- hace 2 días
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:00Gracias.
02:30Gracias.
03:02Gracias.
03:04Gracias.
03:36Gracias.
03:38Gracias.
03:40¿Qué?
03:42¿Qué?
03:44¿Qué pasó?
03:45Adalet, ¿quieres casarte conmigo?
03:49¿Qué?
03:49Ven.
03:51¿Esto es en serio?
03:57¿Esto es en serio?
04:01¿Por qué crees que están todos estos payasos aquí?
04:04¿Es en serio?
04:07Comencemos.
04:07Ah, un segundo.
04:16¿Aún no has dicho que sí?
04:20Sí, acepto.
04:21Ah, qué alivio.
04:22Le damos la bienvenida a ambos para dar inicio a la...
04:29El anillo.
04:31Ah, bien.
04:34Continúa.
04:35Para dar inicio a la ceremonia.
04:37¿Te gusta?
04:51¿Te gusta?
04:51Me encanta.
04:53¿Qué?
04:54Fue todo muy rápido.
05:04Ay, pero, suegro.
05:06Típico de papá.
05:08A mí me pareció romántico.
05:09Bueno, como sea, ahora estamos casados.
05:13Y además, Mirivan debe estar...
05:17destrozada.
05:18No nos vamos a casar, Mirivan.
05:38Lo siento.
05:43No puede ser en serio.
05:46¿Qué clase de broma es esta?
05:48¿Mamá?
05:53¿Taxin, dónde está?
05:54Dígame dónde está, Taxin.
05:55Mirivan, hija.
05:56¡Mamá!
05:57¡Basta!
05:58Escucha.
05:59Hija, cuando los Bektasoglu no vendieron sus tierras,
06:03decidió ir por la muchacha.
06:05¿Qué?
06:06Lo que oíste.
06:08Se casará con Nurhan.
06:09¡Mirivan!
06:10¡Mirivan!
06:11¡Mirivan!
06:18A partir de hoy, Adalet, siempre estarás a mi lado.
06:26¿Está bien?
06:27En la mesa, en la sala de estar, en cualquier parte y en cualquier situación.
06:33¿Quedó claro?
06:34Muy claro, papá.
06:35Sea bienvenida, señora Adalet.
06:38Así es.
06:41Finalmente dijiste algo cuerdo.
06:43Hijo, siempre te querré, aunque tú y tu mujer solo sean un par de idiotas.
06:48Después tendremos que contarle a Suhan.
06:55Por ahora deberíamos dejarla en paz.
06:57Si ella te trata con respeto, creo que tú deberías tratarla de la misma forma, papá.
07:02¿Ahora te vas a poner a dar consejos?
07:06Taxin, querido.
07:07¿Qué?
07:08¿Me apuñalas por la espalda?
07:10¿Y crees que aún tienes el derecho de hablarme?
07:13Perdiste mi confianza y no es algo fácil de recuperar.
07:15No, señor.
07:16Como tú digas.
07:17¿Sí? Eso dices, pero no soy tonto.
07:21¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
07:23¿Y tú?
07:24Se movió.
07:25¿Qué?
07:28Asombroso.
07:28¿Otra vez no para?
07:32Algo lo debe tener muy emocionado este bebé.
07:35Increíble.
07:36Mi nieto ya se mueve.
07:37Ese es mi hijo, cariño.
07:39De seguro son las buenas noticias.
07:41Está feliz por usted, suegro.
07:43Cuidado, Yahide.
07:44Tú conoces a papá.
07:45Si continúa, se le subirá los humos a la cabeza.
07:49Disculpa.
07:50Corjan, compórtate.
07:51Tienes razón.
07:52Mis disculpas a ambos.
07:55Al parecer, el 15 de diciembre es una fecha muy importante para todos nosotros.
08:03¿Y qué esperan para comer?
08:05Está todo servido.
08:06Mi mujer tiene hambre, mi nieto tiene hambre.
