- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00За винаги
00:30Все казваш да мислим положително, но оставаш сами и си представяш най-лошото.
00:55Нищо няма значение. Не мога да се оттърси от шока.
01:00И аз. Не осъзнавам, че мама е можела да умре.
01:07Какво нещо? Как е възможно да го направи? Нелепо е!
01:14И Емир има нужда от майчина любов. От подкрепа.
01:20Аз го оставих без баща. Как да му кажа, че остава и без майка?
01:33Не знам.
01:34Може би няма да се наложи.
01:41По-някога си мисля, че съм съсипал два живота.
01:45Не дей така.
01:47Не е вярно.
01:49Не съм ли виновен?
01:50Често е времето.
01:58Но трябва да сложиш точката.
02:03Не е във вашия случай.
02:06Разделихте се.
02:08Аз сте свързани.
02:09Знам.
02:14По-някога е по-добре да не знаеш.
02:17Защото иначе оставаш в пълна безисходица.
02:27Звучи странно за могъщия Фарук Буран.
02:32Нали знаеш?
02:39Нали знаеш, че си смахнат.
02:47Боже.
02:53Виж.
02:55Това не е заложено генетично.
02:57Но ако си представим,
02:59че ти си най-умният,
03:02децата ти ще бъдат.
03:05Гени!
03:09Млъкни.
03:23Моля,
03:25защо не ми каза веднага?
03:28Как реагира, Мир?
03:30Децата не знаят за смъртта.
03:33Да можеше да не разбират.
03:34не искахме да ти казваме до годежа,
03:39но не мога да не го споделя с теб.
03:46Беше ужасна вечер.
03:48Какво?
03:49И друго ли има?
03:53Фарук да ти каже.
03:54Лепък фикрет.
03:55Така ще бъде най-добре.
03:57Да звънна ли?
03:58Защо мълчите?
03:59Казах ти най-важното.
04:02Единственото, което можем да направим,
04:05е да се молим.
04:12Осман,
04:14всички ние усещаме
04:15липсата ти от дома.
04:17Не само аз.
04:18да беше останало до свърбата.
04:27Спирам.
04:30Няма да ти говоря повече за проблемите ми.
04:33Не съм дошла да ти разваля настроението.
04:36Малко съм напрягаща.
04:38Нали?
04:43Сгодяваш се?
04:44Сюрея, да го отложим?
04:50Не.
04:51Стига глупости.
04:53Не ме кари да съжалявам, че дойдох.
04:56Трябват ни хубави вести,
04:57за да имаме надежда.
05:08Сега
05:09обеден ли си?
05:11Нали?
05:13Каза,
05:14че бързаш повече
05:15заради майка си.
05:18Мисляте?
05:21Аз решавам сам.
05:24Да.
05:29Супер.
05:31Искам всичко да бъде прекрасно.
05:33Здравейте.
05:59Здравей.
06:00Имате ли само пет минути?
06:03Разбира се, Ела.
06:07Пие ми се кафе.
06:08Главата ме боли сякаш.
06:10Ще се пръсне.
06:12Поръчах, щом ви видях.
06:14Супер си.
06:15Не пропускаш нищо.
06:16За това те харесвам толкова.
06:18Зайбек ли се тревожиш?
06:27Говори ли сте?
06:33Извинете.
06:36Охраната няма никаква вина.
06:38Не го намесвайте, госпожо Гюлбин.
06:40Става ли?
06:40Няма нужда да обясняваш.
06:42Ситуацията ми е пределно ясна.
06:44Честно казано, не ги обичам такива.
06:48Мислят, че могат да унищожат абсолютно всеки.
06:51Че светът е в краката им.
06:53Заради не е ли напусна?
06:57Трябваше да се отдалеча.
07:00Сърцето и съвестта ми са чисти.
07:03Поне в това съм убедена.
07:05Затова,
07:07ако дойде пак,
07:08за да прави и сцени,
07:10ще й отговоря.
07:11Не се притеснявай.
07:14Щом съвестта ти е чиста,
07:15не се безпокой.
07:17Чули ме?
