00:00Piedra, papel o tijera
00:04¡Muy bien! ¡El otro cañón!
00:13¡Sí!
00:14May Melody, ¿te encuentras bien?
00:30La verdad no está muy rico
00:34Está bastante desabrido
00:35No tiene impacto
00:36No es novedoso
00:38Aburrido
00:38Ya no quiero salir de mi casa
00:41Si todos siempre han halagado los postres que cocino
00:44Podría ser que ellos en realidad
00:47¿Me estaban halagando a mí y a mis postres?
00:55Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo
00:56¡Encontrar tu casa!
00:57¡Y cómo ellos te odian!
01:00¿Cómo? ¿Cómo es que supieron que May Melody fue quien les envió los pastelitos?
01:03Todos odiamos de May Melody
01:05Solo estábamos siendo amables con ella
01:06No hay que decirle a May Melody, no es de verdad
01:09¡Muy bien!
01:12¡May Melody!
01:14¿En dónde estás?
01:15¿Estás bien?
01:17Creo que ya está bien
01:18Sí
01:21¡Ay! ¡Ya es tarde!
01:27¡Qué mal!
01:28Cuando no está vacuno puedo despertarme temprano
01:30¡Porque yo no sé vivir!
01:33¡Dónde cuenta!
01:34¿Qué pasa?
01:35¿Qué pasa?
01:37¿Qué pasa?
01:37¿Qué creen que están haciendo siné?
01:47No, desayunando
01:49¡Espiérdate!
01:50¿Por qué desayunas deliciosas siné?
01:51Es que no podíamos entrar a tu casa
01:53Pero todavía queda uno
01:54Toma querida Kuromi
01:55¿Me dijiste querida?
01:58No
01:58Sí
01:59¡Ay! ¡No puedes andar por ahí diciéndole así a la gente!
02:02Solo se dice eso si te gusta alguien
02:04¡Señorita Kuromi para ustedes!
02:06Sí, señorita Kuromi
02:07¡Ya! ¡Muévanse! ¡Rápido!
02:10Deben saber que lo que más odio en este mundo es a la gente que hace trampa
02:13Descubriré lo que está ocultando
02:15¡Mmm!
02:16Yo troparé, Maime
02:17No tienes por qué preocuparte
02:20A esas personas les gusta decir cosas así
02:22También pensaba lo mismo
02:24Pero ahora lo dicen de mí
02:25La verdad, el pastel no es muy popular
02:27Solo confía en ti
02:29¡Ah, sí!
02:31Fui a comprar una cereza
02:32¿Hay suficientes para hacer panquiquis?
02:35Claro que sí
02:36Una vez que te sientas mejor
02:37Deberías venir a la degustación
02:38¡Gracias!
02:42¿Qué tal que huele la degustación vestida así?
02:44¿En pijama?
02:45Es que no es mejor que todos digan
02:47Ay, sí se siente muy mal
02:49¿Para que entiendan por qué llegué tarde?
02:50Sabes que eso no es necesario
02:52Bueno, te veo en el mercado
02:54¡No tardes!
02:55Ah, corazón
02:56¿Quieres hacer unos panqueques conmigo?
03:06¡Mercadas!
03:07¡Vamos al mercado!
03:09¡Para que podamos presentarles nuestra nueva creación!
03:15¡Estonec!
03:17¡Espan!
03:17¡Espan!
03:18¡Espan!
03:19¡Espan!
03:20¡Espan!
03:20¡Espan!
03:21¿Viste?
03:22¡Los fuckedres fueron muy populares!
03:24Ajá
03:24Con eso ya estamos listos para el concurso
03:26Y vamos a ganar
03:27¡Hebien, eh!
03:28¡Espan!
03:29¡Espan!
03:29¡Espan!
03:30¡Espan!
03:30¡Espan!
03:31¡Espan!
03:31Sí, fue lindo escuchar tantos buenos comentarios.
03:34Sí, les agradezco mucho, como siempre.
03:38¿Con qué? ¿Qué es la cereza de My Melody?
03:40Me ayudaron a esforzarme, ¿no?
03:44¿Cómo estás, Coromy?
03:46¿Qué bien se siente tu madre y de fresca, no crees?
03:47Nada, ¿cómo estás?
03:49Si crees que te saldrá con la tuya, estás muy equivocada.