08:08Vamos, coman todos.
08:09A comer.
08:17Siempre me quedé callada.
08:20Y mamá también guardó silencio.
08:23Pero no era asunto mío.
08:28Pensé que a pesar
08:29de que papá continuara
08:32con su aventura con esa mujer,
08:35él no se pasaría de la raya.
08:38Pero lo hizo.
08:47Bueno, pero...
08:50Él no hizo esto
08:53con la intención de lastimarte.
08:55Él solo se casó.
08:57Se casó con esa mujer para lastimarme.
09:01Eso te lo aseguro.
09:02Como si dijera,
09:03Suhan, este es tu castigo por desafiarme.
09:06Creo que no está siendo justa
09:09con Adalette.
09:10Ella no participaría conscientemente
09:13en algo así.
09:15Y si así fuera,
09:16entonces no lo sabría.
09:18Ah, entonces
09:19me vas a decir que sientes lástima
09:21por esa mujer.
09:24Es por ella que mi mamá está muerta.
09:26La mató lentamente,
09:27rompiéndole el corazón.
09:28Vamos desacelerando, ¿quieres?
09:35Ni siquiera has comido algo.
09:37Sus peleas.
09:39Siempre pensé que todas sus peleas
09:40eran por culpa de mamá.
09:43Ella siempre estaba alejándolo.
09:46Pensé que...
09:48por eso papá se enamoró de otra mujer.
09:52Ahora no estoy segura.
09:53Y lo peor es que si yo ahora
09:58me siento de esta manera,
09:59no puedo imaginar
10:00cómo se sintió mamá.
10:03Quizás tienes razón.
10:04Tu madre siempre estaba
10:05alejando a tu padre
10:07y eso lo obligó a buscar a otra mujer.
10:09Y así fue como se encontró con Adalette.
10:11Eso es probable.
10:12Todos iguales.
10:13Ustedes los hombres
10:14son todos iguales.
10:15¡Es increíble!
10:16Siempre pensando en sí mismo.
10:18¡Siempre!
10:18Gracias.
10:25Corjan debe saber más.
10:27Él sabe todo lo que yo no.
10:33Tengo ganas de morir.
10:41Creo que ya es hora
10:42de que vayas a dormir.
10:44Olvídalo, no me iré.
10:45Quiero otro, por favor.
10:46Eh, Suhan.
10:50Si es necesario,
10:51te llevaré a la fuerza.
10:53Será vergonzoso.
10:54No te atreverías.
10:54¿Eso crees?
10:55No me pongas a prueba.
10:57Eres igual de tirano que papá.
10:59No insultes a tu padre
11:00comparándolo conmigo, ¿quieres?
11:11Oye, oye, oye, oye.
11:13Suhan.
11:13Te lo advertí.
11:23Suéltame.
11:24Suéltame.
11:28Déjame.
11:29Te dije que te llevaría a la fuerza.
11:33Bájame.
11:36Bájame, César.
11:42Bájame.
11:43Ay.
11:45Ay.
11:48Ay.
11:58¿Cuál era la contraseña?
11:59¿Cuál era la contraseña?
12:08Tranquila.
12:09¿Recuerdas tu habitación?
12:11¿Esa?
12:12¿Esa cuál?
12:20¿Esa?
12:21¿Esa que está ahí?
12:22¿Esa?
12:23No.
12:24Por aquí.
12:25¿Esa?
12:30¿Cuál será?
12:31¿Ah?
12:33Ah.
12:50Muchas gracias, caballero.
12:52Yo se puedo ir.
12:53Quiero jugar algo contigo.
13:07¿Qué juego tienes en mente, Vera?
13:09César es el mejor.
13:11César, César, César, mi César.
13:14¿Adivina quién soy?
13:16¿Quién será?
13:17¿Vano?
13:20Está novia.
13:22Siempre estamos.
13:23César y yo somos así.
13:25César y yo somos asuá.