07:21Много благодаря.
07:23Влез.
07:32Благодаря.
07:33За нищо.
07:37Нямам думи.
07:39Дори си намерила шоколад
07:41със сърчице отгоре.
07:44Честна дума.
07:45Страшна си.
07:48Благодарна съм
07:49за подкрепата.
07:51Няма защо.
07:54Сега отивам да поработя.
07:56Давай.
07:58Оставиш ме с това да си разваля диетата.
08:00Да ви е сладко.
08:01Това да си.
08:02Да.
08:03Това да си.
08:07Това да си.
08:08Дори си.
08:08Абонирайте се!
08:38Абонирайте се!
09:08Абонирайте се!
09:10Абонирайте се!
09:12Абонирайте се!
09:14Каза ми да не идвам повече.
09:18Отивам в Истанбул.
09:20Осман се изгодява.
09:21Така ли? Честито!
09:23Благодаря.
09:25Минавах от тук и реших да...
09:28исках да те видя.
09:36Извинявай, ако съм те притеснил.
09:45Дойде, госпожа Ипек.
09:46не беше много приятно.
09:51Моля?
09:52Защо?
09:54Виж, казах и, че искам развод, но не съм споменавал за теб.
09:57Защото няма връзка.
09:58Аз не чакам нищо.
10:00Какво ти направя и кажи ми?
10:01Няма проблем. Разбрала е от майка си.
10:04Решила е да си го изкара.
10:05Как да няма проблем?
10:08Няма причина да те въвлича.
10:14Съжалявам.
10:16Ипек знае отлично какъв е проблемът.
10:19Не го приема.
10:21Не се извинявай.
10:24Събеста ме е чиста, направих каквото можах.
10:26А и знам, че не съм причината за развода ви.
10:33Честно казано,
10:35когато ви видях,
10:40ми стана жал за теб.
10:44Защото тази жена изобщо не ти подхожда.
10:48Не ти казах заради бебето, но сега си признавам.
10:56Извинявай.
10:58Извинявай, прекалих с откровенията.
11:00Извинявай.
11:01Аз си чудя къде ще ще ви достигнеш.
11:05Виж,
11:10страх ме е да не стана лош човек.
11:14Уж трябва да отговаряме на лошото с добро.
11:16уморих се да ме обиждат заради нещо, което не съм направила.
11:22Във всеки случай, винаги го отнасям.
11:28да на този път си изтрува.
11:33Тук съм в игрето.
11:42А, боля?
11:51Ако трябва да се боря,
11:53този път ще е за нас двамата.
11:57и заради себе си.
12:07Наистина?
12:10Наистина.
12:11Ще тръгвам.
12:26Добре.
12:27Ще се чуем.
12:28Става.
12:28Чао.
12:32Абонирайте се!
13:02Абонирайте се!
13:32Всичко е чудесно, а най-красивата си ти.
13:36Къде е, мама? Мамо, къде си?
13:40Идвам!
13:43Закупчай го. Не мога сама.
13:46Хайде.
13:46Ти ли се сгодяваш или пък аз не е разбирал нищо?
13:54Гриб, трудно е да си майка на момиче.
13:57Колкото и да е красива, пак ще каже, че сигурно го деникът няма да я хареса.
14:02Скъпа, защо ти е трудно? Да си щастлива?
14:08Не знам.
14:09Разкошно е.
14:11Аз ще отворя. Чакайте тук.
14:14Приготви се.
14:14Добре, дошли.
14:26Влизайте.
14:27Колко си хубава, Борджо.
14:29Думи нямам.
14:30Благодаря.
14:31Вие също.
14:32Браво.
14:32Есма.
14:40Здравей.
14:41Здравейте.
14:42Здравейте.
14:44Здравейте.
14:45Добре дошли.
14:46Добре дошли.
14:48Ааа, чудесно.
14:51Последно ми донесоха такова, когато мама се сгодяваше.
14:54Не знаехме къде да го сложим.
14:56Да.
14:56Ще ти помогна.
14:57Ааа.
15:00Имам предвид, че ми подейства ностелгично.
