00:00¿Ustedes conocen a la mejor repostera de Maryland?
00:21Todo mi trabajo ha valido la pena.
00:25Por fin llegó la hora de que todo Maryland se dé cuenta de lo que suelta.
00:30¡Venga, venga!
00:34Mis recetas innovadoras han cautivado el corazón de todos los clientes.
00:40Y tenemos murales, un marco gigante, cosplay, una playa, iluminación, divertidas ocasiones y también tenemos esa cosa.
00:54¿Eres bien?
00:55Dice que su sabor es irresistible.
00:57¡Eso me siento bien, pero solo se permiten 5 por...
00:59¡Ay!
01:01¡Esto es insuperable!
01:03Oye, se lo agradezco, pero pagan primero.
01:06¡Ay, ya qué!
01:07Tendré que abrir una tienda en línea.
01:09Lo mejor es que My Melody debe estar muy frustrada.
01:12Y esto es gracia.
01:13¡Hace me vuelto la figura más popular en todo Maryland!
01:16Por veces...
01:18¡Y a ver!
01:19¡Y a ver!
01:26Mi tienda está mejor.
01:29Sí lo es, gracias al premio que nos dio el señor Pistachio.
01:32¡Eso fue todo un milagro!
01:34¡Mis muestras son deliciosos!
01:35¡Por eso ganamos!
01:36No estoy diciendo que no, pero bueno, nosotros también ayudamos.
01:40Además, el gran señor Pistachio nos está apoyando.
01:42¡Pero que no!
01:43¡Yo soy la estrella que...
01:44Kuromi, deberías estar creando nuevas recetas.
01:48Una tienda popular crea productos nuevos constantemente para poder cumplir con las expectativas del mundo.
01:53Recuerda que ahora eres la mejor repostera.
01:57Y es tu deber hacer cosas grandiosas.
01:59¡Cómo quisiera que Bapu escuchara esto!
02:01¡Quiero que sí!
02:02¡Prepárense porque es una nueva receta!
02:06A ver, sí, sí, sí.
02:07Aquí está.
02:08¿Y eso qué es?
02:11¡Ami, su de Sakura, mucho dorayaki y cebolla!
02:15El dorayaki es muy popular, ¿no?
02:17Entonces lo más lógico es que el nuevo postre también tenga cebollas.
02:20Es mi comida favorita.
02:22Es que...
02:23Además, el Sakura Mochi es delicioso, pero solo se puede comer en primavera.
02:26Y para poder comernos todo el año, lo haremos, Amitsu.
02:29Tomamos dorayaki, los cortamos y los espartimos.
02:34¿Y se le antoja eso?
02:37¡Maravilloso!
02:38¿Está loco?
02:39Perdón, señor.
02:40¿Es en serio?
02:41La mente de Kuromi está llena de ideas creativas.
02:44Y es justo por eso que las recetas que inventa no tienen precedentes.
02:48Su gran imaginación hizo que ganara el concurso.
02:50Las ideas comunes no llaman mi atención.
02:52Pero...
02:53Y si sabe mal, solo hay que hacerlo delicioso.
02:56Un postre causa más impacto cuando su sabor y apariencia no concuerdan.
03:00Los clientes buscan ese impacto en sus vidas y compran el producto.
03:03Lo que los reposteros necesitan es ser tan creativos como lo es Kuromi.
03:06¡Ajá!
03:08¿Ya escucharon eso, señor pistacho?
03:10Por favor, diga más, diga más.
03:12Primero termina tu nueva creación.
03:14Ay, ¿qué es serio?
03:15De hecho, estoy siendo muy amable.
03:17¿Es primero?
03:17Rápido, Tama, Sasake.
03:21Terminó el descanso.
03:22A trabajar.
03:23¿Ah, sí?
03:24Vamos.
03:26Sí se puede.
03:29Ellos siempre me están criticando.
03:31¿Y los dorayakis de la noche?
03:32¡Ah, tené un momento, señor!
03:34A ver...
03:35Te recuerdo que escapar es completamente inútil.
03:39¡Listo!
03:42Señor pistacho, eso es muy bonito.
03:45¿Puedo usarlo yo?
03:45Es hermoso cada vez que lo veo.
04:07Ya casi, casi, casi.
04:09Casi.
04:12No pruebes los dorayakis.
04:13Tampoco el admitsu de sakuramochi con cebollas.
04:17Ya casi, ya casi.
04:39¡Espesó muy mal!
04:41Flash, descansa un poco.
04:43¿No te duele la cabeza?