13:26Cabezas de sanorio.
13:28Oye, no seas mala.
13:32Ven aquí.
13:32Vamos a sacarte esto.
13:33Ay, mi estómago.
13:46Mi estómago.
13:47Voy a vomitar.
13:47¿Vomitar?
13:48Espera, espera.
13:49Tranquila.
13:49Entra.
13:50¿Qué quiso decir tu papá, Gorhan?
14:03¿Ah?
14:05Cuando él habló acerca de
14:07que iba a modificar su testamento
14:09con condiciones nuevas.
14:11Querrá involucrar
14:12a esa mujer en el futuro de nuestro hijo.
14:15Yajide, no me interesa ni me importa.
14:17¿Cómo que no te interesa?
14:19¿Ah?
14:19¿Cómo que no te importa, Gorhan?
14:23Tu papá hizo una promesa.
14:25Que nuestro hijo recibiría sus acciones.
14:28Que todo sería de él.
14:29Todo, pero ahora qué.
14:31Eso fue antes de Adalet.
14:32Ahora tenemos que lidiar
14:34con después de Adalet, cariño.
14:37Gorhan, no es hora para tus bromas.
14:39Tienes que hacer lo que puedas
14:40para asegurar nuestro futuro.
14:43¿Y qué quieres que haga?
14:45Las cosas cambiaron, Yajide.
14:46Se casó.
14:46¿No lo entiendes?
14:48Ay, Gorhan, no puedo creer
14:49que te estés dando por vencido.
14:51¿Qué pasa si tu papá
14:52se muere de la nada?
14:53Oye, eso ni lo pienses.
14:55Bueno, es algo que podría pasar.
14:56Deja de obsesionarte
14:57con la muerte de papá.
14:58Me obsesiono.
14:59Me obsesiono.
15:00O ella se va a quedar
15:01con todo lo que nos pertenece.
15:03Como quieras.
15:06Gorhan, cariño.
15:08Escucha, habla con tu papá.
15:10Por favor, pídele perdón
15:11y convéncelo
15:12de que estás realmente arrepentido.
15:16Convéncelo para que
15:17transfiere algunas acciones
15:19o algo así.
15:20Yajide, por el amor de Dios,
15:21hablemos eso mañana, ¿quieres?
15:23Tengo un dolor de cabeza gigantesco
15:25después de esa cena horrible
15:26y ahora lo que quiero
15:27es descansar,
15:27aunque sea un poco.
15:29Si no haces algo al respecto,
15:30ese dolor de cabeza
15:31será mucho peor.
15:32Me pregunto
15:46por qué Ulia
15:46no llegó esta noche.
15:48¿Quién es Ulia?
15:51¿Qué dije, Ulia?
15:52No, yo dije,
15:53¡Ay, sé, ay, sé!
15:54Ulia es una expresión
15:55como cuando uno está alegre
15:56y dice,
15:57¡Ulia, Ulia!
15:58¿Qué clase de nombre es Ulia?
15:59Voy ahora mismo
16:02a buscar a Aize.
16:10¡Tonta!
16:16Disculpa,
16:17¿Aize es en su habitación
16:18esta noche?
16:19No lo sé.
16:20¿Cómo que no lo sabes?
16:21No la he visto en toda la tarde.
16:23¿Pero qué habrá pasado?
16:24Debe estar enferma.
16:29¡Ay, sé!
16:43¿Ay, sé?
16:48¡Ulia!
16:48¿Reihan?
17:01¡Reihan!
17:03Ahí sé dónde está.
17:05No sé.
17:07La última vez
17:07que la vi estaba con usted.
17:10Esa vez que ustedes dos
17:11salieron juntas.
17:13¡Ay, debe ser una broma!
17:15Ve por mi teléfono.
17:16¡Rápido, rápido!
17:17¡Ay, sé!
17:20¡Ay, sé!
17:22Busquemos por aquí.
