- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I, eto, šta sad s tim?
00:15Ne znam, baš sam nesigura i baš mi je neprijedno.
00:21Pa zašto? Pa hoćeš da se ne vidimo ako ti neprijedno?
00:25Ma ne, pa to vam posla, mislim, nisam na to mislio. Sve je ovo za mene novo. Znaš, stvarno ne znam šta da mislim.
00:34Vidjaka, šta se smiješ?
00:36Stav, stav, stav.
00:38Kako si simpatičan kad se zbuniš.
00:40Ja, jesu.
00:41Jeste, jesu, vidi, pocrvenao si.
00:43Ajde, nemoj da bi zesliš.
00:44Mislim, lepo ti stoji.
00:45A kako da ne?
00:46Ajde, hoćemo kod mene.
00:48Hoćemo.
00:49Bio je redakciji i onda se vratio nervozan i zaporio se tamo u sobu i neće da izaće.
00:53Baš, to me niste zvala. Gde si ti bila?
00:56Pa imam valjda i ja neka posla. Ne mogu po ceo dan samo da sedim ovde u kući.
01:00Kako posla?
01:01E, na provokaciju ne odgovaram.
01:03E, ne znam ušte kako je provokacija jedno obično prosto pitanje kako posla.
01:08Znaš ti dobro.
01:11A šta osjećaš?
01:15Prazninu.
01:16I tugu, mislim.
01:20Ne znam, stvarno teško je i meni da priznam te emocije, ali posla ovog vremena izgleda da se tu nešto desilo.
01:28Dobro je što to prizneš sebi.
01:33I dalo se nas lutiti iz onog što si pričala.
01:37I? Šta ja sad radim s ti?
01:39Nemaš neki savjet. Šta da radim s ti med emocije?
01:41Mislim da je bolje pitanje šta bi volela da urediš.
01:49Ali vidi, ja stvarno više nisam mali.
01:52Mogu sam da se čuvam i ne moram da vam objašnjam baš svaku stvarku.
01:55Jes, jes.
01:56Ili moraš ono da nam kažeš šta je bilo da podelimo to, da razgovaramo.
02:02Ne, ne, ne mogu da zalazim u detalje sa svakom.
02:04Pa ne, ne moraš u detalje.
02:06Uopšte imam šta imam.
02:08Moram da ti priznam, ali me nešto brine.
02:10Tebe da brinite, nema šta da brine.
02:12Nima, gora, nima, ne znaš ti, ja da ne bi ima svakakih ljudi danas.
02:16Svaki ima pravo da me okrene.
02:18A šta ću kukat?
02:20Ako me okrene neka budala, neki nastrani i malo, a?
02:23A kakvi, bre, ti si profesionalac.
02:26Kakav kraj.
02:28Ne, ja sam uduševnjena, ja sam fascinirana.
02:32Neko, Lukašine, kako si ti što imano ovo kod tebe?
02:34Dobro, nemo ništa.
02:36Baš ništa?
02:38A čekaj, jel te zanima što imano ovo kod mene?
02:40Pa te šta znači, ta izjava?
02:48Pa, mogu da ti kažem, ali pod jednim uslovom.
02:54Govori.
02:55Ne smaš nikome ni reč da kažeš.
02:58Veće vam, evo, čutim kao zalivim.
03:00Daj, molim te, opusti se.
03:06Opušte se samo racionalno razmišljaj, šta ti?
03:09Evo ga, evo ga.
03:11Evo ga, brate.
03:15Evo, šta radiš to, brate, čoveček? Šta ti, brate?
03:18Šta ćeš ako te neko vidi, brate?
03:20Evo, Aleksa, nisam znala da si došao.
03:24Evo, možemo što prej da organizujemo sastanak sa cijelim timom redakcija.
03:28Sastanak, šta se desilo?
03:30Jel to zbog teksta ovo u Joševiću?
03:32Dobro, stvarno ne bih da se raspravljam,
03:34a i ne bih da se ponavljam dva puta, pa ću reći svetom sastanakom.
03:38Dobro, možeš barem u okvirno da mi kažeš o čemu se radi?
03:41Da redefinišem organizacijenu politiku i radni plan redakcije.
03:47Dobro.
03:48Hoćeš onda danas da to organizujem, ako uspun sve da uskladim?
03:51Da, što pre. I samo neka svi bude prisutni.
03:58Kažu da život piše romane,
04:18kažu da život nije fel.
04:22Ponekad pobodi, ali često o mane,
04:26i sve je nežesno osim suđbine.
04:36Kao u ljubavi i u ratu,
04:41kuca se nema pravila.
04:44Imaš jedan život, samo jednu šansu,
04:50da postaneš nikom,
04:52jer zvezda sve mi da.
04:58Ibra sudbine,
05:01kao kolo sreće,
05:04nekoga hoće,
05:06nekoga baš neće.
05:08Kao na ljubavi i u sve izveče,
05:13a mi svoj tauti.
05:17Svoje suđbine.
05:19Ponekad pobodi, ali često oende polna.
05:28T Kabat
05:33nič nekoga pobodi, ali često o empathi ca prodigma pobodi.
05:38What the deception broomu bići.
05:41Kao ta ljubivan te znají.
05:42U redu? I šta ste pokupili iz stana?
05:55Nekje sitnice.
05:57Koje sitnice?
06:00Brijač, veš, i tako. Ništa specijalno.
06:05Pa zašto ste se vraćali po to? Mogli ste da kupite novu?
06:09Niste se vraći da teh sad setili da dodete vam ostalo brijače i te sitnice.
06:16Posto toliko vremena, mislim.
