00:00Paulo, eu quero pedir desculpa por aquele dia. Eu não sei o que me deu.
00:04Pois é, ela agiu de uma forma que não faz parte da essência dela, sabe? Ela nem conseguiu dormir.
00:10Até porque, mesmo que eu estivesse muito irritada com o fato do senhor ter sequestrado o meu próprio filho, eu...
00:16Mesmo muito irritada, eu fiz de tudo pra reprimir a minha raiva.
00:21Mas fazer o quê? Todo mundo comete erros.
00:24Mas agora que estamos aqui pra fazer negócios cara a cara, eu decidi que não vou ficar brava.
00:30É isso.
00:30Sempre disse isso, Omar. Nunca se deve deixar uma mulher com raiva.
00:34Nunca.
00:36Sua esposa é muito durona.
00:38Ela é, senhor Saulo, é mesmo.
00:40É, essas coisas acontecem, não há como evitar. O importante é o que faremos depois.
00:45Sim, isso é o que importa. Eu tô apertada.
00:48É, por favor, o senhor se importa se eu for ao banheiro?
00:51Claro que não. Minhas empregadas podem te mostrar o caminho. Fique à vontade.
00:55Com licença.
01:00Pode deixar.
01:00Pode deixar.
01:00Música
01:29Senhorita
01:30Procurando alguma coisa?
01:36É, eu preciso muito ir ao banheiro
01:38Pode me dizer se fica por aqui?
01:40Eu mostro, Camila
01:40Não se preocupe, eu consigo sozinha
01:42Mas eu estou aqui para ajudá-la com isso
01:44Por aqui, por favor
01:45É claro
01:47Fique à vontade
02:00Obrigada
02:00Música
02:13Música
02:14Música
02:15Música
02:16Música
02:18Música
02:19Então é aqui que os crimes
02:49Acontece
02:50Onde eu vou colocar a câmera
02:55Pensa, Stella, pensa
02:58Se concentra para saber
03:00Onde é o melhor lugar para colocar a câmera
03:02Aqui
03:10Será que aqui ela cai?
03:14Aqui é muito alto
03:20Se ele olhar para cima pode me ver
03:22Que porcaria que eu estou fazendo
03:33Eu fumei todo ontem
03:36Eu sei o que fazer
03:36Tá bom, entendi
03:47Vocês pegaram o dinheiro?
03:48Não demore muito
04:07Sabe o que vai acontecer
04:09Se o Sr. Saldo perder a paciência
04:10Me avise quando tiver feito a entrega
04:15Eu procuro os papéis
04:17Não consigo encontrar o arquivo
04:18Mas é o que eu dizia, Omar
04:19Deixe os nossos advogados se reunirem primeiro
04:22Deixe eles resolverem as formalidades
04:24E a gente assina mais tarde
04:26Tá certo, é claro
04:27Não se preocupe
04:28Eu vou falar com os meus advogados, senhor
04:30Agora se me der
04:30Licença, preciso ver
04:32Se a Stella achou o banheiro
04:33Rapidinho
04:34Claro que ela encontrou
04:35Existem muitos empregados lá dentro
04:37Para ajudar ela
04:38Não, não
04:39Eu sei como ela é perdida
04:40Só quero dar uma checada
04:41Espera
04:50Espera um segundo
04:51Eu vou achar
04:53Com licença
04:56Onde é que fica o banheiro?
04:59Eu te retorno depois
05:00Vou te levar até lá
05:30Por aqui
05:35É aqui mesmo?
05:37Ah tá, obrigado
05:37Eu agradeço
05:38Ah, a propósito
05:39O senhor Saulo estava te chamando lá fora
05:41Tudo bem
05:42Aham
05:43Ai, ótimo
05:59Encontrei o lugar perfeito
06:01Agora é só dar um jeito
06:02Dela ficar parada
06:04No meio de todos esses livros
06:06Ai, quantas vezes vai entrar aqui?
06:12Ai
06:13Vem
06:28Omar
06:28Caramba, que susto
06:30Levanta logo
06:31Sai daí
06:31Que coisa
06:32O que tá fazendo?