17:25¡Ay, sé!
17:27¡Ay, sé!
17:28No está.
17:29No está.
17:30¿Dónde?
17:31¿Dónde se habrá metido
17:33esta mujer?
17:34¿Habrá salido de paseo?
17:36¡Ay!
17:36Tal vez caminó hasta el lago.
17:38Ve a buscarla afuera
17:39inmediatamente.
17:40Dámelo, dámelo.
17:41¿Qué pasa, Yajide?
17:42¡Ay, sé!
17:42No está.
17:44El teléfono al cual usted
17:45está llamando...
17:45No contesta.
17:47¿Por qué pasa esto?
17:48¿Por qué pasa ahora?
17:49¿Por qué estás tan alterada, cariño?
17:50Tal vez fue de paseo.
17:51A lo mejor se fue al pueblo.
17:52Ella no puede ir a ningún lado
17:54sin informarme.
17:55Eso acordamos.
17:57Estuvo en la cocina hace poco.
18:03Salió a llevarle agua a un hombre.
18:06¿A qué hombre?
18:06Al tipo que vino a dejar todas las cosas
18:09de la señora Adalet.
18:11¿Pero quién era?
18:12Tienes que averiguarlo.
18:13Ve a preguntar quién era.
18:14¡Encuéntrenlo!
18:14Oye, Yajide.
18:16Relájate un poco.
18:17¿Qué te pasa?
18:18¿Qué importa si no está en la casa?
18:20No es una niña,
18:21es una mujer adulta.
18:22Pero si le pasa algo a Aize.
18:24La poca evidencia que tenemos
18:25es circunstancial.
18:27No sirve de nada.
18:29Lo dejamos en libertad.
18:30No pienses en eso.
18:32Eso no puede pasar.
18:32Es una locura.
18:33Cálmese, señora.
18:35Ella salió con ese hombre.
18:36¿Qué?
18:37Te lo dije, mi amor.
18:40Está de paseo con un amigo.
18:45Turán, no lo hagas.
18:48¿Por qué me incriminaste, Uña?
18:50Turán.
18:51Cuéntame.
18:53Anda.
18:53Turán, no.
18:55Te lo ruego.
18:56Turán.
18:58Turán, por favor.
18:59¿Por favor qué?
19:00Te lo ruego.
19:01Turán, te lo ruego.
19:04Te juro que yo no hice nada.
19:05De verdad, ni siquiera sabía
19:06de lo que me estabas hablando.
19:08Me enteré mucho después.
19:11Turán.
19:12Dime la verdad.
19:14¿Acaso crees que soy un idiota?
19:17Suéltame.
19:18Dime la verdad.
19:22Ven aquí.
19:25¡Regresa, maldita!
19:26Por favor, no.
19:27Ven.
19:28Ven.
19:28¡Durán, por favor!
19:33Déjame.
19:34Estoy embarazada.
19:35Turán.
19:37Estoy...
19:38Estoy embarazada.
19:40Apaga las luces.
20:09¿Qué pasó?
20:20Pensé que celebrarías.
20:26Espera.
20:29¿Estabas llorando?
20:32Me apuñalaste por la espalda.
20:36Me traicionaste simplemente por tu problema con Suhan.
20:38Mamá, Suhan no tiene nada que ver en esto.
20:45Sigue engañándote a ti mismo.
20:47Mamá, yo nunca te apuñalaría por la espalda.
20:52Yo saqué el cuchillo con el que apuñalaron a Daxin Korludag,
20:56el cuchillo que usaron sus propios hijos.
20:58¿Entiendes lo que estoy diciendo?
21:04¿Quieres convencerme de que esto es parte de tu plan?
21:07Así es.
21:14Todo va a estar bien, mamá.
21:19Ya no te preocupes más.
21:20Dime, Yagide.
21:35Volant, necesito de tu ayuda.
21:38Julia acaba de desaparecer.
21:39¿Qué?
