- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Não, precisa ter medo.
00:33Azan, volta rápido, por favor.
00:39Sozinha.
00:41Eu não vou dar conta, Azan.
00:46Tá.
00:47Então me espera.
01:00Eu tava no meio do assunto e você saiu correndo.
01:08Fiquei preocupado.
01:10Você tava pálida e eu vim te ver.
01:14Não se preocupe, doutora.
01:18O Liza acabou de me ligar.
01:20E disse que tá voltando.
01:21Por que ele tá voltando só agora?
01:25Te deixou aqui sozinha com um problemão?
01:27Eu não contei nada pra ele.
01:31Eu achava...
01:34Que ia conseguir aguentar até ele terminar os assuntos dele.
01:38Mas não aguentei.
01:46Me desculpa.
01:49Eu exagerei.
01:52O Liza tá voltando.
01:54Olha, agora vai ficar tudo bem.
01:58Não se preocupem muito e nem chorem.
02:00Seus olhos ainda estão se recuperando.
02:05Você tem que evitar o choro.
02:08Eu não chorei.
02:10Eu não tava chorando.
02:12Talvez tenha sido a água que eu joguei no rosto.
02:15Que eu não saquei direito.
02:24O que aconteceu com a minha mãe?
02:26Doutor...
02:26Os familiares aguardam lá fora.
02:28O que aconteceu com ela?
02:29Aham.
02:29Temos que preparar tudo.
02:31Mãe!
02:31Deixe eles cuidarem dela.
02:32Se for lá, só vai atrapalhar o procedimento.
02:35Daqui a pouco eu pergunto tudo pra você.
02:37Agora fica aqui.
02:37Mãe!
02:39O que aconteceu?
02:41O que aconteceu?
02:43Mãe!
02:44Você tem que aguentar, mãe!
02:47Mãe!
02:50Mãe!
02:52Mãe!
02:53Mãe!
02:55Mãe!
02:59Mãe!
03:02Mãe!
03:05Mãe!
03:09Mãe!
03:09Já foi confirmado.
03:10É uma infecção bacteriana no pulmão que causou uma pneumonia grave.
03:14Estamos tratando ativamente.
03:16Faremos o nosso melhor.
03:17Tá bom.
03:18Obrigado.
03:18Sua mãe foi infectada por uma bactéria nos pulmões, o que resultou em uma pneumonia.
03:37Os médicos vão fazer tudo o que puderem.
03:39Fica tranquila.
03:40Aham.
03:52Quer voltar pra casa e descansar?
03:54Agora a tia tá na UTI, você não pode mais fazer nada.
03:58Se tiver novidade, eu te aviso imediatamente.
04:01Não.
04:05Eu vou ficar aqui com ela.
04:06Eu vou ficar aqui com ela.
04:36Quanto morreu.
04:48Quanto morreu.
04:50Quanto morreu.
04:50Quanto morreu.
04:55Azan.
04:58A minha mãe foi pra UTI.
05:02Eu tô com medo.
05:03Tô com muito medo.
05:08Joran.
05:09Eu tô fazendo uma conexão em Tóquio.
05:11Em seis horas.
05:12Em seis horas eu estaria aí.
05:14O avião vai decolar.
05:15Eu preciso desligar.
05:16Não tenha medo.
05:17Me espera.
05:23Seis horas.
05:24Só seis horas.
05:36Seis horas.
05:37Eu tô com medo.
05:39Alcântale
06:09Aham, sou eu
06:14Vem aqui ver como a tia está
06:17Desculpa
06:19Eu não dormi a noite
06:22E a minha vista está embaçada
06:24É que o Azan
06:28Falou que estava chegando
06:37Por que ele ainda não chegou?
06:39Aruna
06:42Aruna
06:55Azan
06:57Azan
07:02A culpa foi minha
07:19Eu deixei você sozinho
07:22Eu nunca mais vou te deixar
07:32Eu vou ficar aqui com você, tá?
07:34Não tenha medo
07:46Flora
07:47Não precisa ter medo
07:49A paciente ainda não acordou
07:55Mas fica tranquilo
07:56Nossa equipe médica está monitorando a situação de perto
07:59Se houver progresso ou precisarmos da ajuda da família
08:02Avisaremos imediatamente
08:04Não fique ansioso
08:05Confie na nossa experiência
08:07Azan
08:16Azan
08:32Azan
08:34Azan
08:36Azan
08:36Azan
08:37O que que foi?