15:02А къде е Пикрет?
15:09Моят съпруг е точен.
15:12Ела те.
15:12Здравей.
15:13Здрасти.
15:15Къде беше?
15:16Бях зет.
15:32Моят съпруг.
15:45Абонирайте се!
16:15Абонирайте се!
16:45Абонирайте се!
16:47Абонирайте се!
16:49Абонирайте се!
16:51Абонирайте се!
17:23Абонирайте се!
17:25Абонирайте се!
17:27Не можем!
17:29Абонирайте се!
17:31Абонирайте се!
17:33Ти обещавам, че ще ти досаждам дори когато устарееш!
17:37Абонирайте се!
17:39Абонирайте се!
17:43Няма да съм до теб физически!
17:45Няма да ме виждаш!
17:49Абонирайте се!
17:51Ще бъде абсолютно винаги до теб!
17:55Абонирайте се!
17:59Знам ли?
18:01Абонирайте се!
18:02Абонирайте се!
18:03Абонирайте се!
18:05Ще става!
18:07Ще става!
18:09Ще ставам приятелска ръка и ще те подкрепим!
18:13Понякога ще съм светлина!
18:17Или музика в ушите ти, или пък пеперуда кацнала на ръката ти!
18:23Но винаги, когато имаш нужда, ще съм до теб!
18:35Не мога да кажа, не тъгувай!
18:39Не мога!
18:43Но не се предавай на тъгата!
18:49Ако се смееш много, ако гръбеш от живота, ако си добре,
18:59тогава ще засипя спокойно, скъпи!
19:04Разбрати?
19:11А сега е време за някои наставления!
19:14Слушай ги, когато ти домъчне!
19:18Винаги трябва да си ги напомняме!
19:22Защото в суетата на дните забравяме точно това!
19:28Не се плаши от живота!
19:34Ако избираш между сърцето и логиката, избирай първото!
19:42Винаги слушай сърцето си!
19:50Усмихвай се!
19:52Чувствай смело!
19:54Не се отказвай от любимите неща!
19:58И не забравяй, че винаги ще съм до теб!
20:08Благодаря, че си мой син!
20:16Накара ме да намеря смисъл!
20:18И ти благодаря много!
20:20Много, много, много, много те обичам!
20:30Не го се прави никога!
20:42Дай ми вода!
20:44Мамо!
20:45Мамо!
20:46Мамо!
20:47Мамо!
20:48Мамо!
20:49Мамо!
20:50Отвори очи!
20:51Молете!
20:52Забуди се!
20:53Мамо!
20:55Стани!
20:56Хайде!
20:57Мамо!
20:58Молете!
20:59Стани, мамо!
21:00Молете!
21:01Мамо!
21:31Аз не исках да остана повече сама, затова реших да дойда при теб.
22:02Тък му навреме!
22:22Много изпускаш!
22:24Някой път ще те заведа, за да видиш моделите.
22:27Става!
22:28Да ви помогна ли?
22:29Не, скъпа!
22:30Справяме се!
22:31Много си мила!
22:32Тези ще ги се насела аз!
22:35Не!
22:36Не издържа!
22:38Трябва да е в главната роля!
22:40Винаги!
22:41Може ли да говорим си Пек?
22:43Да, излизам!
22:44Благодаря!
22:45Благодаря!
22:46Благодаря!
22:48Благодаря!
22:49Благодаря!
22:50Благодаря!
22:51Благодаря!
22:52Благодаря!
22:53Благодаря!
22:54Ти ми кажи!
22:55Е нищо!
22:56Заплашвала се е страна!
22:57О, значи ти е докладвала!
22:59Успяло е да ти се оплаче!
23:01Нали не се виждахте, нямахте нищо общо!
23:04Не, нямахме. Нямахме.
23:08Нямахте или нямате? Не разбирам.
23:11Сега заедно ли сте?
23:13И нема най-бестрамно и гнусно идваш да ми защитаваш любовницата си.
23:18Не. Просто казвам, че това е между нас двамата и не засяга друг.
23:22Не викай.
23:24Искаш ли и аз да викам?