22:04¿Qué?
22:05Entonces no abortaste.
22:09Dijiste que no querías nada conmigo.
22:11Y todavía no quiero.
22:15Tú no eres el padre, Durant.
22:20Pero tú dijiste que era mío.
22:24Al principio pensé en engañarte,
22:26pero al fin convencí al padre de no abortar.
22:39Entonces, ¿quién vendría siendo el padre?
22:47Nunca lo sabrás.
22:49¡No juegues conmigo!
22:52¿Quién es el padre?
22:53¡Volant!
22:58¿Volant?
22:59¿Qué?
23:00¿Qué, ¿Volant?
23:00¿Quién es Volant?
23:01Volant Aydin Vaz.
23:03¿Qué, Vaz?
23:18No.
23:18¿Qué?
23:19Gracias por ver el video.
23:49Gracias por ver el video.
24:19Gracias por ver el video.
24:49Gracias por ver el video.
25:19¿Entonces dónde está? ¿Por qué no llama?
25:23Mi bebé. Mi bebé no está, Bulan.
25:28Algo malo le pasó a Ulia, estoy segura.
25:31Cálmate, Yagide. Tranquila.
25:34No, por favor.
25:48Bien. Escúchame. Antes de que sea tarde, hablemos con la policía.
26:01No, por favor. No importa lo que suceda. No puedo hablar con la policía.
26:05Porque si descubren algo y Ulia acá, entonces yo también caeré con ella.
26:10Yagide, tarde o temprano ellos te van a descubrir.
26:13Esta mentira tuya ha sido una estupidez desde el principio.
26:16¿Cómo esperas poder mantenerla?
26:20Habla con Corjan. Dile la verdad.
26:22No lo haré. No puedo decirle a Corjan.
26:24No puedo decirle a nadie.
26:27Bulan, te lo imploro.
26:30No me dejes a enfrentar este problema yo sola, por favor.
26:33Por favor. Por favor, Bulan.
26:35Tranquila, te ayudaré.
27:00Estoy atrasado, ¿verdad?
27:01No, no, no hay problema. Me tengo que ir y volveré más tarde.
27:05Cuida a mi madre.
27:06Por supuesto, no se preocupe.
27:07Nos vemos luego.
27:14¿Le gusta?
27:20Sí.
27:24Buenos días.
27:27Muchas gracias, querida.
27:29¿Cómo están?
27:30Hola, bienvenida.
27:32Dime, ¿se encuentra Sesura en casa?
27:34Lo siento, se acaba de ir.
27:36Qué lástima.
27:41Hola, es un gusto.
27:44Soy mi diván.
27:46Pero, ¿cómo ha pasado el tiempo?
27:49La última vez que la vi, trabajábamos juntas en la embajada.
27:53Venga, siéntese.
27:54Adelante.
27:54Me está confundiendo con alguien más, pero...
28:04Se ve igual de joven.
28:05Los años no pasan por usted.
28:08Se lo agradezco mucho.
28:10Por favor, ¿puede traerle té a nuestra invitada?
28:13De inmediato.
28:13Oiga, mi diván, ¿qué pasó con el expediente?
28:24¿Qué expediente?
28:27Astuta, mi diván.
28:30Qué astuta es.
28:33Bravo.
28:34Pero hablando en serio, es importante que nadie llegue a saber en el mundo de la existencia de ese expediente.
28:39Está muy bien guardado.
28:43Nadie sabe dónde está.
28:45Mucho menos Tag sin Corludag.
28:47Nadie.
28:49¡Ah, qué alivio!
28:51Si él llegara a saber, ¿mataría a Sesur?
28:56Después de matar a su padre, solo falta Sesur.
29:05Te lo agradezco mucho.
29:07De nada.
29:08Disculpa, te puedo pedir que traigas un poco de limón.
29:10Por supuesto.
29:14No entiendo por qué...
29:16Tag sin Corludag querría matar a su hijo Sesur.
