- hace 2 días
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:32Después de todo eso, ¿cómo no iba a preocuparme?
01:37Se supone que esa es la mejor clínica, ¿o no?
01:40Pero yo no puedo arriesgarme a que algo así le pase a mi madre.
01:45Es por eso que decidí traerla a vivir conmigo a mi casa.
01:48La señora Belkis fue cuidada en esa clínica por años.
01:55Ya estaba muy vieja.
01:56Necesitaba ayuda para respirar.
01:59Finalmente fue por eso que murió.
02:02Francamente, no veo cómo pudo ser negligencia de la clínica.
02:06¿Segura?
02:14Pues sí, era algo que todos esperábamos.
02:19Bueno, si se siente tranquila.
02:21Ya pensaba que te había pasado algo.
02:28Justo estaban preparando el té, por eso me tardé.
02:30Adelante.
02:30Descuida, muchas gracias.
02:31La conocí el último día de su vida.
02:42Ah, sí.
02:43Eso supe.
02:45Decía, llévame con Rubai.
02:47¿Quién?
02:48Madre Belkis.
02:49¿Quién es ella?
02:51Una pariente de la señora Dalet.
02:54Ah.
02:55Ay, no.
02:56No era mi pariente.
02:58Bueno, era una pariente lejana.
03:00Yo no la conocía.
03:04Imaginé que solo la tenía usted.
03:09Lo siento mucho.
03:11Que Dios la bendiga.
03:12Es una pena, señora Dalet.
03:14Bueno, gracias.
03:17Gracias a ti también.
03:19El té estaba delicioso.
03:30Bienvenida, hermosa.
03:55Estoy temblando.
03:56No sé cómo logré llegar hasta aquí.
03:57Shh, tranquilízate.
04:00Ese hombre ha estado investigando lo que pasó.
04:03Llamas a Lech de inmediato.
04:08Sale una peste y entra la otra.
04:10Dalet acaba de llegar.
04:12No corras a contarle a Suhan.
04:14Es mejor que no la molestes.
04:15Porque lo haría no es mi asunto.
04:18Creo que hablaré con ella.
04:20Tal vez cuando me vea recuerde que está en la casa de la señora Nurhan.
04:24Mamá, no hagas enojar al señor Tajsin.
04:30No hay nada de qué preocuparse.
04:32Estás mejor ahora.
04:39Bienvenida.
04:40Muchas gracias.
04:41¿Le gustaría alguna cosa antes del almuerzo?
04:43No quiero nada.
04:44Muchas gracias.
04:45Iremos a dar un paseo.
04:47Lleva el almuerzo al jardín de invierno.
04:49Está bien, señor.
04:50Salih.
04:59¿Qué era lo que estaban susurrando?
05:02Hay que llevar unas cosas a la casa de la señora Dalet.
05:06No seas gentil con ella.
05:08No dejes que se sienta como patrona.
05:10Bueno.
05:11Media hora.
05:19Media hora de atraso.
05:20Lo hice todo muy rápido, pero ya sabes, el tránsito de fin de semana.
05:24Lo siento mucho.
05:25Todo fue un gran malentendido.
05:27Siento haberle hecho perder tiempo.
05:29Quiero retirar mi denuncia.
05:31Ya comí, por cierto.
05:32Hiciste muy bien, no hay problema.
05:34Y dime, ¿Yahide ya se fue?
05:35Comió un poco y luego salió corriendo como loca.
05:38Me quedé aquí solo esperándote.
05:40No importa, estaremos juntos todo el día.
05:43Disculpe, ¿usted sería tan amable de traerme un té con canela, por favor?
05:47Se lo agradezco.
05:52Mira, creo que ya comencé a aumentar de peso.
05:55No digas tonterías.
05:59Mira, estás más delgada que yo, mientras yo me la paso comiendo para poder engordar.
06:02Y cuéntame, ¿qué has pensado hacer, Yehide?
06:08Tu barriga tiene que crecer mucho.
06:10¿Cómo seguirás engañando a tu esposo?
06:13Querida, por supuesto que ya lo tengo todo resuelto.
06:17Ya verás.
06:19Ya lo verás cuando llegue el momento.
06:20Oye, ¿y has sentido algo?
06:29La verdad, no lo sé.
06:31En internet dice que eso pasará en un mes o dos.
06:33Pero hoy le preguntaré al médico.