06:33Você saiu e não voltou
06:34Como que eu tô fazendo?
06:35Tô tentando esconder a câmera
06:36Não foi o que a gente combinou?
06:37Eu sou uma espiã
06:38Tenho que fazer o meu trabalho
06:39Eu tô infiltrada aqui pra isso
06:41Tá bom
06:42Se continuar gritando alto assim
06:43Vão escutar você, entendeu?
06:44Tá me deixando nervosa, Omar
06:45Tá bom, me dá isso
06:46Eu vou encontrar um lugar
06:47Pra colocar isso
06:48O que tá fazendo?
06:50Como assim que eu tô fazendo?
06:51Não é óbvio?
06:52É óbvio que esse lugar
06:53Não vai funcionar
06:53Eu já tentei botar aí
06:55Não vai funcionar
06:55Senão a gente vai pegar ele de costas
06:57Olha isso
06:57O que podemos fazer?
06:58Me ajuda
06:59O que podemos fazer?
07:00Colocar aqui logo
07:01Você quer o que?
07:01Gravar um filme?
07:02Não, fala assim comigo, tá?
07:03A gente tem que achar o ângulo certo
07:04Senão não vai funcionar
07:05Claro que sim
07:06A gente tem que botar daquele lado
07:07Que vai funcionar
07:08Vem, eu já tentei
07:09Eu não acredito
07:09Para
07:09Aqui no meio dos livros vai dar certo
07:11Para, chega, chega
07:11Ele pegou a câmera
07:19Vem cá
07:20Vem cá, cachuminho
07:21Vem, vem, vem
07:22Vem cá, não vai parar não
07:23Vem cá
07:23Vem, por favor
07:23Não engole a câmera
07:25Não engole
07:25Vai rápido, pega ele
07:27Ele não pode ver a câmera
07:28Vem cá, vem cá
07:28Vem, vem
07:29Vem cá
07:29Vem cá, vem cá
07:30Vem cá, vem cá
07:32Vem cá
07:32Bonitinho, coisa linda
07:33Vem
07:34Vem, vem, Pompom
07:35Vem com a mamãe
07:35Pronto, pronto
07:36Ai, consegui
07:37Vai
07:37Tira a câmera dele, Omar
07:39Vem, Pompom
07:40Pompom, Pompom
07:41Vem cá, eu sou um CEO
07:42Vou comprar comidas caras pra você
07:43Se deliciar, entendeu?
07:44Com essa história de ficar falando
07:45Que é CEO pro cachorro, Omar
07:46Sério, Estela
07:47Que comida cara, o quê?
07:48Sabe o que ele vai fazer?
07:49Vai olhar pra você e dizer
07:50Que ótimo CEO você é
07:52Sim, ela vai mesmo
07:52Vamos, menina
07:53O cachorro nem sabe o que é CEO
07:54Mexa com isso
07:55Peraí
07:55Menina
07:55Menina
07:56Você tá errado
07:56Ela não é menina, não
07:58É um menino
07:58Fala direito com ele, tá?
08:00Vamos lá, menino
08:01Vem cá, Pompom
08:02Vem cá, contigo
08:03Não é assim que funciona com os cachorros
08:04Deixa de ser bom
08:05Vai, tira logo a câmera da boca dele
08:08Deixa eu resolver
08:09Ai, Omar
08:09Estela, peraí
08:10Você tá se mexendo muito
08:11Isso, isso
08:12Ai, Pompom
08:13Ajuda a gente
08:14Vai, solta a câmera
08:16É chorrinho unido, por favor
08:18Acho que você é tão fofinho
08:19O que estão fazendo aqui?
08:42Ele dormiu?
08:43Já dormiu, sim
08:43E agora a notícia que estava morrendo a cor?
