
04:01Ah, sí, es cierto.
04:03Bueno, es la primera vez que me caso.
04:06Primera y última, ¿sí?
04:08Te daré un beso para que te quedes callado.
04:10Shhh, basta, basta.
04:12¿Está bien?
04:12¿Hm?
04:13¿Hm?
04:13¡Gracias!
04:43¿Está disfrutando su comida?
04:54Con su permiso, ¿me puedo sentar?
04:56¿Quién eres tú?
05:04Te conozco...
05:07Así es.
05:09Yo soy el que fue injustamente acusado
05:11de la muerte del doctor Nedim.
05:12Durán Fisekji.
05:14¿Qué quieres?
05:16¡Levántate de la mesa!
05:18Por favor, tranquilícese.
05:20Tranquilo.
05:22No tengo malas intenciones.
05:26Yo solo quiero saber una cosa.
05:30¿Quién me acusó falsamente?
05:32Sal de este lugar
05:33o yo te pondré en prisión.
05:35Una cosa.
05:36Yo solo quiero saber el nombre.
05:38Nada más, no me trate así.
05:39No merezco ese trato.
05:42Porque soy un hombre
05:43que solo se preocupa de sus negocios.
05:46Hasta que fui arrestado
05:47y traído desde Estambul hasta aquí.
05:50Alguien quiso perjudicarme.
05:55¿Quién?
05:55Yo no tengo esa información.
06:01Y aunque la tuviera, no te la daría.
06:11Es mejor que me la dé.
06:13Será lo mejor para todos.
06:15¿Acaso me estás amenazando, muchacho?
06:17No me diga eso.
06:18Vamos, jamás me atrevería a hacer eso.
06:20No quiero arruinar su apetito.
06:22Siéntese.
06:24Verá, yo decidí...
06:26Decidí quedarme
06:27y pasar unos cuantos días más en Corludag.
06:30Quizás pueda averiguar
06:31quién fue la persona
06:32que me lanzó esa acusación.
06:34Y es por eso
06:35que quise preguntarle primero a usted.
06:37Escucha,
06:39ten mucho cuidado.
06:40Un solo error
06:41y te meteré a prisión.
06:44Tengo ese poder.
06:46Así que ya sabes.
06:48Ven.
06:48Ahí tienes.
06:51Muchas gracias, señor.
07:05Decidí quedarme aquí por un tiempo.
07:08Búscame un lugar.
07:10Sí, señor.
07:11No, no, no.
07:41Sin azúcar
07:49Te lo agradezco
07:51Espero que te guste
07:52Estuvo muy tranquila
08:02Gracias
08:04No permitiré que te vayas hasta que regresen Chirin y Kemal
08:10Lo siento mucho, pero me tengo que ir, volveré más tarde
08:14¿Lo prometes?
08:18¿No hay noticias de la enfermera?
08:20No, aún no he podido hallar a la persona adecuada
08:23Así que ahora estás obligada
08:26En ese caso me iré mientras está durmiendo
08:30Está bien, entonces voy a preparar una cena deliciosa
08:39¿Necesitas que te traiga algo?
08:45Solo te necesito a ti
08:46¿Está bien?
08:55Volveré lo antes posible
08:56Hola, ¿cómo están?
09:19¿Cómo estás?
09:20Le traje algunas muestras de nuestras nuevas cremas
09:23Son anti-envejecimiento
09:24Debería probarlas
09:25Son muy buenas
09:25No digo que las necesite
09:30Pero son realmente buenas
09:31Muchas gracias, Nikla
09:32Hoy no he visto a tu jefa
09:35¿No vino?
