- há 4 semanas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
00:32A CIDADE NO BRASIL
00:34A CIDADE NO BRASIL
00:36Cuidado!
00:52Saiu da frente! Tem espaço!
01:00Azan!
01:02Azan!
01:04Azan!
01:06Eu tô aqui!
01:08Azan!
01:10Azan! Eu tô aqui!
01:12Me desculpem!
01:14Eu sinto muito!
01:16Não foi por querer!
01:18Desculpa!
01:20Ele não tá bem!
01:21Não se aproxime!
01:22Não!
01:23Azan!
01:24Não se aproxime!
01:25Azan!
01:26Desculpem!
01:27A gente tá na China!
01:28Tamo seguros, Azan!
01:30Sou eu, Araranã!
01:31Azan!
01:32Olha pra mim, por favor!
01:33Ah, é?
01:34Agora vai fingir que é doido?
01:35Não vai ficar assim!
01:36Vou chamar a polícia!
01:38Me desculpa!
01:39Ele tá doente!
01:40Me desculpem!
01:42Ele não fez de propósito!
01:48Não mata ela!
01:49Não mata ela!
01:51Não mata ela!
01:55De fora!
01:58Esse cara não bate bem, não!
02:00Ele tá doente!
02:01Por isso fez aquilo!
02:02Doente?
02:03Do que exatamente?
02:04Transforme mental?
02:06Eu sinto muito!
02:07Se ele tá doente, deveria ficar trancado em casa!
02:10E se ele machucar alguém?
02:12A culpa é de quem?
02:14Se suprar pai, não fez de propósito!
02:16É, respeita ele, monstro!
02:17Respeita ele, tá?
02:18Vamos embora!
02:19Ah, é que eu fiquei assustada!
02:22Vamos embora!
02:23Que Deus o ajude!
02:24Vamos embora!
02:25Azan!
02:26Tá tudo bem agora, Azan!
02:29Fica bem!
02:40Azan!
02:45Não fica com medo!
02:47A gente tá quase chegando em casa!
02:49Tá tudo bem!
02:51Fica calmo!
02:53Eu tô aqui!
03:10Azan!
03:20Toma um pouco de água!
03:26Aqui!
03:34Eu te peço desculpas!
03:35Desculpas!
03:38Não fala isso!
03:45Ana!
03:46É, eu...
03:48Eu sei que eu causei problemas pra você!
03:52De novo!
03:53Eu não quero que fale isso!
03:57Você não tem medo de eu ficar brava?
03:59Não quero que me peça desculpas!
04:12Azan!
04:14Olha aqui!
04:16Azan!
04:17Eu não tô brava com você!
04:24É, eu sei disso!
04:29Azan!
04:34Azan!
04:40Não é mais pra pedir desculpa de novo!
04:44Você não é um fardo pra mim!
04:47Você não fez nada de errado!
04:51E não tem que me pedir desculpa!
04:55Não!
04:56A culpa foi minha!
05:02É, fui eu!
05:06Porque eu tava te enganando!
05:10Azan!
05:15Eu só usei o copo de papel...
05:18Naquele dia, porque eu não lembrava que eu gostava de usar a caneca!
05:22Então sempre que eu te pedia pra fechar a janela...
05:25Não era por causa do vento!
05:27Era porque eu tava com muito medo da luz forte do sol!
05:31E me fazia lembrar o Paes Dom!
05:33E o meu peso também não chegou a aumentar!
05:36Porque toda vez depois que eu comia...
05:39Eu corria pra ir vomitar no banheiro!
05:40Eu sempre quis que você acreditasse que eu tava bem!
05:44Mesmo que eu não estivesse!
05:46Então eu mentia!
05:48Porque não importava o que acontecesse!
05:50Eu não queria mais machucar você!
05:52Mas só que hoje...
05:54Eu não sou!
05:56Eu não sou!
05:57Eu não sou!
05:59Eu não sou!
06:00Eu não sou!
06:01Eu machuquei você!
06:02Eu te fiz passar vergonha!
06:03Eu te fiz passar vergonha!
06:05Eu não sou!
06:06Eu não sou!
06:07Eu não sou!
06:08Eu não sou!
06:09Eu não sou!
06:10Eu machuquei você!
