- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gritos en la noche
00:30En un solo segundo, nuestras creencias sobre la vida pueden venirse abajo
00:33Vean a Devin, a Bethany y a Seth
00:36Cuyo regreso en coche al campus dio un giro inesperado hacia lo imposible
00:40Si un árbol cae...
01:00En el principio, en el principio hubo una explosión
01:09Una expansión instantánea de partículas primordiales
01:11¿Y antes de eso?
01:12Bueno, nada, por definición
01:15Eso es el Big Bang, porque antes del Big Bang no había nada
01:18Salvo Dios
01:19Ya estamos otra vez
01:21El universo infinito, el espacio y el tiempo en la cabeza de un alfiler
01:25Es inimaginable, si eso no es Dios, no sé qué es
01:28¿Saliste con esto un semestre? ¿Cómo lo soportaste?
01:31Bueno, tiene un culo bonito
01:32Y también un cerebro
01:35Efectivamente, pero del siglo XIV
01:37No toma en serio a nadie que no comparta sus creencias religiosas
01:41Yo solo digo que no tomaría en serio a nadie que no creyese en Dios
01:44¡Methany!
02:10¡Methany!
02:10¡Methany!
02:16¿Estás bien?
02:20¿Estáis heridos?
02:25¿Tienes el coche asegurado?
02:27¡Methany!
02:27¡Methany!
02:40Oye, yo sé lo que vi
03:06Eran nuestros cadáveres en el coche
03:09Debe de haber sido algún reflejo
03:12Una ilusión óptica
03:14No lo creo
03:16Quizá esto no esté pasando
03:17No hay accidente
03:19Ni coche
03:20Estoy dormido en mi cama soñándolo
03:23¿Todavía lo crees?
03:26¿Estás bien?
03:38No me recuerdo saliendo del coche
03:41¿Y vosotros?
03:42No
03:42Cuando caíamos sentí que me partía el cuello
03:48Lo siguiente que recuerdo
03:51Estábamos en el lajo
03:53Sin un rasguño
03:55Vimos nuestros cadáveres en el coche
03:59Porque
03:59Porque morimos
04:04En el accidente
04:06Hemos muerto
04:09Entonces
04:13¿Qué somos ahora?
04:17Espectros, quizá
04:19¡Cuidado!
04:25¡Sal de la carretera, imbécil!
04:28¿Lo veis?
04:37Ese nos ha visto
04:38Te ha visto
04:39No somos espectros
04:41No estamos muertos
04:42Nuestros cuerpos
04:43Estaban en el coche
04:44Los vimos
04:45Y sentimos el dolor
04:46Morimos en el accidente
04:47Muy bien
04:48Pero ¿Cómo hemos muerto
04:49Si seguimos vivos?
05:01¿Os habéis dado cuenta
05:02De lo aislado que está esto?
05:04Qué solitario
05:05Nadie vio el accidente
05:09Ni siquiera lo oyeron
05:11¿Y qué?
05:13Que
05:13Si cae un árbol en el bosque
05:15Y no hay nadie que lo oiga
05:16Existe el ruido
05:17Tal vez
05:22Porque el accidente
05:23No tuvo testigos
05:24Es posible
05:25Que hayamos
05:26Escapado de la muerte
05:28¿Quieres decir
05:30Que no hemos muerto
05:31Porque nadie
05:31Lo vio?
05:32Mucha gente
05:33Muere en soledad
05:34Vale
05:35Tal vez fue una chiripa
05:36Un error cósmico
05:37Una probabilidad
05:38Entre un trillo
05:39Sabemos que nuestros cadáveres
05:42Están en el fondo del lago
05:43Puede que la única razón
05:45Por la que estemos
05:46Aún caminando
05:47O sea
05:47Que no lo sabe nadie más
05:49Y si eso es cierto
05:51No debemos contar a nadie
05:53Lo que ha pasado
05:54Jamás
05:55Porque si lo hacemos
05:57Moriremos
05:58¿Y si encuentran el coche?