06:35¿A qué hora es la cita?
06:36Después de almuerzo.
06:38Esto es para ti.
06:39No dejes de tomarlos, ¿de acuerdo?
06:43Arrestaron al asesino del otro médico.
06:45En realidad no se sabe si es el asesino, pero pudieron acabar con una mafia del juego.
06:51Como sea, los hombres que atraparon no son ningunos santos.
06:54¿Y tú cómo sabes eso?
06:56Cuando ejercía mi profesión, conocí a muchos de ellos.
07:01Espera.
07:03¿Acaso tú denunciaste a este hombre?
07:04Puede ser.
07:07Tal vez era un momento conveniente para deshacerse de un obstáculo.
07:12¿El padre del bebé no sabe que estás esperando?
07:14No es posible que lo sospeche.
07:18No importa.
07:19Como dije, quizás él no haya matado al médico,
07:23pero este hombre ha cometido una gran cantidad de delitos, Yajide.
07:27No te preocupes.
07:28No te preocupes.
07:30No te preocupes.
07:30No te preocupes.
07:31No te preocupes.
07:32No te preocupes.
07:32No te preocupes.
07:33No te preocupes.
07:33No te preocupes.
07:34No te preocupes.
07:34No te preocupes.
07:35No te preocupes.
07:35No te preocupes.
07:36No te preocupes.
07:36No te preocupes.
07:37No te preocupes.
07:37No te preocupes.
07:38No te preocupes.
07:38No te preocupes.
07:39No te preocupes.
07:39No te preocupes.
07:40No te preocupes.
07:41No te preocupes.
07:42No te preocupes.
07:43No te preocupes.
07:44No te preocupes.
07:45No te preocupes.
07:46No te preocupes.
07:47No te preocupes.
07:48No te preocupes.
07:49No te preocupes.
07:50No te preocupes.
07:51¿Cómo está?
08:14Bien, gracias.
08:15Gracias por hacerse un tiempo para mí.
08:17Yo también quería verte, Cesuro.
08:19Quiero saber cuál es tu opinión sobre esta asociación.
08:23Aún estamos del mismo lado.
08:25Si está en contra de Taksin Kodudak,
08:27entonces seguimos del mismo lado.
08:30Vamos, te mostraré la fábrica.
08:32Sí, claro.
08:33La gente puede investigar lo que quiera.
08:51No encontrarán nada.
08:56Adalet, ya es suficiente.
08:58Sabes que no me gusta ver mujeres llorando.
09:00Temo que después de 30 años todo vaya a salir a la luz.
09:06Escucha, mírame, vamos.
09:10Tú eres inocente, ¿lo entiendes?
09:13Y se las verá conmigo el que diga lo contrario.
09:16Esa pesadilla terminó hace 30 años.
09:19Soy yo quien te lo dice.
09:20Soy yo quien te lo dice.
09:21¿Qué pasa?
09:33Llamaron de la fábrica, señor Taksin.
09:36Cesura Lendlaroglu la está recorriendo con la señora Miriván.
09:41¿Acaso es un paseo turístico?
09:42¿Qué están haciendo ahí?
09:45¿Crees que me preocupo sin motivos?
09:47Al parecer ese hombre no nos va a dejar en paz.
09:51¿Por qué Taksin Korudag pensó en enviarla a prisión?
10:04Removí el pasado y eso lo molestó.
10:10¿Podría estar relacionado con lo que pasó frente a la casa de la señora Dalet?
10:14Dime por qué te interesa todo esto.
10:16Ya que estamos del mismo lado, debo mantenerme al tanto de todo lo que pase con esta asociación durante este tiempo, ¿no lo cree?
10:28Hace muchos años hubo un asesinato en Korudag.
10:32Fue un asunto que causó muchísimo revuelo.
10:37Arrestaron al asesino y lo encerraron en la cárcel.
10:39En ese mismo momento apareció a Dalet.
10:43Una muchacha que estaba bajo la protección de Taksin Korudag.
10:46Era muy joven.
10:48Y por supuesto, eso nos llamó la atención.
10:51¿Y luego?
10:53Luego desapareció por varios años.
10:55Hasta que regresó a Korudag.
10:58En donde la pudimos ver en su papel de farmacéutica.
11:00¿Pero qué tiene que ver esto con el asesinato?
11:07Al asesino le dieron 30 años.