08:40Aonde você foi?
08:42Por que você saiu daqui?
08:48Azan
08:49Só fui comprar uma coisa pra você comer
08:52E aproveitei pra lavar o rosto, só isso
08:55Porque eu pensei
08:57Que quando a tia acordasse
09:00Ela não poderia me ver todo desarrumado, não é?
09:03Eu acabei pegando no sono
09:16Quando acordei e não te vi aqui
09:20Fiquei um pouco ansiosa
09:23Come um pouquinho, vai?
09:29Hum?
09:31Uhum
09:31Então vem
09:33Hum?
09:36Hum?
09:36Hum?
09:45Desde cedo até agora
09:47Você só comeu uma maçã
09:48Tem que repor suas energias, não é?
09:53Antes da tia acordar
09:54Eu sei que você não vai sair daqui
09:57E aqui também
09:59Não dá pra dormir direito, né?
10:02Então você tem que comer direito
10:03Você entendeu?
10:05Come
10:11Eu já comi alguma coisa
10:24Enquanto eu comprava isso pra você
10:26Agora come, vai
10:30Hum?
10:35Quando você acordou e não me viu em volta
10:38Você pensou que eu tinha ido embora?
10:43Hum?
10:49Hum
10:49A minha namorada tá bem aqui
10:56Pra onde é que eu iria?
11:01Sua bobinha
11:02Hum?
11:03Bobinha
11:06É, mas é o tipo
11:08Bobinha muito fofa
11:10Do jeito que eu gosto
11:12Eu fiquei com o coração na mão
11:18Come, vai
11:23Vou jogar isso fora
11:34Deixa
11:35Agora vê se come
11:37Aham
11:38Obrigada
11:40E bebe água, tá?
11:43Ser mimada assim é tão bom
11:50Principalmente quando é você que tá cuidando de mim
11:55Azam
11:57Eu queria tanto ter você ao meu lado pra sempre
12:02Sem nunca me afastar de você
12:06Nera, no que que você tá pensando?
12:19Eu tô com medo
12:20De ficar sem a minha mãe
12:26Nera
12:32Só que nós não chegamos nesse ponto ainda
12:37Não fica assustada, tá?
12:39Olha, a equipe que tá cuidando da sua mãe
12:52É a melhor da cidade de
12:54Enquanto você tava aí dormindo
12:57Eu fui lá e conversei com o doutor Etan
13:00E ela me contou
13:02Que a sua mãe tá usando a melhor medicação
13:05É a melhor que tem
13:07E a infecção é um incidente inesperado
13:11Mas isso tá relacionado
13:13Ao fato de ela ter se esforçado
13:15Mas só que agora
13:20Eles já colocaram pulmão artificial pra ela
13:23E se conseguirem eliminar a bactéria
13:26E ela conseguir superar essa fase
13:28As chances de recuperação são imensas
13:32E se
13:36Ela não conseguir
13:40As chances são quase nós
13:45Me fala
13:46Aí vamos ter que nos despedir
13:51Mas eu não quero me despedir dela
14:06Eu sei
14:09Asan
14:19Você sente falta da sua mãe?
14:29Sinto sim
14:30Mas já me acostumei
14:38Você era muito pequeno
14:43Você se lembra de alguma coisa?
14:49Eu me lembro
14:56O meu pai costumava pensar que
14:59Eu ainda era muito criança
15:03Pra me lembrar
15:06Mas a verdade era que eu
15:09Me lembro sim
15:13E muito claramente
15:15E na manhã em que minha mãe partiu
15:21Era
15:22Era outono ainda
15:27As folhas das árvores já estavam amarelas
15:33E o sol brilhava intensamente
15:36A minha mãe estava bem pálida
15:38Mas ainda assim
15:41Dava pra ver, sabe?
15:43Como ela era bonita
15:44Ela sorriu pra mim
15:47E pôs a mão no meu rosto
15:51Ela pegou e disse assim
15:53O nosso asan ainda é tão pequeno
15:57E enquanto ela falava
15:59As lágrimas caíam do rosto dela
16:02Na época eu não entendia
16:12Eu não sabia como alguém podia
16:14Entende?