03:51Ya todos están dando cuenta de que estás haciendo trampa.
03:54¿My Melody hace trampa?
03:56¿Cómo que trampa?
03:57¿Ni siquiera se lo he dicho a tus amigos?
03:59Eres una cobarde, dame la receta secreta de una vez.
04:02¿Secreta? ¿De qué estás hablando?
04:04¡Dame eso!
04:09¡Yo sabía que My Melody ocultaba algo!
04:11¡Deja el cachen!
04:27Ya es hora.
04:28¡Ay, Melody, aprieta el botón!
04:30A ver, ¿este?
04:31Ajá.
04:42¡Ay, ay!
04:47¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
04:48¡Ay, no!
04:48¡Ah!
05:02¿Cómo se supone que vamos a aprender?
05:04¡Ay?
05:06¡ Europeo!
05:07¡Gracias!
05:37¡Gracias!
05:39¡Gracias!
05:41¡Gracias!
05:43¡Gracias!
05:45¡Gracias!
05:47¿Les pago? ¡Así estoy!
05:49¡Ay, Melody! ¡Tienes que detener el motor de bien!
05:53¡Avila! ¡Desperdicia tanto bien, preciada!
05:55¡No! ¡Está bien!
06:07¡Gracias!
06:09¡Gracias!
06:11¡Gracias!
06:13¡Gracias!
06:15¡Gracias!
06:17¡Está muy rico!
06:19¡Papá Mel!
06:21¿En dónde se metió?
06:23¡Gracias!
06:25¡Gracias!
06:29¡Qué dolor!
06:31¡Un dulce!
06:33¡Gracias!
06:35¡Ay! ¡¿Por qué traigo un portal con ustedes?!
06:39¡Ah!
06:41¡Lad! ¡Vien! ¡En dónde están!
06:48¡Ah! Primero te tienes que hacer descalmarte!
06:51¡Ah!
06:53¡Por favor! ¡Por favor!
06:55¡Ya!
07:02¡¿Qué pasó?!
07:04¡Guau!
07:05¡Guau!
07:08¡Curación!
07:09¡Me salvaste! ¿Verdad!
07:12Me salvaste, ¿verdad?
07:20¿Qué hace, señor?
07:22Te veías en problemas.
07:23Oye, ¿de casualidad sabes dónde está My Melody?
07:26Quiero dejarles algo muy claro.
07:28My Melody sería incapaz de hacer trampa.
07:30Sus amigos sabemos que ella jamás haría algo tan horrible.
07:32Piensa en el pastel.
07:34¿No crees que sabía un poco diferente?
07:36¿Eh?
07:38Aunque siempre está con ella.
07:39No sé cómo no ha notado nada.
07:42Nos merecemos esto después de un día así de difícil.
07:47¿A mí?
07:48¿A mí?
07:49Ah, nada.
07:51La receta del pastelito nube.
07:53¿Crees que podríamos mejorarla para el concurso?
07:55No.
07:57¿Qué, no te gusta?
07:58Me encanta, es muy rica.
07:59Pero creo que si la ajustamos un poco,
08:01podríamos ganar el concurso.
08:02¿No crees?
08:03Pensé en eso después de ver los comentarios negativos.
08:06Así que al final hicieron un bien.
08:07Creo que podemos mejorar.
08:10Es cierto.
08:10Claro que sí.
08:11¡Hagámoslo!
08:14Bueno, pues creo que mi melodía se va a dormir.
08:17¿Pero no íbamos a mejorar la receta?
08:19Podemos trabajar en la mañana.
08:22Buenas noches.
08:23Buenas noches.
08:26No sabes cómo te agradezco que me salvarás hoy, corazón.
08:29Vamos hacia el mercado, para que podamos presentarles nuestra nueva creación.
08:36¿Ah?
08:39Todas son muy amables, no tengas miedo.
08:42Bueno, ¿entonces no sabrás?
08:44Eres encarazón tímido.
08:48¿Oíste?
08:49¿El señor Pistacho será el juez?
08:50Es un gran repostero, ¿no?
08:52Yo había escuchado que el chocolate es su especialidad.
08:55¡Guau!
08:55Se oye delicioso.
08:56¡Gracias!
08:57¡Gracias!
08:58¡Gracias!
08:59¡Gracias!
09:00¡Gracias!
