La Novia de Estambul Capitulo 161 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30Eternamente

01:36Eternamente

01:48Eternamente

01:50Eternamente

01:52Eternamente

01:54Eternamente

01:56Eternamente

01:58Eternamente

02:00Eternamente

02:02Eternamente

02:04Eternamente

02:06Eternamente

02:08Eternamente

02:10Eternamente

02:12Eternamente

02:14Eternamente

02:16Eternamente

02:18Eternamente

02:20Eternamente

02:22Eternamente

02:24Eternamente

02:26Eternamente

02:28Eternamente

02:30Eternamente

02:32Eternamente

02:34Eternamente

02:36Eternamente

02:38Eternamente

02:40Eternamente

02:42Eternamente

02:44Eternamente

02:46Eternamente

02:48Eternamente

02:50Eternamente

02:52Eternamente

02:54Eternamente

02:56Eternamente

02:58Eternamente

03:00Eternamente

03:02Eternamente

03:04Eternamente

03:06Eternamente

03:08Eternamente

03:10Eternamente

03:12Eternamente

03:14Eternamente

03:16Eternamente

03:18Eternamente

03:20Eternamente

03:22Eternamente

03:24Eternamente

03:26Eternamente

03:28Bueno, estoy cansada de repetir esto una y otra vez.

03:31Si te equivocas, te quedas callada.

03:34Ya que si tus enemigos se llegan a enterar, conocerán tus debilidades.

03:38¿Tú crees que Adem es una persona lógica y equilibrada?

03:41No lo es.

03:42Él es una persona que está destruida.

03:44Y aunque lo estén ayudando al enterarse de algo así, ¿cómo crees que reaccionará?

03:48¿Qué tal si se molesta e intenta hacerle algo a Farouk otra vez?

03:51¿Qué es lo que hará, señora Sureya?

03:53¿Pensaste en eso?

03:54Mire qué bueno que se lo dijo él, señora Esma.

03:55Porque si alguien más lo hacía, hubiera sido terrible.

03:58Porque la persona que mandó el video pudo mandárselo a Adem también.

04:01¿Qué cree que hubiera pasado?

04:03Adem odiaría a Farouk.

04:04De esta forma Farouk confesó todo.

04:06No dudará de sus buenas intenciones.

04:08Cuando se calme, entenderá lo que Farouk trató de explicarle.

04:10¿Ah, de verdad?

04:11Entonces eres una genio.

04:13¿Y si no ves sus buenas intenciones?

04:14Sí.

04:15¿Qué es lo que sucederá?

04:16Adem perderá la cabeza.

04:18Él no es uno de tus estudiantes y esta no es la escuela.

04:20No vas a volver a abrir la boca para hablar de este tema.

04:25Además, te ordeno que ya no te vuelvas a entrometer en los asuntos de la compañía.

04:30Farouk es quien los debe resolver.

04:33¿Comprendiste?

04:33Punto final.

04:34Nunca me imaginé que algún día quisieras matar a Adem.

04:54No me refiero a lo que no eres, pero...

04:57solo quiero entenderlo un poco.

04:59Cometí un error, de acuerdo, y busqué arreglarlo.

05:04No quería que nadie saliera lastimado.

05:08Excepto yo.

05:13¿Qué haremos?

05:14¿Qué vamos a hacer, Farouk?

05:15Madre, por favor, cálmate.

05:17No puedo ni quiero calmarme y tampoco lo hagas tú.

05:21No estés tranquilo y no tendrías por qué estar tan relajado.

05:23No te distraigas ni seas ingenuo.

05:26¿No fue Reyhan a buscarte con un arma?

05:28¿Cómo estás seguro de que va a quedarse cruzado de brazos en este asunto?

05:32Madre, pero ese asunto...

05:33Tal vez quiera lastimar a nuestra familia o a ti, hijo.

05:36Te lo ruego, ya deja de buscar parecido entre Adem y su madre, ¿está bien?

05:40Adem nunca ha hecho una cosa tan grande como esa, mamá.

05:43¿Por qué tienes una buena vida?

05:45Muy buena vida, muy bien.

05:46¿Qué dirá él?

05:47¿Crees que dirá que hiciste muy bien?

05:48¿Eso es lo que piensas?