16:17Sorrir e chorar
16:18E aí eu subi na cama
16:22E então
16:23Eu enxuguei as lágrimas dela
16:27E então ela sorriu pra mim
16:33E segurou na minha mão
16:36E disse que eu era um bom menino
16:39E depois disso ela fechou os olhos e
16:52Nunca mais acordou
16:55E depois
17:11Quando ela partiu
17:15A sua vida mudou
17:19Acho que depois
17:23Isso meio que não fez muita diferença
17:28Eu acho que porque meio que eu ainda era
17:32Muito pequeno naquela época
17:34Mesmo assim eu sempre via
17:37As outras crianças com suas mães
17:40E eu sentia muita saudade
17:45E toda vez que eu pensava nela
17:49O meu coração doía um pouco
17:52E quando eu tirava nota boa
17:56Ou quando alguém me elogiava
18:00Eu
18:00É eu que sempre me frustrava
18:05E se ela estivesse aqui
18:09E se ela pudesse ver isso
18:12Teria sido tão bom
18:14E nos momentos difíceis eu
18:19Gostaria tanto de estar com ela
18:24Quem sabe eu pudesse até talvez
18:28Desabafar com ela
18:29Reclamar sabe do que incomodava
18:32E quem sabe
18:34Até chorar no colo dela um pouco
18:39E ela com certeza iria deixar
18:43Acho que a maior diferença
18:48Entre um pai e uma mãe
18:49É que se eu ainda pensar nela
18:52Eu ainda serei uma criança
18:57Mas se eu deixar ela ir
19:00Eu seria obrigado a crescer
19:09Mas tudo bem agora
19:26Eu já me acostumei
19:30Eu
19:33Fui obrigado a crescer
19:38Tchau
19:39Tchau
19:40Fui
19:41Fui
19:42Me
19:43Fui
19:43Muzi
19:46encounter
19:48O meufor Bom
19:52Fui
19:54Agora
19:55Ele
19:55Foi
19:56Fui
19:59Eu
20:00Fui
20:01Fui
20:02P sö
20:04Fui
20:04Af
20:05De
20:06Eu
20:06Se a minha mãe não se recuperar...
20:12Dentro do meu coração...
20:17Sempre vai existir um vazio, Azan.
20:21Assim como no seu.
20:28Mas como eu tenho você...
20:31Esse vazio em mim...
20:34Vai ser um pouco menor.
20:37E eu quero muito poder ajudar...
20:42A preencher o seu vazio.
20:51No futuro...
20:54Vamos passar por outros momentos ruins como esse.
21:00Eles não serão fáceis.
21:02Vamos ter muita raiva.
21:08E vamos chorar também.
21:10Mas temos um ao outro.
21:12Tá bom?
21:13Tá.
21:14Tá.
21:15Tá.
21:16Tá.
21:17Tá.
21:18Tá.
21:19Tá.
21:20Tá.
21:21Tá.
21:23Tá.
21:25Tá.
21:28Tá.
21:30Tá.
21:32Tá.
21:33Tá.
21:34Tá.
21:35Tá.
21:39Tá.
21:41Tá.
21:43Tá.
21:44Tchau.
21:45Tá.
21:46Tchau.
21:47Tchau.
21:48Tchau.
21:50Tchau.
21:52Tchau.
21:54Tchau.
21:55O que é isso?
22:25O que é isso?
22:56Eu queria muito te dizer
22:57Que eu ainda tenho um buraco no meu coração
23:00Mas eu tenho medo
23:03Medo de não ser só um buraco
23:06Talvez seja um abismo
23:09Que vai puxar você pra baixo junto comigo
23:14O que é isso?
23:36A paciente acordou!
23:49Ela acordou!
23:50Rápido!
23:51Vamos rápido!
23:52Boa notícia
23:55Sua mãe está fora de perigo
23:57As bactérias que a infectaram foram eliminadas
24:00Embora ela ainda esteja bem fraca
24:02Não há mais risco de vida
24:04Após um período de recuperação
24:06Ela continuará o tratamento
24:07O pior já passou
24:09Rana, o que aconteceu?
24:33Não tem nada
24:37Só isso aqui
24:40Olha, pra mim não tem problema
24:47Se isso aqui mata a fome já tá bom
24:48Não é isso
24:49A geladeira da minha mãe tava vazia
24:54Eu nunca tinha aberto ela
24:57Eu nem sabia que ela não tinha nada pra comer
25:00Ela tava vivendo mal
25:03Mas Rana
25:21Ela tem você ainda
25:23Eu acho que foi uma filha
25:38Muito ruim pra ela
25:53Eu só espero
26:08Que não seja tarde demais
26:11Ainda tem uma chance
26:15Pra gente recuperar todos os nossos momentos
26:21Que foram perdidos
26:23É, com certeza
26:28Vamos pra cozinha?
