- 6 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:11Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:52www.mesmerism.info
01:00Le malattie della mente
01:02La perversione della sessualità
01:06Petri
01:08Ma dove li hai presi?
01:11Me li sono fatti prendere dalle duc
01:13Alla biblioteca municipale
01:16Anche l'elenco del telefono?
01:19Certo ma nei questi libri, nella carta topografica, nelle cartoline della padrona, nelle chiacchiere di Le Duc
01:27Potranno aiutarmi a cavar fuori un ragno dal buco
01:32Scotty
01:32Scotty
01:33Scotty lo sai?
01:34Che bello
01:35Chissà cosa dirà il dottore?
01:37Ma non devi stancarti così
01:41Ma stai
01:44Inutile
01:45Quando uno è immobilizzato come me
01:47E' meglio che si rassegni
01:51Ma senti
01:52A proposito
01:56Quando viaggi
01:57Non usi sempre il tuo permanente gratuito?
02:01E' come no
02:01Vuoi che butti via i soldi?
02:04E' allora
02:05Pella sera su quel famoso treno lì?
02:08Quando hai preso quel famoso treno?
02:10L'avevi dimenticato?
02:11Eh ma niente l'ha fatto, no?
02:13Se non mi portavano via il portafoglio te lo farei vedere
02:16Era del portafogli
02:18Megre, tu hai comprato il biglietto quella sera
02:22Pensaci bene
02:23Della cucetta, sì
02:25Ma non del treno
02:27Della cucetta e anche del treno
02:32Eccolo qua
02:34Non è tuo?
02:36Guarda l'ha data?
02:41Dove l'hai trovato?
02:44Ma ammetti che è tuo?
02:47Non è mio
02:48Ma dove l'hai trovato?
02:51Ma lì fuori, davanti alla porta
02:52Mezzo nascosto sotto al tappetino
02:55Adesso entrando
02:57Sotto o vicino al tappetino?
02:59Ma insomma lì, lì
03:01Lì accanto al muro
03:04Parigi
03:05Bene serato
03:07Eh, allora
03:11Leggi la data
03:12Non riesco
03:13Eh
03:14No, sì
03:15Qui ci vogliono gli occhiali
03:19Ecco
03:208 ottobre
03:218 ottobre?
03:228 ottobre
03:23Eh ma
03:23È proprio il giorno che sono partito da Parigi
03:26Mercoledì 8 ottobre
03:27Eh
03:27Da quanto tempo questo biglietto sarà là?
03:31Senti
03:32Stamattina alle 8 e mezza non c'era
03:33Perché ho sbattuto io il tappetino
03:35Adesso
03:35Che ore sono?
03:37Sono le
03:38Le sette passate
03:40Senti
03:41Facciamo l'elenco
03:42Di tutte le persone
03:43Che sono venute qui
03:44Dopo le 8 e mezzo
03:45Scrivi
03:46Prendi il taguino
03:46Scusa
03:47Scrivi
03:48Sì sì
03:49Scrivi
03:50Dunque
03:50Sì
03:51Dunque
03:51Aspetta aspetta
03:52Dunque alle 9
03:53È entrata Emily
03:55Da padrona
03:55Per sentire come stavi
03:57No?
03:57Sì
03:57Poi verso le 10
03:58È venuto il dottor Rivaud
03:59Per la medicazione
04:00Ecco
04:01Scrivi allora Emily
04:02Virgola
04:02Rivaud
04:03No
04:03Aspetta
04:04Metti i nomi
04:05In colonna
04:06A mezzogiorno
04:09Sì sì
04:10Prima tu mi hai fatto la barba
04:12Sì
04:12Mi ricordo benissimo
04:13Poi è venuto il procuratore
04:14No
04:14Adanno sì
04:15Poi il procuratore
04:17Mentre se ne andava
04:19È entrato il commissario
04:20Poi sei entrato tu a portarmi il pranzo
04:22No
04:23Sì
04:23No no no no no
04:24Prima è venuto le duc
04:26No no
04:26Prima si è entrato
04:27Ma prima è venuto le duc
04:28Ma è greco
04:29Scusa
04:29Scusa
04:30Scusa
04:30Giusto
04:32Giusto
04:32Scrivi
04:33Scrivi le duc
04:33Le duc
04:34Aggiungi cameriera
04:35Beh essere precisi
04:37Quella lì è entrata due volte
04:39E va bene
04:39Tu scrivi la due volte
04:41Due volte anche la padrona
04:42Anche le duc
04:42Sono tornate tutti e due
04:44Nel pomeriggio
04:44Hai capito
04:45E poi ti è venuto
04:46Aspetta