05:49Zureya no sabe de estas cosas, pero ¿y tú?

05:53¿Cómo pudiste hacer lo que dijo que debías hacer?

05:56Eso es lo que yo no puedo ni llegar a comprender.

05:57Suficiente.

05:58No quiero oírte.

06:00Estoy cansado.

06:01No sigas hablando sin prestar atención a tus palabras, mamá.

06:04Mi error no fue hablar con él.

06:06Mi error fue asociarme con ese hombre, ¿está bien?

06:08Yo fui el que lo ensució y yo lo limpiaré.

06:10Es todo.

06:10No sigas hablando sin prestar atención a tus palabras, mamá.

06:40Muy buenas noches.

07:03Todo el mundo habla de las noticias en casa.

07:08También, mi mente.

07:09No tengo nada que decir acerca de eso.

07:31Para ser sinceros, no hay mucho que decir al respecto.

07:34No hay mucho que decir al respecto.

07:42Bueno.

07:47La gente es extraña.

07:53Siempre quiere sentir que pertenece a algún lugar.

07:55Creo que debo dejar de tener ese sentimiento también.

08:07Eso es todo.

08:08No pienses así.

08:10¿Por qué no?

08:14La familia.

08:15A veces hay este tipo de peleas en la familia.

08:26Tú lo sabes.

08:27Mi hermano actúa independientemente.

08:29Eso me gusta.

08:31Sí, pero perdonar esto es imposible.

08:34Es su culpa.

08:35Eso yo no lo apruebo.

08:36Me molesta tanto.

08:39¿Cómo te molestará a ti?

08:45Pero, Adem, nosotros te aceptamos.

08:48En la familia.

08:51Fuimos muy sinceros.

08:52En serio, no hay ningún plan por detrás.

08:57Por favor, créelo.

08:58En serio.

09:02Que quede claro.

09:05Por favor.

09:11Por favor, también cree en Faruk.

09:12Sabes, él y yo somos muy distintos.

09:22¿Te das cuenta?

09:28Sé que siempre fuiste así.

09:30Sé que tienes buenas intenciones.

09:34Lo sé.

09:37Era demasiado pronto para que las cosas fueran tan buenas.

09:41En fin.

09:42No sé si los esfuerzos de Faruk serán suficientes.

09:49No lo creo.

09:51No sé qué...

09:52No sé qué pensar.

09:55Por eso...

09:58Yo...

10:01He tomado una decisión importante.

10:07Te llamé porque era urgente.

10:09Quiero decirte que...

10:10No quiero ser...

10:13Parte de la familia Fikret.

10:21Estoy dejando la compañía.

10:29Hermano, ¿qué estás diciendo?

10:31No.

10:31Quería informarte primero.

10:41Quiero transferir mis acciones.

10:43Irme luego.

10:47No puedo seguir de esa manera.

10:52Yo no quiero decepcionarte.

10:54Ya sabes.

10:55Si deseas, puedes tomar esas acciones para ti.

11:03No lo sé.

11:05Sin informarle nada.

11:09A Faruk para tener poder.

11:12Y así, al final, quitarle su reinado.

11:16O puedes decirle a él.

11:22Habla sobre esto con la familia.

11:24Dame mi dinero.

11:26Y me iré después.

11:28Decide lo que quieras, Fikret.

11:34¿Hay manera de que cambies tu opinión?

11:36No la hay.

11:37No hay.

11:40Faruk se encargó de cerrar las puertas.

11:47Diles que necesito dejar la empresa pronto.

11:50¿Qué se me senta?

12:16¿Qué pasa?

12:20Escuchaste lo que dicen, ¿verdad, Faruk?

12:26Tu madre no oyó ni una sola palabra.

12:29Ya sabes, como siempre.

12:31Y es ridículo que ella lo piense de esa manera.

12:33Tal vez aprenda de mí o de alguien más.

12:35No podemos vivir con eso, ¿cierto?

12:39Está bien, Sureya.

12:40De acuerdo, por favor.

12:41No estreses de esa forma al bebé.

12:43Está bien, ya entendí.

12:44Soy yo.

12:45Yo soy el culpable.

12:46Así eres tú.

12:47Ambos estuvimos de acuerdo.

12:48Pero tu culpa no ha sido hablar con Adem.