11:10Cuando tomé la decisión de investigar este asesinato,
11:13mi abogado se percató de que el asesino solo recibió la visita de una persona.
11:21Su hermana, Adalet Soyuzlu.
11:23Por supuesto que mi investigación no les cayó nada bien.
11:32Y Taksin Korudag comenzó a comportarse muy generosamente para que yo me quedara callada.
11:43Interesante.
11:44Lo sé.
11:46Vamos.
11:46¿Qué tan bien piensas que conocemos a papá?
11:56¿Qué clase de pregunta es esa?
12:00Tuve un sueño anoche.
12:03Mamá y papá estaban discutiendo.
12:06De la misma forma que aquella noche.
12:08¿Puedes recordarla?
12:12¿Y?
12:12Mamá le gritaba que era un mentiroso.
12:18¿Habrá descubierto esa noche la verdad del pasado de papá?
12:21¿La verdad de su pasado?
12:26Bueno, me refiero a la famosa historia sobre su familia.
12:31De hecho, papá...
12:34Papá fue abandonado en un orfanato.
12:37¿Y tú cómo sabes eso, Suján?
12:42Lo confirmé ahora cuando me preguntaste cómo lo sé.
12:49Ya veo.
12:51No querías estar conmigo porque me extrañabas, ¿verdad?
12:54Querías jugar a mentira y verdad.
12:57Por favor, no te pares.
12:58Quédate, Corján.
13:00Por favor, hablemos.
13:01Dime todo lo que sabes, te lo suplico.
13:03Siempre se me olvida el hecho de que eres una digna hija de mi padre, hermanita.
13:08Nunca me habría imaginado que tú podrías esconderme cosas.
13:11Escucha, todo este tiempo he estado culpando a mamá.
13:15Siempre pensé que ella estaba siendo injusta con él.
13:18Nunca olvidaré esa bofetada, nunca lo haré.
13:22Pero al parecer la verdad es muy diferente.
13:26Dime qué es lo que no sé.
13:30¿Por qué mamá le gritaba mentiroso a papá?
13:32Ahora él pensará que yo te conté todo.
13:38¿Mi padre está al tanto de que sabes?
13:49Por favor, no te quedes callado.
13:53¡Nurhan!
13:54¡Nurhan, escúchame!
13:55¡Largo!
13:55¡Fuera de mi vida!
13:56¡Por favor!
14:10Escúchame, nada es como tú piensas.
14:12¡Aléjate de mí, aléjate de mis hijos!
14:14¡Eres un asesino!
14:15¿Qué pasó ese día?
14:21Por favor, dímelo.
14:24Su gran hermana no pasó nada.
14:27Papá inventó un pasado del que pudiera sentirse orgulloso
14:30y cuando mamá se dio cuenta de eso,
14:31ella se enfureció.
14:33Eso es todo.
14:33Pero ¿por qué mamá le daría tanta importancia?
14:37Ella no se envió a un internado después de esa noche.
14:40Lo hizo para protegernos de sus peleas.
14:43Eso es lo que creo.
14:45Él solo quiso que estuviéramos bien.
14:50Es por eso que nunca más habló con papá.
14:53Escucha, Suhan.
14:55La verdad es que mamá no le hablaba a papá
14:56porque él era un mojiriego.
14:58No hay otro motivo.
14:59Hermana, ya no te metas más en esto.
15:04No te pongas mal tú, ni pongas mal a papá.
15:22Hablando del rey de Roma y él se asoma.
15:25¿Qué pasa, Miribán?
15:26¿Vienes con la pala para poder enterrarme?
15:28No, solo quería mostrarle a Yesur la basura que creaste
15:31y donde el pobre puso su firma.
15:33Ella aún me ama y hace esto para disgustarme.
15:36¿Viste la diferencia en la calidad de ambas marcas?
15:39La vi, la vi.
15:40La calidad de los productos de la señora Miribán es menor.
15:43Este hombre sabe de negocios, ¿oíste eso?
15:45Pero esa calidad se puede mejorar en poco tiempo
15:47si tomamos las medidas adecuadas.
15:48No, sus productos son inútiles.
15:50No, no, estoy seguro de que lo lograremos.
15:52¿Escuchaste, Taksin?
15:55Vamos, sube a tu escoba y lárgate.
15:57Me iré en la escoba.
15:58Nos vemos.