09:36Tal vez le duele los pies por tanto bailar
09:38No, se fue a un viaje con el señor Taxin por el fin de semana
09:42Fueron a Antalya
09:47Es un lugar maravilloso para descansar
09:51Es una fuente de aire fresco
09:53Aquí tienes
09:57Ahora vete
09:59No hay nadie en la farmacia
10:01No te ausentes por tanto tiempo
10:02Que tenga buen día
10:03Tú también
10:04Un pilaf con salsa
10:22Bien
10:24Cuando dijiste que tenías una comida con nombres de negocios
10:41Tuve miedo de que los invitaras aquí
10:42Con ellos cenaré
10:46Ya hemos venido antes camino de Estambul, querido
10:51La comida no es tan buena
10:53Y el servicio tampoco
10:54Aquí me siento como si estuviera observando un acuario, Adalet
11:01Y cuanto más lo miro
11:04Más satisfecho me siento
11:08Papá, dame cambio
11:11Mira allá
11:19Yo podría ser como uno de los hijos de ese hombre
11:27Enterrados en las afueras de la ciudad
11:30Detenidos en el tiempo
11:32Tristes
11:34En medio de la pobreza
11:39Pobreza de la que nunca van a poder salir
11:43Van a querer alguna otra cosa
11:50Puede llevarse todo
11:53Pero usted no ha comido nada
11:56¿Quiere un postre?
11:59No queremos
12:00Muchas gracias
12:01Su padre está muy viejo
12:02Tiene asma
12:05Y su mente está nublada
12:07Le decimos que se quede en casa
12:09Pero después que mamá murió
12:11No quiere quedarse allá
12:12¿Su madre murió?
12:15Hace tres días se cumplió un mes
12:17Dios la tenga en su gloria
12:20¿Café o té?
12:31La cuenta
12:31¿Seguro que no quiere postre?
12:37La comida no es tan buena
12:38Y todavía sugiere postre
12:39Traiga la cuenta
12:42No es necesario ser así, Taksin
12:51Gracias por venir, señor
13:15Si yo tuviera la oportunidad
13:29Si tuviera delante de mí
13:31A mis padres que me abandonaron
13:33No podría evitar gritarles en su cara
13:36Cuánto los odio
13:37Pero tú no dices nada
13:39No soy un tonto, Adalet
13:41Estoy satisfecho
13:43Satisfecho con mi vida
13:45Aunque me abandonaron
13:49Fui capaz de convertirme Taksin Koroludag
13:52No podría amarlos
13:54Ni llamarlos
13:55Papá y mamá
13:56Míralos
13:58Observa a los hijos
14:05Que decidieron dar a luz
14:07Bueno, y aunque
14:09Caminen por la arena
14:11No dejan marcas
14:12Y mírame a mí
14:14Cuando camino
14:15La tierra tiembla
14:16Yo
14:18Soy Taksin Koroludag
14:20No necesito nada más
14:22De esta vida
14:23Deja que estén lejos de mí
14:35Estos son los pedidos
14:49Estos son los pedidos para el lunes
14:49Y estos otros son para mañana
14:51Y estos son para el fin de semana
14:53¿De acuerdo?
14:54De acuerdo, señorita Suhan
14:55Por favor, necesito que me traigas
14:59Jabones perfumados
15:00Y aceites aromáticos
15:01Tengo que preparar un regalo
15:02También necesito lirios
15:04Sepáralos para hacer un ramo
15:06Es para la residencia Lendaruoglu
15:08O mejor que los dejen en mi auto
15:10Yo misma los llevaré
15:11Eres muy amable con los vecinos
15:14¿Cómo estás?
15:16¿Otra vez verás a Cesur?
15:23Voy a visitar a su madre
15:24Vaya
15:26Hasta usa a su madre
15:28Para acercarse a ti, Suhan
15:29¿Quieres continuar con la discusión
15:31Que tu madre empezó en el matrimonio?