12:52Escucha, perdí a Kif hoy.

12:54Fue un día terrible.

12:57Al menos estás calmada.

12:59¿Qué quieres decir con eso?

13:06¿Faruk?

13:07¿Faruk?

13:10¿Estás bien?

13:10Está bien, estoy bien, amor.

13:12Está bien, espera.

13:25Estoy bien, cariño.

13:29Bien, siéntate.

13:30Te lo diré.

13:30Aquí te preparé un café que huele delicioso.

13:43Anda, huélelo.

13:44¿No crees que huele increíble?

13:47Vamos.

13:48Vamos, débelo por mí.

13:49Nunca te conté cómo fue que conocí a Faruk, ¿verdad?

14:06No, nunca tuviste la oportunidad.

14:09Te escucho.

14:12Bueno, él y yo íbamos a la misma escuela porque tenía una beca.

14:16Y los fines de semana también jugábamos fútbol en el equipo.

14:24A mí siempre me decían, el jugador sustituto, porque era de la banca.

14:31Faruk estaba en el mismo equipo, solo que él era el delantero.

14:34Jugaba increíble.

14:37En ese tiempo todavía no hablábamos demasiado.

14:42Creo que porque no nos conocíamos mucho.

14:46Faruk era el clásico chico popular y no pensé que llegáramos a ser amigos.

14:52Hasta que un buen día, durante un partido, alguien se lastimó.

14:58El entrenador me llamó.

14:59Dijo mi nombre.

15:02Mi corazón latía tan rápido que creí que me daría un infarto.

15:05Además, las piernas me temblaban.

15:07No podía creerlo.

15:09Corría por todas partes buscando demostrarle al equipo que realmente podía hacerlo.

15:14Corría como un demente.

15:16Hubo un momento en el que Faruk tenía el balón.

15:21Todos lo seguían a él.

15:23Era la estrella.

15:24Yo no le importaba a nadie.

15:25Y a pesar de eso, Faruk volteó a verme y...

15:30Me pasó el balón.

15:31Ni siquiera lo pensé y paté el balón.

15:34Anoté un gol.

15:35Me volví completamente loco.

15:39No entendí lo que sucedió en ese momento, pero yo estaba feliz.

15:42A partir de ese momento dejé de ser el chico de la banca.

15:53Nunca jamás en mi vida volví a anotar un gol otra vez.

15:56Pero ayudé a otros a que lo hicieran.

15:58Gracias al pase que Faruk hizo, los demás vieron mi talento.

16:01Y nunca me dejó ir.

16:09Me ayudó mucho a estudiar.

16:11Incluso cuando ingresé a la universidad también lo hizo.

16:15Muchas veces me recibió en su casa.

16:17Él fue...

16:20Me recibió como...

16:23Los dos siempre nos ayudábamos.

16:25Y por eso...

16:26Es que esta vez...

16:29No tuve el valor para soportarlo.

16:35Se acabó.

16:44Pero todavía son amigos.

16:46Verás que pronto se resuelve como con mis sobrinas.

16:50Que trataron de cortar sus vínculos.

16:54Pero es difícil volver a unirse.

16:57¿Por qué se dicen tonterías por la ira?

17:01Esta vez no fue así.

17:03No fue solo ira.

17:07Lo he visto muchas veces molesto.

17:11Ya olvidé en cuantas ocasiones.

17:13Lo he visto de esa forma.

17:14Vivía arreglando sus errores.

17:17Pero esta vez fue mi culpa.

17:19Está bien que Faruk esté molesto conmigo.

17:23Esta vez...

17:24Fue la primera que en realidad me equivoqué.

17:27Una vez.

17:30Y por esa única vez él podía gritarme.

17:34Él podía...

17:35Golpearme en la cara.

17:37Maldecirme.

17:38Reclamarme.

17:39Y yo tenía que soportarlo.

17:40Yo hubiera soportado.

17:43Pero no debió decirme que me fuera con mi liquidación.

17:46No podía decirme eso.

17:47Él no debió hacerlo.

17:50Haber escuchado eso...

17:53Realmente fue muy difícil.

17:56Me dolió mucho.

17:57Incluso me lo repitió.

18:01Sus palabras...

18:02Fueron muy duras.