08:45Minha, já começou um jornal
08:46Sinta aí
08:47Olha aí, olha aí, olha aí
08:49Estão falando da gente
08:50Olha a gente
08:50Pera, vou dar uma aí
08:51Identificado devido a conexões com as principais redes criminosas
08:56O grupo criminoso foi capturado depois de uma longa operação conduzida pela polícia
09:01Está sendo encaminhada à delegacia
09:02Ah, Omar
09:04Omar, não estão falando da gente
09:05Por que não estão dizendo nosso nome?
09:07A nossa conquista está sendo ignorada
09:08Estão deixando de lado os feitos da nossa missão
09:10Você viu isso?
09:11Eu vi
09:12Quais arruinamos a operação que eles estavam desenvolvendo há anos
09:15Não seria por isso que não mencionaram a gente?
09:17É só uma perguntinha
09:18Não, isso não tem nada a ver
09:20Eles poderiam ter mencionado nosso nome
09:22Eles poderiam, inclusive, ter agradecido
09:23Deveriam dar recompensa?
09:24Omar, deixa de ser bobo
09:26Sem a gente lá, como eles iam encontrar aquele contador?
09:29Já pensou nisso?
09:29Como eles teriam conseguido as informações que precisavam sem a nossa ajuda?
09:33Olha só, brincadeirinha à parte
09:34Você desmanchou esse grupo
09:36É verdade
09:37Não existe mais problema chamado Saulo Caia
09:39É verdade
09:40E tudo isso graças à minha linda esposa
09:42Obrigada
09:43Nós fomos bons espiões
09:45Podíamos ter sido melhores
09:46Mas, no geral, foi o suficiente para nós
09:48Ah, deixa eu pegar o bolo
09:50A gente precisa comemorar
09:51Você é única, Estela
09:54Eu vou ajudar
09:55Estela
10:03Estela, você está bem?
10:06Estela, você está bem?
10:08Estela, me escuta
10:09Estela
10:09Está me ouvindo?
10:10Abre os olhos, Estela, por favor
10:12Abre os olhos
10:13Estela
10:14Estela, por favor
10:16Estela
10:16Estela
10:17Estela, abre os olhos, por favor
10:25Como você pôde esconder uma coisa dessas de mim?
10:31Uma coisa tão importante
10:32Omar, eu fiquei tonta depois do acidente algumas vezes, mas não é nada grave
10:35Algumas vezes?
10:36Como assim, Estela?
10:38O que está acontecendo com você?
10:39Eu não tenho nada
10:40Confia em mim
10:41É sério
10:42Então por que você se sente tonta, Estela?
10:44Por que você desmaiou?
10:45Não sei
10:46Mas não é nada grave
10:47Você está preocupado à toa
10:49Omar, não é nada demais
10:51Estela
10:53Olá
10:57A tomografia está boa
10:59Ah
10:59Em algumas horas sai o resultado da ressonância
11:02Quando as análises chegarem, vai ser mais conveniente fazer uma avaliação com todos os resultados em mãos
11:07Mas não é nada sério, não é, doutora? É sério isso?
11:10Eu não posso assegurar nada por enquanto
11:12Eu vou responder melhor as perguntas amanhã, quando eu tiver todos os resultados
11:15Tudo bem, obrigada
11:17A senhora entra em contato amanhã, então?
11:19É claro, eu vejo vocês amanhã
11:20Até amanhã, muito obrigada
11:21De nada
11:21Até amanhã
11:22Melhoras, até amanhã
11:23Muito prazer, eu sou Sandy Corfalho
11:25Eu sou a Marlene, eu tenho um prazer
11:26Eu sou a Marlene, eu sou a Marlene
11:27Eu sou a Marlene, eu sou a Marlene
11:28Esse é o Marlene, ele vai ser a Marlene
11:30Eu sou um grande invés
11:32Mãe, deixa eu te olhar
11:33Olha, eu sou a dona dessa casa
11:34Eu preciso me receber
11:35Que família bonita
11:36Olha, muita família
11:38Bonita até demais, não é?