16:01Vamos, quiero hablar contigo.
16:03Todo está bien, ¿verdad, doctor?
16:19Así es.
16:22Dígame, ¿le gustaría saber el sexo del bebé?
16:24Sí, por supuesto.
16:24¿Es muy pronto?
16:27Disculpa.
16:28¿No es muy pronto? ¿Se puede ver?
16:31Algunas veces se ve desde muy temprano.
16:33Dígame, ¿es un niño?
16:34Sí, lo es.
16:43No lo puedo creer.
16:46Gracias a Dios, es un niño.
16:47¡Es un niño!
16:51Su hermana está más emocionada que usted.
16:53Sí, ella es así.
16:55El bebé se encuentra en buen estado.
16:57Todo parece estar en orden.
16:58Mi hijo.
17:12Eres un hombre agradable,
17:14pero un tanto curioso, Alendaroglu.
17:20Perdón, ¿a qué viene eso?
17:21Bueno, verás.
17:27Nuestra Adalet está demasiado sensible.
17:31Creció en un orfanato.
17:34Y fue...
17:36la señora Belkis que la crió.
17:39Y ahora tú estás...
17:41haciendo que sospeche de todo.
17:44No, no.
17:46Solo pregunté si su muerte fue natural o no lo fue.
17:48Vamos, era una mujer de 90 años.
17:51¿Quién querría matarla y por qué?
17:53¿Por qué se te ocurre algo semejante?
17:56¿Por qué visitas a Adalet y le dices todo eso y las perturbas?
18:09Voy a decírselo.
18:13Pero debe mantenerlo entre nosotros.
18:16Habla.
18:18Mi madre también está en esa clínica.
18:22¿Ah, sí?
18:24Conocí a la señora Belkis por casualidad el día de su muerte.
18:28Entré a su habitación por error, me disculpé.
18:30Y cuando me iba, miré hacia atrás y oí...
18:33lo que ella me dijo.
18:35¿Y entonces?
18:35¿Y entonces?
18:42Me dijo...
18:45Los culpables fueron castigados.
18:50Y continuó.
18:51Los culpables fueron castigados en el bosque aquel día.
19:04Yo no entendí lo que quiso decir.
19:08No entendí.
19:09Era una mujer de 90 años.
19:12Tenía demencia.
19:13¿Cómo saber qué quiso decir?
19:14Decía lo mismo una y otra vez.
19:17Y también dijo otras cosas.
19:20¿Qué?
19:26Dejó esto en el auto, señor Tyson.
19:28La señora Yajide ha llamado dos veces.
19:30Puede ser importante.
19:39¿Qué pasa?
19:41Hola, suegro.
19:43Dígame, ¿está en casa?
19:44Estoy en la fábrica.
19:45Habla.
19:46Si está de pie, siéntese porque tengo buenas noticias para usted.
19:50Habla de una vez.
19:51¿Qué pasa?
19:51Bueno, su nieto es un varón.
19:53¿Qué?
19:55¿Qué dijiste?
19:58¿Es un niño?
20:02Mi nieto es un niño.
20:05Cesur, mi nieto es un niño.
20:07Un niño.
20:08Mi nieto es un niño.
20:09Felicitaciones.
20:10Por fin tendré un niño.
20:15Mi nieto.
20:23Un brindis.
20:42Vamos a brindar por mi nieto.
20:43Él no tuvo familia.
20:55Por eso quiere tener un nieto.
20:57Porque lo único que desea papá es ser abuelo.
21:00Yajide, me has hecho muy feliz.
21:02Gracias a ti me siento 40 años más joven.
21:05Todo lo que tengo también es tuyo.
21:07Tú solo pídeme lo que quieras.
21:08Lo único que quiero es que usted tenga una larga vida y buena salud.
21:11Ah, larga vida.
21:14Yo quiero pedirle a mi esposa que cuando venga nuestro segundo hijo sea yo el primero en saber el sexo.
21:19No te pongas así, Corhan.
21:20No puede ser.
21:21Ni siquiera me dijiste que irías al médico.
21:23Me hubiera gustado acompañarte.
21:24Pero ya hablamos de eso, querido.
21:26Me llamó el médico para avisar que asistiría a un congreso en el extranjero.
21:29Me llamaron de repente y les dije que justo estaba en Estambul y me apresuré.