06:21Uzeo sam još nešto.
06:24A šta?
06:27Broš.
06:29Broš.
06:30Tako je, to je uspomena od mojih roditelja.
06:34Izbog toga ste ušli u stano.
06:37Tako je.
06:39Zašto biste rizikovali da vas tamo zateknu, samo da biste uzeli jedan brošku?
06:48Dobro, okej, to je uspomena, ali ipak.
06:52Za mene je to mnogo više od uspomena.
06:55Je li tako?
06:57Da.
06:58U redu.
06:59To je to za danas.
07:03Isam li ja onda slobodan?
07:04Da, slobodni ste.
07:05Hvala vam najljepše.
07:09Javit ćete mi kako napredu istragu, zr ne?
07:13Naravno.
07:15Hvala vam, prijatno.
07:16Ideja je da se vratimo na staru uređivačku politiku koja je i krasila donu.
07:42Nema više improvizacija, nema sensacionalizma i pogotovo nema istraživačkog novinarstva.
07:48Želim da Dona ponovo odiše elegancijom i lakoćom.
07:55Evo, Gabriela je, na primjer, imala odličnu ideju da napravimo sradnju sa jednim poznatim modnim brendom koji reklamira Donji veš,
08:03a da pritom modeli budu obične žene.
08:05I to je neki pravac u kojem želimo da ide dalje Dona.
08:09Mnogo mi je drago što si prepoznao kvalitet tog pravca.
08:11Da.
08:12Tako da, iako vi imate neke ideje kako da napredimo Donu, sve je dobro došlo.
08:16Hvala ti, Aleksa, stvarno.
08:20Ja se u potpunosti slažem sa njim i eto, vidiš kako si nam nedostajao i ti,
08:25i tvoja energija, i tvoj uvid u stvari.
08:28Mislim da bi sada bilo dobro da Aleksin povratak pozdravimo kako dolikuje.
08:33Ajde sad ti lepo, doktore.
08:49Da.
08:50Meni kažeš, šta su to radili Gabriela i Aleksa kod tebe u ordinaciji?
08:53Pa, došli su na neko testiranje.
09:02Svi ti praviš blesa?
09:05Kakve testove, doktore?
09:07Me tjeraš da ti postavljam ovde pod pitanje ili šta na razvoda?
09:10Djebođa, govori mi, govori mi, mamut, govori!
09:13Da malo misli drž.
09:14Došli su da rade DNK testiranje da se utvrdi čije je dete.
09:23Čije je dete?
09:26Znači neko njih nisiguro.
09:29Baš lepo.
09:31A reci mi, doktore, a ko je to tražio?
09:33Gabriela ili Aleksa?
09:37A doktore, te tvoje testove njih obično ne rade zaljubljeni luktu, znaš?
09:44Vidi, Gabriela.
09:58Bio si fantastičan.
10:00Samo da ti kažem, ti si, ti si fenomenalan.
10:03Kakav govor.
10:05Nisi ti običan lider.
10:06Ne, nisi, nisi ti samo vlasnik ove firme.
10:10Ti si pravi bođa ove redakcije.
10:14Šta ti je, vidim da te nešto muči.
10:20Ma ništa, samo me malo boli glava.
10:22Doktor mi je rekao da mirujem, a ti znaš da ja ne mogu da mirujem, tako da moram da radim.
10:28Možda bi trebalo da poslušaš doktora.
10:30Evo, podigao si moral sima, pa vidio si kako su fokusirani.
10:34Treba sad ideš da odmoraš.
10:36Pa, nesta.
10:37Pa ne treba da sediš ovdje sa tom glavoboljem.
10:39Možda si upravo.
10:44Dobro, šta je još u pitanju?
10:46Vidim da nije samo glavoboljem.
10:49Ma ništa, ništa.
10:50Sve je okej.
10:52Idem jas.
11:09Ajde, lijepo si došao doktore, seo si, vidiš kako toplo ovde.
11:15Što kaži moj bratuha, ražovom, finom gospodinu ovde.
11:19Ko je prvi došao, kad, zrašto i tako?
11:25Gabriela je došla prva, sama, a onda je posle došao i Aleksa.
11:31Čekaj, znači, Gabriela ne zna, nije sigurno da je Aleksa otac.
11:37To ćeš da kažeš, jel?
11:38Pa da, brati.
11:40Pa čim je došla žena da radi test, znači, nije sigurna.
11:43Jel' tako, doktore, a?
11:44A vi vidite, ja samo radim svoj posao.
11:48Ne znam.
11:49Čoveče, zamisli da misliš da je sve u redu, kao u velikoj si ljubavi, sve u redu, kao ima veze, ovo ono.
11:57A odjednom tražiš test, ne znaš ni da li je bila s tobom ili je možda s koliko ih bilo.
12:03Pa kao, čoveče, kakav šamar je.
12:05Ma to je bre fufa, to sa dva f.
12:09Ja da sem Aleksa, ja to ne bi podmabu razoju.
12:11Ja bi se rokno odmah, brate, rokno, izlapniš tolje bi se rokno.
12:15Znači, ne mate, trevarima te.
12:17Još tražiš papir na dokazne da nije tvoja.
12:19Moj gorane, gorane, nešto bazan danas v grado.
12:34Moj gorane, gorane, nešto bazan danas v grado.
12:46Kako vas kupiti, čoveče, možete kupiti, dište.
12:49A, mene pritisni ovi dugovi, ko da mi je omčao ko vrata.
12:54To mi visi ovako, dugovi.
12:58Uff, pa da sam baran nije počeo da uradim.
13:02E.