29:19Pero es muy simple.
29:21No quiere que se resuelva el misterio de las pinturas.
29:24Las pinturas que se encontraron en la casa de los Corludag.
29:28Es por eso que Tag sin mató a Hassan.
29:37Señora Bilivan, buenos días.
29:48Vine a visitar a la señora Fujian.
29:51Ah.
29:51Está de buen ánimo.
29:53Así veo.
29:54Vine sin avisar, lo siento.
29:56Descuide, señora.
29:57Y traje algunas mermeladas caseras para que las prueben en el desayuno.
30:00Bueno, es una lástima que Sesur no esté.
30:03Sí, se acaba de ir.
30:08Señora Fujian, le traje esos caramelos del pueblo que tanto le gustan.
30:15De limón y canela.
30:16Que lo disfrute.
30:17Qué considerado eres, querido.
30:21Sé que le gustan mucho.
30:22No solo me gustan, me encantan.
30:28Bueno, si me disculpan, me llevaré las mermeladas a la cocina.
30:32Si es que no les importa, claro.
30:33Espero que les gusten.
30:43¿Qué decía de las pinturas?
30:45¿Verdad?
30:45¿Verdad?
30:46Tiene que ser una en la mañana y una en la tarde.
30:49Con el té y absolutamente nada más.
30:52O hace mal.
30:54¿Cuál es el misterio de las pinturas?
30:57¿Qué?
30:59Señora Mirivan, olvidé agradecerle por las mermeladas.
31:02Espero me pueda disculpar.
31:03No es necesario.
31:04Espero que las disfruten.
31:08Hora de su medicina.
31:10Después hay que darle su baño y luego ella tiene que descansar hasta el almuerzo.
31:13Ah, está bien.
31:15Entiendo, Mayde, ahora.
31:16Que les vaya bien.
31:21Regresaré a visitarla pronto.
31:22Por supuesto.
31:23Cuando quieran.
31:25Hasta luego.
31:25No parece para nada enferma.
31:39Hay días en que amanece considerablemente cuerda.
31:42Nos sorprende a todos.
31:46Nos vemos, Kemal.
31:47No.
31:53Sonido de baño y duele.
31:57En el marco.
32:06No.
32:06Buenos días
32:29Programé la alarma para que no durmieras todo el día
32:33Lo siento
32:33Debes tener un dolor de cabeza enorme
32:36Toma las píldoras que dejé para ti
32:38Primero la amarilla y luego la blanca
32:40Recuerda beber mucha agua
32:42Comer fruta también ayuda
32:44Espero que te sientas bien lo antes posible
32:48Que disfrutes el sol y que tengas un lindo día
33:06¡Suscríbete al canal!
33:08¡Suscríbete al canal!
33:10¡Suscríbete al canal!
33:14¡Suscríbete al canal!
33:44Buenos días, señorita Suhan
33:48Su vestido
33:48¿Cómo? ¿Mi vestido?
33:52Lo trajeron de la lavandería
33:53Llegó anoche
33:54El señor Sesur pagó todo
34:22Que tenga un buen día
34:23Usted también
34:27Ahora hay que quitarte el vestido
34:39¡Suscríbete al canal!
34:53¡Suscríbete al canal!
35:01Ay, qué vergüenza, qué vergüenza.
35:18No, no, no, no.
35:28Tú también te mojaste.
35:29Oh, Su... Su... Su... Su...
35:32Tienes que sacarte la ropa.
35:33Sujan, no, por favor. No.
35:40Oh.
35:44¿Por qué?
35:51Que no sea César. Que no sea César. Que no sea él.
35:59Buenos días.
36:06¿Cómo estás a resaca?
36:08Podrías haberme llamado para contarme qué pasó.
36:11¿Te encuentras bien?
36:12Ay, no me digas. Te ves realmente terrible.
36:14Shirin, habla más despacio, por favor.