21:32Todo pasó muy rápido, Corhan.
21:34No es posible que un hombre que está a punto de ser padre hable así.
21:37Eso no importa ahora.
21:38Vamos, disfruta el momento.
21:40Pero alégrate de que tendrás un hijo, ¿no es cierto, hija?
21:44¿Y tú por qué no has dicho ni una sola palabra?
21:47¿Acaso estás celosa?
21:49Si lo amas más que a los míos, entonces sí lo estaré.
21:53Será mi favorito.
21:55Entre todos mis nietos.
21:56Por ahora, por supuesto.
21:59Puedes dar a luz uno de inmediato.
22:00¿Cómo están?
22:07Ah, Cesur, bienvenido.
22:09Llegué algo tarde.
22:11Eh, disculpen.
22:12Estaba con Cesur cuando supe la buena noticia.
22:15Tengo lágrimas de felicidad en mi hombro del Gran Taxín Cordudai.
22:20¿Lloraste, papá?
22:21¿De verdad?
22:21¿Papá lloró?
22:22¿Están hablando en serio?
22:23Ah, voy a hacer cuenta como que no escuché eso, ¿de acuerdo?
22:26Veo que cerró el lugar.
22:27Bien, así debe ser.
22:33Yajire, un modesto regalo.
22:35Que Dios permita que crezca feliz junto a sus padres y su familia.
22:41Que tenga salud y éxito.
22:42Cesur, te lo agradezco mucho.
22:44Gracias.
22:50Ah, miren esto.
22:54¡Qué hermosa!
22:55Como es un cordudak, tendrá cubiertos de oro y plata.
23:00Pero quise traerle una de repuesto.
23:03No pierdas oportunidad para hacerte el gracioso.
23:07Un príncipe está llegando.
23:10Un príncipe.
23:12Este bebé que está en camino es nuestro milagro.
23:15Príncipe o princesa, eso no importa.
23:19Vaya, esa criatura es parte de nuestras almas, de nuestra sangre.
23:22Piénselo, no es extraño.
23:24Espero que tenga la belleza e inteligencia de su madre y que no se parezca a su padre.
23:29No diga eso, sueco.
23:31Puede tener la belleza e inteligencia de su madre.
23:33Yo también espero que así sea.
23:34Pero que al menos tenga la suerte de su padre, que está casado con la mujer más hermosa.
23:41Te amo, querido.
23:42Esta criatura va a ser mi orgullo.
23:44Si va a ser tan sentimental como su padre, estará en problemas.
23:52Me alegra que seas birmano.
23:54Digo lo mismo.
23:55¿Y ya tienen el nombre?
23:57No, porque todo ha sido muy rápido.
23:59Sí, el nombre. ¿Por qué no pensamos en uno?
24:01Sugiero que el nombre sea Tajsin, suegro.
24:03Hay personas que prefieren usar su apodo cuando descubren que yo me llamo Tajsin igual que ellos.
24:14Yo insisto, tiene que ser Tajsin.
24:16Yajide, cariño, primero deberíamos discutirlo entre nosotros.
24:19Sí, si era una niña tenía la intención de ponerle el nombre de mamá, pero tendrá que ser para la próxima.
24:25En mi opinión, con un Tajsin corduda que basta.
24:27¿Qué les parece el nombre de mi abuelo?
24:35Musafer es lindo.
24:37Sí, me gusta.
24:39Está bien, sí.
24:40Me gusta mucho, sí.
24:42Que sea Musafer.
24:43Musafer.
24:44Que significa el victorioso.
24:46Pero por favor, opino que llamemos al bebé directamente Safer para que no lo llame Muso o algo así.
24:52El que le llame Muso se las verá conmigo.
24:54Me gusta Safer.
24:55A ver, todos sabremos que su nombre es Musafer, pero le diré Musafer.
24:59¿Está bien, suegro?
25:00Bueno, ustedes.
25:02Ustedes le dirán Safer y yo le diré Musafer.
25:05Brindemos por Musafer.
25:06Vamos por Musafer.
25:15Bendito sea su nombre.
25:16¡Ey!
25:39¿Quién está ahí?
25:48Baja eso.
25:49Señor Salih.
25:55Suegro, ¿qué hace aquí?
25:57La entrada está prohibida.
25:59El señor Taxin me pidió que buscara una prueba.
26:01Dame esa la interna.