13:02Tu maran, moj gorane, gore, dolje, cijo, život, sve promašaj za promašajem.
13:10E, ko će znat da ja u ove ruke imam zlata zanat.
13:17Zlata, brate moja. Milo mi je si se pronašao.
13:20Ma, ko?
13:20Ti.
13:21Ja.
13:21Što?
13:22Ma, mi će mi se.
13:24Nije to.
13:25Kak će?
13:25Vidite se to, moj.
13:26Šta mi se čini?
13:27A, ma, nije ovo za mene.
13:29Sam Ido je rođen za mnoge druge stvari, ali šta ću kad sadužam Bogu i narodu.
13:35Šta ti misliš da sam u nekoj drugoj situaciji?
13:38Pa da nijesam tako pritisnul sa svime, sa sredu.
13:41Da bi ja ispravljao kičme, rebra, kolje da i kukove ljudi.
13:46Ma, da bi ja razmlačio one ponjave da lijegeju ljudi.
13:51Tih, kukala ti moj, da me džed vidi sad, da me vidi oni moji.
13:55Uff, u grobi se prebrnuli.
13:57E, majko moja.
13:58Kad narodiš to me neudave, no me pušti.
14:01Da, da ove kič mi ispravljam.
14:03E, bogo ti nije to toliko loš posao.
14:05Na gori poslova 300 puta.
14:08Ima, ima.
14:09Zlažen se, moj, Goran, ima gori.
14:11Ali ovaj mene potrpi, ovaj dan.
14:13Dobro, brate, ali imaš pogrešnou percepciju.
14:15Razumiješ, ti moraš da promieniš svoje gledanje na taj posao.
14:18Moraš da gledaš s pozitivne strane, brate.
14:20Za 180 stepenij moram ti promieni sad mišljenja.
14:22Za 180 stepenij.
14:23Tako je, brate. Šta ti si gospodin?
14:25Dođe, dobar dan, dobar dan.
14:27Uđeš u prostoriju.
14:28Bačiš u ono ponjavu.
14:29Lezi.
14:32Halo.
14:33E ti.
14:34Da.
14:34Da, da, mido, mido, pianovic oggi.
14:39Ođe je masser mido, pianovic.
14:41Uđeš u prostoriju.
14:45Uđeš u prostoriju.
14:50Uđeš u prostoriju.
14:51Hvala vam.
15:21Hvala vam. Baš se dugo nismo čule.
15:24Da, da. Znam.
15:27Htela sam da se vidimo ako ti te obaveze da zvoljavaju.
15:31Aha, pa ajde. Možda nešto kasno popodne. Znate kako je ovdje. Ne mogu tek tako da nestanem.
15:36Naravno. Naravno, bez brigi.
15:38Samo da ti kažem da sam htela da porazgovaram o nečemu poslovnom.
15:45Poslovnom?
15:46Da. Našla sam za tebe mesto u Doni.
15:50Sećaš se da smo razgovarali o tome kad sam bila u Vili. Ja nisam zaboravila taj razgovor.
15:59Kako si Marijana? Kako ti ide ovdje kod Užegovića?
16:02Pa dobro. Dobro.
16:04Su svi dobri prema tebi?
16:09Pa jesu, da. Olga je dobra, Ivan isto. Aleksa je dobar čovjek. Saro ne imam zamerke.
16:15Znači ima jedi mleko, a?
16:17A dobro, uvek ima nešto, ali ajde, ne želim se.
16:22Da. Šta ne? Sve kad tebi časti. Ozbiljno.
16:28Ja jako cenim te teške poslove kad rade ljudi fizičke.
16:32Mnogo je to teško. To kod nas ljudi uopšte ne cen.
16:34U pravost, to je baš istina.
16:36A tu čovek ostavi zdravlje.
16:39Kad si počelo to da radiš?
16:40Od kulina bana čini mi se da sam ovdje jako dugo.
16:45A to nije bio prvobitni plan.
16:47Mislim, kad sam počela da radim, nisam očekivala da ću ovako dugo da ostanem.
16:53Kako si uopšte počela?
16:56Pa ostala sam bez posla, pa Užegović su mi se našli ovdje.
17:00Mislim, oni stvarno imaju i svoje dobre i loše strane i sve, ali...
17:05Ja nekako, kao da sam osuđena da ovdje budem služaka.
17:10Ja sam pre toga imala ozbiljnu karijeru.
17:14Svarno? Po koju?
17:16Ja sam bila direktorka televizije.
17:20Direktorka?
17:21Bavila sam se novinarstvom i bila sam jako dobra, za mene su svi znali.
17:26Da je, kao da sam te negde videla, verovatno onda sa televizije.
17:30Sa televizije, nema gde drugte.
17:33Pokušala sam ja i u Donu da uđem preko Alekse, ali ništa o toga.
17:38Da, kao da se sećam toga.
17:42Rekla i Marijana da bi voljela da radi kod nas.
17:46A u kojem Marijana? Je li dobra?
17:48Da, jeste dobra, ali nažalost imala, da kažemo, tužnu sudbinu.
17:51Sa trenutno radi kod mene čisti kuću, a nekada je imala ozbiljnu karijeru.
17:56Da, da, bila je i direktorka televizije.
18:01Čekaj, direktorka televizije sa čisti kuću kod tebe?
18:04Da, tako je.
18:06Dobro, pa šta ćemo onda?
18:08Ja se izvinjavam, ali nemamo mi para za to.
18:11Mislim, ako je bila direktorka, onda će da traži masnu platu,
18:15a ako je još iskusna, onda će da nam traže brda para.
18:18Dobro, nama su potrebni iskusni ljudi.