18:05Incluso llegué a pensar que había escuchado mal.

18:09Porque creí que yo formaba parte de su familia.

18:12En serio.

18:12Jamás pensé que era su empleado.

18:21En realidad no sé quién lastimó más al otro.

18:29Definitivamente no hay forma de volver.

18:31No.

18:42Bueno, hermano.

18:54Todavía quiero que te quedes.

18:56Pero es tu elección.

18:58Si tú quieres irte...

19:00Entonces no hay nada que hacer.

19:02Y de la oferta...

19:04Bueno, por supuesto...

19:06Que quiero comprarla.

19:10Pero como sabes, bueno...

19:11Ahora no tengo...

19:13El dinero suficiente para adquirirlas.

19:17Por lo tanto...

19:20Bueno, no sé qué hacer.

19:22Bien, te entiendo.

19:24Pero por ahora...

19:25No acepto un no.

19:28Me encantaría que obtuvieras todas mis acciones.

19:30Te lo digo en serio, hermano.

19:31Aunque siendo honesto...

19:33Solo lo hago porque...

19:35Me gustaría herir a Farouk como mi último movimiento.

19:38Pero si no te gusta, eso es algo comprensible.

19:42Si quieres...

19:44Podemos volver a hablar en la reunión del consejo.

19:48O puedo transferir mis acciones de acuerdo con un plan que puedas pagar fácilmente.

19:53Tú eliges.

19:54Sí, claro.

19:55Lo hablaremos luego.

19:57Déjame pensarlo un poco.

19:59Dame un poco de tiempo para hablarlo.

20:01Puedes pensarlo.

20:03Te espero.

20:04¿Está bien?

20:07Todavía me estás bebiendo, pero...

20:11¿Te importaría si me voy ahora?

20:13Siento que...

20:14Tengo demasiadas cosas.

20:17Es normal.

20:22Te daré mi respuesta muy pronto.

20:24Ya está bien, ¿de acuerdo?

20:25Te esperaré.

20:29Adem.

20:31Somos hermanos, ¿de acuerdo?

20:33No lo olvides.

20:35Piénsalo.

20:36Muy bien.

20:37Nos vemos después.

20:45Piénsalo.

20:46Piénsalo.

20:47Piénsalo.

20:58Piénsalo.

21:05Empieza con los preparativos.

21:07Es hora de que tratemos con Farouk, Moral.

21:20Es increíble.

21:22En serio.

21:23¿Cómo fue que pasó?

21:25No sé.

21:25Es genial.

21:26Sí, lo es.

21:37La cuenta, por favor.

21:41Ya pagaron la cuenta, señor.

21:45Bien.

21:46Llamó a un taxi para mí.

21:48Gracias.

21:48Y esto es para ti.

21:49Necesito ir al sanitario.

22:10Esa.

22:34¿Verdad?

22:35¿Verdad?

22:40La vida continúa, ¿eh?

22:45Es cumpleaños de un amigo.

22:49Me di cuenta.

22:53Me pregunto algo.

22:56¿Todas las mujeres son iguales?

22:59¿O simplemente me encuentro...

23:01mujeres similares todo el tiempo?

23:06Figred, no te ves bien.

23:07Hablemos después.

23:08No estoy bien, ¿de acuerdo?

23:10No estoy bien.

23:12No lo estoy.

23:14¿Cómo quieres que me sienta?

23:15Solo dime, ¿cómo quieres que me sienta?

23:17Me dejas un día y luego regresas en un instante.

23:20Me dices que me amas y luego regresas con tus amigos y...

23:24¿Quién es?

23:25¿Quién es?

23:28Me doy cuenta de algo.

23:30Supongo que las mujeres que dicen te quiero son peores que las que no lo dicen nunca.

23:41Hice lo que tenía que hacer por nosotros dos.

23:43Espera.

23:44No te atrevas.

23:46No te atrevas nunca a actuar como si fueras una mujer reflexiva.

23:50Dime que no te importó.

23:51Ni siquiera pelear por mí.

23:52Nunca lo hiciste.

23:53Dime que tienes miedo.

23:54Pero nunca me digas que eres una mujer que no piensas.

23:56Así es.

23:57Nunca me interesé por ti, ¿de acuerdo?

23:59¿Querías escuchar eso?