06:11Eu te fiz passar vergonha!
06:12Eu não sou!
06:17Eu não sou!
06:18Goia.
06:25Azan.
06:33Eu não sou mais...
06:36aquele Azan de antes que você costumava gostar.
06:42Me leva naquele hospital. Me larga lá.
06:48Cada palavra que você me disse...
07:00foi como se eu fosse espetada por espinhos.
07:06O quê?
07:08Só me fez sentir...
07:11que no fim eu fiz tudo errado.
07:14Como eu fui tão insensível.
07:16Eu não cuidei bem de você.
07:20Eu não cuidei bem de você, Azan.
07:23E eu deixei você sozinho.
07:27Eu fiz você voltar.
07:29E ainda suportar tudo isso sozinho.
07:32Não.
07:34Naná.
07:38Naná.
07:41Me desculpa.
07:43Naná, não é isso não.
07:45Naná, essa culpa não é sua.
07:47Eu também não vou.
07:49Nunca mais eu vou me culpar.
07:50Eu vou me culpar.
07:57Azan.
08:01Eu fiz uma promessa.
08:03Eu nunca deixaria você sozinho.
08:05Eu sempre vou estar do seu lado.
08:06Eu sempre vou estar do seu lado.
08:09Eu sempre vou estar do seu lado.
08:14E se você for ficar no hospital...
08:16Eu vou lá ficar junto com você.
08:21Eu vou ficar com você.
08:23Eu vou ficar lá pra sempre e nunca mais vou sair.
08:25Você não pode me afastar.
08:31Ninguém vai separar a gente, Azan.
08:36Ninguém pode separar o nosso amor.
08:44Isso é uma bobagem que você tá falando, Naná.
08:47Mas quem iria...
08:50Querer ficar num hospital pra sempre sem estar doente?
08:55Eu não vou pra lá.
08:57E você também não vai.
08:59Na verdade, eu...
09:01Eu não quero ir pro hospital.
09:07Você tá certa, Naná.
09:09Não importa o quão difícil seja.
09:12Nós vamos seguir adiante.
09:14Um dia depois do outro.
09:17Pode ir.
09:26Não chora mais, Naná.
09:35Então, o que você acha...
09:37De a gente ir fazer o jantar agora?
09:41Eu acho até que eu tô com fome.
09:44Tá bom.
09:46Mas e se você quiser...
09:56Vomitar depois de comer?
10:00Então, se eu comer menos...
10:02Aí eu não vou vomitar.
10:04E tá tudo bem?
10:06E nós vamos com mais calma.
10:08E aí eu vou me alimentar mais devagar.
10:10Mais devagar.
10:12O que acha?
10:16Eu confio em você.
10:18Eu confio em você.
10:22Vamos devagar.
10:24Não vou colocar tanta comida pra você.
10:27Vamos devagar, sim.
10:28Vamos devagar, sim.
10:29Hum?
10:30É isso aí.
10:31É isso aí.
10:32Eu sempre achei que se eu sofresse sozinho...
10:35E guardasse pra mim...
10:36Eu conseguiria aguentar.
10:37Contanto que eu pudesse estar com você...
10:38Qualquer sofrimento não ia ser nada pra mim.
10:39Eu sempre achei que se eu sofresse sozinho
10:52E guardasse pra mim
10:55Eu conseguiria aguentar
10:57Contanto que eu pudesse estar com você
11:01Qualquer sofrimento não ia ser nada pra mim
11:07Mas só que hoje
11:08Eu finalmente percebi que
11:11Eu tava errado
11:13Se eu ficar com você
11:18Você vai ser arrastada pra baixo comigo
11:21Até
11:23O fundo do poço
11:30O Benjamin morreu
11:32Não foi?
11:35Embora você nunca tenha me contado
11:37Eu sei que
11:39O Benjamin morreu
11:41Igual ao Johnny
11:42Ele morreu pra me salvar
11:45Azan, não
11:47E se algo acontecesse com você por minha casa
11:51Eu juro que eu preferiria voltar pra aquela mazmorra
11:54Voltar ao inferno na terra
11:56Azan!
11:57Azan!
11:57E enfrentar tudo sozinho
11:59Bom dia
12:00Bom dia
12:00O Luazan já chegou?
