00:30¡Kuromi!
00:31¡Ay, no!
00:33Tú eres...
00:35Soy mi Melody. ¿Me recuerdas?
00:39¡Ay, sí! ¡Ya me acordé! Recuerdo lo que tienes ahí. Estaba muy rico.
00:43Te agradezco. ¿Quieres un pato?
00:47No, no gracias. Si comiera algún postre de tu tienda, los demás me dirían que estoy fuera de moda.
00:52Y no quiero pasar por esa vergüenza.
00:54¿Fuera de moda?
00:56¡Ay, la tienda de Kuromi no ha abierto en una semana! ¡Estoy muy emocionado!
00:59¿Estarán preparando algo nuevo? ¡Seguramente es algo delicioso! ¡Ay, yo quiero saber qué es! ¡Ay, yo quiero! ¡Teobro!
01:05¿Qué será?
01:07Pequeñita, tienes que mantenerte al día con las tendencias.
01:10¡Kuromi!
01:11¡Fuera de mi camino!
01:12¡Fuera de mi camino! ¡Espero que estés bien!
01:29¡Ay, parece que todos quieren tomar fotos.
01:37Seguramente quieren crear recuerdos.
01:39Pues está mal. Si quieren tomar fotos, entonces tienen que comprar dulces.
01:42Bueno, además la tienda está cerrada.
01:44Pero hay mucha gente esperando afuera. Quiere decir que por fin aprecian el encanto de Kuromi.
01:49¡Tanto mis dulces como yo siempre hemos tenido mucho encanto!
01:51¿Eh?
01:52¿Verdad?
01:53¿Sí?
01:54¿Sí?
01:58¿Hoy sí vamos a abrir la tienda?
01:59Creo que todavía no.
02:01Parece que estás un poco desmotivada.
02:02¡Ay, por supuesto que no! Solo estoy siendo precavida porque es peligroso.
02:06¡Ay! Además el señor Pistacho no está.
02:15Oye, mira esto.
02:18¡Wow! ¡Qué bonito recuerdo!
02:20¿Verdad que sí?
02:21Sí, pero tú como siempre lo echaste a perder.
02:23¡Ay, es que Kuromi me arrojó una botella!
02:25Ya no te quejes. No me dejaste más opción que esa.
02:27¿Por qué comencé a hacer postres?
02:55Mi melodía no lo puede recordar.
02:56¡Ay, Melody! ¡La crema de fresa está deliciosa!
03:01Snatch, ¿eres tú?
03:02Oye, piano. ¿Sabes si ya está listo el pastel de almendra?
03:06¡Es piano!
03:07¡Ay!
03:07¿Amigos?
03:21¿En dónde están?
03:28¡Ay! ¡Ay,como!
03:30¡Ay,como!
03:33Vamos
03:57¡¡MENTIROTA!!!
04:00¿Es verdad? ¿Mentira? ¿Tu voz es verdad o mentira?
04:04Es verdad... ¡Mentira, verdad!
04:07¡Mentira, verdad, mentira, mentira, mentira, mentira!
04:12¡Pesa tú! ¡Mentira, verdad!
04:14¡Mentira, verdad, mentira!
04:16¡Les prometo que nada me explico esto ya!
04:19¡Mentira, mentira!
04:20M-
04:23Posta.
04:24Lo que necesito hacer es dormírsela un poquito
04:27La verdad es que nosotros sabíamos de Corazón desde hace mucho tiempo
04:36¿Ah?
04:37Y es que Corazón tiene poderes especiales
04:39Pase que todos los dulces sean deliciosos
04:41¿Qué? ¿Quieren decir que la tienda no es popular gracias a mí?
04:44No, no es eso
04:45Nosotros somos testigos del poder de tu encanto, Kuromi
04:48¿Y por qué me dicen esto?
04:50Porque esa es la verdad
04:51Y al parecer el poder de Corazón le da vida a los dulces
04:54No estoy entendiendo
04:56Es que, Kuromi, nosotros vinimos a Maryland con órdenes de encontrar a Corazón
05:00Fueron órdenes del señor Pistacho
05:02¿Órdenes del señor Pistacho?