04:47Poi poi basta
04:48Poi nessuno
04:50Soltanto tu col biglietto
04:51Senti
04:52Chiamami al telefono
04:54In capo stazione
04:55Guarda
04:57No no no
04:58Guarda
04:58No no no
04:59Non si può
05:00In capo stazione
05:01Non si può chiamare
05:02Non si può chiamare per telefono
05:04Bisogna andarci di persona
05:05Non capito
05:05Devo andarci io
05:06Devo andarci
05:07No
05:08Sì
05:09Perché
05:10Sei stanca
05:12Oddio mio
05:13Non sono ancora morta di fatica
05:16Ma
05:17No no no
05:18Ci vado
05:19Grazie
05:20È proprio necessario
05:21E già che ti muovi
05:23Scusa
05:23Fammi il piacere
05:24Di dare un'occhiata
05:24Anche in altri due posti
05:27È sempre la conseguenza
05:28Di quel tuo biglietto
05:30Mica l'ho trovato io
05:31Capisci
05:31La colpa è tua
05:32No
05:33Scusa
05:34Anzi il merito è tuo
05:35Il merito
05:36Dai che merito
05:37Allora
05:38Che cosa devo dire
05:40Anche a postazione
05:41Dunque
05:42E dimmi anche
05:43Quali sono gli altri posti
05:44Dove devo andare
05:45Naturalmente
05:46Naturalmente
05:47Naturalmente
05:47Naturalmente
05:48Allora
05:48Fai vedere
05:48Quante
05:49No
05:51Sì
05:51C'è ancora un po'
05:52Che viene qualche
05:53Allora senti
05:54Tu vai in altri due posti
05:55Prima vai nella postazione
05:56E dopo vai
05:57No signora
06:01Questa è la casa
06:02Del signor Dior So
06:04Procuratore della Repubblica
06:06Addio
06:07Addio
06:07Dior So
06:10Mi scusi
06:11Se vedi che mi hanno dato
06:12Un'informazione sbagliata
06:13Sai
06:13Non sono di qui
06:15Sono forestiera
06:16Mi scusi tanto
06:17Allora grazie
06:19Grazie a te
06:46Grazie a te
06:47Grazie a te
06:48Grazie a te
06:52Su dai dai
06:53Dai Krishna
06:54Su
06:55Vieni qui
06:56Dai
06:57Bello Krishna
06:59Bello Krishna
07:01Buono
07:04Vedi le feste che mi fa
07:06La moglie poverina
07:27Deve contare ben poco
07:29In quella famiglia
07:30È venuta fuori
07:31Io l'ho vista
07:32Ma non l'hanno neanche guardata
07:34Ma io lo sapevo
07:35Lo sapevo che ci saresti riuscita
07:37Ma cosa aspetti
07:38Cosa aspetti
07:39A dirmi la cosa
07:39Che mi interessa di più
07:40Cosa ti ha detto
07:41Il capo stazione
07:42Ah sì
07:43Sì
07:44Dunque lui è sicuro
07:45Che nessun viaggiatore
07:47È sceso dal treno
07:48Giovedì mattina
07:48Alle quattro
07:49Ecco
07:49Allora è altrettanto certo
07:51Che il biglietto ferroviario
07:52Che hai trovato qui davanti
07:54Appartiene all'individuo
07:55Che dormiva nella cucetta
07:57Sopra di me
07:57Ma io non capisco però
08:00Perché ha sentito
08:01Il bisogno di scendere
08:02Prima dell'arrivo
08:03Del treno in stazione
08:04Ma io non capisco
08:05Perché mi abbia sparato
08:06Ma almeno adesso
08:08Adesso
08:09Ho capito come
08:11Devo comportarmi
08:12Sai dirmi niente
08:15Della vita intima
08:16Del dottore
08:17Che mi cura
08:17Il dottor Rivo
08:19No
08:20Giusto dei pettegolezzi
08:21Si mormora
08:23Che la cognata
08:24Sia la sua amante
08:25Ah
08:27Vedi che io
08:28Ma col permesso
08:31Della moglie
08:32Allora sai già
08:33No
08:34Così
08:34So
08:35So
08:35E il procuratore
08:37Signor Diorso
08:38Sembra che
08:40Sua sorella
08:41Una vedova
08:42Sia pazza
08:44C'è anche
08:44Chi dice
08:45Che l'abbia fatta
08:46Ricoverare lui
08:46Per mettere mano
08:47Sul patrimonio
08:48Beh non è questo
08:49Che mi interessa
08:50Ma la sua vita privata
08:51Non è sposato
08:53No no
08:53Vive solo
08:54Ha fama di misantropo
08:56Però va a Bordeaux
08:57Due o tre volte al mese
08:58Cosa ci va a fare?
