00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¿Eres repostera?
02:41Sí, así es.
02:42¿Y es el corazón?
02:43Además, este es un té muy especial que hago con las presas de mi jardín.
02:46Es muy rico.
02:48A veces también lo vengo en la pastelería.
02:51¡Pégime!
02:55¿Entonces corazón es tuyo?
02:57Sí.
02:59Lo es.
03:00¿Y por qué está...?
03:02No te resistas.
03:09¡Ah!
03:37¡Ay, es tornado muy fuerte!
03:39¿Ah?
03:39¡Suscríbete al canal!
04:09¡Son pájaros de dulce!
04:11¡Corazón!
04:13Oye, corazón, ¿de verdad no quieres regresar con el Señor Guardián?
04:23¡Ay, qué lindo!
04:25¡Dime, dime qué hiciste! ¡Eres un genio!
04:29¡Espera!
04:39¡Creo que me quedé dormida!
04:50¡Una, dos! ¡Una, dos! ¡Una, dos! ¡Una, dos!
04:54Creo que mi Melody no es muy buena para correr
05:07¿Están bien?
05:09¡Una disculpa! No sé qué fue lo que pasó
05:11¿Y tú, estás bien?
05:12Le duele solo un poquito, mi Melody
05:14¡Oh!
05:15Oye, ¿de casualidad no viste algo que tiene forma de corazón?
05:18¿Ah?
05:19No, no vi nada
05:25Pues entonces vamos al mercado
05:27¡Sí!
05:28¡Buena, que tengan muy buen día!
05:30¡No te vayas!
05:31¿Qué pasó?
05:32Oye, May Melody, ¿en dónde está tu tienda?
05:34¿Saben de mi tienda?
05:35De hecho, sí
05:36Tu tienda de pasteles también es muy famosa en nuestra ciudad
05:38¿De verdad?
05:39La verán a un lado del río
05:40Si la visitan, promete que les daré un té, ¿sí?
05:42Claro que iremos a tu tienda
05:44Y también deberían probar las dulces japoneses que venden Kuromi
05:49No sé por qué
05:50Yo sé que decir mentiras está muy mal, pero
05:52Alguien en mi corazón me decía que mentira era lo que tenía que hacer
05:59¡Ay, por fin terminamos!
06:01¡Ay!
06:02¿Tú crees que May Melody está bien?
06:04¡Uf, buf, buf, buf!
06:05Oye, Piano, ¿podrías calentar un poco de agua?
06:07Así cuando May Melody regrese le podremos dar un té caliente
06:10¡Achumil!
06:17¡Casi, si tienes en mi camino!
06:18¿Qué te pasa?
06:19¿Qué robes que estás destrozando todo el campo?
06:21No estoy destrozando el campo
06:23Lo estoy agrando
06:24Tú te robaste las fresas, ¿verdad Kuromi?
06:26Mientras ustedes estaban perdiendo el tiempo
06:27Yo desarrollé una receta muy especial
06:29Especial con la que ganaré el concursa.
06:32Piensa en las fresas.
06:33¿No crees que serán más felices en el postre ganador?
06:35¿Ahora de qué estás hablando?
06:36Come esto.
06:37La mezcla es nueva.
06:39Le puse más fresas.
06:40¡Cómetelo!
06:42No debes hablar así si quieres que la gente pruebe tu comida.
06:44¡Ay, tu comida es muy buena!
06:48¿Qué?
06:49¡Ay, Melody! ¡Sálvame!
06:51¡Eh!
06:52¡Siempre hay una diversión!
06:54Oye, Kurumi, tratar a Flatt así...
06:56No, está bien.
06:57¡Cállate!
07:00¡Ya verás! ¡Ay, Melody!
07:02¡No puedo creer! ¡Se va a dar la corta!
07:07Ya estoy en casa, Piano.
07:08¿Y preparas un té para mí?
07:10Gracias.
07:11Pero creo que ahora el que lo necesita más que ellos Flatt, ¿no lo crees?
07:15Sí, es cierto. Yo quiero té.
07:18Lo relleno mucho, como siempre.
07:20Muchas gracias a los dos.
07:22Yo tengo que...
07:23Tengo que trabajar un poco.
07:26¿Dijo trabajar?
07:28Oye, ¿y las fresas?
07:29Lo sabía.
07:38Oye, dime, ¿cómo es que sabías que esta era mi casa?
07:41No la puedo creer.
07:42Entonces, ¿tú eres como un mago?
07:46¡Oye!
07:47¡Ay, Melody! ¡Tengo noticias!
07:49Yo también.
07:50Mira...
07:50¿Eh?
07:52¿Eh?
07:53¿Cómo?
07:54¡Oh! ¡Sí las encontraste!
07:56¡Trajiste muchas! ¡Qué emoción!
07:58¡Gracias, My Melody!
07:59Escucha con atención.
08:01En Maryland habrá un concurso de postres.
08:03Si participamos, podremos hacer que muchas más personas prueben nuestros pasteles.
08:08Además, si logramos ganar, entonces...
08:11Y lo más importante es que el repostero más famoso, el señor Picacho va a ser juez del concurso.
08:30¿El señor Pistacho será juez?
08:32¡Conculto! ¡Conculto! ¡Conculto! ¡Conculto! ¡Conculto! ¡Conculto! ¡Conculto! ¡Conculto! ¡Conculto! ¡Conculto!
08:43Ay, hoy eligieron al juez.
08:45¡Qué guapo!
08:47¡El señor Pistacho!
08:48¿No puede esperar a que pruebe mis dulces?
08:52¡Ay, no importa! ¡Porque el señor que haga mi mayor esfuerzo!
08:55¡My Melody se va a interponer!
08:57¡Y nadie va a querer probar mis dulces!
08:59Nosotros queremos probarlos.
09:01¿Eh?
09:02A ustedes nunca los había visto.