26:31A garrafa quase caiu
26:54E você nem tentou desviar
26:55É que eu imaginei que ela não fosse me atingir
27:09Que você ia pegar antes
27:11Eu não sabia que você tinha resposta na ponta da língua
27:16Mas e se ela tivesse te acertado?
27:20A culpa ainda seria minha
27:21Oh, na nossa futura casa
27:26Nós não vamos ter armários acima da nossa cabeça
27:30Assim você não vai poder jogar a culpa em mim
27:32Ainda tem muita coisa que eu possa jogar na sua conta
27:37Por exemplo, que eu tô com muita fome
27:40Já tá pronto?
27:50Ó, tá no ponto
27:50A gente já pode comer
27:51Tá
27:52Obrigado
27:54Isso é só um macarrão
28:15Como você conseguiu deixar tão gostoso
28:18Eu não sabia que você cozinhava tão bem
28:22Isso é macarrão e um tchum
28:27Foi o meu pai que me ensinou
28:29É, fácil de aprender
28:31Por isso que eu consegui fazer
28:32Eu não sou muito habilidoso na cozinha
28:36Se quando eu era pequena
28:41Alguém tivesse me ensinado a cozinhar
28:43Eu não teria passado por tantos momentos constrangedores
28:48Na casa da tia Yan e do meu pai
28:50Se eu tivesse fome
28:55Eu faria macarrão e um tchum pra mim
28:58Oh, Nanã
29:13Olha, no futuro
29:16Vamos ter a nossa própria casa
29:19E na nossa casa
29:21Ninguém te deixa desconfortável
29:24Tá bem?
29:35Uhum
29:35Uhum
29:35Pera
29:43Por que aqui seus olhos
29:48Parecem que estão sempre vermelhos
29:50Parece que estão inchados
29:54É
29:57Acho que eu tô bem cansada
30:00E eu também chorei muito
30:02E eu não me recuperei muito bem
30:05Da lesão que sofri em Dom
30:06Eles estão inflamados
30:09Amanhã eu vou procurar o Dr. He
30:12Pra pedir um colírio
30:13Não é nada demais
30:14Então amanhã cedo
30:16Quando formos ao hospital
30:18Faz uma consulta
30:19Pra não enrolar com isso aí
30:21Pode deixar
30:22Eu não tinha reparado que você era tão tagarela
30:26É que eu não sou assim
30:31Com mais nenhuma pessoa
30:33É um tratamento especial só pra mim?
30:40Você não gosta?
30:44Eu gosto
30:45Tudo que você me dá
30:48Faz eu me sentir muito especial
30:50Vamos pra lá
31:14Ela ainda não acordou
31:17Vai lá
31:18Cuida dos seus olhos
31:19Eu fico aqui com ela, tá?
31:23Tá bom
31:24É
31:26Tagarela
31:30Azan?
31:41Oi, tia
31:44Que bom que a senhora acordou
31:47Cadê a Arara?
31:51A Arara não foi passar com o ptalmo
31:53Pra pegar um colírio pra ela
31:54Os olhos dela estavam vermelhos
31:56Eu acho que inflamaram um pouco
31:57A senhora tá com sede?
32:01Quer que eu pegue água?
32:02Não, agora não
32:03Senta aqui primeiro
32:06Eu quero conversar com você
32:08Vou sentar a senhora
32:10Tá
32:15Já tá bom
32:16O que você gosta, Arara?
32:28Eu nunca parei pra pensar
32:42Eu gosto, senhora
32:46Acho que dá sensação de estar com ela
32:51Mas tem que ter um motivo, não tem?
32:53Ela é incrível em tudo, senhora
32:59É maravilhosa
33:02Porque eu só vejo defeitos nela
33:07É sensível
33:08Frágil
33:09Às vezes ela é teimosa sem motivo
33:12E cabeça dura
33:15Eu acho que...
33:17Eu acho que tudo isso é muito bom
33:20Porque toda vez
33:22Quando eu vejo ela feliz
33:24Eu fico feliz junto com ela
33:27E aí quando ela tá triste
33:30O meu coração dói
33:33É como se minhas emoções
33:35Não estivessem mais sob o meu controle
33:37Agora você acha ela ótima
33:40E se um dia
33:41Não achar mais?
33:48Todo mundo é ruim em alguma coisa
33:50E a personalidade de cada um
33:53Tem dois lados também, né?