09:01Si vede che viene da Parigi
09:03Parli di queste cose
09:05Con una indifferenza
09:06E tu si vede
09:07Che vivi lontano da Parigi
09:09Ne parli con una cautela
09:11Che non ti conoscevo
09:15A proposito
09:16Ci vai spesso
09:17A Parigi
09:19Giusto un paio di volte
09:20All'anno
09:21L'ultima volta
09:22Ci siamo visti nel
09:24Sì
09:24Cosa c'entra?
09:27E la tua cuoca
09:28Quanti anni ha?
09:30Sessantacinque
09:30Che cosa vorresti insinuare?
09:32No niente
09:33Ma nessuna ragazza
09:34Nei dintorni?
09:35Beh la nipote
09:36Che viene ogni tanto
09:37Ad aiutarla
09:38Ah ecco
09:39E tu e lei?
09:40Signora
09:41Lo faccio aspettere
09:44Ma la tuca ha ragione
09:46Ma è gre
09:47Lui ha già a chi pensare
09:49Alla padrona dell'albergo
09:51La signora è milì
09:53Non si?
09:53Ah si?
09:54Ah si?
09:55Signora non mi faccia parlare
09:59Non sai cosa dovresti fare
10:01Per essermi utile
10:02Vecchio mio?
10:04Riuscire a sapere
10:05Chi era assente
10:06Da Bergerac
10:07Mercoledì scorso
10:088 ottobre
10:10Bergerac
10:11A 16.000 abitanti
10:13Aspetta
10:13Guarda che mi interessano
10:15Soltanto
10:15Il dottor Rivo
10:17Il procuratore
10:18Il commissario di polizia
10:20Tu
10:21Eh no
10:22Eh no
10:23Eh no
10:24Megre
10:24Adesso basta
10:25Adesso
10:25Hai passato il limite
10:27Siamo
10:27Calmati
10:28Io ho da fare
10:30Ho i miei impegni
10:31Ma si
10:31Ti dico
10:32Ma si
10:33Le duc
10:33La prego
10:35Mi stami a sentire
10:36Andiamo
10:37Che a Bergerac
10:38C'è un uomo
10:38Che ha tutte le apparenze
10:39Della persona normale
10:40Ma che all'improvviso
10:42È preso
10:42La crisi di pazzia
10:44E commette
10:45E tu mi mette
10:45Nel nucchio
10:46Dei possibili assassini
10:47Credi che non abbia capito
10:48Il significato
10:49Delle tue domande?
10:50Rivedisco signora
10:51Bravo bravo
10:52Ti ringrazio
10:52Ma no
10:53Aspetta
10:53A un collega
10:54A un amico
10:55Ma non far così
10:56E tu caspati
10:58Caraccaraccio
10:58Sempre così sta
10:59Sempre così
11:01Accendimi la pipa
11:02Perché ci
11:02Oh la pipa
11:05Ma cosa ti ha fatto
11:07A quel povero Reduc
11:08Ma niente
11:09Io non sono mai visto
11:09Così indisponente
11:10Con nessuno
11:11Con un collega
11:13Poi
11:13Si direbbe che
11:14Tu pensi davvero
11:16Che lui abbia potuto
11:17No
11:17Bravo
11:18Spero proprio di no
11:19Ma in quel caso
11:21Vedrai
11:21Presto tornerà
11:22Capirai che il biglietto
11:23L'ho trovato
11:24Mi dà il dovere
11:25Di sospettare
11:27Anche di lui
11:37E' sicuro
11:38Che quella ferita
11:39Non abbia influito
11:40Sulla intelligenza
11:42Del mio amico
11:43Oppure
11:45Non so come dire
11:47Ma abitualmente
11:48E' un uomo intelligente
11:49Oh si si
11:50Molto intelligente
11:52Non ne ha sempre l'aria
11:53Ma lo è
11:58Buongiorno
11:58Buongiorno
12:05Quel fagiano
12:07E' per fare il brovino
12:09Ai clienti di riguardo
12:11Si
12:12Ma a quelli intelligenti
12:18Cosa le ha detto?
12:21Chi?
12:23Il mio ex collega
12:25Reduc
12:26Non l'ha incontrato
12:28Di sotto?
12:29Le avevo prescritto
12:31Riposo assoluto
12:32Lei addirittura
12:34Si alza dal letto
12:35E beve
12:36E fuma anche
12:37Quella pipa
12:39Dottore
12:39Dovrebbe proibirgliela
12:41Assolutamente
12:43Senta
12:44Dottore
12:44Mi potrebbe dire
12:46A quali intervalli
12:48Sono stati commessi
12:49I delitti
12:50Del nostro pazzo?
