- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Socorro
00:00:34Socorro
00:00:36Socorro
00:00:38Socorro
00:00:40Socorro
00:00:42¿Qué ha pasado?
00:00:43Socorro
00:00:44Socorro
00:00:45Socorro
00:00:48Ha sido el
00:00:51Asesino
00:00:52Música
00:01:00Pase, Casqueiro
00:01:13¿Usted dirá?
00:01:18Se trata de Juan Luis Lavín, el hombre al que disparó
00:01:20¿Cómo está?
00:01:21La operación ha salido bien
00:01:22Esperan poder darle el alta dentro de una semana
00:01:24Es un alivio
00:01:25Supongo que no hay novedades sobre San Juan
00:01:27No, ninguna
00:01:29Al menos ya sabemos cómo perdió el arma y la placa
00:01:32No hay que ponerse en lo peor
00:01:34Eso espero
00:01:35¿Piensa seguir buscándolo desde aquí?
00:01:38Ya sabe usted que no
00:01:40Es cuestión de la brigada y de asuntos internos
00:01:42Les ayudar en todo lo que pueda, pero es su responsabilidad
00:01:59Tú despierta, que aquí no puedes estar
00:02:01Venga, ya te estás largando de aquí, rapidito
00:02:05Un momento, ¿eh?
00:02:06Un momento
00:02:06A ver, estamos basureros, coño
00:02:11Todo el día quitando mierda de en medio
00:02:13Si tú eres policía
00:02:14¿Qué sabrás tú?
00:02:18A ver si encima vas a acabar en comisaría por listo
00:02:20¿Qué?
00:02:31Señora, vuelva a su casa, por favor
00:02:32Aquí no hay nada que ver
00:02:33Pero bueno, es que no me han escuchado
00:02:35¿O qué?
00:02:36Despejen todo esto y tú van por el ascensor
00:02:37Venga
00:02:37Buenas, ¿qué tenemos?
00:02:44Hola
00:02:45Pues se llamaba Domingo Gómez Bengo Echea
00:02:48Vivía en el segundo piso y parece que se ha caído desde ahí
00:02:51Su mujer está arriba muy nerviosa
00:02:53Se llama Antonia Setién
00:02:54Está impedida y no puede moverse
00:02:56Tienen una hija que vive con ellos
00:03:00María Elena
00:03:01Estaba en el trabajo
00:03:02Antonia nos ha dado su nombre de teléfono
00:03:04Mirad esto
00:03:06Menudos arañazos
00:03:08Le ha matado Jesús
00:03:11El presidente de la comunidad
00:03:12Vive en el cuarto
00:03:14Muy bien, señora
00:03:16Pero vayas a casa
00:03:17Anda, luego hablamos con usted
00:03:18Ay, hija, ¿qué mañanita llevo con el papel?
00:03:30Qué pesada es
00:03:31¿Te suena este blog?
00:03:33Es de un policía
00:03:34Ah, sí
00:03:35El señor Naranja, ¿no?
00:03:36¿Lo conoces?
00:03:37El otro día Felipe me lo enseñó
00:03:38Ese tío es el gran poli más poli de todos los polis
00:03:42Pues la verdad es que tiene mucha razón en lo que dice
00:03:44Mira lo que pone aquí
00:03:46Muchas veces la razón por la que algunos casos importantes no llegan a ser resueltos
00:03:50Es el caótico funcionamiento de la cadena de mando de muchas comisarías
00:03:55No es extraño que a menudo el comisario
00:03:57No, ni siquiera sepa lo que están haciendo los hombres que tiene a su cargo
00:04:02O que este tome decisiones importantes sin tenerles en cuenta
00:04:06Y eso, por supuesto, solo juega a favor de los delincuentes
00:04:10Ya
00:04:10El otro día hablaba de un policía que quería haber disparado por otro compañero
00:04:14Vanessa, fijo
00:04:16Pero bueno, tampoco dice nada que no haya salido hoy antes en la prensa
00:04:19Como lo del tío este que se hizo por la pistola de Pope
00:04:22Por cierto, ¿qué se sabe de él?
00:04:24Eh, vivirá para cumplir condena
00:04:26Un nuevo susto en un sitio pasado
00:04:27¿Te imaginas que el señor Naranja trabaje en esta comisaría?
00:04:32A mí que me da que es alguno de los asuntos internos
00:04:34Como pueden traslarlos en todas partes
00:04:36No, no sé
00:04:37Buenos días, señora
00:04:46Somos de la policía y nos gustaría hacer algunas preguntas
00:04:50Ya
00:04:54¿Puede hablar?
00:04:58Porque si lo prefiere venimos un poco más tarde
00:05:00No
00:05:02Pueden preguntarme lo que quiera
00:05:05¿Sabe qué ha podido ocurrir?
00:05:10No
00:05:10Yo no oí nada
00:05:12Estaba viendo las noticias de la televisión
00:05:16Me levanto muy temprano
00:05:17Mi hija tiene que ayudar a vestirme
00:05:21Y entonces me despierto con ella
00:05:24Ni siquiera me enteré de cuando mi marido se fue de casa
00:05:31Pero al oír los gritos de los vecinos
00:05:35Salí a ver qué pasaba
00:05:38Y fue entonces cuando
00:05:39Me enteré
00:05:43Supongo que sabe que su marido estaba en bata y zapatillas
00:05:47Así que no pensaba salir a la calle
00:05:48¿Habían discutido?
00:05:51No
00:05:52Pensaba que había ido a comprar el pan y el periódico
00:05:57A mi marido no le gusta dar explicaciones de cuándo sale y entra
00:06:03¿Han hablado ya con mi hija?
00:06:09Aún no
00:06:09Pensábamos hacerlo ahora
00:06:11Si no les importa
00:06:12Preferiría decírselo yo
00:06:15Como quiera
00:06:17Espero que no se molesten
00:06:35Pero este es un momento muy difícil para mí
00:06:38Me gustaría estar a solas
00:06:42Bien
00:06:47¡Haz un aire de la belleza!
00:06:49¡Haz una idea de la belleza!
00:06:51Música
00:07:192 de 3
00:07:20No se crean que todo esto que ha pasado es por casualidad
00:07:41La cosa viene de lejos
00:07:44Ustedes ya se habrán fijado en todas las grietas que tiene esta casa, ¿no?
00:07:48Que no pasa nada, que llevan ahí más de 30 años
00:07:52Bueno pues, Jesús, el presidente de la comunidad
00:07:56Se ha empeñado en meternos en una obra que cuesta un ojo de la cara para arreglarlas
00:08:02Y Domingo estaba en contra
00:08:04Ya
00:08:05Pero ¿y a usted le parece ese motivo suficiente como para matar a alguien?
00:08:09Sí, yo no creo en lo del suicidio
00:08:13Domingo estaba sufriendo mucho con la enfermedad de su mujer
00:08:17Pero era un hombre muy fuerte y no se rendía con facilidad
00:08:22Además
00:08:24En la última reunión de propietarios, Jesús le amenazó de muerte
00:08:29¿Y lo escucharon las vecinas?
00:08:32Claro, si estábamos todos allí
00:08:33Es que de repente Jesús saltó
00:08:37Yo no oí lo que le dijo Domingo
00:08:39Pero de repente Jesús le dijo
00:08:41Como me vuelvas a decir eso otra vez, te mato
00:08:43¿Está claro? Te mato
00:08:45Y lo repitió dos veces
00:08:47Ya, pero bueno, si todo el mundo que dijera esto acabara haciéndolo
00:08:50No daríamos abasto
00:08:52Jesús lo dijo con toda su alma
00:08:53A mí la que me da más pena es Helenita, la hija de Domingo
00:08:58Pobre niña, ella es la que se ocupa de la madre
00:09:01Y nunca le oyes quejarse
00:09:03¡Qué tragedia!
00:09:08Ojalá que se pudra en la cárcel
00:09:10Matar a un pobre viejo, inofensivo, por dinero
00:09:14No se puede caer más bajo
00:09:17Oiga, ¿y aparte de Jesús, sabe si Domingo tenía otro tipo de problemas?
00:09:24Bueno, Domingo no le caía bien a nadie
00:09:25Pero conmigo era muy amable
00:09:29Y dice usted que encontró el cadáver a eso de las ocho y media, ¿no?
00:09:36Sí
00:09:36Yo tenía ahora las ocho en el ambulatorio para ponerme la vacuna de la gripe de este año
00:09:42¿A qué hora salió usted de casa?
