01:00¡Yo también quiero uno!
01:01¿Sabes qué? Creo que tú también deberías tener uno.
01:04¡Ay, tengo sueño!
01:06Oigan, ¿no podríamos dormir por turnos?
01:08Yo también lo pensé.
01:09¡Ay, sí, no!
01:11¡Ya no puedo más!
01:13¿Y qué haremos cuando Maimelody despierte?
01:16Pues tenemos que hacer dulces.
01:18¿Eh?
01:18¿Y cómo se suponía que los íbamos a hacer?
01:21Junto a las personas que amo.
01:22Y pensando todo el tiempo en hacerlos sonreír.
01:25¿De verdad?
01:26No creo que Maimelody siempre cocine de esa manera.
01:30¿Todavía no decides?
01:35Es que es muy difícil escoger un deseo.
01:38Pues yo ya sé qué voy a desear.
01:40¿Eh? Bueno, entonces desearé lo mismo que tú.
01:43No puedes hacer eso.
01:44¿Por qué?
01:45¡Ah, una estrella fugaz!
01:46Que Maimelody nunca llore y que su vida siempre esté llena de sonrisas.
01:50Yo también te pido eso.
01:55¿Qué?
01:56Necesitas practicar más.
02:00Así estarás lista para la próxima.
02:02¿Por qué se quedaron dormidos ahí?
02:16¡Se van a enfermar!
02:18Así.
02:18Ay, Créame, ¿qué haces ahí?
02:24Calientita.
02:29¿Qué?
02:30No recuerdo por qué se va durmiendo.
02:32Mi mamá decía que lo más importante es cocinar con el corazón para lograr que todos sonrían.
02:56¡Bien!
02:58¡Bien!
03:07¡Ah!
03:07¡Muy Melody!
03:08¿Ya se durmió otra vez?
03:11¿De verdad?
03:12¿De verdad lo hizo ella sola?
03:21¡Ay, no!
03:22Dame, dame, dame, queso.
03:31Eso.
03:38Eso.
03:41Muy bien, Maimelody.
03:43Duerme, pero siempre supo qué hacer.
03:46¡Qué sabroso!
03:49¡Delicioso!
03:50¡Qué sabroso!
03:54¡Qué sabroso!
03:56¡Ay!
03:57¡Un estrés fugaz!
03:58¡Un estrés fugaz!
04:01Te pido que desde hoy siempre sea feliz con mis mejores amigos.
04:11¿De verdad?
04:13¿Qué me comió con los chicos?
04:14¿Yo comí cinco veces más que tú?
04:16¡Qué sabroso!
04:16¡Ay, no!
04:17¡Eh, je, je, je, je, je, je!
04:19¡Oh, señor!
04:21¡Ay, Melody!
04:22¡Ay, Melody!
04:23¡Ah, eh!
04:25¡Ah!
04:26¡Ah!
04:26¡Ah!
04:26¡Ah!
04:28¡Ah!
04:28¡Ah!
04:28¡Ah!
04:28¡Ah!
04:37No, ya no. ¿Cómo está, corazón? Parece que ya está bien.
04:42Ay, qué mal. No me digan que mientras dormía todas las cosas buenas acabaron.
04:45¡Así es!
04:46¡Ah! ¡Es muy injusto! ¿Por qué toda la divertida pasa sin mal Melody?
04:51Tranquila. ¿Todo está bien?
04:53Tontita. ¿Por qué me dices así?
04:56¡Porque te quiero!
04:59¡Qué no hay de hacerte! ¿Me entendieron? Todas las galletas son mías.
05:05Estaban ricas, ¿verdad?
05:07Sí.
05:08¿Y desde cuándo eres tan tímido?
05:09¡Tranquilo! Solo eres imprugante y decepcionaste a tu papá. Todos lo sabemos.
05:14Ay, ya por a mí. Lo del guardián de las mojas sinceramente fue ridículo.
05:17Pues es que lo hice porque quería proteger mi hogar.
05:20Ya lo sabía.
05:22Gracias, Pistacha. De verdad te lo agradezco de corazón.
05:26¿Qué?
05:27No entiendo. ¿Por qué?
05:28Porque gracias a ti pude dormir durante mucho tiempo.
05:32Y por fin pude ver las sonrisas de todos.
05:33Y por eso, te doy las gracias.
05:35Gracias por la galletita.
05:37Y por hacer mi sueño realidad.
05:40Eso es lo que te hace ser My Melody.
05:43Soy yo el que debería agradecerte.
05:46Fue por ti y por el sabor de tus dulces
05:48que pude recordar algo que creí que ya había olvidado.
05:52Ahora sé que tu bondad y tu buen corazón
05:54al final cambiaron el mío.
05:56Gracias, My Melody.
05:59Gracias a todos.
06:16¡Padre! ¡Padre!
06:18Pistachio, estuve observándote todo este tiempo.
06:27Mi hijo por fin logró entender la importancia del amor.
06:30Tú y yo tenemos muchas cosas de qué hablar.
06:32¡Padre!
06:44¡Padre!
06:51¡Padre!
06:51Puedo notar un muy buen aroma en el aire de Mariland
07:03Me pregunto si la señorita Kuromi ha estado durmiendo bien últimamente
07:06¡Algo huele muy rico!
07:11¡Muchas sensaciones! ¡Eso!
07:15¡Qué delicioso!
07:17¿Qué vas a pedir?
07:19¡Qué rico!
07:21¡Bienvenidos todos! ¡Muy felices empieños!
07:25¡Uy! ¡Uy! ¿Harece que la presión recoger mañana?
07:28¡Ay no! ¡Entonces mañana no abriremos la tienda!
07:32¡Mal Melody! ¡Siempre se debilita cuando la presión es baja!
07:36¡Muchas gracias, Tiana!
07:37¡Entonces mañana vamos a hacer permelado! ¡Milas, Tali!
07:41¡Oye, Mal Melody! ¡Hora por a mí!
07:43¡Viene para retarte!
07:44¡Estaremos aquí también! ¡Ay, pero qué bonita está la tienda!
07:46¡Queridos Tombe y Sasaki! ¡Huelen a que acaban de salir del horno!
07:49¡Ay, todavía no se te ocurre otra broma, ¿verdad?
07:54¡Ay, Melody! ¡Estoy aquí para ofrecerte la revista!
07:57¿Concurso de postres número dos?
07:59Pues ojalá que esta vez sí sea un concurso de verdad.
08:02¡Sí! ¡Deja de quesarte! ¡Hora, mira!
08:04¡No hay creación!
08:05¡Ah!
08:08¡Delicioso!
08:09¡A este también le puse cebolla!
08:13¡Ay, bueno!
08:14¡Debo decir que si está rico es porque ellos ayudaron mucho!
08:16¡Querida Kuro!
08:18¡No me llamo yo aquí!
08:20¡Tenías que ponerle azúcar primero!
08:21¡No, no, no, no, no, no, no!
08:23¡Ay, no!
08:23¡Les mostraré que la cebolla sabe muy bien!
08:26¡Eso lo sofre!
08:27Es cierto.
08:32Muy cierto.
08:33Además, ¿ya viste el premio?
08:35La entrada a un magnífico bufete dulce siempre para el País de las Nubes.
08:39¡Qué buen premio!
08:40Y ahora no habrá manera de que volvamos a perder.
08:43¿Qué dices? ¿Entrarás, My Melody?
08:45¡No!
08:57¡No!