33:56A fragilidade da Arana
33:57É só os olhos dos outros
33:59Porque pra mim
34:00É suavidade e gentileza
34:03E a teimosia dela
34:06É a sua determinação
34:08A gente sabe que não existe
34:11Ninguém perfeito nesse mundo
34:12E a Arana também não é
34:15Mas só que aos meus olhos
34:17Ela é assim
34:18Então não é que eu não tenha visto os defeitos
34:22É só que eu vi diferente dos outros
34:26A sua filha me encanta
34:27Porque ela é sempre boa
34:31O seu olhar
34:32Porque eu gosto dela
34:35Eu gosto muito dela
34:43Olha, tia
34:51Eu sou uma pessoa que demora
34:54Pra me acostumar com os outros
34:55Assim como Arana
34:57Eu também sou teimoso
34:59Pra alguém como eu
35:02Sabe, gostar de uma pessoa
35:04É algo difícil
35:06E deixar de gostar
35:09É mais difícil ainda
35:13Então, tia
35:20Eu sei que a senhora tá preocupada
35:23Fica tranquila
35:24Porque eu jamais vou fazer mal a Arana
35:27E você ainda vai pro país Dom?
35:35Eu já perguntei isso pra ela várias vezes
35:37Mas ela não quis me responder
35:39Sim, eu vou
35:48Ai, tio, eu não quero enganá-la
35:54Mas o motivo de eu ir pra lá
35:56É porque eu tenho alguns amigos lá que precisam mesmo da minha ajuda
36:01Eles não são qualquer tipo de amigos
36:04São amigos com quem compartilhei vida e morte
36:07E além disso
36:09Também
36:14Ainda tenho algumas coisas que cumprir lá
36:17Que não terminei
36:18São algumas pendências
36:24Que talvez só consiga resolvê-las em Dom
36:27Eu te entendo
36:36Mas Dom é um lugar perigoso e instável
36:43Agora estou doente
36:45E a Arana vai ficar um tempo aqui comigo
36:48Como vai contar isso pra ela?
37:02Tia
37:02Essa situação aconteceu de forma repentina
37:06Eu ainda não pensei em como dizer isso pra senhora
37:10Mas tenta ficar tranquila
37:14Antes de uma decisão eu vou pensar
37:16Mãe?
37:23Tá acordada?
37:25Como você tá?
37:26Já se sentiu melhor?
37:28Estou bem
37:28Não precisa ficar assustada assim
37:30E você?
37:33Como estão seus olhos?
37:34Tá tudo bem
37:35O Dr. He me deu dois frascos de colírio
37:39E passou algumas orientações
37:41Disse que eu preciso descansar
37:42E evitar chorar também
37:44Como o Dr. He pode falar assim?
37:51Quando a nossa Arana chora com frequência
37:54Ela nem sequer chorou uma vez
37:56Pois é, tia
38:04A Arana
38:05Ela é uma mulher muito forte
38:07Ela quase nem chora
38:09E só chora quando assiste desenho animado
38:13Ela fica emocionada
38:14E nesses últimos dias
38:18Eu acho que ela assistiu desenhos demais, não é?
38:21Que desculpa mais esfarrapada
38:23Quem vai acreditar nisso?
38:25Eu acredito
38:26Você sempre amou assistir desenhos
38:29Lembra de quando era pequena
38:31Em pé naquela cama de balanço
38:32Assistindo os desenhos animados da TV
38:35E rindo junto
38:36Dá pra prever o futuro de alguém pela infância
38:39Mãe
38:39Como você tá do lado do azar tão rápido assim?
38:45Será que é o que você me falou antes?
38:49Quanto mais a sogra olha
38:50Mais gosta do gênio que tem
38:52Ah, já entendi tudo
38:58Você não gosta muito
39:00Só gosta um pouquinho dele
39:03Eu não gosto só um pouco
39:06Eu gosto muito, tá?
39:07Boa noite
39:26Boa noite
39:28Boa noite
39:36Boa noite
39:36E aí
40:06Essa infecção foi causada por duas bactérias diferentes da última vez que você ficou doente
40:14Mas se os antibióticos não funcionarem
40:18Teremos que fazer um transplante de corne
40:22O índice de sucesso nas operações anteriores não foi alto
40:25É bom se preparar psicologicamente
40:36O que Dom mais precisa são de voluntários como você que desarmam Minas
40:59Quando você pretendir
41:01Como vai contar isso pra ela?