18:22Da, ali nemamo mi novaca za to.
18:24Nama su potrebni mladi ljudi koji su stažisti i voljni da rade za malu platu, simboličnu.
18:31Dobro, ali Jovana angažuje iskusni ljudi.
18:33Ava angažovala onog fotografa, nema nju.
18:35Mislim, ako je Marijana stvarno tako dobra, ja se samo plašim da je ne ispustila.
18:39Ne možemo to sad.
18:41Da. O tom potom, kad se situacija malo popravi.
18:48Ne, ne, ne, sigurno se sećam tog sastanka.
18:52Ja sam probala da se založim za tebe, ali nisam mogla preko vlasnika da ide.
18:56Naravno.
18:58Ali dobro, sad sam suvlasnica.
19:00Mogla bih da utičem.
19:03Da bi ti to htjela?
19:06Naravno da bih htjela.
19:08Sve bi dala da se rešim ovde.
19:09Krpa, džogera i svega ovde.
19:12Dobro, vidit ću što mogu da uradim.
19:15Ostavit ću ti moj broj, ali može?
19:17Da, naravno da.
19:18Čućemo se onda.
19:19Super.
19:20Ajde da isvećemo ovaj broj.
19:22Ajde da nosimo, da.
19:28Jo, Gabriela, ne znam šta da kažem.
19:30Toliko si me sad obradovala, toliko maštam da se vratim u struku.
19:35Ali, čeka, ja ne mogu tek tako da dam otkaz ovde.
19:38Kako ću?
19:39Dobro, naravno.
19:41Ja to ni ne očekujem od tebe, bar ne za sada.
19:44Objasniću ti sve kad se budemo vidjela.
19:46I nema ništa da vidiš.
19:48Ja imam plan.
19:51Važi, važi dogovoreno.
19:53Hvala ti, Gabriela.
19:54No, da radim, radim, radim.
20:03Da, da radim, radim, radim.
20:17Pa, zavisi koliko vas ima, ili grupa, ili koliko traje masaža.
20:23Sat, sat, sat.
20:24Sat.
20:26E, ne, ne.
20:29Traje četrdest, četrdest pet minuta, da.
20:32Ma može i pola sata, ako vas je više.
20:35Da, da.
20:37Da, da.
20:39Pa koliko da plaćujem pa?
20:42Tri hiljade.
20:45Ne, ne, ne.
20:46Za sve?
20:47Ne, ne, ne.
20:48Po jednoj osobi tri hiljade, da.
20:53Da, da.
20:55Pa dobro šta znam, ako vas je više.
20:59Može, možemo mi formirati grupnu cijenu.
21:01Nije problem, sve pod ogovorn.
21:03Važi, hvala vam, prijatno.
21:08A, krenulo, a?
21:09Gorane.
21:10Doktore.
21:10Aj, ovo, čujeće.
21:12Doktore.
21:12Lakše je pare u životu, nijesam zaradil, nego šedi, pijem, kafu i na tele.
21:17Au.
21:18Ajmo da zraju, mi valja se pojedna radmalera.
21:22Ajde.
21:23Ajde, moj Gorane, da mi fis njemo pojedno.
21:26Ajde, da se vrte.
21:27Ajde, za masaž.
21:28Za masaž.
21:33Pa lepo te je pustila niz vodu.
21:52Na koga misliš?
21:55Pa na Gabrielu, naravno.
21:57Svi su vidjeli.
21:58Oslo svega, ona samo sedi i ćuti klima glavom i kao da ništa nije imala s toga.
22:04Ja ne mislim da je ona kriva.
22:06Ne misliš?
22:07Ne.
22:07Stvarno.
22:08Mislim da sam sam kriva.
22:10Mislim da sam ja ispobudala.
22:13Dobro.
22:14Cijelo život radim onako kako mi drugi kažu, kako mi drugi naređuju.
22:17Ja samo radim, ćutim i...
22:19I ovo mi je hvala, ja?
22:21Okej, znači, shvatio si da je onaj tekst otpuno promrševi, da mi je to, vire?
22:27Ne.
22:28Ja stvarno ne mislim da je taj tekst loš.
22:31Možda taj tekst nije za ovoj časopis, ali taj tekst je dobar.
22:34Taj tekst je profesional uređen.
22:35I onda je on meni rekao da je taj brož za njega nešto mnogo više od neke uspomene.
22:54Morao je da se vrati po taj brož, pa makar i po cenu da ga uhvate.
22:59Da.
23:00Dakle, ovako, on tvrdi da je na snimku bio on, je li tako?
23:03Da, tako je tvrdi.
23:05Dobro, čekaj, je li vi mislite da on laže?
23:08Ne znam.
23:10Ma laže.
23:11Sto posto laže.
23:12Paj, i meni tako deluje.
23:13Meni ovo deluje kao da je pisan scenario za neki film.
23:16Kao da je ovo neko seo i napisao sve ovo.
23:17A ne znam, zašto bi sve to radio, zašto?
23:21E pa to već, ne znam, postoji neki kraljni cilj svega ovoga.
23:25U to mi je cel taj problem.
23:27Ova priča je toliko bizarna, da meni više izgleda kao na izmišljenu glupost.
23:33Ali, kad postojiš pitanje zašto on to radi, ono što neće ni jedan logičan odgovor.
23:40Znači, zato ne smijemo isključiti mogućnost da taj mladen govori istinu.
23:44A šta mislite da sednemo i pričamo sa ženom direktno, a?
23:50A šta ako je ona umešena u sve ovo?
23:52Pa što da ne, postoji mogućnost ali ne možemo u nju još uvijek da kontaktiramo.