15:33No
15:33Vine aquí con bandera blanca
15:36Suhan
15:39Quiero poner fin a esta tontería
15:44Entre nosotros
15:45Estoy muy preocupado
15:47Por tu relación con mi madre
15:49Disculpa, Bulan
15:50Pero en este asunto
15:50No hay nada que puedas hacer al respecto
15:52Me parece que es necesario
15:56Que ella se tranquilice
15:58Hasta ahora he tratado
16:00Con mucho cuidado a tu madre
16:01Para no provocar que se enoje más
16:03Incluso yo me he visto
16:05Enfrentada a mi padre
16:06En varias ocasiones
16:07Pero entiendo
16:10Que el problema
16:11No solo radica en mi padre
16:12Tu madre también está en contra mí
16:15Mi madre no te lastimaría intencionalmente
16:17No estoy segura de eso
16:19Si pudieras resolver este asunto
16:21Entre nuestros padres
16:22Incluso si tú pudieras hablar con...
16:25No
16:25Ya tendremos que enfrentarnos
16:28En la reunión del directorio
16:29Hasta entonces
16:30Es mejor que estemos distanciadas
16:32Bienvenidos
16:49Muchas gracias, Salih
16:51¿Ya está todo listo?
16:53Está listo, señor Corjan
16:54Hola, ¿cómo está?
16:57Yo soy Aise
16:58Mucho gusto
16:59Adelante
17:00Gracias
17:00No lo creo, Corjan
17:10Es una broma
17:24Vamos, te enseñaré tu cuarto, Aise
17:26¿Cuál es la prisa, Yajide?
17:30Por Dios
17:32A esto no le podemos llamar casa
17:35Es enorme
17:36Es un verdadero palacio
17:39Acompáñame, daré un pequeño recorrido
17:43Ah, Corjan
17:44¿Puedes pedir que preparen té y bocadillas?
17:46Me estoy muriendo de hambre
17:47Está bien
17:49¡Despacio!
17:53¿Qué estás pensando?
18:02¿Acaso estás loca?
18:03¿Por qué viniste a meterte aquí?
18:04No, escucha
18:05Lo hice para que tu esposo no sospeche de ninguna cosa
18:09Lo estoy haciendo por tu propio bien, mujer
18:11No necesito que hagas nada por mí, ¿de acuerdo?
18:15Yo ya pensé todo esto, todo
18:17Querida, tranquila
18:20Ya verás, van a pasar un par de días
18:22Y se cansará de escuchar todas estas conversaciones sobre el embarazo
18:25Conozco la naturaleza de los hombres
18:27¡Cállate, cállate!
18:29Escucha, si cometes un solo error
18:31Te echaré de esta casa inmediatamente
18:33Te voy a cerrar la puerta en tu cara, ¿entendiste?
18:35Entiendo
18:39Y la verdad es que ahora entiendo mucho más que a Gide
18:45Tienes razón
18:47Cuando tienes una vida así, eres capaz de exponerte a cualquier riesgo, ¿verdad?
18:58Mi hijo va a ser el dueño de absolutamente todo esto, ¿eh?
19:04¡Ah!
19:04No se te ocurra jugar conmigo
19:10Si tú piensas que estás loca
19:12Yo estoy cien veces más loca que tú me estás escuchando
19:15Así que ten cuidado
19:16¿Yahide?
19:20Arréglate
19:20Mi amor
19:21El té está listo
19:27Después podríamos salir a mostrarle la hacienda, Aise
19:30Es tarde, cariño
19:31Mañana por la mañana podemos salir a caminar por la hacienda, ¿verdad?
19:35Ahora es mejor que todo el mundo descanse
19:37Sí, hagamos eso
19:38Yo también me cansé mucho con el viaje
19:42¿Está bien?
19:45Como quieran
19:46Pediré que alguien te llame cuando vayamos a cenar
19:48¿De acuerdo, Aise?
19:49Está bien, gracias, Yajide
19:52Corjan, amor
20:05Por favor no consientas tanto a esa enfermera
20:08Después no podremos sacarla nunca más de aquí
20:10Pero
20:11¿Cómo, cariño?
