00:34Examina los restos y busca entre las piezas rotas
00:38Quiere estar armando el rompecabezas
00:41Pero hoy se encontraba una pieza de más
00:43La lista de pasajeros
01:00Llame inmediatamente
01:19Accidente aéreo grave
01:20Mira ahí
01:28Tranquilícese el señor
01:30Le atenderemos aquí mismo
01:32No, yo no estaba en el avión
01:34Me encargo de la investigación
01:36¿Cómo ha llegado tan rápido?
01:40Soy Ben
01:41Sí, ya lo sé
01:44Estoy en el lugar del accidente
01:46No vas a creértelo
01:49Lo vi caer
01:50De acuerdo
01:54Aquí estaré
01:56Es de la comisión de seguridad
01:58Y vio caer el avión
01:59Eso es casi imposible
02:01Más o menos
02:02Como que alguien haya sobrevivido
02:04Un cadáver
02:13¿Es su primer accidente?
02:15Sí
02:16Bueno, busquen supervivientes
02:19Nunca se sabe
02:20Todo es posible
02:26Van al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al alan al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al
02:56Señor Bell, ¿cuáles son las últimas noticias?
03:13Si se había algo ya de la caja, ¿no?
03:16John, Jeremy, ¿cómo estás?
03:20Muy bien.
03:21¿Qué se ha levantado tan temprano?
03:23No podía dormir.
03:27Muy bien.
03:29Soy Jeremy Bell, de la Comisión de Seguridad en el Transporte.
03:33Estoy al mando de la investigación.
03:35El vuelo 1064 procedente de Boston tenía previsto aterrizar en Seattle a las 6 menos cuarto de la mañana.
03:42Pero se perdió el contacto por radar y por radio aproximadamente a las 5 y 25.
03:48Las probabilidades de que haya supervivientes son remotas.
03:53No obstante, prosiguen los esfuerzos del equipo de rescate y estamos en vías de ser informados por todos los organismos que cooperan.
04:00De manera que cuando sepamos algo más...
04:03¿Es cierto que vio caer el avión?
04:21Así que cuando sepamos algo más, les informaremos.
04:29Por el momento, eso es todo.
04:30¿Sabes si me java el avión?
04:32Sígame.
04:32Disculpe, ¿es Jeremy Bell?
04:57¿Qué puedo hacer por usted?
05:04Mi familia iba en el avión.
05:10No sabe...
05:12cuánto lo siento.
05:19Bonita habitación.
05:21No está mal.
05:22¿Cómo se llama?
05:24Marilyn.
05:25Marilyn Manier.
05:28Marilyn, voy a darle el número de la funcionaria encargada de asuntos familiares.
05:32Se llama Jill Coventon.
05:33¿No ha hablado con ella?
05:34¿Puede llevarme al avión?
05:36Jill Coventon se encargará.
05:38Quiero que la llame porque ella ya sabrá quién es usted y esperará su llamada.
05:41No hay supervivientes.
05:44¿Cree que sufrieron?
05:46Es muy improbable que...
05:47Y el miedo.
05:48Debieron de pasar miedo.
05:49Matthew tenía un oso de peluche.
05:56¿Podría recuperarlo?
05:59¿Sabe qué voy a hacer?
06:01Voy a llamar a Jill de su parte.
06:04Tengo mucho frío.
06:06No, por favor, señora.
06:08No, no, no.
06:09¿Qué estoy haciendo?
06:10Esto no está bien.
06:11Bueno, no se preocupe.
06:13Este es un trance muy duro.
06:16No pasa nada.
06:16Voy a prepararle una copa, ¿de acuerdo?
06:19Bien.
06:21Perdone.
06:24¿Diga?
06:26¡Emi, soy John!
06:28¿Dónde estás?
06:29Hemos encontrado una parte grande del fuselaje y el cono de la cola.
06:34Deberías echar un vistazo.
06:36Muy bien.
06:44Marilyn.
06:47El avión penetró entre los árboles con el morro inclinado hacia la parte derecha.
06:51El ala derecha se partió y se encajó entre los árboles.
06:56El fuselaje también se rompió y cayó sobre la colina.
07:07Hay una fisura, una grieta en el fuselaje.
07:11Causada por un impacto contra los árboles o contra el suelo.
07:1550 pavos a que fue contra el suelo.
07:17Dully, ¿aceptas la apuesta?
07:1950 por los árboles.
07:20Acepto.
07:21¿Os equivocáis los dos?
07:24Este avión se partió en el aire.
07:27Antes de estrellarse.
07:29¿Cómo puedes estar tan seguro sin haber hecho un análisis espectrográfico?
07:34Verás como tengo razón.
07:40Miller a base.
07:41Adelante.
07:42¿Podrían enviar una grúa?
07:43He encontrado la cabina y quiero recuperarla.
07:46¿Cuándo la quieres?
07:47Hoy.
07:51Eh, John.
07:53¿Qué?
07:56Vaya.
07:57¿Cómo lo han pasado por alto?