23:56Moramo još malo da sačekamo.
23:57Evo, kašine, šta više čekamo, majko?
24:00Novi trag, Ivone.
24:01Vidi, vidi, imam ja jedan predlog.
24:03Evo, recimo, Barbara i ja možemo da se prerušimo i da opet odemo do njegove žene.
24:08Recimo, ja bi mogu da budem agent osiguranja kao prea.
24:12Barbara bi mogla da budu nešto kao advokatice.
24:14I onda da vidimo, tu iščekamo šta možemo da saznamo, znaš?
24:18Ivone, molim te, pa ja nemam živaca za to.
24:20Nemam ja živaca za te njihove igricije.
24:22Ja jedino što mogu da uradim, da odem tamo njima na vrata i da nalupam tu ženu sve dok ne kaže o čemu se radi.
24:27Eto, to mogu.
24:27Pa, Pa, Pa.
24:29Šta?
24:40Ja ne mogu da vjerujem da je Gabriela prisvojila moju ideju.
24:43Evo, ne mogu da vjerujem.
24:44Čekaj, kako misliš tvoju ideju?
24:46Ideja je bila delom i moja.
24:47Ja, ajde, Natalija, života ti.
24:49Mislim, okej, inicijalno je ideja bila tvoja, ali ja sam je realizovala, zar ne?
24:54Dobro, Dalij, valjda, imam ja tu neke zasluge.
24:56Može li to neko da kaže?
24:57Ako nije rekla Gabriela, koja o tome nije derežljiva, valjda možeš ti to da priznaš.
25:00Dobro, može li sad da se ne bavimo ti, da ne mjerimo ko je dao više, ko je dao manje.
25:04Poenta priče je da je Gabriela uzela sve.
25:07Eto.
25:07Devojke, kraj radnog vremene i ako možete da nastavite se svađate, ali bez me.
25:16Sve nekoli.
25:17Ništa.
25:19Idi.
25:25Gala, molim, stvarno nema potrebe za atencijom.
25:29Što kaže Vitomir, kraj radnog vremena najmo kući da se naspavamo,
25:33iskuliramo malo i sutra smo pametniji.
25:36Da, da, okej, možda si u pravu.
25:39Bolje je da ovo ostavimo za šutr.
25:42Eto.
25:42Eto.
25:42Eto.
25:42Eto.
25:49Neće nikoli komode da lupa glavu u zidu.
25:57Možda ta žena nema nikakve veze sa prevarom.
26:00Ako ta prevar uopšte i postoji.
26:02Ti stvarno misliš da prevara ne postoji?
26:05Ti zaista veruješ u ovu priču?
26:07Ukašite?
26:07Iđao sam ja mnogo luđe priče i čudnije od oved.
26:11Ne možemo da sudimo po tome da li je prevara ili ne, dogod.
26:16Ne skupimo sve delove te slagalice koji nedostaju.
26:20Tek tad možemo da pričamo.
26:21Dobro, a šta biš o ovom mom predlogu?
26:24Da se barbare prerušimo i da odemo kod te žene da vidimo šta možemo sad znamo.
26:29Predlog je dobar i nemo ništa protiv raditi to što pre.
26:32Možda ćemo tako i doći do nekog rešenja.
26:37Hvala ti što si me pozvala.
26:52Uradila sam šta sam mogla.
26:53Hoću da znaš da mi ovo mnogo znači.
26:57Drago mi.
26:58Razgovarala sam ja ranije i sa Aleksom i sa Olgom i...
27:02Znam sve.
27:03Sve se baš odugovlačilo.
27:04Sad smo tu.
27:05Ja ne mogu da ti objasni koliko sam srećna da ću napokon ponovo da radim u struci.
27:12Presrećna sam.
27:13Odmah ću da dam otkaz u velike načke.
27:16Pa nemoj odmah.
27:19Pa zašto?
27:21Pa sačekaj da čuješ koja je moje ponuda.
27:23A, slušam.
27:26Plata nije baš velika, ali...
27:27Treba mi neko da radi na portalu u redakciji.
27:32To će biti popodnevne, večernje s mene.
27:35Sad čekaj da vidiš kako će to da funkcioniše, pa ćeš onda sve rešiti.
27:40A, dobro.
27:42Vrlovatno si u pravu.
27:44Ali ja sam sigurna da ću sve da postigne.
27:45Vrlo, verujem da hoćiš.
27:48Ajde onda da nazdravimo za početak naše uspešne saradnje.
27:53Živaj za početak saradnje.
28:12Dosadno.
28:13E, dosadno, brate.
28:16E, da si poslužio sve?
28:17Sve sam poslužio.
28:20O, veliko!
28:27Šta panu latinice?
28:29Ajde, ajde, šta šta se tu udidili?
28:33Čekamo tebe, čekam Ido.
28:35Čekamo, da čujemo.
28:37Kako je bilo.
28:38O, vidi ti, da ćete da čujete kako to majšto radi.
28:45Čekam Ido Kostolomac.
28:47Pričaj, Kostolomac.
28:48Pričaj, kako je bilo sa trojicom.
28:51Ajde.
28:52A kako je to Čekam Ido?
28:53Kako je to?
28:54To je kako.
28:55Prelijep.
28:56Prelijepo, majke.
28:57Znaš šta?
28:58Sve sam ih ispresavija ka gibanicu.
29:01Čekaj.
29:02Čekaj, Čekam Ido, to je grupno.
29:06Na gomilo.
29:07Od jedna madmana gomilo pa Čekam Idova.
29:10Pa, ljudi trebalo tu posla, trebalo to sve ispritiskat kukat.