24:04Basta.

24:05Basta.

24:08Basta.

24:10Basta.

24:11Basta.

24:12Basta.

24:13Basta.

24:14Basta.

24:15Basta.

24:16Basta.

24:17Basta.

24:18Basta.

24:19Basta.

24:20Basta.

24:21Basta.

24:22Basta.

24:23Basta.

24:53Nacif, ¿estás disponible?

24:55Sí, señora.

24:56La escucho.

24:57¿Podrías preparar el auto?

24:58¿Sucede algo, señora?

25:00No preguntes.

25:01¿Por qué estás haciendo esas preguntas, Nacif?

25:03Prepara ya el auto y envíame a Gulistan de inmediato.

25:06Porque quiero dejarle un momento a mi hija.

25:08De acuerdo, señora.

25:09Ya voy.

25:10Está bien.

25:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

25:15No, no, no.

25:45Mira, yo...

25:46Fikret, no digas nada.

25:54Solo vete y nunca más...

25:57vuelvas otra vez.

26:11¿Ah, sí?

26:14¿Ah?

26:15¿Esto es lo primero que me quieres decir, Ezra?

26:23Solo dime qué fue lo que vivimos.

26:26Lo inventé, viví todo en mi mente.

26:28¿Estás tratando de volverme loco?

26:31Por favor, ¿podrías decirme qué es lo que sucede?

26:34¿Qué fue lo que hice mal?

26:36¿Por qué tú...?

26:37Fikret, lo que vivimos no es un problema.

26:40El problema es que no lo podemos vivir.

26:42¿Por qué sigues presionando?

26:43¿Te estoy empujando?

26:47¿Ah?

26:49¿Yo te estoy empujando?

26:52¿Qué tipo de actitud es esa?

26:54¿Qué te pasa?

26:55¿Por qué viviste eso conmigo?

26:57¿Por qué fue?

26:58¿Por qué me ilusionaste?

26:59Dilo ahora.

27:00Era un hombre simple que solo manejaba su maldita vida y se dejaba llevar.

27:04Era un hombre que no era capaz de ver la verdadera cara de su esposa,

27:07que no vio el falso amor y que de pronto lo pudo tener todo.

27:10¿Cómo puedes hacerme ver eso y luego dejarme?

27:12¿Qué significa eso?

27:14¿Por qué arruinaste mi vida entonces?

27:16¿Cómo fuiste capaz de hacerme ver todo eso y después tirarme?

27:19Por favor, dímelo.

27:27Lo siento.

27:28¿Lo sientes?

27:37¿En serio solo dirás que lo sientes?

27:41Arruinarme es exactamente lo que has hecho.

27:45Soy tan estúpido que sigo cometiendo el mismo error varias veces, ¿verdad?

27:49¿Nasif?

27:55Sí, señora.

27:55Estaciónate por aquí.

27:56Sí, señora.

27:59Apaga el motor.

28:01También apaga las luces.

28:03Bien, señora.

28:03Bien.

28:19Estaciónate por aquí.

28:49Nasif.

28:55Dígame.

28:57Vámonos a casa.

28:58Está bien, señora.

28:59¿Me has oído?

28:59Lo hice.

29:00Usa atajos.

29:01Tenemos que volver antes que él.

29:02Sí, está bien.

29:03Que no nos vea.

29:04Está bien, volveré rápidamente.

29:06Escúchame.

29:08Nunca vinimos aquí.

29:09Nunca salimos de casa.

29:10¿Quedó claro?

29:11No hemos venido, señora.

29:12No se preocupe.

29:19No se preocupe.

29:32No.

29:33Señora Esma.

29:36Pensé que habíamos olvidado las luces encendidas.

29:40¿Sucede algo?

29:41Qué bueno que vienes.

29:43Llama a Mehmet mañana por la mañana.

29:45Se me acaba de ocurrir una idea.

29:48Quiero comenzar a pintar.

29:51Está bien.

29:52Pero la señora Surella prepararía la habitación.

29:55Cambie de opinión.

29:56Yo lo haré.

29:57Y tú harás como yo te he dicho.

29:58¿Cómo dice?

30:03Sí.

30:28Así es, estamos empezando.

30:47Deberíamos poner tu cama aquí.