23:26Искаш ли да ни чуят? Да се развикам ли?
23:28Престани.
23:30Сега млъквай.
23:32Ясно? Няма да го отлагаме.
23:34Кое е точно? Говори.
23:41Казах ти да вземем сервитер, но не слушаш.
23:45Виж, горкото момиче.
23:46Не правя реклама, не искам да го възприемате така.
23:50Но моята бурджу е истинска бизнесдама.
23:55Няма нищо лошо, че помага. Не се тревожете.
23:59Не. Просто не искам да останете гладни и жадни всъщност това казвам.
24:04Нищо повече.
24:05свикнахме с тила ви, госпожо Сирен.
24:09знам, че е дълго време сте били в чужбина и не осъзнавате в каква среда се намирате.
24:18Няма да се впускам хвълби относно семейството ни.
24:24Постепенно ще разберете добре на какво точно място има честа да попадне вашата дъщеря.
24:31Ще видите.
24:32да минаваме нататък.
24:37И аз мисля, че му е времето.
24:39ние вече дадохме момичето, нали грип?
24:48Мамо?
24:48Ами да, това с искането са формални неща. Ние сме свои хора.
24:58Сирен, пръстените...
24:59Няма нужда.
25:06Чакаме да дойдат Ипек и Фикрет.
25:09Извикай, брат си.
25:12Добре, разбрахте. Върви си при своята уличница. Аз няма да се правя на луда.
25:17Тихо!
25:18Извинете. Няма да се преструвам.
25:21Ипек!
25:21Мълчах само заради ада.
25:23Ипек, излизаме, хайде! Ипек, моля те!
25:26Какво става?
25:27Иска развод заради секретарката си.
25:57Емир.
26:00В болницата сме, татко. Елате бързо.
26:02Ето ги.
26:21Татко!
26:24Какво стана?
26:25Отбих се от тях. Била е припаднала.
26:28Оперират я. Чакаме.
26:34Ще се оправили.
26:36Разбира се. Ще оздравее.
26:45Емир.
26:46Абонирайте се.
27:16Абонирайте се!
27:46Остя не е излязла.
27:54Ела да хапнем по един геврек. Долу ги правят много вкусни.
27:59Ще стоя тук.
28:01Но мама иска да те види силен.
28:05Хайде.
28:06Да вървим.
28:11Така.
28:16Абонирайте се!
28:46Абонирайте се!
29:16Не успел.
29:41Абонирайте се!
30:11Абонирайте се!
30:17Абонирайте се!
30:18Абонирайте се!
30:26Абонирайте се!
30:34Ти обащавам, че ще ти досаждам дори когато остараеш.
30:37Няма да съм до теб физически.
30:43няма да ме виждаш.
30:49но душата ми.
30:50душата ми.
30:51Абонирайте се!
30:52душата ми.
30:53душата ми ще бъде
30:55да бъде абсолютно винаги до теб.
30:57винаги.
30:58винаги.
30:59Винаги.
31:00понякът
31:02по-
31:04ще
31:06ще
31:07ще
31:08ще
31:10ще
31:12понякът
31:13понякът
31:14по-
31:17или музика в ушите ти или пък пеперуда кацнала на ръката ти.
31:22но винаги,
31:23когато
31:24имаш нужда
31:26ще съм до теб.
31:31Когато животът затваря една врата,
31:34отваря някоя друга.
31:38Гледай с очите на сърцето си,
31:41за да се възхитиш от света.
31:45Животът ще те награди, когато най-малко го очакваш.
31:49спомни си го, когато ти е тежко.
31:53Той е на твоя страна.
31:57Дори когато не ти се струва, че така,
32:01не го събравяй.
32:03Благодаря, че си мой син.
32:07Аз намерих смисъла.
32:10Благодаря ти.
32:12Обичам те много.
32:19Аз намерих смисъл.
32:22Аз намерих смисъл.
32:23Аз намерих смисъл.
32:25Абонирайте се!
32:55Абонирайте се!
33:25Абонирайте се!
33:55Мамо!
34:17Мамо!
34:33Мамо!