26:09Pero este lugar ya fue revisado.
26:10Los expertos ya hicieron el reporte.
26:12Me dijo que investigara yo mismo.
26:14No.
26:14Al parecer lo que tu jefe dijo es verdad.
26:28Mira, mientras buscaba, no dejaban de aparecer estas cosas.
26:32Suegro, por favor, no tome nada de eso.
26:34Me pone en una situación muy compleja.
26:36Dile al señor Cesur
26:39que Taxin Corludag me envió aquí.
26:42Tomé una muestra y me fui.
26:44Adiós, Kemal.
26:44¡Suscríbete al canal!
27:14¡Suscríbete al canal!
27:44La verdad, estoy muy contenta aquí, Cesur.
27:49Pero si tú quieres, vete.
27:51Escucha.
27:54Acércate.
27:57Estoy aquí por la invitación de Taxin Corludag.
28:01Pero en realidad, vine para verte.
28:05Y ahora además tu hermano tiene su propio espectáculo.
28:07Mira.
28:08Estaremos aquí hasta mañana.
28:17Tú te puedes escapar.
28:20Para, para.
28:21Eso es.
28:22Sí.
28:23¿Serás capaz de despertar temprano?
28:33¿Por qué?
28:35Estaré frente a tu casa a las ocho.
28:37Estaré frente a tu casa a las y a la vez.
28:59¡Gününe, gecene, ee!
29:14¡Psst!
29:15Bien, a partir de ahora, ese será su lugar.
29:36Suhan, ¿te diste cuenta?
29:38Al señor Taksin le agrada más cesur que Bulant.
29:42Muy pronto va a decir, no tomes ese, quédate con este.
29:45¿Quieres?
29:46No, gracias.
29:48Hasta hoy no ha habido nadie que me obligue a hacer lo que no quiero hacer.
29:54Mira, ¿por qué no me dices la verdad?
29:58Ese hombre no te es indiferente, ¿cierto?
30:00¿Te pareces a Shirin?
30:03Pienso que hace un tiempo ese hombre empezó a interesarte.
30:08Aplico las tácticas de mi padre.
30:10Por supuesto que no hay nada de eso.
30:12Pero para poder estar al tanto de todas sus maniobras, debo mantenerme cerca del enemigo.
30:19¿Tú en enemigo?
30:21Buenas noches.
30:24Buenas noches.
30:24Buenas noches.
30:36Gracias por ver el video.
31:06Gracias por ver el video.
31:36Gracias por ver el video.
32:06Gracias por ver el video.
32:36Lo pasamos muy bien anoche, ¿cierto?
32:38Desperté con la muñeca cansada de tanto tocar.
32:41¿Qué dices?
32:42Quiero preguntarle algo, Suero.
32:44¿El asesino ya está en la cárcel?
32:46¿El asesino?
32:47¿Qué asesino?
32:49El asesino del médico, claro.
32:52Está preso.
32:53El juicio está en curso, pero no hay evidencias.
33:00Significa que podría salir.
33:05¿Ya me voy? ¿Necesitas alguna otra cosa?
33:07No, querido.
33:19Baja.
33:20¿Por qué?
33:21Quiero que veas algo. Baja.
33:22Mira, Hilbey, la ex esposa de Rifat, vive aquí.
33:38¿Vinimos aquí solo para esto?
33:40Claro, para esto, para que te compensas.
33:53Pasa, por favor, entremos.
33:54Señora Nesrin Hilbey.
34:05Nesrin Hilbey.
34:07Es la ex esposa de Rifat, pero mantiene su apellido de casada.
34:11Veamos qué más hay aquí.
34:15Jan Hilbey.
34:17Mira.
34:20Todo esto es para Jan Hilbey, su hijo.
34:24Ahora, si quieres, podemos ir los dos arriba, tocar el timbre y tomar té o café si es que se encuentran aquí.
34:30¿Eso te tranquiliza más? ¿Quieres que subamos?
34:54¿Me crees ahora?
35:02¿Nos conocías antes de venir aquí?
35:05Entiendo.
35:07Aún no estás conforme.
35:09Siempre haces lo mismo.
35:11No respondes las preguntas que te hago.
35:13Respondes lo que quieres e ignores lo que pregunto.
35:15¿Cuál era la pregunta?
35:25Te diré una cosa.
35:28Yo no te conocía.