30:51Además, pondremos una hermosa silla.

30:55Y creo que podemos dibujar hermosos árboles.

30:58Con muchas ramas y conforme crezcas, pondremos tus fotos en las ramas.

31:05¿Qué piensas?

31:08Echaremos raíces en este lugar.

31:13Mi bebé acaba de llegar a tiempo y con salud.

31:17Te espero con amor.

31:28Creo que los colores azul y plata o gris irían bien aquí.

31:36Y nuestros letreros y logos tienen los mismos colores.

31:39Me gusta.

31:40Sí, me gusta.

31:42Dile esto al equipo de diseñadores.

31:43Pueden mandar algunos ejemplos.

31:45Simplemente que no hagan lo primero que piensan.

31:47No quiero diseños en forma de avión.

31:48Esa es mi opinión también.

31:52Además, creo que ya tenemos algunas buenas ideas.

31:55Estoy esperando al equipo de diseñadores.

31:58Qué bien.

31:58Hemos terminado de elegir el menú, ¿cierto?

32:04Te decidiste por el número tres.

32:10Podemos hablar más tarde.

32:13También me gustó la idea de un regalo para las etiquetas de equipaje.

32:18Ojalá las reuniones de planificación fueran así.

32:21Es muy agradable trabajar con personas que saben lo que quieren, señor Farouk.

32:25Se lo agradezco.

32:26Es bueno hacerlo con usted.

32:29Querida, ven conmigo.

32:31No te estoy molestando, ¿verdad?

32:32Anda, acércate.

32:33¿Les gustaría tomar algo?

32:34No, muchas gracias, cariño.

32:35Además, nosotros ya terminamos.

32:37No perdamos el tiempo de la señora Sinem.

32:39Hay cosas que hacer y no hay mucho tiempo.

32:42Tienes razón.

32:43Reuniré todas las alternativas y volveré aquí en unos días para que des tu aprobación.

32:47No te preocupes, puedes enviarme un correo.

32:50Ah, por supuesto.

33:00Te lo agradezco, señor.

33:01Nos vemos después.

33:03Buen día.

33:04Buen día, señora Zureya.

33:13Reuniré todas las alternativas y volveré aquí en unos días.

33:16Y no olvidé mis siliconas.

33:18Eres un don Juan.

33:19¿Qué cosas dices?

33:20Ay, qué lástima.

33:22Ella estaba tan devastada.

33:23Es más, mira, incluso llevaba zapatos de tajón y ahora se los cambia.

33:32¿De qué estás hablando, amor?

33:33¿Qué dije?

33:34Estoy hablando de ese momento en que tus ojos brillaban.

33:37Te emocionaba el negocio.

33:38De eso estoy hablando.

33:39Bueno, si la miras así, lo único que conseguirás será confundirla con esa sonrisa y pobre de ella.

33:45¿Y tú?

33:46¿Yo?

33:48Mi amor.

33:49Escucha, sabes que estoy haciendo todo esto porque Fikre todavía está durmiendo.

33:53Ay, nunca descansa.

33:55Recuerda que llevaremos a Mira a la escuela.

34:01Su primera clase fue cancelada, así que tenemos que dejarla.

34:04Ah, lo olvidé.

34:07Incluso se olvidó de eso.

34:08Él perdió su mente por una mujer.

34:09Pero tienes razón.

34:11Tienes una esposa gorda ahora y también un hijo.

34:13Imagino que las emociones fuertes se nos acabaron.

34:15Solo estás jugando conmigo, mentirosa.

34:18Es como si realmente estuvieras celosa, Sureya.

34:21Ay, sabes que estoy mintiendo ahora, pero espero que sepas que si eso fuera algo real, entonces solamente yo...

34:27Lo sé, aunque pienso en Adem.

34:31Lo sé, mi amor, lo sé.

34:34Lo siento.

34:34Traté de hacerte feliz con bromas, pero al parecer fallé.

34:37Ahora intentaré llamar a Dilara.

34:46¡Dilara llegó, pero gané!

34:49Anda, anda.

34:50Tu esposa está en nuestro equipo. Anda, ven con nosotros.

34:53Todo estará bien.

34:54No esperen mucho de mí.

34:55¡Anda, es un juego!

34:55¡No puedes!