00:09:45A las ocho menos diez
00:09:47El ambulatorio está justo ahí enfrente y no me cuesta nada ir y volver
00:09:50¿Sí?
00:09:52¿Sí?
00:09:53¿Sí?
00:09:54¿Sí?
00:09:55¿Sí?
00:09:56¿Sí?
00:09:57¿Sí?
00:09:58¿Sí?
00:09:59¿Sí?
00:10:00¿Sí?
00:10:01¿Sí?
00:10:02¿Sí?
00:10:03¿Sí?
00:10:04¿Sí?
00:10:05¿Sí?
00:10:06¿Sí?
00:10:07¿Sí?
00:10:08¿Sí?
00:10:09¿Sí?
00:10:10¿Sí?
00:10:11¿Sí?
00:10:12¿Sí?
00:10:13¿Sí?
00:10:14¿Sí?
00:10:15¿Sí?
00:10:16¿Sí?
00:10:17¿Sí?
00:10:18¿Sí?
00:10:19¿Sí?
00:10:50¿Sí?
00:10:51Tendría que haberme bebido 400 euros en carajillos para que fuera un delito
00:10:54¿Qué coño dices?
00:10:55¿Qué coño dices?
00:10:56¿Qué coño dices?
00:10:57¿Qué coño dices?
00:10:58¿Qué coño dices?
00:10:59¿Sí?
00:11:00Bueno, mira te parlo.
00:11:27Nos gustaría que nos acompañaras un momento a comisaría.
00:11:29Comisaría, tenemos que hacerte algunas preguntas.
00:11:34Bueno, si no te encuentras bien, podemos hacerlo más tarde.
00:11:36No, no, mejor ahora. Cuéntate es mejor.
00:11:39Un momento, por favor.
00:11:55Tengo que comentaros unas cosas sobre...
00:11:59Cuenta.
00:12:05Lleva estas fotos a Pepa, a ver qué opina.
00:12:07Se llevó un fuerte golpe en la espalda antes de morir.
00:12:10Bueno, podría ser con la barandilla. Pudo golpearse mientras caía.
00:12:13No, antes de caer, Miquel. La marca no tiene estela de caída.
00:12:16Además, aparte de los arañazos en la cara, tiene estos tres golpes en diferentes direcciones.
00:12:20Y tampoco se los hizo al caer.
00:12:22¿Le golpearon?
00:12:23Con una especie de vara.
00:12:24De todas formas, cuando Pepa lo vea, podrá saber si en el escenario habría algún objeto que pudiera producir estas marcas.
00:12:29Tiene que ser algo con un diámetro pequeño. Un bastón, un palo...
00:12:33Ya, de todas maneras, tuvieron que hacer unos golpes fuertes para hacerle esas marcas.
00:12:36Muy hábil, pero no.
00:12:37En el análisis de sangre he detectado la presencia de un anticoagulante.
00:12:41Debía tener problemas de circulación.
00:12:42Y eso hace que las marcas sean más escandalosas.
00:12:44Pues, ¿sabes? Una vecina dice que no fue un suicidio.
00:12:48Que el que le mató fue el presidente de la comunidad.
00:12:51Pero eso ya lo decía Gloria Fuertes.
00:12:54¿Ah, sí?
00:12:55Amantes y vecinos, los peores enemigos.
00:12:57Ah, ¿en qué libro?
00:12:58Sara tiene razón.
00:13:06Estas señalas en la espalda no se las hizo durante la caída.
00:13:09Estos son golpes a diesto y siniestro.
00:13:11No hay nada en el hueco de la escalera, ni tampoco en la escena, con lo que pudiera haberse golpeado y hacerse una señal así.
00:13:16Bueno, sea lo que sea, el que le dio esos golpes ya debe de haberse deshecho del arma.
00:13:21O no.
00:13:22Yo, por si acaso, voy a incautar todos los objetos sospechosos que hay en el edificio.
00:13:26Vale, pues avisa si algún vecino se niega a colaborar.
00:13:28Porque parece claro que alguien contribuyó a que cayera por el hueco de la escalera, ¿no?
00:13:31Sí, eso parece.
00:13:33A ver, si alguien se va a suicidar tirándose desde una escalera, lo normal es que se coloque por fuera de la barandilla para saltar.
00:13:39Y no hemos encontrado huellas de sus zapatillas ni de sus manos.
00:13:42En cambio, la señal que tiene en la espalda a la altura de la cadera, esa sí es posible que se la hiciera al golpear contra la baranda.
00:13:48Desde luego, la altura a la que tiene el golpe es la misma que la de la barandilla.
00:13:51Es más, por la posición del cuerpo es muy posible que estuviera de espaldas a la barandilla antes de caer
00:13:57y su cuerpo girara en el aire al bascular sobre ella.
00:14:00Ya.
00:14:02Oye, otra cosa.
00:14:04La calle estaba llena de charcos.
00:14:05Luego, si alguien entró desde el exterior y subió al segundo piso para discutir o para lo que fuera,
00:14:09tú hubieras encontrado huellas en el ascensor o en la escalera, ¿no?
00:14:13Claro, a mí no había ninguna reciente, así que en un principio, si empujaron a Domingo,
00:14:17tuvo que ser alguien de dentro del edificio.
00:14:19Ya, lo raro es que ningún vecino oyera nada.
00:14:22Esto lo he recogido de debajo de las uñas del muerto.
00:14:25Son fibras textiles.
00:14:26Lo más probable es que la víctima se agarrara con fuerza a una de las prendas de su atacante antes de caer.
00:14:31Ya.
00:14:32¿Cuánto tardarás en saber lo que es?
00:14:34Pues depende de cómo se me dé el día.
00:14:37Y parte de la noche.
00:14:40Ánimo.
00:14:40¿A qué hora te fuiste a trabajar?
00:14:47A las siete y media, como todos los días.
00:14:52¿Saben ya a qué hora murió?
00:14:53No, todavía no.
00:14:55¿Pudiste verle antes de irte?
00:14:57Sí.
00:14:59Solía levantarse pronto para llevarle el desayuno a la cama a mi madre.
00:15:03¿Tu madre nos ha dicho que eres tú la que te encarga de esas cosas?
00:15:06Bueno, sí, yo preparo el desayuno y él se lo llevaba a la cama.
00:15:10Pero es verdad, yo lo hago todo.
00:15:13He visto a mi madre, le ayudo ir al baño y después me voy a trabajar.
00:15:17Tiene una enfermedad neurológica muy poco habitual, un tipo de esquerosis.
00:15:22Los médicos dicen que al ritmo que avanza mi madre no durará más de otros dos o tres años.
00:15:29Pronto no podrá ni respirar sola.
00:15:30¿Y tu padre cómo llevaba la enfermedad de tu madre?
00:15:35¿Mi padre? Pues mal. Nunca llegó a aceptarla.
00:15:40¿Dirías que estaba deprimido?
00:15:42No.
00:15:42No creo que estuviera deprimido.
00:15:46No me cabe en la cabeza que haya querido quitarse la vida.
00:15:50Él y yo discutíamos mucho. Yo quería irme a vivir con una amiga, pero él quería que me quedara en casa hasta que mi madre muriera, cuidándola.
00:15:57Tengo casi 40 años y seguía tratándome como si fuera una niña.
00:16:03¿Nunca pensaste en contratar a una enfermera?
00:16:05Yo sí.
00:16:07Como ahora trabajo, pensaba colaborar para pagarla, pero...
00:16:11Él se negó.
00:16:13Decía que antes muerto que dejar que una extraña entrara en su casa.
00:16:15Eva.
00:16:17Sí.
00:16:18Por favor.
00:16:20Disculpa un momento.
00:16:33Verás, María Elena, creemos que alguien ha podido empujar a tu padre.
00:16:38Y una vez ella nos ha dicho que él y el presidente de la comunidad se odiaban y que incluso se amenazaron de muerte el uno al otro.
00:16:44¿Tuviste a este hombre cuando saliste por la mañana?
00:16:47¿Piensan que Jesús pudo matar a mi padre?
00:16:49¿Qué crees tú?
00:16:52Bueno, es verdad que mi padre y Jesús se odiaban y que discutían mucho.
00:16:58Pero hace un tiempo los dos decidieron que lo mejor era ignorarse.
00:17:01Se cruzaban por la escalera y ni se miraban.
00:17:04Desde entonces dejaron de tener problemas.
00:17:07Además, Jesús es un buen hombre y yo no creo que sea capaz de hacer una cosa así.
00:17:13No joda, queda el destinado aquí.