35:32Te digo la verdad.
35:33Yo sabía que Taxín Coludar tenía una hija, pero pensaba que era pequeña y de no ser así fea.
35:37¿Entonces admites que nos investigaste?
35:45Investigué a tu padre antes de comprar el terreno.
35:48Me dijeron muchas cosas de él.
35:50¿Cómo qué?
35:52Son cosas...
35:54que ya sabes.
35:55¿Y si te digo que sé menos cosas de mi padre de lo que te imaginas?
36:02No me sorprendería.
36:08Disculpe, ¿podría envolver esto, por favor?
36:14Vaya.
36:15Veo que decidiste comprarme un reloj con el propósito de disculparte.
36:20Muy bien.
36:21No es un corlutak, pero...
36:26¿Qué te parece?
36:30Realmente es para mí.
36:32Lamento decirte que no.
36:34Lo quiero para mi hermano.
36:51No has comido nada porque no dejas de mirarme.
37:04¿Ya te diste cuenta?
37:08Tal vez pierdo el apetito cuando te veo.
37:16Eso le pasa a los que están enamorados.
37:18No lo estoy.
37:34¿Qué edad tenía tu padre cuando murió?
37:36Cuarenta y tres.
37:58Pregunta lo que quieres preguntar.
38:02Hazlo.
38:03Tengo las respuestas.
38:09Pregunta.
38:10¿En serio?
38:11Te escucho.
38:18Banu dijo que tu padre había muerto por un infarto.
38:22¿Cuándo vino aquí, él estaba solo?
38:24Estaba solo.
38:26¿Vino por negocios?
38:27No.
38:27No.
38:28No.
38:29Surgieron algunos problemas relacionados con su familia y vino a investigar.
38:40¿Entonces no tenía ninguna enfermedad?
38:42No, no.
38:43Él...
38:45Él no estaba enfermo.
38:50Pero por supuesto, estaba...
38:52Estaba triste.
38:54Otras personas se apoderaron de cosas que eran de su familia.
39:06Finalmente...
39:08Finalmente, alguien tomó posesión de la herencia que había dejado mi abuelo.
39:15Él fue víctima...
39:17...de la ambición y los fraudes de algunos.
39:20En fin.
39:20¿Y tú viniste aquí para resolver eso?
39:44No resucitaré a mi padre.
39:46No resucitaré a mi padre.
39:46No resucitaré a mi padre.
39:50Me gustaría tenerlo conmigo.
39:53Pero...
39:55No puedo recuperarlo.
40:00Lamentablemente.
40:20Muchas gracias.
40:23Soy yo la que debe agradecerte por todos los esfuerzos que hiciste para convencerme.
40:27Todavía no he podido disipar la nube de duda que hay en tus ojos.
40:31Tal vez con el tiempo.
40:36Me aseguraré de no lastimarte.
40:42Me alegra oír eso.
40:49Nos vemos.
40:50Me aseguraré de ir a ver a tu madre.
40:54Me alegra oír.
41:07¡Suscríbete al canal!
41:37¡Suscríbete al canal!
42:07¡Suscríbete al canal!
42:37¡Suscríbete al canal!
42:39¡Suscríbete al canal!
42:41¡Suscríbete al canal!
42:43¡Suscríbete al canal!
42:45¡Suscríbete al canal!
42:47¡Suscríbete al canal!
42:49¡Suscríbete al canal!
42:51¡Suscríbete al canal!
42:53¡Suscríbete al canal!
42:55¡Suscríbete al canal!
42:57¡Suscríbete al canal!
42:59¡Suscríbete al canal!
43:01¡Suscríbete al canal!
43:03¡Suscríbete al canal!
43:05¡Suscríbete al canal!
43:07¡Suscríbete al canal!
43:09¡Suscríbete al canal!
43:11¡Suscríbete al canal!
43:13¡Suscríbete al canal!
43:15¡Suscríbete al canal!
43:17¡Suscríbete al canal!
43:19¡Suscríbete al canal!
43:21¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:25Él mató a uno de los victimarios de Adalet y al otro lo envió a prisión, salvó a Adalet y se convirtió en un héroe, ¿eso es?
43:55Adalet y se convirtió en un héroe, ¿no?
44:25Adalet y se convirtió en un héroe.
44:55Adalet y se convirtió en un héroe.
45:25Adalet y se convirtió en un héroe.