20:13Quise traerla aquí para que tú estés bien cuidada
20:16Nada más importa
20:17Mi amor
20:18Mi amor
20:19Entonces
20:26Primero para el olfato
20:32Y después
20:33Y después
20:33Después
20:46Para la vista
20:48Y finalmente
20:51A disfrutar
20:55¿Qué les parece?
21:01Maravilloso
21:02Mamá
21:04Très bien
21:05Très bien
21:06Très bien
21:07Está perfecto
21:15Qué bien
21:16Cuando cocinas Asura Lemdaroglu
21:20No puede ser de otra manera
21:21Tienes un solo defecto
21:26Eres demasiado modesto
21:28Mamá
21:36¿Quieres que te ayude con eso?
21:38El primer día me miró y me dijo
21:40Sabes que un día te vas a casar conmigo, ¿verdad?
21:50Mi padre
21:51No mi madre
21:53Ese momento
21:54Sabes que un día te casarás conmigo
22:00Nosotros cumplimos las promesas
22:09Él dibujaba tan bien
22:13Mamá
22:16Si la comida se enfría
22:18No estará tan sabrosa
22:19¿No tienes fotos de tu padre?
22:24Siento curiosidad
22:25Bueno, es que
22:28A ella le afecta mucho
22:33Todo lo que se relacione con el pasado
22:35Y
22:36Sobre todo las fotografías
22:38Por esa razón
22:39En esta casa no existen fotografías en las paredes
22:42Perdón
22:43Entiendo
22:44En los primeros meses del embarazo
23:01Se puede tener dolor en la espalda y en la cintura
23:03Por lo tanto hay que masajear estas áreas con las yemas de los dedos
23:06Sin presionar demasiado
23:08Pero con firmeza
23:10Se masajea el área de la espalda
23:12Y toda el área de los hombros
23:14Para así aliviar las zonas que están más tensas
23:16De esta manera, ¿lo ves?
23:18Mira, presta atención
23:19Y a medida que vamos bajando
23:21Lo hacemos de la misma manera
23:24No parece complicado
23:25Yo podría hacerlo
23:26Por supuesto
23:27Y como ves no es nada difícil
23:29Pero mira
23:30Tienes que concentrarte en estos puntos
23:32Este es un lugar muy sensible
23:35Muy importante
23:36Sí
23:37Oh, sí
23:39Suficiente, Aise
23:40Yo no tengo dolor todavía
23:42Lo haremos cuando tenga dolor
23:43¿Verdad, amor?
23:45Si es que lo tienes
23:47Porque se ve que la barriga de Yahide
23:48No será tan grande
23:49Corjan, he conocido tanta gente extraña durante mi carrera
24:02Que no me lo creerías
24:03Por ejemplo, conocí a una mujer
24:05Que contrató a una madre sustituta
24:07Para que tuviera a su segundo hijo
24:09Solo para no arruinar su figura
24:10¿El esposo aceptó eso?
24:14Si yo estuviera en su lugar
24:15Me divorciaría de esa mujer
24:16¿Verdad, Yahide?
24:19Claro, querido
24:24¿Quién podría hacer tal cosa?
24:32Yo estoy segura
24:33De que Yahide
24:34Será una madre dedicada
24:35Y muy cuidadosa
24:36Y que
24:36Sin pensar en su figura
24:38Dará a luz a más niños
24:40De todos modos
24:41La figura se recupera después
24:42Estoy segura
24:44De que Zafel
24:45Después tendrá una hermanita
24:46¿Verdad?
24:49¿Habrá uno?
24:50¿Y un segundo?
24:51¿Un tercero?
24:51¿Un quinto?
24:52Papá estará feliz
24:53Por supuesto, querido
24:55Pero es mejor
24:56Un paso a la vez
24:57Debemos pedirle a Dios
24:59Para que todo salga bien
25:00Así sea
25:03Por supuesto que Zafel
25:04Tendrá una hermana
25:05Nuestro hijo no va a crecer solo
25:11Hola, buenas noches
25:29Ahí está
25:30Hola, ¿cómo está?