05:06Créenos, Kuromi, nosotros tampoco lo entendemos
05:08Pero escúchanos, el color de Corazón cambió
05:11Creo que los dulces que hicimos son la razón por la que todos están así
05:14Entonces, ¿ahora qué hacemos?
05:17Solo prepara tus ricos dulces, Kuromi
05:24¿Qué pasó?
05:27¿Qué pasó?
05:36¿Tamba?
05:37¿Sasague?
05:39Contéstenme
05:40¿En dónde se me hicieron?
05:42Están justo frente a ti
05:43¿Señor Pistacho?
05:48Lo que está frente a ti
05:49Son Tamba y Sasague
05:51¿De qué está hablando?
05:57Nunca estuvieron vivos
05:58Sabía que Corazón estaba con My Melody
06:00Y por eso crea a esos dos
06:02Para venir a buscarlo
06:03¿De qué habla?
06:05Quiero que los regrese a su forma real
06:07Fue lo que hice
06:08Lo que tú viste fue mentira
06:10Esa es su forma real
06:11Es el poder de Corazón
06:15Lo que está pasando es el peor de los casos
06:17El poder de Corazón
06:19Es capaz de duplicar la fuerza de los deseos
06:21¿Deseos?
06:22No solo genera adicción por las cosas deliciosas
06:25También ayuda a que emerjan los deseos de tu corazón
06:28Es por eso que su poder es casi imparable
06:30¿Por qué?
06:31Espero tanto para decirte algo de lo importante
06:34Kuromi
06:35¿Recuerdas la razón por la que empezaste a hacer dulces?
06:39¿Eh?
06:41Quería ser la mejor, ¿verdad?
06:43Estabas harta de que My Melody hiciera todo mejor que tú
06:45Quería ser el centro de atención
06:47Corazón solo cumplió tu deseo
06:50Ahora tus dulces serán irresistibles para todo aquel que los coma
06:53¡Déjate en paz!
06:55¡Esto no! ¡Esto no era lo que yo quería!
06:59Aquí huele muy rico
07:01La vida debe ser motivada por los deseos
07:04¿Por qué haría algo tan horrible?
07:12¡Se supone que son sus amigas!
07:14¡Ay!
07:15¡Ah!
07:16¡Hasta hay un periódico!
07:18¡Hasta hay un periódico!
07:19¡Kamá!
07:20¡Aaah!
07:20¡Aaah!
07:21¡Es huevos!
07:22¡Preparadme a los que llenos!
07:24¡Ah!
07:25¡Ah!
07:36¡Ay!
07:37¡Ay!
07:37¡Ay!
07:37¡Ay!
07:37¡Ay!
07:38¡Mélo ni!
07:38¿Qué tienes Kuromi?
07:40¡J! ¡J! ¡No entiendo qué pasa!
07:41¿Por qué estás llorando?
07:44Porque Tamba y Sasage ahora son cupcakes
07:46¿Qué?
07:47Parece que esta es su forma original
07:49¿De qué hablas?
07:51No lo sé, es lo que dijo el señor Misaño
07:53Él dijo que ellos nunca estuvieron aquí
07:57Que todo el tiempo que pasamos juntos
07:59Solo fue una mentira
08:01Ellos están contigo
08:04Recuerda Tamba y Sasage
08:05Y recuerda sus sonrises cuando hacían dulces a tu lado
08:08Y esa imagen se quedará conmigo para siempre
08:11Pero...
08:12Ay, Kurami
08:13¿Tú crees que cuando piensas en mí
08:15Puedes ver a una My Melody
08:16Igual de feliz?
08:20Siento que estoy a punto de olvidar
08:22Todos esos momentos
08:23En los que era muy feliz confiando en Vlad
08:25Tranquila, My Melody
08:26No debes estar triste
08:28Porque no estás sola
08:29Y nunca lo estarás
08:30Pero...
08:32¡Yo siempre estaré contigo!
08:34Muchas gracias
08:41Es hora de que recuperemos toda la felicidad que hemos perdido
08:48My Melody
08:50¿Estás conmigo?
08:51transferrednos a tu hermanos
08:53He preguntado un hijo derift
08:54He atu A