36:16Con solo ver tu cara sé exactamente qué pasó.
36:18¿Con quién viniste?
36:25Vine sola.
36:27Bebé.
36:29César me dijo que te lo diera.
36:31Y lo preparó él mismo.
36:33¿Y a qué hora llegó a su casa?
36:34No lo sé.
36:35¿No recuerdas a qué hora se fue?
36:36Ay, no recuerdas nada.
36:46El alcohol y el enojo no se mezclan.
36:48Bebé.
36:49Hazlo, no pongas esa cara.
36:50Cuando lo pruebes, vas a ver que te hará sentir mejor.
36:52En serio. Confía.
36:54Bebé.
36:54Ay, no, no puedo hacerlo.
36:56Ah, claro que puedes beberlo.
36:58César estuvo toda la mañana haciéndolo.
37:02Vamos, hazlo. Bebé.
37:04Vamos, rápido, rápido.
37:05No es tan malo como parece, ¿verdad?
37:10Ahora tienes que seguir bebiendo agua, comer pasta y yogur sin lactosa.
37:14Eso es todo.
37:15¿Te vas a quedar aquí?
37:17No, pero voy a regresar más tarde.
37:20¿Y esto?
37:24Ah, pero mira nada más. Qué lindo.
37:30Es un hombre muy considerado.
37:32¿No lo crees?
37:35Ah, ¿tiene que ser una broma?
37:39¿Qué?
37:40¿Qué cosa?
37:43Ya son toda una pareja.
37:45Dormiré con el recuerdo de tus palabras.
37:53No te vayas.
37:55Quédate aquí conmigo, por favor.
37:57Dí que sí, por favor.
37:58No puedo hacerlo.
38:00Sí puedes.
38:01Sí puedes.
38:03Cuéntate.
38:05¿Sí?
38:05Suha, no puedo hacerlo.
38:08Pero te veré mañana.
38:10¿Está bien?
38:14No le pasé, Suha.
38:16¿Cómo puedes ser tan estúpida?
38:18¿Cómo puedes?
38:19Ah, parece que alguien se sintió avergonzada.
38:22Oye, pero en serio.
38:26¿Te dijiste quédate conmigo?
38:27No, no.
38:28Ay, pero eso es lo que sientes, Suha.
38:30Y el alcohol claramente te ayudó un poco.
38:32Shiri, no sigas hablando.
38:34Te juro que te voy a golpear si sigues burlándote de mí.
38:36Cállate.
38:37Ven aquí, mi pobre amiga.
38:40Ven aquí, mi dulce ingenua.
38:41Ven, ven.
38:42No eres la primera.
38:44Ni serás la última que pase por esto.
38:46Me quiero morir.
38:48¡Qué vergüenza!
38:49¡Me quiero morir!
38:50Al menos te sirvió para olvidar a tu nueva madrastra, ¿ves?
38:53¡Va!
39:02Adiós, señor Cezur.
39:04Adiós, que estén bien.
39:04Nos vemos.
39:05Muchas gracias.
39:06Buena suerte.
39:07Hasta luego.
39:07Nos vemos.
39:08Gracias, adiós.
39:13Se lo agradezco, señor Cezur.
39:15Para nosotros es importante.
39:17Yo te lo agradezco a ti, Niyazi.
39:19Eres uno de los pocos hombres que sé que tienen el coraje para oponerse a Taksin Kuludag.
39:24Al principio no me sentía muy confiado, señor.
39:27Pero ahora sí estoy convencido de que estamos haciendo lo correcto.
39:31Y esto es solo el comienzo.
39:32Eso espero.
39:34Buena suerte.
39:35Hasta luego, Niyazi.
39:35Cuídate.
39:38Por fin todo sale bien.
39:40Hasta ahora.
39:43Esperemos que continúe así.
39:45¿Bano está segura de querer involucrarte?
39:48Ya estamos involucrados.