25:42Siempre muy ocupado
25:43Ni preguntes
25:43Hay días en que gracias al fiscal
25:46Ni siquiera dormiría
25:47¿Qué va a beber?
25:48Con un refresco
25:49Mira enseguida
25:49De inmediato
25:50Ahí tiene
25:53La víctima
26:02Era el médico
26:04De la nuera de Corludag
26:05La última vez
26:06Fue visto con una enfermera
26:07¿Es Ulia?
26:18Ahí está su nombre
26:19Gracias
26:37Me voy
26:53Quédate con el cambio
26:54Se lo agradezco
26:55¿Hace cuánto tiempo
27:21Que estás practicando
27:23Esta profesión?
27:25Bueno, soy enfermera pediátrica
27:27Corján
27:27Y llevo unos cuantos años
27:30Trabajando por mi cuenta
27:31Pero es bastante conveniente
27:33En términos de dinero
27:34Se nota que lo haces
27:35Con mucha dedicación
27:36¿A qué hora va a llegar
27:37Esa taza de té que pedí?
27:40El té verde es bueno
27:41Para el estómago
27:43Bueno, en cuanto al té verde
27:45Algunos médicos
27:46No lo recomiendan
27:47Durante el embarazo
27:48¿En serio?
27:49Algunas hierbas tampoco
27:51¿Yahide, sabías eso?
27:53Así es
27:54Ya lo habíamos conversado
27:55¿Por qué no me lo dijiste?
27:56Imagina si te preparo
27:57Un té que te hace mal
27:58¿Cuándo me has preparado
27:59Una taza de té, Corján?
28:01Me rompes el corazón
28:02Hace dos horas
28:04Que te lo pedí
28:04¿Acaso te perdiste por la casa?
28:06Disculpe, señora
28:06¿Y dónde diablos está Reyhan?
28:09Cuando Reyhan no está
28:10La vida en esta casa se detiene
28:12Y la cena estuvo horrible
28:13Justo cuando tenemos una invitada
28:15Amor, Aise no es una extraña
28:16Para nosotros
28:17Supongo que estoy demasiado cansada
28:23Me levanté temprano en la mañana
28:25Si quieres también
28:26Puedes ir a dormir, Uliya
28:28Ahí sé
28:31No sé de dónde se me ocurrió ese nombre
28:36Yahide tiene razón
28:38Con su permiso voy a retirarme
28:40Por favor, estás en tu casa
28:42Corján, te advierto
28:44Que al entrar en el segundo trimestre
28:46Los cambios de humor repentinos
28:47Son bastante normales
28:48Nos vemos en la mañana
28:50Buenas noches
28:51Buenas noches
28:52Te estabas devorando a esa mujer con los ojos
29:03Yahide
29:04Me he dado cuenta
29:08De que ya no me miras
29:09Ahora piensas que soy fea
29:13Tú eres el sol que ilumina mis días
29:18El aire que respiro
29:20Eso eres para mí
29:23No quiero
29:27Ya no quiero beber el té
29:29Llévate todo
29:31Vamos
29:50¿Alguien más en tu familia?
29:51¿Alguien más en tu familia?
29:52¿Alguien más en tu familia?
29:53¿Alguien más en tu familia tiene Alzheimer?
30:21No
30:22He leído que puede ser algo hereditario
30:27Si llego a enfermarme no te voy a olvidar
30:34Mira mamá
30:35Recuerda todo de mi padre
30:37Hablo en serio
30:39Tal vez con la ayuda de algunos exámenes
30:42Se pueda determinar su causa
30:43Se desconoce la causa
30:45¿Cuál puede ser el origen?