35:15Ah, querida, ya te dije que no quiero beber ni comer, pero me sigues trayendo cosas.

35:21Adem, quiero que le des solo una mordida. Además, el té está delicioso y me hiciste hablar como una madre.

35:28Anda, come algunas.

35:32Me... me agrada el jardín.

35:34Cuando estábamos jugando, ese día con Ficret a las charadas, solo pude disfrutar lo que pasaba.

35:59Por un momento, creí que tenía una familia real. ¿Lo sabías?

36:12Incluso hablé con la fotografía de mi difunto padre.

36:16Le dije, ¿crees que podré ser parte de esto, señor Feb, sí?

36:22Pero...

36:22la respuesta no tardó en llegar.

36:26¡Qué mal!

36:26Creo que ese día todo fue real. No había mentiras.

36:33Adem.

36:34Con ellos o sin ellos, tendremos nuestro propio jardín y será precioso, cariño.

36:40Tal vez nuestro hijo esté riendo y corriendo y jugando por ahí.

36:43En realidad, no estoy segura de querer tener un hijo, pero...

36:47Un niño es poco. Deben ser los niños.

36:51Dices eso y comienzo a asustarme, cariño.

36:53Estábamos seguros de no tener ninguno.

36:55No debes dejar a nadie solo en este mundo.

37:05Creo que lo pensaremos.

37:08Aún creo que tienes una linda familia, Dem.

37:13Eso no lo olvides nunca.

37:14Y tengo una esposa muy preciosa.

37:24Creo que deberías pensarlo más.

37:29No seas tan impulsivo.

37:30No quiero que te arrepientas, Adem.

37:32No.

37:33No.

37:33Mientras más rápido lo haga, me sentiré mejor.

37:41Que tengan su familia y su compañía.

37:46Detesto a Faruk.

37:47Siempre he sido muy egoísta.

37:53Lo siento, cariño.

37:54Pero tienes que elegir de qué lado estás.

38:02Te veo en la noche.

38:03Te veo en la noche.

38:03Cálmate.

38:24No te rendirás.

38:25Buenos días.

38:46Buenos días.

38:46Hay demasiada luz.

38:49¿Por qué abriste la cortina?

38:51No.

39:01No.

39:03Es muy tarde.

39:06Alguien vendría aquí para la organización de la aerolínea.

39:09Faruk se encargó de ello.

39:14Eso me hizo sentir perfecto.

39:16¿Por qué no me despertaste, Ipek?

39:18Llegaste muy tarde anoche.

39:21También estabas mal.

39:22No quería despertarte.

39:29Es que Adem...

39:31me llamó para que habláramos.

39:36¿Y qué te dijo?

39:41Adem quiere dejar la empresa.

39:45Anoche me ofreció su parte y...

39:48le dije que me diera algo de tiempo.

39:51para comprar esas acciones.

39:53Pero creo que lo pensaré.

39:56Y eso fue todo.

39:58¿Faruk no puede pagarlo?

40:00No, no creo que pueda.

40:02Faruk ni siquiera va a la compañía.

40:04Tenemos una deuda muy grande por Borat Jet.

40:07No creo que los bancos nos den dinero.

40:09Les debemos mucho.

40:10Pero aún no lo sé.

40:11¿Figret?

40:15¿Figret?

40:16¿Podemos preguntarle a mi padre?

40:20¿Qué?

40:23¿Crees que lo daría de verdad?

40:27Tu padre nunca confiaría en mí.

40:29Y sé que jamás sería capaz de darme ningún dinero.

40:32Pero puedo encargarme.

40:35Puedo hablarlo con mi padre, amor.

40:37De esa manera las acciones permanecerán en la familia.

40:40Y tú te convertirás en el mayor accionista.

40:47Confía en mí, amor.

40:48Papá, oye.

40:57¿Leíste la carta?

40:58¿Eh? ¿Qué?

41:00¿Qué carta?

41:01Para el campamento.

41:02Ah, sí la leí.

41:05La leí, hijo.

41:05Pero dos semanas es demasiado tiempo.

41:08Papá, por favor.

41:09Aprenderemos tantas cosas.

41:10¿No leíste el programa?

41:12Papá, te lo ruego.

41:14Lo extrañaremos.

41:15Pero míralo.