06:00Es imposible
06:01El lago tiene 100 metros
06:03De profundidad
06:04Lo que tenemos que hacer
06:05Es volver
06:05Y mantener la boca cerrada
06:07Devin
06:08Devin
06:08Tenemos que estar juntos
06:09En esto
06:10¿Lo has entendido?
06:18Nos robaron el coche
06:19De la cuneta
06:20Mientras comíamos
06:21Y hemos tenido
06:22Que volver andando
06:23Creo que voy a quedarme
06:26Con Devin
06:27Buena idea
06:27Hasta luego
06:28Animaos un poco
06:30Hoy empieza el resto
06:31De nuestras vidas
06:32Devin
06:36Debes tranquilizarte
06:37Intenta actuar
06:39Con normalidad
06:39No hay nada normal
06:41En esto
06:42Cuando me recuerdo
06:47A mí mismo
06:47Dentro del coche
06:48Creo que debo estar allí
06:49Y si es pecado
06:52Engañar a la muerte
06:53Hay cosas peores
06:55Que morir
06:55Como la condenación eterna
06:57Y perder tu alma inmortal
06:59Aunque ya sé
07:00Que a ti no te importan
07:01Me importas tú
07:06Necesito reflexionar
07:12¿Vale?
07:15A solas
07:29Padre Mubani
07:35Devin
07:37Tienes mal aspecto
07:38¿Qué te pasa?
07:40Padre
07:40Necesito hablar
07:41Claro
07:41Bendígame padre
07:45Porque he pecado
07:46Hace una semana
07:48De mi última confesión
07:49Hoy iba conduciendo
07:52Cerca de las montañas
07:54Perdí el control del coche
07:56Fue hacia un precipicio
07:58Y cayó al lago
07:59Murieron dos amigos míos
08:03Cuanto lo siento
08:04¿Crees que el accidente
08:07Fue por tu culpa?
08:08No lo sé
08:09El señor pone nuestra fe a prueba
08:12El accidente
08:15Fue su voluntad
08:17Nadie lo vio
08:20Nadie lo sabe
08:22No se lo has dicho a nadie
08:23Ni a la policía
08:25Ni a las familias
08:25De tus amigos
08:26A nadie
08:27Hijo mío
08:29Es una carga terrible
08:30No debes guardártela
08:31Para ti
08:32Deja que te ayude
08:34Puedo decírselo
08:35A las familias
08:36De tus amigos
08:36¿Cómo se llamaban?
08:39Necesitaba estar
08:40Solo un rato
08:41¿Qué podía hacer?
08:44¿Tienes alguna idea
08:45De dónde podría estar?
08:46¿Sus nombres?
08:48¿Sí?
08:49Sí, como se llamaba
08:50Devin
08:58Seth Morrow
09:05¡Bethani!
09:09¡Sed!
09:09¡Sed!
09:15Continúa
09:16Y...
09:17Bethani Daniels
09:20Había uno más
09:27Yo
09:32Morí con ellos en el accidente
09:36Me rompí el cuello
09:38Ahora estoy muerto
09:40David, eso es absurdo
09:43No digas disparates
09:44Padre, se lo suplico
09:51Tiene que creerme, morí
09:53En el choque
09:54Y cuando morí
09:56Mi alma estaba en paz
09:58Estaba listo para reunirme con mi hacedor
10:02Quería ver el rostro de Dios
10:03Lleva ahí dentro una hora
10:13Ha perdido el juicio
10:15Si vuelve a abrir la boca
10:16Nos matará a los dos
10:17Durante un segundo
10:20El cura le creyó
10:21Y volvimos al lago
10:22Noté como perdía la conciencia
10:25Un poco más
10:27Se habría acabado
10:28Probó nuestra teoría
10:31Si mantenemos nuestra muerte en secreto
10:33Seguiremos vivos
10:34Ese lunático quiere matarse
10:36Y le da igual lo que nos pase
10:37No conoces a David como yo
10:39Hace tres años
10:43Me caí esquiando
10:44Y creí que no volvería a andar
10:46Me pasé ocho meses
10:48Haciendo rehabilitación
10:49David dejó de estudiar
10:51Y consiguió un trabajo
10:52Para estar conmigo
10:53Sin él no lo habría logrado
10:55No he conocido a nadie
10:58Más bondadoso en mi vida
11:00Puede que él no sea
11:12Nuestro único problema
11:13Cuando volvimos a nuestros cuerpos
11:19¿Viste algo?