00:17:40¿Desde cuándo sabes que venías a San Fernando?
00:18:02Hace poco, en cuanto termine las prácticas.
00:18:04Qué fin de puta, ahora aguanten tot.
00:18:09¿A quién has llamado, hijo de puta?
00:18:11A nadie.
00:18:12Qué casualidad, como no hay comisarías en España.
00:18:14Saca de aquí todo esto.
00:18:26¿Qué dices?
00:18:26Esta taquilla es para mí.
00:18:27No, no, no, no, si es la única taquilla que quedaba libre.
00:18:30¿Usa esa que acabo de dejar?
00:18:32Sí, ¿y los cojones? ¿Me voy a quedar yo con esa mierda de taquilla?
00:18:35Vamos a ver, tengo la llave de esta taquilla porque me la acaban de asignar.
00:18:38Así que os sacas todo esto, ahora mismo lo saco yo.
00:18:40¿Ah, sí? Venga, inténtalo.
00:18:41¿Qué haces, gilipollas? ¿Qué haces?
00:18:47Un momento, ¿qué es un normal?
00:19:04¿Se puede saber qué estáis haciendo?
00:19:07Parece que ya os conocíais antes de llegar aquí.
00:19:10Sí, señor.
00:19:11Pau Montaner, Bocanegra.
00:19:13Y Salvador, Bocanegra, Martín.
00:19:15Está claro que sois familia, ¿no es así?
00:19:18No, señor, eso es prueba sólida.
00:19:20¿Entonces qué? ¿Coincidisteis antes en otra comisaría?
00:19:23No, no exactamente.
00:19:25Es una historia muy larga, pero no tiene nada que ver con el trabajo.
00:19:28Es un tema personal.
00:19:30Muy bien, si es así no tenéis por qué darme ninguna explicación.
00:19:32Pero si queréis conservar vuestros puestos, recomiendo que a partir de ahora obviéis vuestras diferencias.
00:19:36Un incidente más como este y me veré obligado a tomar medidas.
00:19:39No volverá a pasar, jefe.
00:19:41Yo le aseguro que no volverá a pasar nada.
00:19:43Al menos por mi parte.
00:19:45Para mí esto es cosa del pasado.
00:19:47Mal comienzo, Bocanegra.
00:19:49Y tú, Montaner, sinceramente, me has decepcionado.
00:19:53Lo siento, jefe.
00:19:55Puedes irte.
00:19:58No, tú no.
00:19:58Tú quédate.
00:19:59La reunión de la tarde está a punto de comenzar.
00:20:06¿Cuánto tiempo hace que es usted presidente?
00:20:08Desde hace ocho meses.
00:20:10Cada año le toca a un vecino distinto.
00:20:11Funciona por rotación.
00:20:12Perdonen, ¿vamos a tardar mucho?
00:20:16No creo.
00:20:17¿Por?
00:20:18Tengo una reunión con un técnico de Libima.
00:20:20Estoy intentando que nos den una subvención para hacer la obra.
00:20:24¿Y cuánto tiempo hace que vive usted en la casa?
00:20:26Siete años.
00:20:29Usted conocía bien a Domingo, ¿verdad?
00:20:31Como vecinos, nada más.
00:20:33Y yo no tengo nada que ver con su muerte.
00:20:36¿Y por qué piensa que sospechamos de usted?
00:20:38Porque me puedo imaginar lo que les habrá contado la vieja loca esa.
00:20:41Adel Bajo, Rosario.
00:20:43Sé que ha hablado con ustedes.
00:20:45Pues sí.
00:20:46Entonces sabrán que amenacé a Domingo en una reunión de vecinos.
00:20:50Pero lo que seguro no les ha contado es que Domingo me amenazó a mí primero.
00:20:54A mí y a mis hijos.
00:20:56Por eso perdí los nervios y le dije que...
00:20:58que le mataría.
00:21:00Y todo por las obras que hay que hacer en el edificio, ¿no?
00:21:03Sí, sí, sí.
00:21:03Esa casa está llena de grietas.
00:21:04Siempre han estado.
00:21:05Pero desde que hicieron la estación de metro la cosa está mucho peor.
00:21:09Ahora mismo existe la posibilidad de que el edificio se venga abajo en cualquier momento.
00:21:14Pero hay vecinos que prefieren vivir asustados a gastarse el dinero para arreglarla.
00:21:19Domingo era uno de ellos.
00:21:20En realidad era el que llevaba la voz cantante.
00:21:22Si no fuera por él ya habríamos hecho esas obras.
00:21:25¿Y si el edificio está en tan mal estado?
00:21:27¿Por qué el ayuntamiento no ha tomado cartas en el asunto?
00:21:29Han mandado a sus técnicos y han hecho un informe diciendo que se tienen que reafirmar los cimientos y cambiar varias vigas.
00:21:36A la vuelta de uno o dos años el ayuntamiento puede declarar la casa en ruinas y derribarla.
00:21:41Y usted es propietario también del local de abajo.
00:21:44Pero lo tiene vacío.
00:21:46Sí, sí, es que según está nadie quiere alquilarlo.
00:21:49Tiene el suelo totalmente levantado.
00:21:51Ya, pero si se hiciera las obras eso también se arreglaría.
00:21:54Sí, sí, claro.
00:21:56Está insinuando algo.
00:21:57No, no, no. Yo solamente digo que si esas obras se llevaran a cabo usted sería un gran beneficiado, ¿no es cierto?
00:22:01Y ahora que Domingo ha muerto es muy probable que se hagan las obras.
00:22:08Miren, me ha dejado los cuernos intentando convencer al resto de los vecinos de que es muy importante hacer estas obras.
00:22:17Pero es absurdo pensar que nadie pueda matar a una persona por algo así.
00:22:22Ni siquiera a un indeseable como Domingo.
00:22:24Hay indicios suficientes para creer que alguien le ha empujado.
00:22:27Usted le había amenazado de muerte y estaba en ese momento en la casa.
00:22:31Además fue uno de los primeros en asomarse cuando se escucharon los gritos y los vecinos han declarado que estaba usted vestido.
00:22:37Eso no significa nada. Ya le he dicho que en el edificio le odiaba a todo el mundo.
00:22:40Además, yo estaba en mi casa.
00:22:43Puedo demostrarlo, pero tienen que prometerme que no le dirán nada a mi mujer.
00:22:49Hable.
00:22:50Es que, bueno, yo...
00:22:54En casa tenemos un ordenador.
00:22:56Lo compré para los chavales, para los estudios y todo eso.
00:23:00Por las tardes siempre están liados con él, cuando no es uno es el otro.
00:23:02Vaya, Rana, por favor.
00:23:04Pues el caso es que...
00:23:06Por las mañanas, antes de irme a trabajar,
00:23:09aprovecho que mi mujer y mis hijos todavía están durmiendo para...
00:23:13chatear en una página de esas de contactos.
00:23:16Nunca he quedado con nadie, pero no sé, me da...
00:23:19Me da vidilla.
00:23:21Y es solo un juego, ¿no? Lo entienden, ¿no?
00:23:26A esa hora yo estaba conectado.
00:23:28Seguro que pueden comprobarlo.
00:23:29Si quieren les puedo dar mi usuario y mi contraseña.
00:23:32Pero por favor no le digan nada a mi mujer.
00:23:34Hola, hola.
00:23:44¿Es todo esto de los vecinos?
00:23:46Sí.
00:23:47Sabemos que el asesino utilizó un objeto romo
00:23:50de unos dos centímetros de diámetro, más o menos.
00:23:53Si tenemos suerte será uno de esos.
00:23:55Y si no, pues habrá que seguir buscando.
00:23:57No, no, no, no.
00:24:27He traído unos dulces para los chicos.
00:24:30Ah, estupendo.
00:24:31¿Cómo está su hijo?
00:24:32Cada día más guapo.
00:24:33Por favor, siéntese.
00:24:34¿Quiere tomar algo?
00:24:35No, se lo agradezco.
00:24:39Gracias por venir.
00:24:40La verdad es que a mí ir por la comisaría se me hace un mundo.
00:24:43¿Qué era eso de lo que quería hablarme?
00:24:45Esta mañana Pope ha hecho una llamada al móvil de Kevin.
00:24:48Lo tengo aquí por si se lo tiene que llevar.
00:24:51¿Qué le ha dicho?
00:24:53Nada, ha colgado enseguida.
00:24:55Mire, aquí lo tiene.
00:24:56Eran las once y media.
00:24:57Él sabe que es ahora que viniste al recreo.