12:01Ele tá no escritório
12:02Eu já passei por isso uma vez
12:03Eu quase te perdi
12:04Eu sinto muito
12:05Eu sinto muito
12:05Mas não ouviu a ajuda
12:06É impossível
12:06Eu não aguentaria uma segunda vez
12:08Ele não foi pra longe sozinho
12:10Eu sei que ele procurou ajuda
12:12Então?
12:14É em você que o Azan mais confia em Lian
12:15Como você não saberia disso?
12:16Eu sinto muito mesmo
12:17Você está certo
12:20Ele com certeza procurou ajuda
12:22Só que essa pessoa
12:24Embora eu saiba que seja difícil
12:26Não sou eu
12:27Mas
12:28Eu precisei ir embora
12:32Oi, Tio Li
12:38O Azan apareceu por aí?
12:41Lian
12:42O Azan não apareceu aqui
12:44O que aconteceu?
12:46Vocês brigaram?
12:49Não brigamos
12:50É...
12:52Então ele só deve ter saído pra caminhar
12:54Tudo bem
12:55Eu vou esperar um pouquinho mais
12:57Eu tenho que desligar agora, Tio Li
12:59Tá bom
13:00Tio Li
13:02Tio Li
13:03Mas
13:03Tio Li
13:04Tio Li
13:05Tio Li
13:06Tio Oi
13:07Tchau.
13:37Eu voltei a ser voluntário no País Dom
13:50Encontrei a Sunran
13:53Você quer uma escova de cabelo?
14:02Eu brinquei com ela
14:03Durante a remoção de Minas
14:05Detonar
14:05Detonar?
14:07Vai detonar essa bomba aqui?
14:13O rosto e a aparência dela
14:15São um pouco diferentes
14:17Parece que a Sunran está sempre corada
14:35Por acaso quer me pegar de surpresa?
14:41A Sunran que eu conheço é muito fofa
14:44Repórter Sol
14:45Hoje eu vi uma Oliveira Blanca
14:54Eu vi uma Oliveira Blanca
14:55O que o Senhor me envia a?
14:57Eu ii me envia a mão na palavra
14:58Eu vou ter um abraço que eu tenho
15:00Eu me envia o tempo
15:01Eu tenho um abraço
15:01O que é isso?
15:31Eu não sei.
16:01Aza!
16:10Não queria que eu viesse.
16:12Eu fiquei preocupada.
16:19Mãe!
16:27Mãe!
16:31Mãe, o Aza desapareceu.
16:48Eu não consigo encontrar ele.
16:53O que eu vou fazer agora?
17:02Arará.
17:05Se ele deixar de existir,
17:08você ainda consegue viver?
17:12Eu acho...
17:14que eu viveria como uma morta-viva.
17:31Você vai falar de novo que eu sou uma fracassada?
17:35Exato.
17:39Mas eu...
17:42Eu te invejo muito.
17:44Eu sempre pensei que...
17:53nesta vida...
17:56eu arriscaria tudo pelo meu amor.
17:58Mas se no fim ele não fosse por você...
18:04O meu amor incondicional...
18:08não passaria de um desperdício.
18:10Um desperdício.
18:17Jará.
18:21Você finalmente encontrou o seu amor.
18:24Mesmo que seja amargo.
18:27Mesmo...
18:28que ele possa te destruir.
18:35Mas desde que você não se arrependa...
18:40eu deixarei você voar.
18:45Mesmo que voe em direção ao fogo...
18:50eu ainda deixarei você voar.
18:52Mãe...
18:59Você...
19:07Você o quê?
19:10Acha que suas qualidades e seus defeitos...
19:13vieram de quem, filha?
19:18Vá para Jean.
19:23O quê?
19:27Vai procurar o pai do Lizan.
19:32Mas eu já liguei e perguntei para o tio Li.
19:35Ele também não sabe onde o Azan está agora.
19:41E além disso, a gente não contou tudo...
19:44sobre a condição atual do Azan.
19:46Você só herdou...
19:52metade da minha inteligência.
20:01Jará.
20:04Numa situação como essa...
20:09as pessoas que fariam qualquer coisa...
20:12são os pais.