04:44No entiendo cómo puedes estar así de tranquila.
04:46Este está muy rico.
04:47¿Ah, sí?
04:48Por lo menos eso está bien.
04:50Ay, ya no te enojes, Flash.
04:51Perdón, pero es que no entiendo.
04:53Solamente ganaron un concurso.
04:55No hay razón para volverse populares de la noche a la mañana.
04:57Por fin, todos están viendo de lo que Kuromi es capaz.
04:59Y eso me da mucho gusto.
05:00¿Por qué?
05:01¿Qué vamos a hacer con la tienda?
05:02¡Ah!
05:03¡Ah!
05:08¡Uhú!
05:09Está bonito que tomara una foto.
05:11¡Eh!
05:11Muy bien.
05:12¡Oh, ya!
05:13¡Ya baja!
05:13¡Tenemos que tomar eso en serio!
05:15¿Y si hacemos una dulce sabor asada para Flash?
05:18¡Sí!
05:18Y lo más raro es que ese repostero ahora está trabajando en la tienda de Kuromi.
05:24¿Vieron el nuevo letrero de la tienda?
05:30¡Miren!
05:31Ahora el letrero dice Pistachio y Kuromi.
05:34¿Verdad que es raro?
05:36Él tiene su propia tienda, ¿o no?
05:37Después de todo, es un repostero famoso.
05:39¿Por qué parece que nadie recuerda eso?
05:41Quiero saber, ¿quién lo invitó para que juzgara el concurso?
05:44¡Ah!
05:45¿Y ahora dónde vas?
05:51No quiero que me regañen, así que voy a salir un rato.
05:58Tienes razón, algo se nos va a ocurrir.
06:05Tengo que ir, le voy a ayudar al corazón.
06:08Pero May Melody tiene mucho miedo.
06:10Perdóname, eso debió doler.
06:15¡M-M-M-May Melody!
06:16Hola, Makura.
06:17¿A dónde vas con tanta prisa?
06:19Ah, voy a la tienda de Kuromi.
06:22Pero hay tanta gente que temo que no alcanzaré a comprar un dorayaki.
06:26Y estaba pensando hacer un túnel para entrar.
06:28¡Qué secreto!
06:29Oye, ¿y May Melody puede ir contigo?
06:32Eres igual de mala que yo.
06:34Oye, pero...
06:35¿Se ibas a caber?
06:36¿Puedes hacerlo más grande?
06:37Por favor.
06:38Bueno.
06:46¿Ten mucho cuidado, sí?
06:48Sí, pi.
06:50¿Y si están ricos los dorayakis?
06:52Están mucho más que ricos.
06:53Tanto que no quisieras dejar de comerlos.
06:56¿Quieres ir al mostrador?
06:57No, no.
06:58Ay.
06:59Debajo de la tienda está la cocina de Kuromi.
07:01Y ahí es a donde quiero ir.
07:02Ay, pues me lo hubieras dicho antes.
07:04¡Qué olor!
07:12A ver.
07:13Magura, ¿crees que puedes llevarme un poco más abajo?
07:16Por favor, ¿sí?
07:16¡Oh, qué olor!
07:18Ah, qué olor!
07:19¡Eh, eh!
07:23Ten cuidado.
07:24No te medas en la pila.
07:25¡Hola!
07:26¡Tienes tu minuto!
07:27Ahora que estén aquí en salida.
07:28No, no, no.
07:29No, no, no.
07:35No, no, no, no.
07:36No, no, no, no.
07:36No, no.
07:37No, no, no, no.
07:37Ah, ¿qué?
08:07No he sido.
08:09¡Salve!
08:10¡No sé, no pasa!
08:11¡Sélelzame un amigo que sálvese!
08:12¡Oye, sí se pone!
08:13¡Vamos a irse a las nubes!
08:16¡El padre ya, quiero que no lo vi!
08:19¡No me lo dijeran, los conluce!
08:20¡Semen esto y ya váyanse!
08:22¡Sállense!
08:24¡Queremos por allá!
08:25¡¿Qué está pasando?
08:26¡Sálvense!
08:27¡Aaah!
08:29¡Ay!
08:37¡Espera!
08:40¡Oye! ¡Es el pie!
08:41¡Ay, me dolió!
08:45¡Mamelo! ¿Qué es eso?
08:47¡Ay, no! ¡Esto no es corazón!
08:51¿De dónde?
08:53¡Ah! ¿Qué estás haciendo junto a mi pie?
08:57¡Vamos a laiería, entre pierce ybok!
08:59¡Aaah, aah, aah!
09:02¡
