- 3 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Il nostro corso gratuito
00:30Il nostro corso gratuito
01:00Il nostro corso gratuito
01:29Il nostro corso gratuito
01:59Il nostro corso gratuito
02:29E' stato là in ingresso che ho avuto la certezza di non essere solo
02:35Ma e allora perché non l'avete fermato?
02:38Ma lui deve avere attraversato tutte le camere
02:40Corso qui, poi si è chiuso a chiave nello sanzino da bagno
02:43Mentre stavo tentando di sfondare la porta
02:46Carino
03:02Si deve essere un sepre
03:06E di Artenio avete notizia?
03:15Si gode ottima salute
03:16Quando volete possiamo farlo trasportare alla Sant'E
03:19Allora provvedete immediatamente perché non voglio altri gratacati
03:22D'accordo
03:23E voi siete sempre convinto che Artenio...
03:29Non abbia ucciso
03:31Beh sinceramente non ho avuto il tempo di pensare
03:35Del resto vi avevo chiesto dieci giorni
03:38Oggi siamo al quarto
03:39E che cosa volete fare?
03:42Non lo so
03:43Non lo so veramente
03:45Ma state tranquillo
03:46Signor giudice
03:46Ah si signor giudice mi dovete cercare
04:06Io sono uscito un momento
04:08Speri questi
04:27E' bellissimo al finale poi
04:29Il finale
04:30Permettete signora Crotti
04:32Ah
04:33Desiderate qualcosa?
04:36Dovrei parlarvi
04:37Dite pure vi ascolto
04:39Preferirei in privato
04:41Quest'ora di un minuto
04:42Ok
04:43Just a moment please
04:47Excuse me darling
04:49I can't
04:50Whisky va bene?
04:53Si con ghiaccio
04:54Bene
04:55Allora due lici con ghiaccio
04:56Signora Crotti
04:58Eravate al corrente di una certa visita
05:01Che vostro marito avrebbe dovuto fare oggi pomeriggio a Saint-Cloud
05:05Siete venuto per questo
05:07Mi pare che mio marito sia libero di andare e di fare quello che gli pare no?
05:11No
05:12Io credo soltanto se avete parlato di questa visita a Saint-Cloud
05:16No
05:17Ci siete mai stati dopo la morte?
05:21No
05:21Non ci sono mai voluto tornare
05:24Mi fa tristezza pensare che
05:26Vostro marito c'è andato oggi nel pomeriggio
05:30William a la villa di Saint-Cloud
05:33Purtroppo è accaduto un doloroso incidente
05:38Con una macchina?
05:41No
05:41Vostro marito ha tentato di uccidersi con un colpo di rivoltella
05:45Oh no
05:48Oh no
05:48Non è possibile
05:50Terrible
05:52What is that?
05:55What is this now?
05:57Sono spiacente ma è meglio che sappiate subito
06:00Vostro marito è morto due ore fa
06:03Nella villa di Saint-Cloud
06:04C'è scoccio
06:19C'è scocupa
06:20con tre? nove franchi
06:36grazie
06:50grazie
07:20polizia giudiziaria, chi parla?
07:29pronto Leopold, sono Megri
07:31ah, agli ordini il capo
07:32novità?
07:34sì, questa mattina vi ha cercato due volte il giudice Comelio
07:37vai avanti, vai avanti
07:38verso le due del pomeriggio il brigadier de Jean Vier
07:40ha fatto recapitare un appunto
07:42leggilo
07:43un attimo capo, cerco l'appunto
07:46ah, eccolo, pronto capo
07:49dunque, ore 11 e 30
07:51Sartoria Melanier
07:53ore 12 e tre quarti
07:55da Nicole Boulevard de Montparnasse
07:57pranzo lungo e abbondante
07:59alle due del pomeriggio il nostro uomo
08:01arriva al caffè American, prende un caffè
08:03e fa due telefonate
08:05tutto qui?
08:07sì, tutto qui, non vedo altro, capo
08:09se dovesse richiamare
08:11Jean Vier
08:12fatti lasciare l'ultimo recapito, eh
08:15ciao
08:17scusate, avete visto uscire quel giovanotto cieco slovacco, quello con i capelli rossi?