20:17Os únicos em que as crianças podem confiar...
20:20são só os mais.
20:31Mãe.
20:37Mãe.
20:38Mãe.
20:44Mãe.
20:48Obrigada por estar aqui.
21:08Não foram de
21:14Barulho.
21:20Abaulho.
21:22Oi, Tio Li.
21:50Eu perdi o azão mais uma vez.
21:52E o senhor disse que caso eu perdesse ele de novo, eu deveria falar que você ia me ajudar a encontrá-lo.
22:11Eu ainda posso contar com isso?
22:22O azão insistiu em vir aqui.
22:28Caso contrário, talvez eu nunca mais o veria de novo.
22:31Eu não vou deixar o azão sozinho aqui.
22:41As vezes são.
22:55A vida é assim.
22:56Quanto que esteja vivo e queira continuar vivendo, não importa quão difícil seja, se aceita ou não, você tem que aguentar.
23:10Acontece com qualquer um.
23:12O senhor culpa alguém?
23:28Nesse mundo, algumas coisas têm que ser feitas por alguém.
23:33Já que ele escolheu isso e não se arrepende, eu não culpo ninguém.
23:44Mas se perguntar se foi difícil de eu aceitar isso, como eu aceitaria de bom grado?
23:51Mas...
24:05Comparado com as crianças que perderam a vida...
24:11Eu já estou satisfeito.
24:13Eu sinto muito.
24:25O azão e eu...
24:28Deixamos o senhor preocupado.
24:31Não diga bobagens.
25:01No futuro...
25:06O azão vai depender de você.
25:32O que é o senhor?
25:32É sinto muito bom.
25:33O que é?
25:35O que é o senhor?
25:44O que é?
25:50O que foi?
25:52O senhor?
25:55O senhor?
25:56Hoje, eu vi a Sonran de novo.
26:14E ela me contou que vai me dar uma pulseira vermelha.
26:20O poço dela é tão fino.
26:26Ela finalmente veio ao bar.
26:56Hoje, eu encontrei a Sonran no aeroporto.
27:09Parece que ela está bem.
27:22Isso é bom.
27:29Hoje, ela veio aqui em casa cozinhar.
27:34Por acaso, tem uma panela maior?
27:36É, eu já vi.
27:37Eu me declarei para ela.
27:48Eu estou um pouco nervosa.
27:55Eu gosto muito de você.
27:58Eu também gosto.
28:07Dói muito.
28:13Senhoras e senhores, dentro de instantes, estaremos iniciando o recolário.
28:18Pedimos a todos que mantenham os cintos de segurança.
28:20Me faz um favor.
28:21E os bancos na posição vertical.
28:24Por favor.
28:25Não me procure mais.
28:26A Anan chegou em Elay.
28:34Ela fez um post.
28:41Estou de volta, Elay.
28:50Eu quero voltar para casa.
28:51Junto com ela.
28:53Eu estou com saudade de casa.
28:55Eu estou querendo voltar.
28:57E você, Rara?
28:59Você quer voltar?
29:02Eu quero.
29:03Eu quero muito.
29:10Pequena Song.
29:12Eu quero que você...
29:13Seja minha esposa.
29:27Prova o peixe.
29:29Eu deixei para você.
29:34Desejo de ano novo.
29:36Eu quero casar com ela.
29:47Me casar com você.
29:51Se eu tiver isso...
29:53Não preciso de mais nada.
29:57Meu desejo é casar com ela.
30:06Ah.
30:10Olha.
30:15É.
30:16É.
30:19Amém.
30:49Você seria capaz de esquecer
30:54todos esses momentos?
31:02Você ainda não entendeu nada?
31:10Não importa
31:11pra onde vá
31:13ou o que passe.
31:19No final, ficaremos juntos.
31:31Mesmo que seja no inferno,
31:36ainda assim ficaremos juntos.
31:39Você não pode me salvar.
31:43E eu também não quero ser salva.
31:49Por que cada palavra
31:57escrita nesse diário
31:59nos amarrou completamente
32:01um ao outro, Azão?
32:06Ninguém pode nos separar.
32:14Nem mesmo você.
32:15Azão,
32:41olha,
32:44nesse diário
32:46tem todos os momentos
32:48que passamos juntos.