34:35Мамо!
34:37Мамо!
34:39Мамо!
34:43Мамо!
34:47Мамо!
34:51Мамо!
34:59Вспомних си за онази играчка, дали да я купим?
35:03Стой тук!
35:04Мамо!
35:08Мамо!
35:10Мамо!
35:12Мамо!
35:14Мамо!
35:16Мамо!
35:18Мамо!
35:20Мамо!
35:22Мамо!
35:24Мамо!
35:26Мамо!
35:28Мамо!
35:30Мамо!
35:32Мамо!
35:34Мамо!
35:36Мамо!
35:38Мамо!
35:40Мамо!
35:42Мамо!
35:44Мамо!
35:46Мамо!
35:48Мамо!
35:50Мамо!
35:51Мамо!
35:52Мамо!
35:54Мамо!
35:56Мамо!
35:58Мамо!
36:00Мамо!
36:02Мамо!
36:04Мамо!
36:06Мамо!
36:08Мамо!
36:10Мамо!
36:12Мамо!
36:14Мамо!
36:16Мамо!
36:18Мамо!
36:20Мамо!
36:22Абонирайте се!
36:52Абонирайте се!
37:22Абонирайте се!
37:24Абонирайте се!
37:26Абонирайте се!
37:58Няма нужда да се срамуваме!
38:00И защо да се срамувам?
38:02Синът ви да се срамува!
38:05Ипек, видя ли го с очите си?
38:07Батко повтаря, че е невинен.
38:09Не говориш, не слушаш.
38:11Ако искаш напиши тази срамотия на вратата,
38:14ти дойде ли при мен?
38:15Какво си мислеше, докато преживявахте тази криза?
38:20Защо не ми обясни какво става?
38:22Щях да го поставя на място.
38:25Познаваш ме, нали?
38:26Пак сте убедена, че вината е моя.
38:29Не мога да повярвам.
38:29Не сме стигнали до виновни и невинни.
38:34Не сме стигнали до там.
38:36Говоря за възпитанието ти.
38:38Фарук и Сюрея преживяха криза.
38:40Бяха на крачка от развода.
38:43Видя ли я някога да го посрами пред хората?
38:46Видя ли я да изразява гнева си извън семейството?
38:51Тя излезе на сцената на сватбата на Адем.
38:54Нима, забравихте.
38:56Как можете да ми давате Сюрея за пример?
38:58Как е възможно?
39:00Да, това е вярно.
39:01Но само ние разбрахме провокацията и на сватбата.
39:05Не е хванала микрофона, за да обижда Фарук.
39:11Той е покани на танц.
39:13Тя се държа възпита, но не тръгна да бяга.
39:17Позволи му да оправи нещата.
39:19Въпреки целия си гняв, тя му даде шанс.
39:23Дори този срам беше по-приемлив от вашия.
39:25Оперират Бегюм.
39:28Защо изобщо говорим за вас?
39:34Обадете се на Сюрея.
39:35Фарук не се обажда.
39:48Трябва да разберем какво става.
39:49Притеснена съм.
39:50Тя е Сюрея.
40:03Аз съм никоя, така ли майко?
40:06Тя е любимата виснаха.
40:10Казвам, че фикрет ми изневерява, а тя го защитава.
40:13Казва се Бъркай.
40:41Идва ли с господин Акиф.
40:44Идва от време на време и говори с госпожа Есма.
40:49Здравейте.
40:51Кого търсите?
40:53Госпожа Есма.
40:55Но не я намерих.
40:58Къщата е празна.
41:00Много си наблюдателен.
41:02Няма никой, да.
41:03Разбирам.
41:05Ще се отбия по-късно.
41:07Хубав ден.
41:07Почакай, ако обичаш.
41:11Работил си за Акиф.
41:13А сега работиш за госпожа Есма, така ли?
41:20Искам да поговорим.
41:22Госпожи Пек.
41:30Приключих.
41:32Изпратих снимките на Сюрияна Секърва ви.
41:35Изпращам ви копията.
41:36Искаш война, така ли?
41:48Добре?
Be the first to comment