29:15Ima Čekam Ido snage za...
29:17Čekam Ido, da te bitam, oni srećni bili posle to.
29:19Da.
29:19Ško?
29:20Pa ja, presad, pres srećni.
29:22To je sve to je padno.
29:23I, pa sad ću da vam objasnit kako što radi.
29:26Nemoj da radim.
29:26Kukim te Bogom.
29:27Nemoj ništa da nam priča.
29:28Mene ne priča.
29:29Prično je da su oni zadovoljni, zadovoljeni.
29:31Bravo, za to trebaju snažne ruke, šta nam je.
29:34Čestitvo sa pošten krenulo sve kako treba.
29:47I svaka tebi čaši Kamido, to je najstariji zanad.
29:51Jeste, najstariji.
29:52Najstariji.
29:53Uči.
29:53Ja, je li najstariji ili nije, ali...
29:55Kako ne, ja ti Čed radio, je li prađen radio?
29:57I prađen, je li su radio, pa ko?
29:58Najstariji zanad, to je pošteno.
30:01Ema to ti svoj dinar zarađuješ.
30:03I to, a deci mi, s obzirom da si ti iz Crna.
30:06Ja gore, kako doživljavate, mi to u vaše selo dolje.
30:08Kako da si to obrukan Crna, razumiješ?
30:10Znaš šta, možda su oni horizonte svoje malo proširili, vidike i tako.
30:15Obrođe ti pusti.
30:16I to, dobravate dulje kod vas.
30:20Mnogo smiješno.
30:22Mene ste našli, jeli.
30:24A jeli blavori, jedni mene ste našli sravan, bi.
30:29Mi se te vide, ja ni kapiram šta mi mislite, a?
30:33Jeli, aj šta si vi potrudili možda malo da neki dinar ođe ubacite u kapano, a?
30:38Ja sam bar danas neki dinar zaradio, vidike.
30:42A ti krvavo, krvavo, krvavo, nema šta.
30:44Ne, nema šta.
30:46Znaš šta, tražit ćete vi, čikamida, tražit ćete vi od mene pare, ali para biti neće.
30:53Mi samo tražit ćete vi, sa njajčika, vidio, periti te ruke, mi smo samostalni.
31:00Tako je, i želimo da čujemo tvoja nova, ovaj, samo iskustva.
31:06Fantazije.
31:07Fantazije, sve.
31:08Dobro se babi, mozgonjice.
31:11A, ovako moda bi mogla da leti, da nudej, nije funkcionalna.
31:28Ne može.
31:30Trebaju nam fioke za bebicu.
31:32Da, nema da napravimo novi red.
31:36Da, smo za bebu da pripremimo, ali koleko ćemo, naravno, tamo kod tebe u sobu.
31:41Ali ovdje možemo komoda sa fiokama, za pelene, za sve ono što treba.
31:44Onda, to ćemo s temo, to za preslačenje, da se ne grbavimo, ono, znaš, nad krevetom, kad preslačimo bebu.
31:52Tako, vesećemo, napravit ćemo neki novi red.
31:58Kako je to slatko.
31:59Ti brineš o materijalnim uslovima, spoko budućeg onučata.
32:07Brinem i o materijalnim, i o higijenskim uslovima.
32:11Naravno, pa ja sam za malo zaboravila da si ti bila prva babica Beograda.
32:16Moraš da budeš na visini zadatka, jasno mi.
32:18Je li to neka profesionalna deformacija?
32:21Ma se da bi bilo, ajde, momite.
32:22Pa druge žene bi bile srećne da imaju ovakvu pomoć u kući.
32:25Pa šta bi dala da su na tvojom mjestu?
32:27Da, ne znam prosto kako su se snalazile sa ove godine bez tebe.
32:31Baš će bez oprašta.
32:32Pa može mi se, šta sad?
32:34Ali nema veze, opraštam, ti trudna si.
32:37Ali sad je svano već vreme da razmišljamo o tome.
32:41Da.
32:43I kolevka, i krevetaci, i...
32:46sve to ovih naših par desetina kvadrata.
32:48Pa zato i moramo baš nekako funkcionalno da namestimo sve da...
32:52da nam sve stane lepo.
32:58A ti stvarno misliš da ću ja ovde da odgajam deta?
33:00Stvarno, Čikamido, moraš da malo povedeš računa.
33:17Ja.
33:19Ti ti.
33:19Ti ti.
33:20Povedem računa.
33:21Da, da.
33:21Pa nisi ja šanker da računam. Šta je s tobom?
33:24Moraš malo da pripaziš, Čikamido, ipak si ti čovek u...
33:28u najboljim godinama.
33:30U zlatnim godinama.
33:32Ti si naša zlatna koka.
33:33Jeste.
33:34I ako si ti...
33:35Šta petlja te vazdu?
33:36Šta?
33:36Šta mršite vazduvica, ha?
33:38Šta nego...
33:39Šta nego...
33:40Ako preteraš onda možeš da se ušineš, a ako se ti ušineš...
33:44Ko će?
33:45Ne, niti.
33:45Ko će tebe daje ranje mira?
33:47Jer me nisi naučil.
33:48Nisi ga naučil.
33:49Ona?
33:50Ja da sušineš.
33:51Ti da sušineš, pa imaš godina Čikamido.
33:52To, to, ajde, ajde, ajde.
33:54Šlobodno.
33:55Ajde, da vas čove...
33:56Neozbiljno.
33:56Pa ispričajte te gluposti.
33:59Ajmo još malo šlobodno, bolje mene da ispričate, nego drugim ljudima napolje da vam se smiju.