07:58Se lo llevaré al forense.
08:00¿Cómo iré al respecto?
08:02¿ 오빠?
08:15¿Cómo es que workouts?
08:15No.
08:15No.
08:16¡No!
08:17No.
08:18No.
08:18No.
08:18No.
08:19¿Diga?
08:45¿Amanda?
08:46No, soy Hallie
08:48Ah, su compañera de piso
08:49Hola, soy...
08:51Nos vimos una vez
08:51Soy el padre de Amanda
08:52Hola
08:53Hola
08:54¿Está Amanda?
08:59Se ha ido
09:00Señor Bell, usted lo sabe
09:01Oh
09:03Es cierto, las vacaciones de primavera
09:07No habrá
09:13Cogido un avión
09:15Para darme una sorpresa, ¿verdad?
09:18Señor Bell, no sé qué decirle
09:21¿Venía a verme?
09:22No entiendo qué es lo que intenta preguntarle
09:24Vamos, contéstame
09:25Venía Amanda a verme
09:26Cogió o no cogió un avión
09:29Señor Bell, ella se ha ido
09:30Es cuanto sé
09:31Está bien
09:33Perdóname
09:34Lo siento
09:35Gracias
09:37No
09:40No
09:42No, no, no
09:43No
09:46No
09:47No
09:54No
09:54No
09:56No
09:57No
10:00No
10:01No
10:01No
10:05¡No, no, no!
10:35¡No, no, no!
11:05¡No, no, no!
11:06¡No, no!
11:07¡No, no!
11:08¡No, no!
11:09No, no!
11:10No, no, no!
11:11No, no!
11:12¡No, no!
11:13¡No, no!
11:14No, no!
11:15No, no!
11:16No, no!
11:17No, no!
11:18No, no!
11:19No, no!
11:20No, no!
11:21No, no!
11:22No, no!
11:23No, no!
11:24No, no!
11:25No, no!
11:26No, no!
11:27No!
11:28No, no!
11:29No!
11:30No!
11:31No!
11:32No!
11:33No!
11:34No!
11:35No!
11:36No!
11:37No!
11:38No!
11:39No!
11:40No!
11:41No!
11:42No!
11:43No!
11:44No!
11:45No!
11:46No!
11:47No!
11:48No!
11:49No!
11:50No!
11:51No!
11:52No!
11:53No!
11:54No!
11:55No, no, no.
12:25No, no, no.
12:55No, no, no.
13:25Y Natalie, 15.
13:32Yo había venido a cuidar a mi madre.
13:38Es increíble.
13:42Murió este martes.
13:43Todos venían al entierro.
13:55¿Es esta su hija?
13:56Sí.
14:01Es guapo.
14:05No me sorprende.
14:12Debe de estar loco por ella.
14:14No me sorprende.
14:32Disculpe
14:45¿Diga?
14:50Oiga, soy el doctor Ramsdale
14:52¿Podría venir al lugar del accidente lo antes posible?
14:57No tardaré
14:58¿Va todo bien?
15:15Gracias por venir
15:16Hemos encajado todas las piezas
15:19Y hemos identificado el cadáver de la persona que no figura en la lista de pasajeros
15:24Fíjese
15:28¿Diga?
15:39¿Papá?
15:41Amanda, ¿eres tú?
15:42Sí
15:43Amanda
15:44Oh, gracias a Dios
15:47Cielo, no puedes hacerte una idea de...
15:51¿Podría llamarte dentro de unos minutos para explicártelo?
15:58Claro
15:59Hasta luego, te quiero
16:02Y yo a ti
16:03¿Está listo?
16:19Amigo, no me queda nada por ver, ¿entiende?
16:22No creo que haya visto esto
16:24Es usted
16:33Tomamos las huellas, no hay la menor duda
16:35Es usted
16:36No
16:39Ha sido todo un sueño
16:43Vinieron a tomar nota de la comida, dije que no le despertarán
16:53Oh, bueno
16:53No sé si...
16:54No se preocupe
16:55No estoy en la lista de pasajeros
16:58Seguramente no hay comida para mí, vuelo gratis
17:02Eso está bien
17:03¿Trabaja en las líneas aéreas?
17:06No, en la comisión de seguridad, en el transporte
17:10Eso me tranquiliza
17:11No me gusta demasiado volar
17:14Comprendo
17:15¿A dónde va?
17:20Me dirijo a ver a mi hija
17:23Oh, veamos
17:26Caramba, es muy guapa
17:28¿Está ya en la universidad?
17:32Sí
17:32Tengo dos hijas y prefieren que esté lo más lejos posible
17:36Están en esa edad
17:37La entiendo muy bien
17:39Amanda y yo tuvimos hace dos años una discusión
17:42Y...
17:44Las cosas...
17:46No son iguales
17:47¿Por un chico?
17:50No, por un piercing en la lengua
17:51No
17:53Sí
17:54Está despierto, ¿desea usted comer?
18:00Preferiría un whisky sin hielo, si es posible
Sé la primera persona en añadir un comentario