08:40ah, sì, è uscito poco fa con un altro signore
08:43non avete mica visto che direzione hanno preso?
08:47un momento
08:47c'è Pierre, il tassista, signore
08:51che forse saprà darci qualche indicazione
08:53ecco, sì, esatto
08:54Pierre
08:56Pierre
09:00senti Pierre
09:03ricordi qui due signori che ho accompagnato da te un'ora fa circa
09:07uno con i capelli rossi
09:09e uno con pochi capelli
09:11sì, sì, ho capito
09:12dove li avete portati?
09:13li ho lasciati mezz'ora fa davanti al Pelità
09:16in Rue des Econes
09:17se volete mi ci conduco
09:18sì, portate
09:19prego
09:19grazie
09:20grazie
09:22grazie
09:24grazie
09:26grazie
09:28grazie
09:30grazie
10:00siamo un break di ad oggi
10:02da un'ora la perdita dei capelli
10:02oh, capo
10:12benvenuto, capo
10:13finalmente
10:14sì, seduto
10:16sentivamo la vostra mancanza
10:18poi, prego
10:18cameriere
10:20cameriere
10:21del whiskey
10:24noi per ora siamo al posto
10:28Sì, siamo a posto.
10:30Chiederebbe sapere se il capo apprezza i nostri gusti.
10:33No, voglio dire i nostri gusti in fatto di bere.
10:36Oh, ma certo che li apprezza.
10:39Il capo è, ecco qui, è un intenditore.
10:47Da quanto tempo siete stati a Saint-Claude?
10:51A Saint-Claude?
10:52A Saint-Claude?
10:53Questa, questa, Gianvier è bella.
10:55A Saint-Claude.
10:55E che cosa ci dovrei fare io a Saint-Claude?
11:01Sì, sì, voi siete un intenditore, ma anche un burlone.
11:08Oggi abbiamo trovato un altro cadavere.
11:11Ah, un altro cadavere.
11:14Bene, bene.
11:18Vuol dire che ci sarà lavoro per i becchini alla vostra, signor commissario.
11:23Io vengo.
11:25E chi è questo sfortunato mortale?
11:35William Crosby.
11:43Allora?
11:47Pezzo per voi.
11:48Perché?
11:55Cosa intendete dire?
11:56Spiegatevi.
11:57È che voi...
12:00Non capirete mai niente.
12:07Io vi avevo avvisato fin dal principio, eh?
12:10Adesso, che siete nei pasticci più di prima, io vi propongo un piccolo patto.
12:23Una cosetta fra noi, eh?
12:25Io e Gianvier ne abbiamo già discusso.
12:27La soluzione migliore.
12:29Voi avete deciso di seguirmi, ma io, signor commissario, me ne impischio.
12:39Invece di giocare a fare i furbi, invece di inseguirci, possiamo divertirci, restare tutti insieme, eh?
12:53No, no, no.
12:54Naturalmente, non dovete preoccuparvi.
12:59Sarà tutto a carico, ma...
13:00Cameriere, portate dello champagne, per tu.
13:13Gianvi.
13:30Romantica
13:44Sog.
13:45Grazie a tutti
14:15Grazie a tutti
14:45Grazie a tutti
15:15Grazie a tutti
15:45Grazie a tutti
16:15Grazie a tutti
16:45Le uniche impronte lasciate dall'assassino
16:48Corrispondono inequivocabilmente a quelle di Joseph Hortin
16:54Rue Monsieur Le Prince
17:00Sono le quattro in punto
17:02Giuseppe Hortin rientra a casa
17:05Quando il giorno dopo Joseph Hortin è arrestato
17:09Ammette di essersi recato a St. Clou
17:12Ma nega di essere l'assassino
17:15Anche dopo la condanna a morte Hortin continua a negare
17:22E si chiude il latte e si chiude il latte
17:29Grazie a tutti
17:59Dovrebbe essere uno straniero affetto
18:2917 ottobre
18:59Alle 9 di sera l'americano cambia 300 dollari all'albergo George 5
19:07su the
19:37Nandi, sono le dieci circa del 18 ottobre.
19:51Hortin tenta di impiccarsi nella stalla di suo padre.