34:04Čikamido, mi brinemo za tebe.
34:05Brin...
34:06Mi brinemo za tebe, Čikamido, pa ti si stari čovjek, ima godina dosta.
34:09Staričeo, skoro da si umro.
34:11Ti je tri godine još.
34:12Da šta, bolje vi brinite o parama.
34:16Jel vam jasno?
34:17Kakim parama?
34:17Kakim parama?
34:19Za katering, za posao, eto kojim parama.
34:21Ej, jesti, treba će pare za katering.
34:23Čuš.
34:23Tu, ko ko ćeš palik?
34:24Četa mi vjerujo koga će da se pouzdane gu mene.
34:27Tako je.
34:27Tako je.
34:28Nećete uvati.
34:28Tako je, uvdanice naša Čikamido, zlatna koka.
34:31Kako?
34:32Dajson.
34:32Daj si.
34:33Dajson.
34:33Dajson.
34:34Treba mene da vjerujete, da imate u mene povjerenja i daj mi rakiju.
34:38Može, Dajsone.
34:39Ajde.
34:39Verujemo u tebe.
34:40Verujemo u tebe.
34:40Verujemo u tebe.
34:42Radi nešto.
34:42Sve ti verujemo.
34:44Sve čekamido, mi tebi verujemo.
34:46Nemoj da se vredeš.
34:47Ništo.
34:47Ono ne nervijaš.
34:48Ej, polako.
34:49Izvoli.
34:50Ajde.
34:51Ajde.
34:52Ajde.
34:52Zdrav si.
34:53Zdrav si.
35:01Alo, Nebojša, kako si?
35:22E, nije loše.
35:24Zadivno čudo ide na bolje.
35:26Šta sam ti ja govorio?
35:28Da će biti sve u redu.
35:29Ej, ne može i da zamisliš.
35:32Uporavljam se magično, gotovo, nevjerovatno.
35:36Hvala Bogu.
35:38Ako ovako bude išlo, bit ću na nogama brže nego što sam se nadao.
35:42E, znaš kako mi je drago.
35:46Pao mi je kamen sa srca.
35:48Da nije tebe, ništo dologa ne bi bilo.
35:51Ma, posti to, ove, nego, je li sve ostalo u redu?
35:55Dobre, dobre.
35:56Navikavam se.
35:57Stavljaju mi u neku spravu za regeneraciju tkiva pod visokim pritiskom.
36:02Stvarno?
36:03Da, da.
36:04To ti dođe kao neka super napredna, hiperbarična komora.
36:09Sjajno.
36:09Samo je važno da ti sve to pomaža.
36:12To je bilo.
36:14Pomaža, pomaž kako ne.
36:15Daju mi neke eksperimentalne lekove u kombinaciji s akupunkturom.
36:19Amma, čudoči ne?
36:20Sjajno.
36:21A recimo ovako, kakvi su doktori i kako se ponašaju?
36:25Odlično.
36:26Radim neke vežbi i stezanje u gozojenu telo i u nekom bestišinskom stanju, pa imamo neke vrste vežbi.
36:32Ta voda je lekovita, banjska voda, fenomenal.
36:36Pa čovječ, li ti ko da si na odmoru, a ne u bolnici?
36:41Bukvalno.
36:42Nisam mogao da zamislim da će ovako brzo.
36:45Ajde, čujemo se.
36:52Sjajno.
37:02Samo, momci, da nešto raspravimo mi.
37:06Ja pančetu važavam i poštojem mnogo.
37:09Ruku bih za nju u vatru stavio.
37:10I uduvite malo više u te vaše tintare, da je u ovoj priči ulog malo veći.
37:18Jest.
37:20Obraz.
37:20Tako je.
37:21Obraz, da i njegov crnogorski obraz.
37:23I to ovaj, s druge strane.
37:28Baš te smiješ, ti je.
37:30Nište nije smiješ.
37:31Baš je dukovič, smije se ti gora, ne smiješ, ja sam česti čovjek, znam ja šta je duk.
37:36Znam, če, kad mi je izvijem, šalite.
37:38Znam ja, sve.
37:39Šalite.
37:40Mene obraz neće dozvoliti da se ne odužim onome izvršitelju.
37:45Ja ima moralno obavezu, trebanje.
37:46Ja znam.
37:47Oho, mi je izvršitelju.
37:49Na vuk ne vrata izvršitelju.
37:53Daj mi jedno rakivo.
37:54Ja, te upravo sad pominje, vjerova ili ne?
37:56Vježi, odta, vjero, ja se svijedu.
37:57Šta je s tobom, šta si pokisao, šta je?
38:00Neću da vam pričam, da vas ne šekira.
38:02Ajmo, ma de, ma kaži, pa međuprijatelj, naš si ovde, naš, on je naš, naš.
38:09Ona je posao u adokatskoj kancelari.
38:11Dobio.
38:13Nisam ga dobio.
38:13Ej, bit će drugi, pusti.
38:17Ne bačaj koplje u zbunje, bit će bolje.
38:21Zvekni jedno.
38:22Kakvi bolje, moj mido.
38:24Ona bivša šefice iz kancelarije me ucrnjela pred cijelim gradu.
38:27Neću više dobiti posao niju pinosa.
38:29Dobit ćeš ti kod nas, ako bude posao, otvaramo pančete, ja Kettering, znaš.
38:33A Mido sad radi za nas, skupljamo neke pare,
38:36ako mu bude još ovih dobrodržećih gospodja.
38:39I gospode.
38:40I kod i gospodi nije mu ni to strano.
38:43Reče to.
38:45Kettering.
38:45Jes, jes.