32:51Você se lembra de tudo?
32:54Só a última linha
32:55que é um desejo seu
32:57que não foi realizado ainda.
33:06Azão,
33:07vamos realizar
33:12juntos,
33:14eu e você.
33:17Pode ser?
33:23Azão,
33:24olha pra mim.
33:28Se arrependeu
33:29do seu desejo?
33:30será que você
33:35não deseja mais
33:36casar comigo?
33:39Azão,
33:42responde.
33:45Eu,
33:46eu,
33:46eu,
33:46eu,
33:47eu,
33:49você,
33:52o que eu mais
33:54quero
33:54é me casar.
33:55o que eu mais
34:03quero é
34:04me casar com você,
34:05sou,
34:05canım.
34:06Tens.
34:15Tens,
34:15sen,
34:16sim.
34:17,
34:17não,
34:18sim.
34:18Tens.
34:19Tens.
34:20Tens.
34:22Amém.
34:52Amém.
35:22Você também não precisa ser um pássaro.
35:25Seja a Arará de novo.
35:27A Arará que se casa com o Azan.
35:30Pode ser.
35:33Pode.
35:35O que você deseja pra...
35:36Pra nossa próxima vida?
35:40Venho em roupas finas.
35:42Viajar sob a luz da lua.
35:45Uma vida sem preocupações.
35:47Não precisamos esperar.
35:49Nessa vida nós podemos ser assim.
35:50Eu quero...
35:53Na noite de núpcias.
36:00Eu quero fazer uma coisa especial.
36:05Nós vamos escrever juntos nas nossas mãos.
36:11Pode ser?
36:20Você fugiria comigo, Sora?
36:45No nosso caso,
36:49Isso já não é fugir.
36:51Não é fugiria agora.
37:04Tchau, tchau.
37:34A doença do Azan não tem cura.
37:40O Azan e eu, além um do outro, não queremos mais incomodar ninguém.
37:46Principalmente vocês.
37:50Portanto, nós fugimos juntos.
37:55Por favor, fiquem felizes por nós.
37:59Porque nós nunca fomos tão felizes assim.
38:01E por gentileza, entreguem para o professor Luol o manuscrito que está na mesa.
38:10Essa é a história que eu devia a ele.
38:13É a minha história com o Azan.
38:16E peçam desculpas para o professor porque eu mudei o título sem discutir com ele.
38:21Porque eu e o Azan achamos que esse título seria mais adequado.
38:28É a Oliveira Branca.
38:35E aí?
38:37Você está sozinha?
38:39Eu não posso me juntar a você.
38:40Foi mal que a bebida já é minha companhia.
38:51Doutora Pei,
38:53essas são as economias do bem.
38:56Ele me pediu para te entregar.
38:58Ele pediu para você torrar com o vinho.
39:01Ele disse que esse é o melhor compromisso
39:03que ele poderia te dar nessa vida.
39:21E aí, Sassim?
39:22Bom dia.
39:23Bom dia.
39:23Janyu, uma carta para você.
39:36Janyu,
39:37eu estava numa missão e
39:38não pude te parabenizar por seu melhor nas provas.
39:43A paisagem aqui é incrível.
39:46Eu escolhi o cartão postal mais bonito
39:48para poder te dar como presente.
39:51Eu espero que um dia
39:51você também possa vir
39:53para ver esse belo mundo.
40:02Azan, olha!
40:04Uma Oliveira Branca!
40:11Olha!
40:12É uma Oliveira Branca!
40:19Azan.
40:21A nossa Oliveira Branca
40:46realmente cresceu.
40:49É.
40:54Ela continua tão imponente.
40:57Tão bonita.
40:59Exatamente como aquela que viemos anos atrás,
41:01se lembra?
41:02No bosque de Oliveiras Brancas.
41:04Desejo a todos uma vida
41:13com satisfação material,
41:15sem tantas responsabilidades,
41:17e uma vida sem preocupações.
41:19ela é uma vida sem afina.
41:20Ela é uma vida sem afina.
41:22Estou um barulho.
41:22Ela é uma vida sem afina.
41:24Ela é uma flor de milhares,
41:25e uma água sem afina.
41:25Transcrição e Legendas por Query