00:24:59Es una muy buena noticia.
00:25:02No lo sé.
00:25:02Que no haya dicho nada a mí me preocupa.
00:25:04Esperemos que lo lleve siempre encendido.
00:25:08Lo haremos con él.
00:25:10¿Y después qué va a pasar, comisario?
00:25:13¿Lo van a echar de la policía?
00:25:14Ha cometido una falta grave.
00:25:16Le podrían suspender de empleo y de sueldo durante un tiempo.
00:25:20Pero no se preocupe por eso ahora.
00:25:21Lo importante es estar con él.
00:25:23A veces pienso que Pope solamente regresaría si todo volviera a ser como antes.
00:25:28Y eso es imposible, comisario.
00:25:29Por mi una cervecita.
00:25:36Buenas.
00:25:37Hola.
00:25:38Acabo de comprobar lo del chat.
00:25:39Y ahora verdad, ¿no?
00:25:40Sí.
00:25:41El señor presidente se conecta todos los días a la misma hora.
00:25:43Y para no quedar con nadie está hecho un fiera.
00:25:45Chatea todos los días con más de seis o siete mujeres.
00:25:47Vaya.
00:25:48O sea que al final lo único que hemos sacado en claro es que en esa comunidad se odia a todo el mundo.
00:25:52Bueno, como en todas, ¿eh?
00:25:53En la mía dos vecinos casi se matan por el cerramiento de un ático.
00:25:56Vamos, no me jodas.
00:25:58Buenas.
00:25:59Buenas.
00:26:00Hola.
00:26:01Me ha pedido el jefe que os ha hecho una mano.
00:26:02Dice que tenéis no sé cuánta gente que interrogar.
00:26:05Pues a toda una comunidad de vecinos.
00:26:07¿Y de qué va el caso exactamente?
00:26:09Pues una movida que te cagas.
00:26:11El muerto es un vecino de un edificio que parece el de la 13 Rueda del Percebe.
00:26:14¿Perdón?
00:26:16Es un TVO, un cómic, Fede.
00:26:18Será de tu época.
00:26:19A mí me recuerda a uno de esos asesinatos que pasan en los pueblos, que todos se conocen, que todos se odian
00:26:25y que al final se acaban cargando a cualquiera por una chorrada que pasó hace 15 años.
00:26:29La España profunda.
00:26:30Pero en una gran ciudad y en el siglo XXI.
00:26:33Pues nada, por la España profunda.
00:26:36A ver, a ver, sigamos el orden del día, por favor.
00:26:42Como les iba contando, el ayuntamiento va a inspeccionar el estado de los edificios de esta zona a finales de este año.
00:26:48Y si para entonces no hemos llevado a cabo la obra, puede que decidan desahuciarnos.
00:26:53Eso es mentira.
00:26:54No, Bernardo, no es mentira.
00:26:55Todos tenemos el informe de los técnicos que han visitado la casa.
00:26:59Y dejan muy, muy claro cómo están las cosas.
00:27:01Además, esta tarde he estado en el Ibima y me lo han confirmado.
00:27:04O nos espabilamos o acabamos todos en la calle.
00:27:09Así que tal y como tenemos los plazos...
00:27:11Es que es muy fuerte.
00:27:12Y si estamos todos de acuerdo, creo que tenemos que volver a repetir la votación.
00:27:21Entonces, nos vemos aquí el lunes a las nueve de la noche.
00:27:25No faltéis.
00:27:25No, no, no, no, no, no.
00:27:28No, no, no009.
00:27:45No, no, no.
00:27:47No-Una, no-uh.
00:27:48No-Una, no-uh.
00:27:54¿Qué pasa?
00:28:15Jesús?
00:28:19Jesús, ¿quién es?
00:28:24Jesús, ¿quién es?
00:28:47Tú?
00:28:49Tú también.
00:28:50¿Y yo? ¿No voy hoy?
00:28:54No, tú no.
00:28:55¿Pero por qué? ¿Me lo prometías?
00:28:57Porque el jefe no quiere verte.
00:28:58Ya te dije que si andabas por ahí tocando los cojones, pues lo normal es que no quieran volver a curar contigo.
00:29:02Pero yo no tocaba cojones a nadie. Solo pedía un casco que no está roto.
00:29:06Pues por eso.
00:29:10Mira, si te pasas la semana que viene igual tengo algo para ti, pero de momento no puedo hacer nada más.
00:29:15Pero yo no puedo estar una semana sin trabajo. Echengo familia aquí.
00:29:18Pues la próxima vez piensas en tu familia, no seas tan bocazas.
00:29:21No puedes hacerme eso.
00:29:22¡Quieta, coño!
00:29:23¡Quieta, coño!
00:29:26Sí, coño, tú sí, eh, coño.
00:29:28Hostia, sin marte.
00:29:47Venga, todos para a furgoneta. ¡Hostias!
00:29:49Anoche agredieron con un arma blanca al presidente de la comunidad del caso que están llevando Ríos y Miralles.
00:30:02Fue en la puerta de su propia casa. Está en el hospital muy grave.
00:30:05¿Pero cómo es posible?
00:30:06Parece que las rencillas entre los vecinos van mucho más allá que unas cuantas palabras subidas de tono.
00:30:10Pero nadie vio nada y la víctima tampoco pudo dar explicaciones antes de ingresar.
00:30:14O sea que no tenemos nada.
00:30:15Bueno, los cirujanos que la atendieron encontraron la punta del arma dentro de su cuerpo.
00:30:18Romero la está analizando.
00:30:21Esperemos que sirva de algo.
00:30:23No nos van a dar una orden para registrar todos los pisos en busca de alarma.
00:30:28Casqueiro, por favor, siéntese.
00:30:32¿Conoce usted esto?
00:30:35Es un blog.
00:30:36Es obvio que su autor es policía.
00:30:38Es bastante, como le diría yo, bastante ortodoxo.
00:30:42Y aunque no da nombres ni ningún tipo de dato que nos permita identificarle alguno de sus artículos,
00:30:46me han hecho pensar que puede ser alguien de esta comisaría.
00:30:49¿Algo había oído?
00:30:51¿Cuál es el problema?
00:30:52No, no.
00:30:53Ningún problema.
00:30:55Pero si es alguien de aquí, está claro que tiene diferencias conmigo.
00:30:59Y me gustaría poder hablarlas personalmente en vez de verlas reflejadas en un blog.
00:31:04Quería conocer su opinión.
00:31:06De acuerdo.
00:31:07Lo leeré.
00:31:08Gracias.
00:31:08Martínez.
00:31:21Sí, sí, soy yo.
00:31:23Como siempre.
00:31:25Por eso te llamo.
00:31:27Quiero que te pongas con lo del blog.
00:31:30Póngase esto, por favor.
00:31:32Y pase por aquí.
00:31:34¿Y por qué quieren hablar con nosotros?
00:31:35Es que mis compañeros de piso y yo estamos aquí de alquiler.
00:31:38No tenemos nada que ver con los problemas del edificio.
00:31:40Lo siento, es que yo no sé nada.
00:31:41Esos cosas de los subhispactores que llevan el caso.
00:31:43Ya, pero nosotros no hemos tenido nada que ver con lo que ha pasado.
00:31:45Pase por aquí, por favor.
00:31:47Y por favor, esperen ahí un momento.
00:31:50Enseguida iremos pasándoles a la sala para tomarles declaración, ¿de acuerdo?
00:31:55¿Qué hace aquí toda esta gente?
00:31:56Pues todavía tienen que venir más.
00:31:58Son los vecinos del edificio.
00:32:00Parece que ahora uno de ellos ha matado al presidente de la comunidad.
00:32:04¿Le habrá subido los gastos?
00:32:06¿Cuánto tiempo llevas viviendo en esa casa?
00:32:07Un año.
00:32:09¿Y escuchaste algo raro la noche que atacaron al presidente?
00:32:12No, yo estaba trabajando.
00:32:13Trabajo en una cafetería y tenía turno de tarde.
00:32:15Cuando llegué a casa me lo contaron todo,
00:32:17pero ni siquiera vi cuando se llevaban a...
00:32:18Jesús se llama.
00:32:20Sí, Jesús.
00:32:22Estamos intentando localizar a Bernardo Olivares,
00:32:24el dueño del piso donde vives con tus paisanos.
00:32:26¿Sabes si estuve anoche en la reunión de vecinos?
00:32:28Pues no lo sé, pero me imagino que sí,
00:32:30porque suele ir a todas las reuniones.