12:54Il primo
12:55Un mese fa
12:55Il secondo
12:57Qualche settimana dopo
12:58Poi il venerdì successivo
13:01Il tentativo è mancato
13:04Sa cosa penso
13:05Dottore
13:06Che siamo
13:08Alla vigilia
13:10Di un nuovo attentato
13:11Dirò di più
13:11Se non si verifica
13:13Vuol dire
13:14Che l'assassino
13:15Si sente
13:16Sorvegliato
13:17Ma se il delitto
13:20Ha luogo
13:20Allora
13:24Allora
13:25E allora
13:26Si potrà procedere
13:28Per eliminazione
13:3338 e mezzo
13:35Non è così
13:35Invece di così
13:37Signora
13:38Posso lavarmi le mani?
13:39Certo
13:39Ma il termometro
13:40Prego
13:41Si accomuna
13:43Senta
13:44Supponga
13:45Dottore
13:45Che
13:46Al momento
13:48Del delitto
13:49Lei si trovi
13:51In questa stanza
13:52Eccola
13:53Di colpo
13:53Fuori causa
13:55Poi suppone
13:56Che il procuratore
13:57Duorso
13:58Si abbordò
13:59Il commissario
13:59A Parigio
14:00In un altro posto
14:01Il mio amico
14:01Le Duc
14:01A casa del diavolo
14:02Tutte circostanze
14:04Probabili
14:05Naturalmente
14:06E in tal caso
14:08Capisce
14:08L'identificazione
14:11Insomma
14:12Lei restringe
14:13Il campo
14:14Delle possibilità
14:17Diciamo
14:18Delle probabilità
14:24Vede io restringo
14:25La cerchia
14:25Dei probabili assassini
14:27Alle persone
14:28Che sono venute
14:30Ieri a trovarmi
14:31Qui in camera
14:32E perché mai?
14:35Beh perché
14:36Forse avrò
14:37Avrò un motivo
14:41Per esempio
14:42Dov'era lei
14:43Mercoledì scorso?
14:46Ecco lì
14:47Sì
14:49Ma
14:50Mi pare
14:52Ah sì
14:53Ero alla Rochelle
14:57Dica un po'
15:00Debo considerarlo
15:01Un interrogatorio ufficiale?
15:04Ma cosa dice mai
15:05Dottore?
15:09Ha bevuto soltanto birra
15:11Oppure qualcosa
15:11Di più alcolico?
15:13Chi lo sa
15:13Dottore
15:14Non ci sono io
15:16A rivederla
15:20Le crema
15:22Che rendi conto
15:23Di quello che stai facendo?
15:25Il dottore
15:26Non ha detto niente
15:26Perché è una persona educata
15:28Ma
15:28Ma tu stai provocando
15:30Tutti
15:30Vero?
15:31Tutti
15:31Ma è questo che vuoi?
15:32Infatti
15:33Infatti
15:34È questo che voglio
15:35Vieni qua
15:35Vieni con me
15:37Caro
15:37E lei
15:38La vedi?
15:39No aspetta
15:40La vedi quella tipografia
15:41Là sulla piazza?
15:44Sì
15:45Ecco
15:46Vai dal padrone
15:47E digli così
15:48Che venga su qui
15:49Nella mia camera
15:50Ma come ancora
15:51Devo
15:51Deve
15:52Ci fammi suggerire
15:53Hai visto
15:55Quella gente
15:55Che passeggia
15:57Tranquilla
15:58Spensierata
15:59E quella ragazza
16:02Com'è bella
16:05Spensierata
16:07Beh vorrei proprio
16:08Impedire
16:09Che una ragazza
16:10Come quella
16:10Finisse
16:14Un pazzo
16:17Un pazzo
16:18Che vuol fare anche
16:20Il furbo
16:28Avvito
16:29Mercoledì alle ore 9.30
16:31All'hotel Croix Blanche
16:33Il commissario Magret
16:34Darà un premio
16:34Di 100 franchi
16:35A chi gli fornirà notizie
16:37Sulle aggressioni
16:37Venute recentemente
16:38Nella zona di Bergerac
16:39Buongiorno
16:40Buongiorno
16:41Sarà vero che li daranno
16:42100 franchi?
16:43Certo che li daranno
16:44Perché non li devono dare
16:46Scritto lì
16:47Buongiorno
17:05Buongiorno
17:18Ma tu speri davvero che qualcuno si faccia vivo?