19:54Viene salvato in extremis.
19:56Qualche minuto più tardi, Radex, dopo aver seminato Jean-Bier,
20:00entra al gran caffè, sventolando con malizia un foglio da diecimila.
20:05Mi invita al suo tavolo e spontaneamente mi parla della storia di Saint-Cloud.
20:11E non è finita. Mi guarda sorridendo e getta sul tavolo dieci pacchetti di banconote nuove di zecca.
20:18Sono le stesse che l'impiegato dell'albergo ha fornito a Crosby in cambio dei dollari.
20:31Sono le quattro del pomeriggio.
20:33Decido di visitare la villa di Saint-Cloud.
20:39Dopo un disperato tentativo di sfuggirmi, Crosby si spara un colpo di rivoltella.
20:46La moglie non sapeva niente.
20:51Radex e Jean-Bier se ne stanno insieme.
20:54Li ho trovati al Pelican.
20:55Insieme questa mattina alle sei hanno lasciato un albergo del boulevard Saint-Germain.
21:01Vorreste sapere come ho ricevuto il denaro, eh?
21:11A voi della polizia non si può nascondere niente.
21:22Siete furbi.
21:25E allora...
21:27Una telefonata all'ufficio postale di boulevard Raspail.
21:34Sì.
21:35E scoprirete che ieri mattina alle nove un uomo rispondente ai miei stessi connotati
21:41ha ritirato un pacco piuttosto voluminoso.
21:48Banconote.
21:51Ah, certo, le stesse che la sera prima erano nelle tasche di...
21:55di Crosby.
21:56Tuttavia, bisognerà dimostrare che è stato proprio...
22:12Crosby a spedirle.
22:15Ti vi ha fatto entrare?
22:19Eh?
22:20Ah, nessuno.
22:23In fondo è un ufficio come un altro.
22:26Ho visto i nomi e sono entrato.
22:31Voi non mi potevate sentire perché eravate immerso nelle vostre profonde riflessioni.
22:41Cosa siete venuto a fare?
22:44Ah, niente di particolare.
22:51Bam, bam, bam, bam.
22:54Bam, bam, bam.
22:56A sincerarmi che questa notte siete rientrato bene a casa.
23:02Benissimo, grazie.
23:04E poi...
23:05quando vi decidete ad aprire un'inchiesta sulla morte di Crosby?
23:13siete venuto a portare un'inchiesta sulla morte di Crosby?
23:15Sì.
23:16Siete venuto a portarmi degli indizi?
23:20Io?
23:22Chiunque a Montparnasse vi può parlare di William.
23:27Chiunque?
23:28E voi?
23:28Vediamo un po'.
23:35Vediamo un po'.
23:39Allora...
23:41Quando sua zia e la cameriera, diciamo così, morirono, William Crosby aveva quasi un milione di debiti.
23:54Lo sapevate?
23:55Era spiantato.
23:56Sì, sì, sì, sì.
23:59Persino Bobby Barman gli prestava del denaro.
24:02Pur essendo parente della signora Anderson, quindi avendo una zia molte volte milionaria,
24:08egli non disponeva di niente.
24:10Era il parente povero.
24:14Ma...
24:15a Parigi...
24:16basta avere un nome famoso come quello di Crosby e tutti sono pronti a tenderti una mano.
24:21Specie le donne.
24:22William si era adorato dalle donne.
24:23Avrebbero fatto pazzie per lui, compresa...
24:26Edna Reichberg.
24:32Sì, sì, sì.
24:36E lui...
24:37lui pagava questa fortuna con...
24:40col sorriso.
24:42Con la generosità.
24:44Erano tutti uguali per lui uomini, donne, amici, conoscenti.
24:48Erano il mondo.
24:52La gioia di vivere.
24:53Sì.
24:58Questo era Crosby.
25:03Permettete che...
25:04Ah, grazie.
25:16Sì, sì, quello era Crosby.
25:18Eccoci.
25:32Quando gli piovero addosso i 15 o 16 milioni di eredità...
25:37era indebitato fino al collo.
25:42Chiaro?
25:43Beh, beh, beh, io credo, eh, credo che per sanare certe situazioni imbarazzanti...