41:16Él realmente quiere esto.

41:18Sí, está bien, ve.

41:20Sí.

41:21Iré al campamento, iré al campamento.

41:24Deberíamos empezar a preparar tu maleta para esas dos semanas.

41:28Está bien, puedes empezar.

41:29Pero espérame para decidir lo que me llevaré.

41:31Te esperaré.

41:32Solamente tendré las cosas listas.

41:34¡Ay, ay!

41:35¿Faruk?

41:38¿Faruk, qué pasó?

41:39Nada. Estoy bien, perdí mi atención.

41:41¿Estás bien? ¿Estás bien, hijo?

41:42Sí, estoy bien.

41:43¿Estás bien?

41:45Estaba revisando el espejo y perdí mi atención.

41:49Está bien, tranquila.

42:09Señora Esma, si está aquí por su orella, aún no ha llegado a la escuela.

42:13Lo sé.

42:15Pero creo que tenemos que hablar sobre Adem.

42:18¿Me puedes dar un poco de tiempo?

42:19Imagino que ya lo sabes.

42:39Sabes que cualquier cosa puede pasar cuando Adem o su madre se enojan con las personas.

42:44Señora Esma, dígalo de una vez.

42:47¿Qué es lo que quiere hablar conmigo?

42:51Solo quiero que vigiles a tu esposo.

42:54Si Adem lastima a mi hijo o a mi familia debido a su ira, espero que entiendas lo que te digo,

42:59porque entonces tienes la responsabilidad de informarnos sobre todos sus planes contra mis hijos, Dilara.

43:06Ah, qué sorpresa.

43:09¿Cree que Adem no se lastimó porque Faruk no intentó quemarlo vivo, señora Esma?

43:14¿Y además cree que es mi responsabilidad proteger a su familia?

43:18Todos estamos tristes por esta situación, Dilara.

43:22Pero Faruk entendió en qué se equivocó e intentó arreglarlo.

43:26Fue él quien intentó hacer las paces, quería ser honesto con él.

43:30Si Sureya no se hubiera involucrado, todo este problema no existiría.

43:35¿Crees que es tan mal querer protegernos por si surge un nuevo problema?

43:39¿Se da cuenta que todavía está pensando en sí misma?

43:42¿Qué puede hacer Adem? Dígame, ¿qué puede hacer él?

43:45¿Intentará meter a Faruk en prisión?

43:47¿Contratará a un hombre para seguir a Faruk o asesinar a Sureya?

43:49¿Qué es lo que hará, señora Esma?

43:51Solo mire a su hijo por una vez, él no es tan inocente como usted cree.

43:55No estoy aquí para encontrar un culpable, Dilara.

43:58Sé que las dos los conocemos perfectamente.

44:01Sé que si Faruk hace algo malo, solo intentará arreglarlo como pueda.

44:05Sé que no lastimará a Adem, incluso si lo presiona demasiado.

44:08Porque Faruk es un hombre defensivo, pero nunca es violento.

44:12Puedo decirlo porque es mi hijo.

44:14De Faruk sé todos sus defectos.

44:16Pero Adem es violento, esa es la diferencia.

44:23Adem no es un monstruo, señora Esma.

44:26Es solo un hombre que vivió algo terrible, que sufrió y que lo lastimaron en su infancia.

44:32Y este hombre lo único que quería era tener una familia por primera vez.

44:36Estábamos listos para aceptarlo.

44:39Y yo sé que tú sabes que sí, Dilara.

44:43Mi único deseo es que Adem piense sobre sí mismo a tiempo.

44:47De esa forma ambos tomarán el mismo camino.

44:51Pero si mis miedos se vuelven realidad,

44:54entonces dependerá de tu conciencia, Dilara.

44:56Y mira, si ninguno de nosotros te importa,

44:59al menos piensa en Sureya,

45:00a quien tanto has llamado hermana y familia.

45:03Nos quiere a las dos.

45:06Eso es todo lo que estoy diciendo.

45:10Piensa en lo que te dije antes.

45:11Piénsalo.

45:12Piensa en lo que te dije antes.

45:16Piénsalo.

45:17Piensa en la Valley.

45:23Ay, bakın.

45:25Gracias por ver el video.

45:55Gracias por ver el video.

46:25Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Recomendada