17:23Vedrai vedrai
17:25Vedrai vedrai
17:25È un avviso
17:26Fatto apposta
17:27Per attirare
17:28Tutti gli esaltati
17:30Fantasiosi
17:31Nevrastenici
17:32Pazzi
17:33Cerchiamo sì o no
17:35Un pazzo
17:36E allora
17:37A questo punto io esco
17:40Mi sentirei troppo imbarazzata
17:42E poi ho anche qualche spesetta da fare
17:47Entra
17:48Le Duc
17:51Ci vedisco signora
17:53Ah
17:53Però
17:54Eh
18:00Ciao
18:01Ciao
18:02Arrivederci
18:03Le Duc
18:08Giorno
18:09Giorno
18:12Ieri sera
18:13Non ti sei fatto vivo
18:16Io ero in pensiero
18:19E oltretutto dovevo consigliarmi con te
18:22Ho dovuto decidere da solo
18:25Hai visto il manifesto?
18:29Quale manifesto?
18:32Siedi, siedi
18:34Siedi
18:34Fra qualche minuto cominceremo ad avere visite
18:37Devi darmi una mano
18:39E visite?
18:41Eh sì
18:42Del nostro pazzo di Bergerac
18:44E dei suoi compagni
18:46Ascolta
18:47Guarda
18:48Guarda
18:48Io metto
18:49La mano sul fuoco
18:50Che proprio lui
18:51Il pazzo
18:52Non mancherà
18:55Avanti
18:59Qualche informazione?
19:01No commissario
19:02Volevo solo chiederle
19:03Se posso far passare
19:04Tutti coloro che vengono
19:06E come no
19:06Ingresso libero a tutti
19:08Ah va bene
19:09Lui è come lei signor Emily
19:11Cerca il rapporto umano negli altri
19:14Solo che lei lo cerca
19:15In chi si e in chi no
19:17E lui invece in tutti
19:19Che vorrebbe dire signor Le Duc
19:23No niente
19:24No lui dice
19:26Che se noi le chiediamo un bacio
19:29Lei a me lo dà
19:31Ma a lui no
19:33Gli dimostri che non è vero
19:35Lei mica me l'ha chiesto
19:37E se invece si
19:39Oh allora
19:46Attenta
19:47Attenta bella signora
19:48Attenta
19:48Li perdone
19:49No niente
19:50Scusate
19:52Come vede signor Le Duc
19:54I rapporti sociali
19:56Umani
19:56Sono molto difficili
19:58Allora ingresso libero a tutti
20:00A tutti grazie
20:01A lei
20:08Bella
20:09Bella brava
20:09E cagliarda capisci
20:11E poi così espansiva
20:13Capisco che un vecchio scapolo
20:15In pensione
20:16Ci faccia sopra anche un pensierino
20:17No
20:18No
20:18Non di quel genere
20:20Dio me le scampi
20:22Perché?
20:23A vent'anni era ancora una servetta
20:25Ha incominciato a farsi strada
20:27Sposando il vecchio padrone
20:29Adesso è già la terza vedovanza
20:31Sarà una fatalità
20:33Ma i mariti le muoiono all'asfelta
20:35Ah interessante
20:36E chissà quanti farfalloni come te
20:39Le volteggiano intorno
20:40Ma è una gava a simpatie
20:43Provocando così parecchie antipatie
20:46Però è interessante
20:48Magari pericoloso
20:50Boh
20:51Sì
20:52Tanto più che fra poco
20:53Poi adesso tornerà
20:54Eh
20:55Perché?
20:57Che ore fai tu scusa?
21:00La 9.20
21:01In questo momento il procuratore sta uscendo di casa
21:06Piega perfetta i calzoni
21:08Giacca impeccabile
21:11Ah lo sai che porta?
21:13Un tipo di scarpe identiche a quelle che aveva l'uomo che mi ha sparato
21:20Vorreste dire?
21:21No
21:21Che deve essere un tipo di scarpe molto in uso
21:25Vari anni fa
21:26La gente di una certa età dei piedi delicati le porta ancora
21:30Dunque
21:31Suola flessibile
21:33Tomaia morbida
21:35Lo osservate bene
21:36Non condivido le tue insinuazioni
21:39Ma non sono insinuazioni
21:41I piedi e le scarpe sono le sole cose del mio assalitore che ho visto bene
21:49In primo piano
21:52Come dicono oggi
21:55Prego sia comodo il signor procuratore
21:57Le due prendi il palettò, il cappello
21:59E il bastone del signor procuratore
22:01Grazie
22:01Molto gentile
22:03Signor commissario
22:04Mi hanno riferito la sua iniziativa
22:07Ed io
22:08Io ho pensato bene di venirle a trovare
22:11E parlarle prima che la cosa prenda con
22:13Sarà bene precisare che si tratta di una iniziativa
22:16La sua personale
22:17Vabbè anche stabilito questo
22:19Io non le nascondo che avrei apprezzato molto
22:23Essermi avvertito preventivamente
22:25Dopotutto c'è una regolare istruttoria
22:28In corso di cui io porto intera la responsabilità
22:31Sì capisco
22:32Prego sia comodo il signor procuratore
22:34Grazie
22:38Avanti
22:39Disturbo?
22:41Disturbare tu no
22:42Accomodati
22:43Grazie
22:44Sa ho letto quel manifesto un po' insolito del collega Megret
22:49E allora ho creduto mio dovere
22:51Certo certo hai fatto benissimo
22:53Stavo giusto per riferire al signor procuratore
22:56Quanto avevo confidato all'Educ
22:59Che fra poco il pazzo sarebbe stato qui
23:02E perciò viste le mie condizioni
23:05La tua presenza è più confortuna
23:06Direi quasi è necessaria
23:13Ecco
23:14Ma le dico fai portare su delle sedie
23:16Molte sedie
23:16Fammi un'altra cortesia
23:18Guarda che nel cassetto del mio comodino
23:20C'era il danaro
23:21E fatti cambiare sotto
23:23In biglietti da cento
23:25Grazie
23:27Grazie
23:38Grazie
23:39Grazie
23:50Grazie
23:59Ecco, grazie, davanti, un vero consiglio di guerra, si proprio, proprio dottor Riu, prego,
24:14prego, si accomodi, manca soltanto il giudice istruttore, dove sarà?
24:25Ah, è andato a Senni per un interrogatorio, e il cancelliere?
24:30Forse il giudice l'ha portato con sé, no, no, no, eccolo il cancelliere, sta uscendo
24:35di casa, abita lì di fronte, ah, ok, vuoi aprire le due perché siete?
24:45Chi è? Oh, Rosalie, la nostra cameriera, avanti, avanti, avanti, e chi è questo giovinotto?
24:53È il mio fidanzato, sa, lui non voleva farmi venire, con la scusa che meno si parla e meglio
24:59è.
25:00Ah, vabbè, avanti, avanti anche il giovinotto, prego, si accomodi, venga pure.
25:05Anche lei, signore Emilie, sbaglio o lei sta sulle spine?
25:09Eh, beh, sa, signor commissario, con tutto il da fare che c'è qui, Rosalie mi è indispensabile.
25:16Beh, mi sbricherò presto, dunque cos'hai da dirmi, Rosalie?
25:21Scusi, eh, se do del tu alla sua fidanzata, come se parlassi ad una figlia, sa?
25:28Beh, arrivati a questo punto, signor commissario, io non vedo più la necessità di...
25:33Prego, prego, stia comodo, signor procuratore, stia, stia comodo.
25:38Allora, Rosalie.
25:40Non so, non so però se posso avere il suo pregno.
25:46Sa, ho già detto ai signori tutto quello che sapevo.
25:49Ammesso che sia vero.
25:51Certo che è vero.
25:52Vuoi che mi sia inventata tutto?
25:53Già, perché la storia del cliente che ti voleva sposare non te l'ha inventata.
25:57E l'altra, che tua madre era stata levata dagli zingari.
26:00So io quello che ho detto e perché l'ho detto.
26:04Ad ogni modo, il fatto è che quella sera mi hanno assalita alle spalle
26:07ed ho sentito... ho sentito una mano sulla gola.
26:11E allora ho addentato quella mano con tutta la forza che avevo in corpo.
26:16E ho visto che al dito aveva un anello d'oro.
26:19Ma la faccia non l'hai vista?
26:21Ma che è subito scappato nel bosco.
26:25Ah, solo la schiena ho visto, mentre cercavo di rimettermi in piedi.
26:29Sicché non potresti riconoscerlo.
26:31Beh, così l'ha dichiarato nell'interrogatorio.
26:34Mica potevo dichiarare altro, è la verità...
26:36Giusto, ma l'anello, l'hai visto?
26:48Sapresti dirmi com'era?
26:55Rivedendolo, lo riconosceresti?
27:03Pensaci bene.
27:12Era...
27:13Era...
27:14Era un anello d'oro.
27:17Scusi, ma...
27:21Dica, dica, dica, dica.
27:23E non vorrei che Rosalie si mettesse nei guai.
27:25Rosalie è una brava ragazza, vede?
27:27Ma è un po', come si dice, non c'è notte che non faccia un sogno.
27:31E la mattina lo racconta come se le fosse capitato sul serio.