38:47Ne, Kettering.
38:48Kettering.
38:49Jes, pratim.
38:50Šta mi ne rekao ste to, ljudi?
38:51Ajde, doktore, uzimjala popiju vode.
39:06Ajde, još ćeš da piješ ti, živje.
39:11Dobro si li nam rekao sve što znaš?
39:13Znači, nisi.
39:21Doktor, bolje bi te bilo da nam kažeš sve što znaš.
39:26Ako budem saznao da si nam nešto prečutao.
39:30Pa nećeš se dobro provesti, docu.
39:35Smiriti se, evo.
39:36A, evo, ako, ako ja odlučim da vam kažem sve što znam,
39:40vi da mi obećite da ćete, da me pustite.
39:42Da, tako je, pustit ćemo te, reci.
39:44Dobro, dobro.
39:58Kako, kako to misliš, pa, nećeš li da daj, znamlješ, neki stan?
40:05Neću, ali neću ni da živimo ovde.
40:08A?
40:09Pa šta te to čudi?
40:10Pa ti znaš da i psihijatri kažu da dete mora na vreme da se odvoju od roditelja.
40:16Siguro ti to Berger ga pominjalo.
40:18Gabriela, prestani da se zetaš sa mnom.
40:21Čekaj.
40:23Ako nećeš da živiš ovde.
40:27Pa kde ćeš da živiš?
40:28Dakle, Gabriela je mene ucinjivala.
40:36U vezi sa čim?
40:37Pa, vidite, Gabriela...
40:41Ajde, brže, brže, brže govori.
40:42Gabriela planira da podmetne dete, ali si kao da je njegovo.
40:50Čekaj.
40:51Ona hoću da mu uvali kukavi čije jaje.
40:53Ja, ajde da čuješ.
41:06Čekaj samo da čuješ, slušaj.
41:08Pazi, znaš ovoga izvršitelja našeg brata.
41:12Prijatelja.
41:13Komša.
41:13Komša našeg.
41:14E, vjerovala ili ne, komšo je spreman, izvršitelj, da ulože i pare u naš biznis sa cateringom.
41:24Ne, ne, ne, ne, ne.
41:36Odgovori mi, Gabriela.
41:39Neću.
41:41Hoću da sama pogodiš.
41:42Nećeš, valjda, da me napustiš.
41:50Ili možda mene da istiraš iz kuće.
41:53Nije te, valjda, tako nešto palo na pamet da ja ovim godinama izlazim.
41:56Ja, ja ovo ne mogu da vjerujem.
42:08Ne mogu da vjerujem da je Gabriela prisvojila moju ideju i da je onda prezentovala Alixi kao svoju.
42:14Mislim, stvarno strašno.
42:15Znate da je kampanja sa stvarnim ženama moja ideja.
42:19Ti se sjećaš u ostalom.
42:21Inicijalna ideja je bila moja.
42:23Ti si imala blokadu, sjećaš se?
42:25A dobro, Natalija Čoče.
42:27Dobro.
42:28Ja sam ipak sve to uobličila i realizovala.
42:43I mnogo toga mi sad nije u glavi i ne znam šta da mislim.
42:49Znam, i meni sve oko Gabriela, mislim, pazi, pratimo već mjesecima, a na sve to još plus ovo sa doktorom.
43:01Da, nesno.
43:10Šta je?
43:11Koji smo ti, akrelci, majko moži.
43:15Što smo krelci?
43:15Zatio sam.
43:30Izvini, ovo moram da te pitam.
43:33Ti misliš da će,
43:35Aleksa, da bude s tobom u vezi?
43:39Dakle ti ideja da neće?
43:41Prosti, morala sam to da pitam.
43:42Biće onako kako sam ja odlučila.
43:47I nikako drugačije.
43:50Nama je tako da me gledaš.
43:51Kad god me tako gledaš, uplašim se.
43:52Odakle ti je ideja da sumnješ u moje planove?
43:56Gabriela, nemoj da se zalećeš.
43:59Sve je tako osetljivo.
44:00Odnosi su nekako...
44:02Ma nisu dobri odnosi.
44:03Boh zna šta još može da se dogodi.
44:05Ti sada samo treba da čutiš.
44:21Jeste malber i svila.
44:23To mi treba, da.
44:25Znam, znam šta je.
44:26Pa to te i pitam, ili imaš?
44:27E, žene, ja sam spremna za fotkanje.
44:30Evo, sad ću, sad ću samo...
44:31Sad ću samo...
44:31Buduš spremna, samo kaži.
44:34Evo, evo, samo sekundicu.
44:35Šaljem neke upite, tražimo neki materijal.
44:38Nikako da ga nađemo.
44:39Završavam brzo.
44:40Ništa, samo ti radi.
44:43Ja bih svakako malo da prenesem radne atmosfere.
44:45Super, super.
44:46Gabriela, moram da razgovaram s Aleksom.
45:04Aleksa nije tu.
45:06Znaš da mu treba oporavak,
45:07a šta god želiš da kažeš njemu,
45:09možeš meni da ispričaš slobodu.
45:11Jel?
45:12Što?
45:16Jesmo li gotovi, doktor?
45:26Da, da.
45:27To je, to je, to je sve što smo trebali da uradimo.
45:31E, ako je tako, ja bih sad da krenuo.
45:33Hvala na saradnje.
45:37Ovo je sad jedna mala tajna
45:38za koju znamo samo nazvojice.
45:40Razumem, razumem.
45:42Nadam sam da smo se razumeli oko toga.
45:43Jesmo, razumeli smo se.
45:44Najdrago mi da je tako ne.
45:47Kada.