11:21La luz de la luna
11:22El coche no está
11:24En el fondo del lago
11:25Está sobre
11:26Un banco de arena
11:27O algo parecido
11:28No puede estar a más de tres o cuatro metros
11:31¿Será suficiente?
11:33El lago desciende mucho en verano
11:35Tarde o temprano
11:36Alguien encontrará el coche
11:37Tenemos que sacar nuestros cuerpos
11:39Y enterrarlos en el bosque
11:41Lo más profundo
11:42Que podamos hacerlo
11:43Lo haremos mañana temprano
11:55Espero que no te importe
11:56Te he cogido una camisa
11:58Estaremos mejor en unos días
12:04En una semana
12:06No creeremos ni que sucedió
12:07¿Recuerdas cuando te sentabas
12:14A mi lado en el hospital?
12:15Me llevabas una rosa
12:17Cada mañana
12:18Decías que
12:19Yo era un bello milagro
12:21Que era el más bello milagro de Dios
12:27Y que por eso volvería a caminar
12:29Y lo hice
12:31No obstante
12:35No llegaste a creer en Dios
12:36Ahora creo
12:40Solo él pudo darnos esta segunda ocasión de vivir
12:46Lo que ha ocurrido es un milagro de Dios
12:50Es que no lo ves
12:51No hay
12:54Nada semejante a esto
12:57En las sagradas escrituras
12:58Debo coger una rosa y traértela
13:04Es el único milagro que aceptas
13:06Eso sería un gran milagro
13:11No es temporada de rosas
13:14Debemos superarlo
13:22Te quiero, Devin
13:25Te quiero
13:28Devin
13:38Querida Bethany
13:45No hay nada que hubiera deseado más que estar contigo
13:48Pero Dios está poniendo a prueba mi resolución
13:51De hacer lo que creo que debo hacer
13:53Me consuela saber que tú permanecerás
13:56Para conmover al mundo con tu bondad y tu belleza
13:58Que vivas una vida feliz
14:01Te querré siempre
14:03Devin
14:08Devin
14:38Devin
15:08¡Chico!
15:38¿Estás bien?
16:01¡David!
16:02¡David!
16:03¡David!
16:08¡Mira!
16:24¡Mira!
16:32¡Déjame yo!
16:38¡Déjame!
16:42¡Déjame yo!
16:48¡No! ¡No!
16:49¡No! ¡No mire!
17:03¡No! ¡No mire!
17:05¡Por favor, no se acerque!
17:06¡No los mire!
17:07¡Lárguese!
17:08¡No mire!
17:17¡Bethany!
17:28¡Yo tenía que haber muerto!
17:30¡No ella! ¡Debía haber muerto yo!
17:33¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
18:03¡No!
18:10¡Bethany!
18:11No lo vi
18:15No reconocí el milagro
18:19There was a wave
18:28Over the house
18:30There was fear choked in my mouth
18:35You were there
18:37You left your mark
18:39As I stumbled in the dark
18:46There comes a time
18:51We all know
18:53There's a place that we must go
18:57Into the soul
19:00Into the heart
19:02Into the dark
19:03Into the dark
19:04Into the dark
19:05There comes a time
19:09You don't know
19:11There's a place that you must go
19:15Into the soul
19:17Into the dark
19:19Into the dark
19:22Into the dark
19:25There was a fire
19:27In the dark
19:29Oh, in the dark
19:31There's a place that you must go
19:33Devin Moraine rechazó su oportunidad
19:40porque los árboles no le dejaron ver el bosque.
Sé la primera persona en añadir un comentario