27:34È lo stesso che i romanzi che legge.
27:36Dopo due giorni sono stori e veri, capisci com'è fatta?
27:40Insomma, se non proprio dei sospetti, qualche ideuzza ce l'hai, eh, Rosalie?
27:46Certo, sai che la cosa è grave, non te la senti di spifferare la leggera cosa di cui non sei
27:50sicurissima.
27:53È così?
27:56Beh, le due dalle cento franchi, eh.
28:01È soddisfatta di lei, signora Emily?
28:04Come cameriera non ho da lamentarmi.
28:06Ha altro da chiederle?
28:08No.
28:18Ah, senta, Rosalie, è tardi, c'è molto da fare giù.
28:27Oh, cancelliera, anche lei, venga, venga pure, bravo, si accomodi, si accomodi pure.
28:31Avanti un altro.
28:33Dica, dica pure.
28:36Aiuto, aiuto.
28:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
28:56Ma no, no, no.
29:01Per le medicazioni non c'è tempo, devo andare.
29:03No, aspetti, mi sbrigo.
29:06Ti lascia partare?
29:07Ma dove vuoi andare?
29:10Ma non posso farlo.
29:11Con quel giovinotto, signore Emily, lo lasci venire.
29:15Vieni avanti, vieni avanti.
29:20Senta, scusate.
29:21Signor commissario, ma non vorrà dare i crediti anche a questo?
29:24Ma è un povero deficiente epilettico.
29:27Eh beh, non cerchiamo per l'appunto una normale.
29:29E dunque, avanti, parla.
29:31È sempre con me, è sempre con me.
29:33Ma io, io non ho fatto niente, giuro.
29:35Io non ho fatto niente.
29:36Mi avevano detto che qui davate cento franchi.
29:39Mi servono per un vestito, un vestito nuovo.
29:42Volevo dire, dagli, dagli, fai venire un altro.
29:44Va bene, va bene, giovinotto.
29:46Grazie.
29:47Sì, sì.
29:50Ma dica, lei pensa veramente di scoprire qualcosa?
29:54Vedrà, vedrà.
29:55Avanti, avanti, venga.
29:57Allora?
30:00Sono il padre della donna che è stata ammazzata per prima.
30:06E sono venuto a dirle che se quel maledetto mi capita tra le mani,
30:12non aspetterò lei per fare giustizia.
30:16Ha qualche sospetto?
30:18Qualche idea?
30:19Sospetti?
30:21Altro che sospetti.
30:24Ma lei non è di qui.
30:26Certe cose non le può sapere.
30:29E qui tutti lo sanno.
30:31Tutti!
30:32Ma nessuno ha il fegato di dirlo ad alta voce.
30:36Parli lei, allora.
30:38Perché vuole aspettare che lo faccia un altro?
30:40Oh, stia tranquillo.
30:42Non ho peli sulla lingua io.
30:45Parlerò.
30:46Ma quando avrò visto che lei non è della stessa pasta
30:50di quelli che tengono il mestolo in mano?
30:52Ma...
30:52Morò!
30:55Mi sono spiegato.
30:57La ringrazio.
30:58Dagli io...
30:59No, no, no.
31:00Niente soldi a me.
31:04Ma se un giorno capita dalle parti del Morenneuf,
31:08venga a trovarmi.
31:13Reduc, per piacere mi dai un fiammifero?
31:28Senta, commissario, io non capisco assolutamente
31:33la sua aria così soddisfatta.
31:37Questi interrogatori erano già stati fatti.
31:39Ah, ma oggi quello che chiamano il pazzo
31:45è entrato in questa stanza.
31:50E chi sarebbe?
31:52Aspetto che si tradisca.
31:54Beh, mi scusi, commissario McRae, ma devo andare.
31:57No, io sono pronto per la medicazione.
31:59Ho un consulto alle undici e sono già in ritardo.
32:02Anche là si tratta della vita di un uomo.
32:04L'accompagno, dottore.
32:05Beh, allora anch'io, commissario.
32:07Un momento, prego.
32:08Eh, scusate.
32:09Dottore!
32:10Dove ti arrivo?
32:11Venga, guanti!
32:23Françoise.
32:25Chi è Françoise?
32:27È mia cognata.
32:29Forse si tratta di una chiamata urgente, oppure...
32:40Oh, Jacques!
32:42Oh, commissario!
32:43Sir Durson!
32:45Mi è salito, così strozzata, nel bosco del Moulin Neuf.
32:53Ero andata a fare una passeggiata.
32:55Quanto ad un tratto!
32:57Oh, mio Dio!
32:59Dottore!