30:49Puede ser genético
30:50No sé
30:50También puede ser el resultado de un trauma físico o mental
30:54O alguna tristeza
30:58Como haber perdido a tu padre
31:01Recordarse hace lento
31:11Y olvidarse hace lera
31:14Después de la muerte de mi padre
31:26La memoria de mi madre
31:33Se sacrificó para proteger su corazón
31:36¿Cómo te diste cuenta?
31:41Lamentablemente comenzó a alejarse del mundo exterior
31:46Ya no salía de casa
31:48Ni siquiera iba de compras por decir algo
31:52Al principio pensé que era por capricho
31:55Pero después me di cuenta de que algo andaba mal
32:00Yo estaba en los Estados Unidos
32:02La enfermedad progresó demasiado rápido
32:07Enojos repentinos
32:11Miedos, sospechas de todo tipo
32:13Hasta que recibí esa llamada
32:17Mamá
32:32Césor
32:33Césor
32:34Césor, te van a matar
32:36¿Quién?
32:40Hijo
32:41Hijo, te matarán como a tu padre
32:43Te van a matar, Césor
32:45Mamá
32:45Tu padre no murió de un ataque al corazón
32:54Así es
32:55Pero esa fue la primera vez que mamá dijo algo así
32:58Por supuesto, inmediatamente fui con ella
33:05Que Dios lo castigue
33:07Que Dios lo castigue
33:08No pude hacer nada
33:10Que Dios lo castigue
33:11Hijo, te lo ruego, te lo ruego
33:14Sal de aquí, huye, vete
33:16No te quedes un segundo más
33:17Mamá, por favor, cálmate
33:19Escucha, dime qué está pasando
33:21Dime, llevo mucho tiempo lejos de aquí
33:23Cálmate
33:23Césor
33:23Ese hombre que mató a tu padre también te matará a ti
33:27Por favor, vete
33:28Mamá, mi padre murió de un ataque al corazón
33:32¿De qué estás hablando?
33:34Césor
33:38Tu padre fue asesinado por Taksin Kornudag
33:42¿Eh?
33:59¿Fuiste con ella?
34:00¿Eh?
34:04La historia comenzó ese día
34:05¿Qué te dijo tu madre?
34:19Ella no me dijo nada significativo
34:21Nada significativo en ese momento
34:23Tú viniste a Kornudag para investigar la muerte de tu padre
34:33¿Recuerdas lo que hablamos el otro día?
34:50Te lo dije
34:51Para investigar tienes que ser muy valiente
34:59En todos los sentidos
35:02Entendí
35:05Sé que piensas que el responsable de todo es mi padre
35:19Esa noche
35:28La que mencionaste
35:30Un hombre llamado Hassan tuvo un accidente
35:35Pero tenía otro apellido
35:40No es Alem Daroglu, lo descubrí
35:43En cuanto a la muerte en el bosque
35:48El asesino ya se encuentra en prisión
35:51Estudiaste el archivo
35:53Bueno, son acusaciones serias
35:56Claro que voy a investigar, necesito saber la verdad
35:59¿Y cuál es tu conclusión?
36:03¿Mi conclusión?
36:08No sé por qué viniste aquí
36:09Y cómo se relaciona con mi padre
36:12Pero
36:12Creo que buscas en el lugar equivocado
36:17¿En serio eso crees?
36:21Escucha
36:22Puede ser que mi padre
36:24Sea un hombre cruel
36:26Pero no es un asesino
36:29Entonces cerraremos el tema aquí
36:43¿Realmente esperas que crea que te retiras tan fácilmente?
36:48Suhan
36:49No tengo intenciones de pelear contigo
36:54Es tarde
37:20Ahora debo irme
37:22Hablaremos mañana si necesitas algo
37:26No tengo intenciones de pelear contigo
37:28¿Crees o que no es tu conclusión?
37:29¿Cómo se encuentran en el lugar?
37:30¿Crees que es mi padre
37:31¿Cuál es tu conclusión?
37:31¿Cómo se encuentran en el lugar?