11:39É, nós somos uma família bonita
11:41Mas a pessoa mais importante sou eu
11:43Eu sou Sandy Corfalho, mãe do seu
11:45Eu serei uma ótima avó
11:47A senhora pode conhecer
11:48Não ladra coisa nenhuma
11:49Ladra você
11:50Para com isso
11:51Eu tenho netos
11:52Olha, eu quero ser que minha moça
11:56Eu vou mostrar a mamadeira inteligente
11:59Que eu fiz para o meu netinho
12:01Mamadeira inteligente?
12:02Sim, ela é muito segura
12:03Ela mantém o leite na temperatura
12:06Perfeita sempre
12:07Essa aqui
12:08Oi, pessoal
12:10Para, deixa de...
12:11Mãe, para, meu irmão
12:11Olá, gente
12:13O homem da foto está vivo
12:15O quê?
12:16Milagre
12:17Claro que eu estou vivo
12:19Eu sou Omar Corfale, CEO da Millennium Soft
12:21Isso, e eu sou o Stellar Temcorfale
12:24Esposa do Omar e mãe orgulhosa desse menino lindo
12:28Apresenta, filho, vai
12:29Atlas Corfale
12:30Eu gosto de ver vídeos
12:32Ele gosta, ele gosta muito
12:34Nós estamos todos aqui
12:35Somos uma grande família
12:36Como pode ver
12:37Olha, essa é a minha mãe
12:38Vem, mãe
12:39Fala com ela
12:40Isso, se apresenta
12:41Vem, mãezinha
12:41A minha mãe é uma grande cozinheira
12:43Mas agora nós temos que ir
12:44Vamos lá, mãe
12:45Exato, isso aí
12:46Vamos, vamos
12:47A porta estava aberta
12:49Por isso eu entrei
12:50Quem são eles?
12:51Senhora Sandy
12:51Senhora Sandy
12:52Eu soube por que a senhora
12:54Estava agindo tão estranha no restaurante
12:56O quê?
12:57A minha filha veio pedir desculpas
12:59Por quê?
12:59Eu peço desculpas para a senhora
13:01A minha irmã está chegando
13:02A gente pode esperar por ela?
13:03Claro, e por que não?
13:04Por que não?
13:05Tragam todos os paredes
13:06Todos, todos
13:07Eu não sei
13:09O que aconteceu?
13:09Eu não conheço
13:10Por que estão se desculpando com a senhora?
13:12Senhora Omar
13:12Omar
13:13A senhora Sandy e eu
13:15Nós nos amamos
13:16O quê?
13:17Eu quero que todos saiam
13:19Que história é essa?
13:21Este era o momento ideal
13:22Para fazer isso, por acaso?
13:23Eu não acredito
13:24É inacreditável
13:25Bom, eu acho melhor ir embora
13:28Não, não, não
13:28Espera
13:29Não vai não
13:29Espera um pouco
13:30Espera
13:31Não, não, não
13:31Fica por favor
13:32Eu sei que nós somos uma família
13:36Um pouco estranha e extravagante
13:38Mas nós também somos uma família
13:40Uma família muito alegre e divertida
13:42E nós amamos muito
13:44Tá bom, tudo bem
13:49Somos um pouco loucos
13:50Mas não existem muitas famílias normais
13:52É isso aí, não tem muitas famílias normais
13:54Eu sou normal
13:55E eu também gostaria de acrescentar
13:59Que qualquer criança que cresça aqui nessa família
14:02Com certeza é rodeada de amor, muito carinho e atenção
14:06Verdade
14:06Isso aí
14:07Eu tô muito emocionada, Omar
14:11Porque o meu filho vai crescer
14:15Perto dessa família linda desde o começo
14:18Dessa vez
14:19Dessa vez?
14:21O Atlas
14:21Ela disse
14:22Não é o Atlas?
14:24Como assim?
14:27Como assim?
14:28Dessa vez, Estela
14:30Omar
14:30É o que eu tô pensando?
14:35Tô grávida, meu amor
14:36O quê?
14:39O que eu tô pensando?
14:48É o lugar
14:50É o lugar
14:52É o lugar
14:56Obrigado.
Comentários