00:32:32¿Tienes un móvil?
00:32:32Pues yo no quiero hacer la obra.
00:32:34Hombre, a ver, que él sí que quiere hacer la obra.
00:32:37Pero es que te bien pare, yo no tengo un duro para pagarla, tío.
00:32:40Yo si la hicieran gratis, pues de puta madre.
00:32:43Qué fuerte, ¿eh?
00:32:45Una ha sido en serie en la casa, tío.
00:32:46Reucino.
00:32:47¿Y de dónde ha sacado esa idea?
00:32:49Pues llevan dos.
00:32:50Un muerto.
00:32:51Y otro que a ver si lo cuentan.
00:32:52Joder, y dicen que no hay dos sin tres, ¿no?
00:32:54Bueno, a lo mejor la ves hasta endemoniada, ¿no?
00:32:59Oye, tú estabas presente cuando Rosario llamó asesino a Jesús, ¿no?
00:33:03Sí.
00:33:04Pero ni caso.
00:33:05Jesús es un tío legal.
00:33:07Y la vieja esa es que está como un tenecerro.
00:33:11Y...
00:33:12¿Cómo está Jesús?
00:33:14¿En la Parmad, no?
00:33:15Yo no vi nada.
00:33:17Me fui a casa en cuanto acabó la reunión y me metí en la cama.
00:33:20Es que estaba muy cansada.
00:33:21Después de lo de Domingo se me ha quedado todo el rato un dolor de cabeza.
00:33:29Mire, he venido porque me lo han pedido.
00:33:32Pero ya no quiero saber nada de todo esto.
00:33:35Lo siento, pero no debí haber salido de mi casa.
00:33:39Está bien.
00:33:40Gracias por venir.
00:33:41Le acompaño a la salida.
00:33:42A esa hora yo estaba dándole la cena a mi madre.
00:33:46Y...
00:33:46Y escuché los gritos de María, la mujer de Jesús.
00:33:48Y cuando salí al rellano, lo vi ahí, tirado, desangrándose.
00:33:55Fue horrible.
00:33:58¿Creen que es verdad lo que dicen?
00:33:59¿Que puede tener algo que ver con el tema de mi padre?
00:34:01No, todavía no sabemos nada.
00:34:06¿Puedo marcharme ya?
00:34:08Me he pedido unos días de veras en el trabajo para estar con mi madre y no quiero pasarlos en la comisaría.
00:34:12Sí, hemos terminado. Puedes irte.
00:34:13Han sido muy amables. Gracias.
00:34:19Vale, gracias, chicos.
00:34:22¿Ya qué tal, aparejita?
00:34:23Poca cosa.
00:34:25Bueno, me han contado su vida, pero nada que vaya a ayudarnos a resolver el caso.
00:34:29Como se pasan casi todo el año en una casa que tienen en la playa, pues tampoco querían gastarse un duro en la obra.
00:34:34Ya.
00:34:35¿Y vosotros con los jóvenes?
00:34:36Nada.
00:34:37Algunos vecinos piensan que Jesús mató a Domingo y luego alguien le atacó para vengarse.
00:34:41No sé, al final va a ser verdad lo que decía el GBS, que la casa está endemoniada.
00:34:47Ya conocemos la versión de cada vecino. Ahora deberíamos empezar por el principio.
00:34:51Viendo quién se beneficia con la muerte de cada uno, ¿no?
00:34:53Exacto, seguros de vida, beneficiarios, todos.
00:34:55Y no es por nada, pero todavía hay que hablar con el Geta de Bernardo.
00:34:58¿Y con la mujer de Jesús que está en el hospital?
00:35:00Vale, pues vete tú al hospital y a ver qué te cuenta.
00:35:02Vale, pues venga.
00:35:32Adiós, hasta luego.
00:35:44Acaba de llegar el famoso Bernardo.
00:35:46¿Ah, sí?
00:35:47Pues yo acabo de hablar con la compañía con la que Domingo contrató el seguro.
00:35:51A la viuda le van a caer 120.000 librazos.
00:35:54¿No está mal?
00:35:55Cuesta creer que esa mujer es tan enferma como está y en silla de ruedas haya podido matarla.
00:36:00Pero...
00:36:00Yo pienso lo mismo. La hija no nos dice todo lo que sabe.
00:36:03Hace tiempo que ya no vivo allí.
00:36:12Me mudé hace tres años con mi pareja a un ático por el centro y decidí poner el piso en alquilar.
00:36:16No sé si ya han conocido a mis inquilinos, unos guineanos, muy buena gente.
00:36:21Usted no quiere hacer las obras, ¿no?
00:36:22No. Con o sin obras esa casa no vale nada. No pienso invertir ni un duro más en ella.
00:36:27Se lo dejé bien claro a Jesús. Conmigo que no cuente.
00:36:29¿Tiene idea de quién pudo agredir a Jesús?
00:36:33No. A mí no me miren. No estábamos de acuerdo respecto a lo de las obras.
00:36:37Pero por lo demás nos entendíamos bastante bien.
00:36:40Lo que ha pasado es una pena.
00:36:42Y la verdad también da un poco de miedo.
00:36:43A uno lo tiran por la escalera y a otro lo acuchillan.
00:36:47A saber quién puede ser el próximo.
00:36:49Usted puede estar tranquilo. No vive allí.
00:36:51¿Y qué? Si todo esto es por las dichosas obras, mi voto cuenta como el de cualquier otro.
00:36:56¿Pero de verdad cree usted que todo esto es por las obras que hay que hacer?
00:36:59¿Y por qué si no?
00:37:01Aunque la verdad a mí lo de Jesús me ha extrañado mucho.
00:37:04No tenía problemas con nadie.
00:37:06En cambio Domingo era un impresentable.
00:37:09Sí, ya sé que no está bien hablar mal de los muertos, pero era un cabronazo.
00:37:12¿Usted tuvo algún problema con él?
00:37:14Yo con él ninguno, pero él conmigo todos los del mundo.
00:37:18Cada vez que podía me llamaba maricón.
00:37:20Sin cortarse ni media.
00:37:22Yo nunca he ocultado que soy homosexual.
00:37:24Y nunca he tenido ningún problema con ningún vecino salvo con Domingo.
00:37:27Pero tampoco soportaba a los guineanos a los que les he alquilado el piso.
00:37:31Y sé por Pedro que los traía fritos a insultos.
00:37:34Ninguno nos ha comentado nada.
00:37:36Esa gente no quiere meterse en líos.
00:37:39Ahora van a estar mucho más tranquilos, sobre todo Pedro.
00:37:42¿Por?
00:37:43Porque cuando Domingo se enteró que Pedro andaba con su hija, le declaró la guerra.
00:37:48Estoy seguro que las pintadas racistas que últimamente han aparecido en el portal también las hizo Domingo.
00:37:55A ver, María Elena estaba con Pedro.
00:37:58Que yo sepa, todavía están liados.
00:38:01Vamos, ayer mismo, sin ir más lejos, después de la reunión, me los encontré en la mar de cariñosos en el bar que hay frente al edificio.
00:38:08Oiga, lo siento, aquí no puede estar.
00:38:26Verá, es que mi hijo estuvo de aquí.
00:38:28Sé que ahora tiene entrenamiento y me gustaría verle.
00:38:31Hoy es jueves, ¿no?
00:38:32Sí, hoy es jueves.
00:38:33Pero lo siento mucho, tiene que marcharse.
00:38:34Sí.
00:38:38Márchese, no me obliga a echarle.
00:39:00Por favor, déjeme entrar, que tengo que ver a mi hijo.
00:39:02¿Pero qué hijo ni qué niño vos tíos?
00:39:05¡Suélteme!
00:39:05¡Muy mal, mal, lo siento!
00:39:07Por favor, tranquilo, una vez.
00:39:09¡Echo de mierda!
00:39:18Oiga.
00:39:20Su cartera.
00:39:24Se lo cojo prestado.
00:39:29Te estás quedando conmigo.
00:39:31Tío, tío, que te juro que es verdad.
00:39:32Llegamos a la casa y como no nos abría nadie, tuvimos que derribar la puerta.
00:39:36Cuando llegamos al dormituro nos encontramos ahí al tipo, esposado en la cama.
00:39:40Se llevaba casi un día.
00:39:42Joder.
00:39:42Muy fuerte.
00:39:43Bueno, la historia es que él y su chica estaban jugando y se quedaron dormidas sin abrir las esposas.
00:39:49Y ya como es azafata, él se fue de madrugada porque tenía un vuelo a Japón y se olvidó de abrirlas.
00:39:53Así que si no llega a ser por el vecino que nos llamó al escuchar los ruidos, lo mismo se queda ahí una semana.
00:39:58¡Qué fuerte, tío!
00:39:59El calapeña se le pira.
00:40:00A ver.
00:40:01Anda, si estáis aquí.
00:40:03Hola.
00:40:04Este es Salva.
00:40:06Hola, Salva.
00:40:06Hola.
00:40:07Soy Vanessa.
00:40:08Encantado.
00:40:09Encantada.
00:40:09¿Os conocéis?
00:40:11Eh, no.
00:40:12Sí.
00:40:14Nos conocimos ayer.
00:40:19Yo tengo que irme.
00:40:21Lo siento, se me había olvidado que he quedado.
00:40:26Es que no hay quien entienda a estos polacos, ¿eh?
00:40:29La verdad.
00:40:30¿Qué tal se dejamos aquí?
00:40:32¿Bien?
00:40:33Seguro.
00:40:34Un día.
00:40:36La mujer de Jesús ni vio ni escucho nada.
00:40:39No se puede imaginar que no ha podido ser.
00:40:41Dice que si no fuese porque Domingo está muerto, pensaría que ha sido él.
00:40:45¿Y de la hija de Domingo no sospecha?
00:40:47Pues no.
00:40:49¿Tenemos ya el resultado de la autopsia?
00:40:51Domingo tardó en morir unos 20 minutos.
00:40:54Un toro.
00:40:56Y si no llega a ser por el anticoagulante que tomaba por una flevitis, lo mismo está vivo todavía.
00:41:00Al final ha morido y sangrado, claro.
00:41:02¿Y qué más tienes?
00:41:03El análisis de las fibras que aparecieron debajo de sus uñas.
00:41:06Pero solo puedo deciros que se trata de una prenda de algodón blanca y negra.
00:41:10Bueno, algo es algo.
00:41:12En cuanto al cuchillo con el que agredieron a Jesús, mirad esto.
00:41:16Es uno de esos que utilizan por la tele.
00:41:18Cating Master, el cuchillo corta todo en noruego.
00:41:21Fascinante.
00:41:22Y mira, por 30 euros te dan todo el juego.
00:41:25Pues en realidad los hacen en Albacete.
00:41:27Y no son de acero quirúrgico, como dice el anuncio.
00:41:29Por algo se rompió tan fácilmente cuando chocó con una costilla.
00:41:3230 euros.
00:41:34¿Y solo los venden en las teletiendas?
00:41:36Creo que sí.
00:41:37Dice el anuncio que es un producto exclusivo.
00:41:39O sea que si te quieres comprar un juego de cuchillos, tienes que facilitar tu dirección.
00:41:42Y ellos te los envían a casa.
00:41:43Supongo.
00:41:43Pero ¿por qué me han traído aquí?
00:41:46Yo no sé nada.
00:41:47Yo no hice nada.
00:41:49¿Cuántas veces voy a tener que venir a verles a ustedes?
00:41:52Tranquilícese, señora.
00:41:53Pero ¿cómo me voy a tranquilizar con todo lo que ha pasado?
00:41:57¿No les da pena?
00:41:58Una mujer tan mayor como yo.
00:42:01A ver, Rosario.
00:42:03Hemos comprobado que usted compró un cuchillo igual que el que utilizaron para matar a Jesús.
00:42:07Y que ningún otro vecino lo tiene.
00:42:10¿Cómo es eso?
00:42:11La punta del cuchillo se rompió y se quedó dentro del cuerpo de Jesús.
00:42:13Señora, cuéntenos la verdad.
00:42:24Lo hice por Domingo.
00:42:27Era mi amigo.
00:42:31Y Jesús le mató.
00:42:36Jesús no mató a Domingo.
00:42:38A saber que mi longa les ha contado ese a ustedes.
00:42:43Es muy listo, ¿saben?
00:42:44Y parece bueno, pero no lo es.
00:42:48Domingo me dijo que él quería hacer la obra porque los de la constructora le iban a dar una comisión.
00:42:54Él se quería forrarse a costa de toda la vecindad.
00:42:56¿Creen que va a morir?
00:43:03Pues no lo sabemos. En este momento le están operando de nuevo.
00:43:08Yo quería mucho a Domingo.
00:43:12Muchos días bajaba a mi piso para ver películas.
00:43:17Solo eso.
00:43:26Sé lo que están pensando.
00:43:30Pero no.
00:43:34Lo pasábamos muy bien juntos.
00:43:37Yo, de jovencita, estaba muy enamorada de Domingo.
00:43:45Hasta salimos un tiempo juntos.
00:43:48Lo pasábamos muy bien.
00:43:50Pero por esas cosas de la vida yo me compré una casa.
00:43:53Y al poco tiempo vino él.
00:43:58Con Antonia.
00:44:01Recién casados.
00:44:04Por lo visto le gustó más que yo.
00:44:06Ya.
00:44:09Al principio no sabía qué hacer con el cuchillo.
00:44:12Pero de pronto era como si Domingo estuviera dentro de mí.
00:44:15Guiándome.
00:44:16Y pidiéndome que hiciera justicia.
00:44:23Perdón.
00:44:26Miquel, ¿puedes venir un momento?
00:44:33Acaban de llamar del hospital.
00:44:35El presidente de la comunidad ha muerto en la mesa de operaciones.
00:44:38No ha podido hacer nada por salvarle.
00:44:40Joder.
00:44:42Pobre hombre.
00:44:44Vale.
00:44:51Jesús acaba de morir en el quirófano.
00:44:53A su edad no cumplirá condena.
00:44:55Por lo menos ya tenemos un asesinato resuelto.
00:44:58Sí, pero seguimos sin saber quién mató a Domingo.
00:45:01¿Me disculpa?
00:45:08¿Qué tal, Lelo? ¿Cómo está?
00:45:13¿Cuándo ha sido?
00:45:14Ahora mismo, si yo me acabo de enterar.
00:45:17Ha aparecido Pope en el instituto de Kevin y parece que tenía muy mal aspecto.
00:45:21Kevin no se ha atrevido a acercarse a él.
00:45:24Ya lo sé, comisario, por eso le llamo.
00:45:29Sí, todavía no han podido localizarlo por su móvil.
00:45:32No, y lo siento.
00:45:35Ya deberíamos tener algo.
00:45:37Lo siento mucho, créeme.
00:45:38De acuerdo, no se preocupe.
00:45:41Gracias.
00:45:44Mamá, perdóname.
00:45:46No sé qué me pasó.
00:45:48Si lo hubiera visto, me daba vergüenza.
00:45:52No quería que mis amigos me vieran con él.
00:45:54Vale, cariño, no te preocupes.
00:45:55Normal.
00:45:56Tenía que haber hablado con él.
00:45:58Es mi padre, ¿no?
00:46:00Soy un gilipollas.
00:46:02Vale.
00:46:03Vale, vale.
00:46:04Venga, ya pasó.
00:46:05Pero ¿por qué nos habéis traído a los dos?
00:46:20Porque tenéis que aclararnos algunas cosas.
00:46:22¿Pero aclarar qué cosas?
00:46:23Si nosotros no hemos hecho nada.
00:46:25Pues mira, para empezar, que no nos gusta que nos mentan.
00:46:27Tira.
00:46:28Pues no, apenas conocí a ese señor.
00:46:30Vamos, alguna vez nos cruzamos por la escalera, pero eso era todo.
00:46:32A nosotros nos han dicho que habías tenido algún problema con Domingo.
00:46:36Que incluso llegó a insultarte.
00:46:38Eso sí, pero no me insultó solamente a mí.
00:46:40Con todo el mundo tuvo alguna.
00:46:41Era un señor que no tenía mucha educación.
00:46:43¿Y con María Elena qué tal?
00:46:46¿Qué quiere decir?
00:46:47¿Qué tal te llevas con ella?
00:46:48No sé, ¿cómo la ves después de que su padre haya muerto?
00:46:52Pues no sé, yo nunca hablo con ella.
00:46:54Vamos a ver, Pedro.
00:46:55Un vecino nos ha dicho que María Elena y tú sois pareja.
00:46:58Y que Domingo lo sabía.
00:47:01Ya.
00:47:02¿Y por eso cree que yo le he matado?
00:47:04Vamos, hombre.
00:47:05Nosotros ni creemos ni dejamos de creer nada.
00:47:09Bueno, ¿entonces qué?