25:52fosse arrivato a dimitare la firma di qualche parente illustre.
25:58Beh, ha avuto il coraggio di uccidersi, no?
26:01Ah, sì, sì, sì.
26:03Ma questo...
26:04è accaduto ieri.
26:11Io voglio domandarmi soltanto una cosa.
26:15Ah.
26:17Per quale ragione siete venuto qui?
26:20Per fare una chiacchierata?
26:25Mh.
26:27O...
26:27se preferite...
26:29per darvi una mano.
26:33Non è per offendervi, io lo so, voi siete della polizia, avete uomini specializzati a disposizione.
26:40Eh...
26:41ma...
26:43quanto tempo avresti impiegato a mettere insieme tutti i particolari che io spontaneamente gli ho fornito, eh?
27:01Perciò...
27:03io...
27:03io penso che non vi dispiacerà sapere qualcosa di più sulla...
27:07giovane Reichsberg.
27:09questa relazione, sì, diciamo così, non era casuale.
27:16No, no, no, no, avevano deciso di sposarsi, aspettavano, aspettavano che Williams riuscisse a divorziare in maniera pulita.
27:23Eh...
27:23ma...
27:27in realtà le continue dilazioni di Williams erano una tattica.
27:30Eh sì, perché non si può sposare la figlia di un ricco industriale quando si è spiantati.
27:34Vi sembra, signor Commissario?
27:35non si può nemmeno pensare, poi, quando si è costretti a vivere con i prestiti di Bob.
27:41Bob?
27:42Eh beh, Bob, Bob, non mi fermate alle apparenze, signor Commissario.
27:46Voi Bob lo avete visto in giacca bianca ringraziare umilmente i clienti...
27:51Ma in realtà Bob è un uomo che vale ottocento mila franchi l'anno, eh?
27:58E' uno che potrebbe ospitare me, voi e altri venti come noi nella sua meravigliosa vita di Versailles.
28:05Mentre il povero Horten è costretto a spingere il triciclo 12 ore al giorno per 300 franchi
28:21il mese. E voi? Ah, io lo eh. Il mio è un caso tutto particolare.
28:51Oh! No, no, non c'è che dire, è un bel delitto. E cosa farete di Horten?
29:13Sarà decapitato. È naturale, è un uomo a 300 franchi il mese.
29:21Sì, a proposito di... Siete proprio convinto che Crosby si sia suicidato?
29:30Ma perché è successo altre volte? Sì, capisco, non è facile camuffare un delitto, ma vi sono casi in cui riesce.
29:39Se io non avessi avuto fra i piedi quel vostro brigadiere lì, mi sarei accusato io.
29:48Tanto per... per vedere...
29:56Tanto per vedere...
30:03E...
30:05Siete sposato voi?
30:10E poi?
30:11Era così per dire qualcosa.
30:17Cosa?
30:20Non so.
30:23Per esempio che siete un uomo fortunato, avete una moglie.
30:26una situazione...
30:32la vostra...
30:35mediocre.
30:36Eh?
30:39Quel sapore di tranquillità che vi dà la coscienza di aver compiuto il vostro dovere.
30:47Passate le domeniche andando a pesca.
30:48No, no, no, no, no, no, no.
30:50E già, voi siete il tipo a cui piace il bigliardo, eh!
30:56Io trovo che tutto ciò è meraviglioso.
31:00Soltanto...
31:01bisogna avere...
31:03le basi.
31:05Eh sì, bisogna cominciare da un...
31:07un padre...
31:09che giochi a bigliardo, che...
31:12che crede nella soddisfazione del dovere compiuto, eh!
31:16Dove avete conosciuto Giuseppe Artin?
31:32Sui giornali.
31:39A meno che...
31:44E allora...
31:46Tutto diventa possibile.
31:51Eh, signor commissario?
31:53Quando le posizioni mediocre e le partite di biliardo rischiano di crollare.
32:00Eh?
32:02E tutto questo perché?
32:05Perché dopo vent'anni di onorato servizio
32:09vi è capitata per la prima volta la disgrazia di avere un'idea.
32:14Una grossa idea, eh?
32:15E di tenerci, di volerla portare tenacemente fino alla fine, lì.
32:20Tutto questo si potrebbe chiamare...
32:26Vediamo un po'.
32:29Cioè, velleità di genio.
32:34Come se il genio non fosse in noi fin dalla culla.
32:42No, no.
32:43No, signor commissario, voi dovevate lasciare che giustiziassero Giuseppe Artin.
32:48Avreste avuto un riconoscimento speciale.
32:50Anche in denari, eh?
32:52In denari.
32:53Quanto guadagnate?
32:54Mille.
32:58Duemila franchi, va?
33:01A Crosby bastavano sia, no, per le consumazioni.
33:11Allora, eh?
33:13Cosa pensate di Crosby?
33:17No, perché a questo punto bisogna che voi pensiate qualcosa.
33:20I maligni collegheranno il suicidio con la fuga
33:25e allora tutti i Crosby e tutti gli Anderson
33:29vorranno andare oltre le vostre discrezioni, eh?
33:35E ci riusciranno, perché voi lo sapete, loro possono.
33:46Se io fossi in voi,
33:50sceglierai una strada più facile,
33:53meno rischiosa.
33:55Arresterei un tipo come Radek.
34:02Che vi sembra?
34:03Come è?
34:05Chi volete che si preoccupi per un tipo come Radek?
34:08Figlio di una domestica?
34:12Anche...
34:13Anche se non ha mai conosciuto
34:16Artin,
34:18anche se non ha mai rivolto la parola a Crosby,
34:21beh, si fa presto a trovare una soluzione,
34:23un messologico, no, che...
34:25Questi, per esempio.
34:41Anche se non ha mai rivolto la parola a Crosby.
34:42Anche se non ha mai rivolto la parola a Crosby.
34:44Non ha mai rivolto la parola a Crosby.
34:45Anche se non ha mai rivolto la parola a Crosby.
34:47Si può fare un po' di più,
34:49Signor Commissario Maigret
35:19Volete che vi sveli un grande segreto?
35:25Non capirete mai niente.
35:49Signor Commissario
35:55Le Figaro, le Figaro, ultime notizie, tutti particolari del suicidio scoperto a Saint-Cloud.
36:01Le Figaro, le Figaro, la terza vittima di Saint-Cloud.
36:07Le Figaro, le Figaro, ultime notizie, tutti particolari.
36:13Tutti particolari del suicidio scoperto a Saint-Cloud, le Figaro, le Figaro, ultime notizie.
36:23Le Figaro, le Figaro, ultime notizie, tutti particolari del suicidio scoperto a Saint-Cloud.
36:33Le Figaro, le Figaro, ultime notizie, tutti particolari del suicidio scoperto a Saint-Cloud.
36:43Le Figaro, le Figaro, ultime notizie, tutti particolari del suicidio scoperto a Saint-Cloud.
36:49Le Figaro, le Figaro, ultime notizie, tutti particolari del suicidio scoperto a Saint-Cloud.
36:53Le Figaro, außer de qui, a Saint-Cloud, la terza vittima notizie, tutti particolari del suicidio scoperto a Saint-Cloud.
37:04Trevono scoperto a Saint-Cloud, a Saint-Cloud, un suoconomic unico, unico, unico, unico.
37:09Tuo scoperto a Saint-Cloud l'Ivoca, unico, unico, unico.
37:12Il cao il Consiglio, unico, unico, unico, unico, le Figaro, unico.
37:16Grazie a tutti
37:46Grazie a tutti
38:16Grazie a tutti
38:46Grazie a tutti
39:16Grazie a tutti
39:46Grazie a tutti
40:16Grazie a tutti
40:46Grazie a tutti
41:16Grazie a tutti
41:46Grazie a tutti
42:16Grazie a tutti
42:46Grazie a tutti
43:16Grazie a tutti
43:46Grazie a tutti
44:16Grazie a tutti
44:46Grazie a tutti
45:16Grazie a tutti
45:46Grazie a tutti
46:16Grazie a tutti
46:46Grazie a tutti
47:16Grazie a tutti
47:46Grazie a tutti
48:16Grazie a tutti
48:46Grazie a tutti
49:16Grazie a tutti
49:46Grazie a tutti