39:49Después de los riesgos que corrimos para entablar relaciones con Taksin Kuludag, sin duda.
39:55¿De qué riesgos hablas?
39:56Todo ha estado dentro de un marco legal.
39:59Quizás seamos mentirosos, pero somos mentirosos honestos.
40:03Eso es verdad.
40:04Rifat, dime, ¿en qué fase de nuestras mentiras nos encontramos?
40:08Fase de preparación terminada.
40:12Acercamiento listo.
40:15Ganar confianza asegurada.
40:17Solo nos falta el reforzamiento.
40:19Lento, pero seguro, destruiré su vida entera.
40:27Y ni se dará cuenta.
40:30Recuerda que Taksin Kuludag ha gastado mucho dinero desde que tomó el patrimonio de tu padre.
40:35Sí, una gran cantidad, lo sabes.
40:37Sí, así es, es cierto.
40:41Pero se vendieron las propiedades en Denver y se compraron aquí.
40:45Fue tierra por tierra.
40:46Sin pérdidas, papá.
40:48Esto está muy bien, pero recuerden nuestro objetivo.
40:53Hablando de objetivo, aquí viene...
40:56No, no.
40:57Será mejor que me vaya.
40:59No, Rifat, si te vas ahora, llamarás la atención. Quédate.
41:07Pensé que estaría de luna de miel.
41:12Lo estoy todos los días.
41:15¿Por qué hay tanta gente?
41:18Estás juntando firmas para postular, alcalde.
41:20Esa idea no es tan mala.
41:22Sobre todo si tengo el apoyo de un político del calibre de Satín.
41:27¿Qué dices?
41:28Si algún día yo decidiera iniciar una carrera política, ¿me darías tu apoyo?
41:34Sería un gran placer.
41:35Permíteme presentarte al Pilar de Corludag, el señor Taksín Corludag, de quien te había hablado.
41:43Espero que hayas hablado cosas buenas.
41:44Sentí un bárbaro.
41:46Mi padre.
41:47¿En serio? No me digas.
41:48El señor Satín fue un gran político hace algún tiempo.
41:52Y ahora...
41:52Ahora disfruto de la vida.
41:54Maravilloso.
41:55¿Vino a visitar a este muchacho?
41:57Sí, pero también para hablar de todas nuestras inversiones.
42:01Ah, ¿invierte en nuestro mismo rubro?
42:03Satín compró algunos terrenos aquí en Corludag.
42:06De verdad, me alegra.
42:09Estamos en confianza.
42:10Unos graciosos tratan de sabotear nuestro negocio.
42:13¿Qué fue lo que pasó?
42:15Como perdieron la oportunidad, ahora me están amenazando.
42:18No lo creo.
42:19Llama a la policía.
42:20No es necesario.
42:22Estoy muy acostumbrado a amenazas como esa.
42:24No nos hemos presentado.
42:31Rifat, acércate un poco.
42:35Rifat era un gran...
42:37y leal amigo de mi padre en su juventud.
42:40Ahora es mi gran y fiel amigo.
42:43Tu cara me es familiar.
42:44¿Vives por aquí cerca?
42:45No.
42:47Yo tengo un taller en Estambul, señor.
42:49Quizás me haya visto ahí.
42:54Sí, tal vez.
42:58¿Nos vamos a Tim?
42:59Claro.
43:01Con gusto.
43:02Igualmente.
43:08¿Cesur?
43:08Llevaste a Tzuhana a Estambul.
43:22Así es.
43:23Tenía trabajo.
43:25Oye.
43:27Si la ves, dile que tenga cuidado.
43:33Si sigue así,
43:35me va a enfurecer y no haré nada
43:38si mis enemigos la usan para lastimarme.
43:40Mi.
43:46Si.
43:55Si.
43:55Si.
43:56Si.
43:56Si.
43:56Si.
43:57Si.
43:57Gracias por ver el video
44:27Gracias por ver el video
44:57Gracias por ver el video