33:03Dottore!
33:08E il pazzo era qui, vero?
33:12È riuscita a vederlo?
33:15Oh, sì, per un attimo.
33:17Non so come sono riuscita a liberarmi.
33:20È alto, robusto.
33:22Nella lotta è inciampata in un ceppo.
33:24Così ha allentato la stretta.
33:26L'ho colpito col bastone da passeggio.
33:27Sono riuscita a svincolarmi.
33:28Ed è fuggito?
33:31Io sono scappata.
33:34I!
33:35I!
33:41Com'è?
33:42Che tipo è?
33:53Un vagabondo, certamente.
33:56Vestito in modo rozzo, ricche grosse.
34:00Un tipo che non ha mai visto.
34:03Ha tentato di inseguirla?
34:06Sì, aveva fatto un balzo verso di me.
34:08Ma io ho sentito un'automobile.
34:09Così ho gridato, sono corso sulla strada.
34:12E quando mi sono voltata non ce l'è più.
34:27Addio mio, che esperienza.
34:32Se non ci fosse stata quella macchina...
34:35Ma non c'era nessuno nelle vicinanze.
34:39Non ho visto nessuno.
34:41Ma sono corsa qui.
34:43Ma scusi, non faceva prima ad andare a casa.
34:47Io non sono pratico dei luoghi, ma se non sbaglio la sua villa era più vicina, no?
34:53Ma in casa c'era soltanto mia sorella.
34:57Io...
34:57Io ho pensato subito alla polizia.
35:00Ma in quale punto è accaduto precisamente?
35:03Prima del cascinale?
35:04A sinistra o a destra della macchina?
35:07Subito dopo la cava abbandonata.
35:10Io faccio fare una battuta nel bosco.
35:12Forse troveremo qualche traccia.
35:13La prego immediatamente.
35:15Mi compiaccio con lei per lo scampato pericolo, signorina.
35:19Non appena il giudice tornerà da Saint,
35:22io la farò avvertire perché vada a denunciare ufficialmente l'accaduto
35:25e firmare il verbale.
35:28Io penso che lei non abbia più bisogno di noi, signor commissario.
35:43Francois.
36:09E così pare che il pazzo non fosse qui.
36:12come dicevi tu.
36:16Ma se quella cui abbiamo assistito è una commedia,
36:23l'assassino era qui.
36:25A me non è pazzo una commedia.
36:29E allora dovrò ricominciare tutto da capo.
36:34Se te lo faranno più fare.
36:37È vero, è vero.
36:39L'ho esasperati tutti, te compreso.
36:42Eh, sì.
36:44Ti conviene restare a Villefranche,
36:46a gustare i pranzitti della tua vecchia cuoca.
36:50Sai, oggi la nipote non la viene ad aiutare,
36:52così pranzo qui in albergo.
36:54Ah, lo so io perché pranzo in albergo.
36:57Perché oggi la padrona fa il pasticcio d'oca.
37:00Ebbene sì, è il mio debole.
37:02Soprattutto però resto per sparlare con lei di te.
37:06Oggi l'hai proprio delusa.
37:08Beh, almeno non sarà più tanto invadente, sai.
37:11È meglio, meglio per tutti e due, no?
37:13Vai, fatti una fumatina finché tua moglie non c'è.
37:19Ma se non era una commedia
37:22che davvero in quei boschi si aggiri
37:26un pazzo vagabondo.
37:30Non riuscirete mai a prendermi.
37:32Sono più veloce io.
37:48Se non ci sei tu
37:52La sera non so più cosa far da mangiare
37:56La notte dove appoggiare la testa per dormire
38:02Se non ci sei tu
38:07La casa è troppo grande
38:09Ed io da sola
38:11Non ci resisto più
38:17Corro a cercare
38:19Un amico che
38:23Non abbia niente da fare
38:28E voglio stare con me
38:32E voglio stare con me
38:32A sentirmi parlare
38:36Parlare, parlare, parlare di te
38:46Se non ci sei tu
38:49Se non ci sei tu
38:51A me mi importa più
38:53Di riordinare il letto
38:55Di scegliere un vestito nuovo
38:59Non mi importa più
39:01Io mi sento giù
39:05Poca voglia ho
39:08Di lavorare
39:10Mio Dio come mi sto
39:12Lasciando andare
39:15Corro a cercare
39:18Un amico che
39:22Non abbia niente da fare
39:26E voglio stare con me
39:29E voglio stare con me
39:30A sentirmi parlare
39:35Parlare, parlare, parlare di te
39:39E voglio stare con me
39:43E voglio stare con me
40:09E voglio stare con me
40:12Asciutto