37:32Si no es tu conclusión
37:33¿Cuál es tu conclusión?
37:35Gracias por ver el video.
38:05Gracias por ver el video.
38:35Gracias.
39:05¿Zohan?
39:12¿Cómo estás, papá?
39:13Pensé que no me habías visto, hija.
39:15Estoy muy cansado.
39:23Entonces deberías descansar un poco más.
39:27¿No deberías andar de aquí para allá en ese avión a tu edad?
39:29He hecho un gran trabajo, hija mía.
39:37La bomba va a estallar pronto.
39:40Bienvenidos.
39:41¿Por qué estás levantada?
39:43Estoy mejor.
39:44Nada de estoy mejor.
39:45Deberías estar en la cama.
39:47Yo también iré a descansar.
39:48Hola, buenas noches.
40:01Es una invitada de la señora Yahide.
40:04La luz de la luna iluminó nuestra casa.
40:12Soy la enfermera Aise.
40:14Vigilo el embarazo de la señora Yahide.
40:16Ah, claro.
40:17Buenas noches.
40:18Buenas noches.
40:19Siento haberlos conocido vestida así.
40:21No diga eso.
40:23Es un placer conocerla.
40:24Cuando me duele un poco el estómago,
40:28suelo beber leche por las noches.
40:31Y la verdad es que no quise molestar a nadie.
40:33En la habitación junto a la cama hay un botón.
40:36Si necesita algo, no se preocupe.
40:38Solo tiene que llamar y le ayudaremos.
40:39Se lo agradezco mucho.
40:42Bueno, que descansen.
40:43Igualmente.
40:43Sasur quiere hablar con nosotros antes de la reunión.
40:56Dice que tiene una sugerencia.
40:57Si es para ganar más dinero, ¿por qué no?
41:00¿Sólo te importa el dinero?
41:02¿Siempre el dinero?
41:03Claro que no.
41:04Primero la paz mundial.
41:06Es mejor que me vaya a dormir.
41:10Papá.
41:13Ayer estuve buscando algunos papeles en la oficina.
41:19Antes esta hacienda fue de mis abuelos.
41:22Es decir, de mi madre.
41:25Sí.
41:26Quiero saber si te casaste con mamá por su dinero, papá.
41:31¿Es por eso que abandonaste a Mirivan en el altar?
41:37¿De qué estás hablando?
41:39¿Mirivan te ha estado envenenando la cabeza?
41:40No.
41:41Yo sentí que debía preguntártelo.
41:43Porque tú y tu hermano se están comportando de una manera tan extraña.
41:48Algo muy, muy raro les está sucediendo.
41:51¿Cuál fue la verdadera historia con mamá?
41:54Verdadera.
41:56Estabas comprometido con otra persona.
41:58De pronto viste a mamá y te...
42:00Me enamoraste perdidamente.
42:02Pues sí.
42:02En cuanto la vi, me enamoré y me olvidé de todo.
42:05Entonces, ¿por qué nosotros nunca vimos ese gran amor, papá?
42:08¿De dónde vienen estas preguntas a esta hora de la noche?
42:15¿Estás bien?
42:16¿Estás enferma acaso?
42:17Esta noche escuché la historia de un gran amor.
42:24La madre de Zezura, a pesar de todo lo vivido, todavía ama a su esposo.
42:28Yo creo que mi madre nunca fue feliz.
42:40No olvidemos que cuando mamá aún vivía, Adalet ya había entrado en tu vida.
42:43Dios, empiezo a preguntarme si la enfermedad de la madre de Zezura es contagiosa.
43:01Creo que mamá...
43:02Basta.
43:03Creo que has ido demasiado lejos.
43:07Buenas noches.
43:13Buenas noches.
43:43Buenas noches.
44:13Buenas noches.
44:15Buenas noches.
44:19Buenas noches.
44:19Buenas noches.
44:40Gracias por ver el video.