00:47:10¿Estás o no estás con María Elena?
00:47:12Pues no sé quién se lo habrá dicho, pero no.
00:47:14No es verdad.
00:47:15Y si no tiene nada más que preguntarme, pues me marcho.
00:47:17Porque me están esperando en la cafetería donde trabajo.
00:47:19Mi jefe cree que estoy en el dentista sacándome de una muela.
00:47:22¿No les has dicho que te habíamos llamado a declarar?
00:47:24¿Y qué quiere, que me despida?
00:47:26¿Un negro en España que llaman a comisaría?
00:47:28Si se lo cuento, va a creer que soy un traficante de drogas o algo parecido.
00:47:32Pues lo siento, pero vas a tener que esperar un rato más.
00:47:35¿Esperar a qué?
00:47:36A que interroguemos a María Elena.
00:47:37No sé quién se lo ha dicho, pero no es verdad.
00:47:42A mí Pedro me cae muy bien.
00:47:44Y es verdad que a veces hablamos un rato, pero solo eso.
00:47:47Es un hombre muy guapo.
00:47:49Pues por eso sería raro que se hubiera fijado en mí.
00:47:52¿Es verdad que su padre contrató un seguro de vida hace unos dos meses?
00:47:55Creo que sí.
00:47:56Mi madre me comentó algo anoche.
00:47:59Pero yo no lo sabía.
00:48:00Mi padre conmigo no hablaba de esas cosas.
00:48:01¿Sabe ya si va a seguir viviendo con su madre?
00:48:07No lo sé.
00:48:09Esta mañana he pensado que precisamente ahora, si nos dan el dinero del seguro,
00:48:14podía pagar una enfermera para que se ocupara de mi madre.
00:48:18Pero todavía no ha tenido el valor de hablarlo con ella.
00:48:22¿Lo ha visto?
00:48:23Entre ahí y sáquele la verdad.
00:48:24Ha llamado Esteban Butch, pero como no sabía dónde estabas...
00:48:30Localícelo de inmediato y paseme la llamada a mi despacho.
00:48:32Es que ha dicho que tenía que...
00:48:33Localícelo.
00:48:36Perdón, pero tengo que hacer una pregunta.
00:48:39Ese colgante...
00:48:40¿No te lo habrá regalado Pedro?
00:48:44Este no.
00:48:45Es un regalo de una amiga.
00:48:47¿La misma amiga con la que te quieres ir a vivir?
00:48:50Sí, la misma.
00:48:52María Elena.
00:48:53Elena, por favor.
00:48:56Nadie me llama María Elena.
00:48:59Elena.
00:49:01¿Y la otra mitad la tiene tu amiga?
00:49:05¿O la tiene Pedro?
00:49:11Me lo regaló él, sí.
00:49:15Entonces sois pareja, ¿no?
00:49:18Sí.
00:49:19Pero por favor no se lo digan a mi madre.
00:49:21No lo soportaría.
00:49:24Aunque no es como mi padre, está muy chapada a la antigua y...
00:49:27Con su salud...
00:49:28Tranquila, que no le vamos a decir nada.
00:49:32Mi padre odiaba a Pedro.
00:49:34Pero él no le mató.
00:49:36Es una buena persona.
00:49:36¿Por qué nos has mentido?
00:49:45Porque queríamos mantener lo nuestro en secreto.
00:49:47Y a Domingo no le gustó nada enterarse de que erais pareja, ¿no?
00:49:50Él intentó agredirme.
00:49:53Aún se enteró de lo nuestro hace como un mes.
00:49:56Pero era mayor.
00:49:57Yo solamente le cogí de la muñeca y le hice sentarse de culo, nada más.
00:50:01Y él me insultó y se fue para su piso.
00:50:02Eso es todo, se lo juro.
00:50:04Y a partir de ahí se dedicó a martirizar a Elena, pero a mí me dejó tranquilo.
00:50:07¿Qué estabas haciendo cuando Domingo cayó por el hueco de la escalera?
00:50:11Estaba durmiendo.
00:50:12Y pueden preguntárselo a mis dos compañeros de piso.
00:50:15Oiga, piénselo un poco.
00:50:16Elena y yo nos íbamos a vivir a otro piso dentro de unos meses.
00:50:19Y ahora que su padre ha muerto no podemos ir porque no puede dejar a su madre sola.
00:50:23¿Qué gano yo con la muerte del viejo?
00:50:24¿Eh?
00:50:26Vamos a registrar tu casa.
00:50:37¿Qué tal?
00:50:49Me he pasado mucho contigo.
00:50:51Lo siento.
00:50:53En realidad ni tú ni yo tenemos culpa de nada.
00:50:57Estoy seguro de que todo esto que hayamos terminado en la misma comisaría ha sido cosa de tu padre.
00:51:04Que es el mío.
00:51:07Si tú y yo no somos familia, ¿no te acuerdas?
00:51:10Tenemos el mismo apellido por casualidad, ¿no?
00:51:12Como quieras.
00:51:15Ah, por cierto.
00:51:17He quedado con tu compañera, con Vanessa, para cenar.
00:51:21¿Y?
00:51:21No, pensé que te gustaría saberlo.
00:51:32Andrés, mira esto.
00:51:33Estaba en casa de Pedro.
00:51:34Es suyo.
00:51:35¿Y?
00:51:36Que las fibras de ese pañuelo coinciden con las que encontré debajo de las uñas de Domingo.
00:51:40Vaya, parece que ya sabemos quién empujó a Domingo.
00:51:43El novio de su hija.
00:51:46¿Dónde está mi hija? Necesito hablar con ella.
00:51:48Espera un momento, señora.
00:51:49Es muy urgente, no puedo esperar.
00:51:50¿No puede pasar sin identificación?
00:51:52Señora, por favor, le he dicho que esperar un momento.
00:52:01Está bien, Matilde, está bien.
00:52:02Se están equivocando si creen que mi hija ha hecho algo.
00:52:05¿Dónde está? Necesito hablar con ella, por favor.
00:52:07Tranquilícese.
00:52:08Informa a Ríos y a Miralles de lo que me acabas de contar.
00:52:10Muy bien.
00:52:11Venga conmigo.
00:52:16¿Qué pasa?
00:52:17¿Por qué lo llevan esposado?
00:52:20Lo siento, pero tenemos motivos para creer que Pedro es el asesino de su padre.
00:52:23Pero eso es imposible.
00:52:25Ya se lo he dicho. Yo no he matado a nadie.
00:52:27Su padre tenía en las uñas fibras pertenecientes a un pañuelo palestino de Pedro.
00:52:31Él no ha tenido nada que ver.
00:52:33Ese pañuelo es mío.
00:52:36Le pedí a Pedro que me lo guardara porque a mi padre no le gustaba.
00:52:39Si tienen que arrestar a alguien es a mí.
00:52:42¿Y cómo explica lo de las fibras del pañuelo?
00:52:45Yo llevaba ese pañuelo esa mañana.
00:52:48Mi padre me amenazó cuando salía para el trabajo.
00:52:50Me agarró del pañuelo para quitármelo y yo le pegué un tirón.
00:52:52Después, cuando ocurrió lo de mi padre, le di el pañuelo a Pedro.
00:52:57Le pedí que lo tirara porque me daba no sé qué llevarlo.
00:53:00Ojalá lo hubiera tirado.
00:53:02Suelten a Pedro, por favor.
00:53:03Si necesitan que les diga que yo maté a mi padre, lo diré.
00:53:05No sé por qué han vuelto a traer aquí a mi hija.
00:53:10Pero tienen que saber que fui yo quien mató a mi marido.
00:53:15Antonia, tenemos pruebas que incriminan a otra persona.
00:53:18Esas pruebas no valen para nada.
00:53:20Por favor, necesito que me escuchen.
00:53:24Conozco a mi hija y sé que es capaz de decir que ha sido ella.
00:53:29Si he callado hasta ahora ha sido por vergüenza, no por miedo.
00:53:35Usted no tiene ni idea de cómo era mi marido.
00:53:38Pero no vaya a pensar que fue algo premeditado.
00:53:41Fue un arrebato.
00:53:44Perdí los nervios.
00:53:45Yo estaba viendo la televisión, pero oí perfectamente lo que mi marido le estaba diciendo a mi hija.
00:53:55Tienes que prometerme que no volverás a verle.
00:53:57¿A quién?
00:53:58¿A quién va a ser?
00:53:59Al negro.
00:53:59El negro tiene un nombre, papá.
00:54:03Se llama Pedro.
00:54:04A mí como si se llama Punta Quinte.
00:54:06Si tu madre se entera, se muere del disgusto.
00:54:09Su hija con un negro asqueroso.
00:54:12Me voy a trabajar.
00:54:13Tú no te vas hasta que no me jures que no vas a verlo más.
00:54:16¡No me toques!
00:54:18Ni se te ocurra volver a tocarme.
00:54:21Yo ya no soy una niña.
00:54:21¿Quién te enseña esas cosas?
00:54:24¿El negro?
00:54:26¿Quién te da esa mierda?
00:54:32Hija de puta.
00:54:39Estuvo insultándola durante mucho tiempo.
00:54:44En voz baja, como siempre lo hacía.
00:54:48María Elena ha vivido toda la vida con esos insultos.
00:54:51Inútil, zorra, hija de puta.
00:54:57En realidad, Domingo no quería que viviera su vida.
00:55:01Que se casara y se fuera.
00:55:04Mi marido no quería perder la enfermera que tenía sin tener que pagar un duro.
00:55:10Entonces, perdí la cabeza.
00:55:16Apreté el botón de la marcha de la silla.
00:55:19Y la embestí.
00:55:21Le di tan fuerte que se cayó de espaldas.
00:55:26¿Eso fue todo?
00:55:27¿Está segura de que su hija no le agredió antes de que cayera?
00:55:30No la conoce.
00:55:32Sería incapaz de matar una mosca.
00:55:34Su marido tenía unas marcas, como si alguien le hubiera golpeado.
00:55:38No sé de qué me habla.
00:55:39Eso es imposible.
00:55:44Mi madre no ha podido hacer una cosa así.
00:55:47Nosotros pensamos lo mismo.
00:55:48Por eso estamos analizando tu paraguas.
00:55:50Para saber si fuiste tú la que le golpeó antes de que cayera por el hueco de la escalera.
00:55:53Yo no pegué a mi padre.
00:55:57No entiendo nada.
00:55:59¿Es eso lo que le han dicho a mi madre?
00:56:01¿Que creen que fui yo?
00:56:01Por eso ha declarado que ha sido ella.
00:56:05No entiendo nada.
00:56:35No entiendo nada.
00:57:05Miquel, tengo el objeto con el que golpearon a Domingo.
00:57:29Dime, Esteban.
00:57:30Ya era hora.
00:57:34¿Dónde?
00:57:37No, no sé dónde está.
00:57:39Toma nota.
00:57:43Tú no lo pierdas.
00:57:44Tenlo localizado.
00:57:45¿Dónde está?
00:57:47De acuerdo.
00:57:48Gracias.
00:57:49Ah, Casqueiro, tengo que salir.
00:57:58Voy al encuentro de San Juan.
00:57:59¿Dónde está?
00:58:00¿Cómo lo han localizado?
00:58:01Un compañero de investigación tecnológica me ha hecho un favor.
00:58:04Anteayer, Elo me dijo que San Juan se había comprado un móvil y que había hecho un duplicado de su tarjeta.
00:58:08Lo sabe la brigada.
00:58:09Hombre, no creo que sea necesario que se enteren ahora mismo.
00:58:11Prefiero ser el primero en hablar con él.
00:58:14Espero que lo comprenda.
00:58:15No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:46Y cóbrate lo que te den.
00:58:50Y así, joder, que es bueno.
00:58:56¿Cómo saben que yo vi a Domingo antes de que muriera?
00:58:59Cuéntenos qué pasó.
00:59:01¿Discutieron?
00:59:04Yo salí de casa para ir al ambulatorio.
00:59:07Y entonces le vi.
00:59:09Todavía estaba yo.
00:59:13Ayuda.
00:59:15Domingo, ¿qué te ha pasado?
00:59:19Ayúdame.
00:59:21Una ambulancia.
00:59:23Ahora mismo voy.
00:59:28Prométeme que vas a dejarlo.
00:59:35Prométemelo.
00:59:41Prométeme que vas a irte de esa casa de una vez.
00:59:43Me dijiste que ibas a hacerlo, pero nunca la vas a dejar.
00:59:47Nunca.
00:59:49Puta.
00:59:56¿Te has dicho?
00:59:58No me toques.
01:00:08Y me fui al ambulatorio donde me pusieran la vacuna.
01:00:13Cuando volví a casa, ya había muerto.
01:00:17¿Pero por qué apuñaló después a Jesús?
01:00:19Porque él tiró a Domingo por las escaleras.
01:00:21Digan lo que digan.
01:00:23Estoy segura.
01:00:24Pero y Domingo, si usted nos dijo que estaba enamorada de él.
01:00:26Yo le quería mucho.
01:00:29Tanto que no podía soportar que siguiera con Antonia.
01:00:35Ni a una hora que sabía que ella se iba a morir podía dejarla.
01:00:38Y yo se lo pedí muchas veces.
01:00:43Pero él siempre me decía que esperara.
01:00:47Y yo me había cansado de esperar.
01:00:49Deja, Pid.
01:01:07Hasta que conociste a Pedro nunca te había visto sonreír.
01:01:10Tú sabes lo importante que es eso para mí
01:01:14Pero yo nunca tuve el valor suficiente para enfrentarme con tu padre
01:01:21Espero que algún día sepas perdonarme
01:01:26No digas eso
01:01:27Yo no tengo nada que perdonarte
01:01:29Permíteme una cosa
01:01:36Que intentaré ser feliz
01:01:39No he estado en cuatro
01:01:56Me prometiste que te escaparías algún día
01:01:59Mis amigas están organizando un viaje a Nueva York para estas navidades
01:02:04Pero les he dicho que no tengo vacaciones
01:02:06¿Qué pasa?
01:02:07Eso es muy lindo
01:02:09Eh, eh, eh, eh, pará, pará, pará, la maquinita no ha hecho nada
01:02:34Se ha quedado mi dinero
01:02:36¿Has puesto lo que pone el eléctrico?
01:02:40Abre máquina y lo ves
01:02:41Yo no puedo abrir la máquina
01:02:43Lo siento, macho, pero te has quedado de tu dinero
01:02:45Yo quiero mi dinero
01:02:48Eh, eh, para que llamo a la policía, eh
01:02:53Mejor vámonos ahora de aquí
01:02:54Un momentito, eh, que tengo que ir al baño
01:02:56Devuélveme mi dinero y yo me voy
01:02:59Dos euros cincuenta, son míos
01:03:01Voy a llamar a la policía
01:03:02A ver
01:03:02Yo no soy ladrón
01:03:05Tú eres ladrón
01:03:07Yo me eché mi dinero en tu máquina
01:03:10A ti te da igual
01:03:10Eres como todos en este país de mierda
01:03:14Llama a la policía
01:03:17Ahora vamos a hablar tú y yo de dinero
01:03:19¿Entendido?
01:03:20Espera, espera, espera, te dilo
01:03:21Venga, sal
01:03:21Si alguien más se alarga
01:03:23Corta el cuello a este
01:03:24¿Eh, entendido?
01:03:26Y tú, échase el ojo a esa puerta
01:03:28Venga
01:03:28¡Currua, rapichí!
01:03:30¡Échase el ojo!
01:03:48Policía
01:03:48¡Eh, eh!
01:03:50¡No entra el barrio!
01:03:51El tío se ha vuelto loco
01:03:52Ha sacado un cuchillo
01:03:53Y está amenazando al camarero
01:03:54Por favor, vengan rápido
01:04:11Van a matar a un hombre aquí
01:04:13¿Con quién está hablando?
01:04:15Con la policía
01:04:15Hay otra salida, ¿eh?
01:04:24No, no, no, hay un patio
01:04:25Pero no da la calle
01:04:25Oye
01:04:27Yo que tú me entregaba
01:04:29Antes de cagarla más
01:04:30¡Cállate!
01:04:34¡No!
01:04:35¡No!
01:04:36¡No!
01:04:36¡No!
01:04:37¡No!
01:04:37¡No!
01:04:37¡No!
01:04:38¡No!
01:04:38¡No!
01:04:38¡No!
01:04:38¡No!
01:04:39¡No!
01:04:39¡No!
01:04:39¡No!
01:04:39Tranquilo
01:04:40¡No te acerques a lo mato!
01:04:41Vale, vale, vale, vale
01:04:42Antes de ir a la cárcel
01:04:43Antes de ir a la cárcel
01:04:44le mato
01:04:44Pero antes mato a todos
01:04:46¡A todos!
01:04:46¡Cállate!
01:05:09¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario