Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:01Gritos en la noche
00:02Algo ha invadido el mundo seguro de Kate Morris
00:12Está en el piso de arriba, por el vestíbulo
00:15Y tras la puerta del dormitorio
00:17Esperando
00:18Naturaleza muerta
00:30Naturaleza muerta
01:00Hola
01:04Hola
01:05Wendy está vestida
01:08¿Le pongo los cereales?
01:11Eso te hará candidato a la santidad
01:14Me quedaré un rato más
01:18Cinco minutos más
01:20Vale, ahora te veo
01:22Bien
01:30El desayuno
01:45¿Revueltos?
01:48¿No te pedí algo fácil?
01:50Lo eran hasta que les di la vuelta
01:52Te cacé
02:00Siempre haces eso cuando estoy comiendo
02:03Estás muy guapo cuando comes
02:05Wendy, ¿has acabado?
02:16Ve a coger tus cosas
02:19Te llevaré al autobús
02:20Adiós
02:23Pásalo bien
02:24Tú también
02:25Hasta luego
02:26Adiós
02:31Adiós
02:32Adiós
02:33¡Sí, buena!
02:34Adiós
02:35¡Iba distraída!
02:52¡Socorro!
02:52¡Socorro!
02:58¡Socorro!
03:07¡Socorro!
03:13¡Socorro!
03:14Era alto y moreno
03:19Ya se lo he dicho
03:20Era fuerte
03:21Pero no gordo
03:22Era grande
03:23No sé
03:24Ocurrió muy rápido
03:26Esto
03:27Me parece increíble
03:29Este siempre ha sido un lugar muy seguro
03:32Y va a seguir siéndolo, señora
03:34
03:34Gracias a Dios que Wendy no estaba
03:36Katie
03:37Ven aquí
03:44¿Le dijo alguna cosa?
03:47No
03:47Ni una palabra
03:49Se lo he dicho
03:50Está demasiado frío
03:53Cielo
03:58¿Y si vamos al hospital?
04:01No
04:01¿Podría ser una buena idea?
04:03He dicho que no
04:04No quiero médicos
04:06No pienso ir al hospital
04:07Bien
04:10Tranquila
04:11No iremos
04:13Oiga
04:18Tengo mucho que hacer
04:20Así que si ha acabado
04:21Desearía continuar con mi vida
04:24¿Vale?
04:28Gracias
04:29No
04:34Coge
04:59Con usted, por favor
05:00Insisto
05:01Gracias
05:03Nos gustan las mismas cosas
05:06Eso parece
05:09¿Son para su hija?
05:15Ningún chico comería rollitos, princesa
05:17Su hija es tan guapa como usted
05:26Tengo que irme
05:28No irá a ninguna parte
05:29Voy a apartarla de esto
05:32Aléjese de mí
05:33Venga conmigo, Kate
05:35¿Quién es usted?
05:35¿Cómo sabe mi nombre?
05:36No, no, no.
06:06No, no, no.
06:36No tiene ningún sentido.
06:40¿Por qué iban a querer mis fotos?
06:43Oye, mira el lado positivo.
06:45Tendrás que hacerte fotos para el carnet.
06:47La última era espantosa.
06:49No tiene gracia.
06:51Tiró allí mi bolso deliberadamente.
06:53Quiere asustarme.
06:58Sabe dónde vivo.
07:02Aún podría estar cerca de aquí.
07:05Observándome.
07:07La policía está al tanto.
07:08No van a permitir que te pase nada.
07:10Y yo tampoco.
07:12Pasó algo en el supermercado.
07:13¿Qué?
07:14Había un hombre comprando lo mismo que yo.
07:17Empezó a hablarme.
07:20Me dijo que iba a apartarme de todo esto.
07:22Por favor, Katie.
07:25Sabía mi nombre.
07:26Quería ligar contigo.
07:39No, no era eso.
07:40Era...
07:42Eres muy guapa.
07:46No pienso dejar que te lleven a otra parte.
07:48Te tengo atrapada.
07:56Ven aquí.
07:57¿Por qué no vas a la peluquería?
08:04Eso te relaja.
08:06Es cierto.
08:08No, no puedo.
08:10Tengo que recoger a Wendy.
08:11Tiene lección de piano.
08:12Déjalo.
08:12Yo la recogeré.
08:15Tú dedícate a olvidar lo que ha pasado hoy.
08:22Me acuerdo.
08:23Muy bien.
08:27Hola.
08:37Jenny, ¿estás ahí?
08:41Ah, buscaba a Jenny.
08:44No está.
08:44Yo atiendo sus compromisos.
08:46No tengo cita.
08:48Quería lavarme la cabeza y peinarme.
08:50De acuerdo.
08:51Yo me encargaré.
08:57Necesitaba esto.
09:17Un mal día.
09:18No se hace una idea.
09:20No.
09:20No.
09:20No.
09:21No.
09:22No.
09:22No.
09:23No.
09:23No.
09:24No.
09:24No.
09:25No.
09:25No.
09:26No.
09:26No.
09:27No.
09:27No.
09:27No.
09:27He tenido uno de esos días en los que una preferiría estar muerta.
09:34Yo me encargaré de eso.
09:57¡Ayúdenme!
09:58¡Ayúdenme, por favor, ayúdenme!
10:03¡Quieta!
10:06Dios mío, Dios mío.
10:07¿Qué pasa?
10:09Jenny, ¿qué haces tú aquí?
10:12Abriendo.
10:13Estaba cerrado.
10:15La puerta ya estaba abierta.
10:17La cerradura está rota.
10:19Había otra peluquera.
10:25Estaba aquí.
10:29Oiga, mire mi pelo.
10:30Está mojado.
10:31¿Cree que me lo he lavado yo?
10:36Seguro que había alguien aquí dentro
10:37e intentó matarme.
10:42Gracias, Wendy.
10:44Muchas gracias.
10:46¿Cree usted que de verdad la atacaron?
10:49Creo que ella lo cree.
10:57Estuve investigando.
10:59Su mujer pidió órdenes de restricción para su exmarido.
11:02¿Cree que él intentaría hacerle daño?
11:04Sí, pero ya no.
11:06Murió el año pasado.
11:08Oiga, gracias por traerla.
11:11No me dejo llevarla a otro sitio.
11:19¿Qué, crees que me estoy volviendo loca?
11:30No.
11:31¿Entonces?
11:33Creo que deberías ver a un médico.
11:35No pienso ir al hospital.
11:37Cielo, te golpeaste la cabeza esta mañana.
11:40Es posible que estés un poco confundida.
11:43¿Confundida?
11:45Esa mujer intentó matarme.
11:51¿Por qué me pasa esto a mí?
11:55Todo iba bien.
12:00Nuestra vida era como yo deseaba que fuera.
12:04Era feliz.
12:05¿Por qué ya no soy feliz?
12:12Wendy, déjase estrépito.
12:14Cariño, lo siento mucho.
12:30Perdona, no quería gritarte.
12:32No te preocupes.
12:35Tocaré mejor la próxima vez.
12:36No, no, no.
12:37Tú toques perfectamente.
12:39Es culpa mía.
12:44Cielo, ¿te gustaría ir a casa de Samantha?
12:51¿A pasar la noche?
12:52Si a ti te apetece,
12:55trae tus cosas.
13:01Creo que nos vendría bien un poco de tranquilidad.
13:05De acuerdo.
13:06Tardaré un minuto.
13:10Lista.
13:11Di adiós a mamá.
13:12Adiós, mamá.
13:13¿Llevas todo?
13:16Ajá.
13:17Llevo un pijama nuevo.
13:20Es muy bonito.
13:21¿Has cogido el cepillo de dientes?
13:23Sí.
13:37Diga.
13:38Hola, Kate.
13:40¿Quién es?
13:41Sabes quién soy.
13:43No.
13:45No lo sé.
13:47Si he equivocado.
13:50Vamos a ir a buscarte.
13:51No.
13:53Déjenme, por favor.
13:56No podrás detenernos.
13:58Esta es una prueba del sistema de emergencias.
14:21Es solo una prueba.
14:23La prueba del sistema de emergencias.
14:24No.
14:24No, no, no.
14:54Un miligramo de lidocaina.
15:02¡Sacarro!
15:09¡No!
15:18Ven con nosotros, Kate.
15:24¡Sacarro!
15:42Hemos volvido a buscar Kate.
15:44Ven conmigo.
15:46No irás a ninguna parte.
15:50Voy a apartarte de esto.
15:53Ven conmigo.
15:54No irás a esa parte.
15:56He venido a buscar.
15:57No irás a ninguna parte.
15:58¡No, no!
16:28¡No, no!
16:58¡No, no!
17:28Creo que no le necesitaremos, padre
17:32¿Sabe por qué está aquí?
17:40Disparó a su ex marido después de que le diera tal paliza que le hiciera abortar
17:43Perdió a una niña
17:45No me extraña que intentara ahorcarse
17:51Por favor
17:56Quiero volver
18:00Kate, no puedo
18:04Era tan feliz
18:10Déjeme ir
18:14Lo siento
18:18No he pedido que viniera un psiquiatra
18:22Váyase
18:23La veré luego
18:27Empiece con lidocaína
18:33Y cuide la dosis
18:34Demasiada
18:36Y volverá a entrar en coma
18:37Para siempre
18:38Descuide
18:41¿Le ocurre algo?
19:06¿Le duele?
19:07¿Le duele?
19:07¿Le duele?
19:07Doctor Lessing
19:23Me alegra que sonrías de nuevo
19:51¿Necesitas que te traiga alguna cosa?
19:56No
19:56Todo lo que necesito está aquí
20:00Han visto la fuga perfecta de la cárcel
20:18Nunca podrán capturarla
20:20Hijo
20:22GHенного
20:27Hijo
20:27Dynamo
20:28Hijo
20:31Hijo
20:35Turno
20:36Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada