00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Eu estava morrendo de saudade.
00:31Eu também estava com saudade, maninho, muito.
00:34Bom, então vamos lá. Pega a minha mala e a gente vai.
00:38Olha só, você não acha que é muito folgado?
00:40Tá bem, eu vou pegar então.
00:44Como foi em Londres? O que você fez? Eu estou curiosa.
00:47Foi demais.
00:50Mas eu já estava cansado. Queria voltar para cá.
00:52Eu também acho que ficar aqui vai ser muito bom para você.
01:05E aí, como é o teu pai?
01:08O que você acha? Ele está muito ansioso para te ver e tem um programão para você.
01:12Você vai ouvir um discurso daquele. Se prepara.
01:14Ah, não. Pera aí. Pode parar. Chega.
01:16Não estou afim de nenhum tipo de discurso.
01:18Quando eu cheguei na cidade, eu era um empregado e trabalhava carregando caixas de tomates.
01:23De quinta categoria.
01:26Fala sério isso, hein? Eu estou entediado já.
01:29Vai ver a noite, César. Aí vai ver o que é ficar entediado.
01:35Bom, quer saber de uma coisa? Vamos parar na empresa, tá?
01:38Eu quero ver o Omar. Deixa eu me ambientar, acertar e descansar um pouco.
01:41Eu acabei de chegar, tá? Aí a noite eu vou estar mais de boa para tudo isso.
01:46É claro que eu vou fazer isso. Agora me explica uma coisa.
01:49O que eu vou falar para o meu pai nesse caso?
01:51Vai falar o quê para o pai?
01:54Bom, a minha linda irmã vai dar um jeito nisso.
01:58Para, para. Você quer que eu bata o carro? Para. Você é muito louco. Não faz essas coisas.
02:13Fala.
02:14Oh, cara, eu estou muito chateado.
02:16O seu amigo chegou de viagem e você nem veio cumprimentar?
02:19Eu estava ocupado, César. Me desculpe, mas legal que você está aqui.
02:23Eu também estou feliz, mas eu não gosto de ser recebido assim, não.
02:26Eu estou aqui na empresa. Desce aí e vamos para algum lugar.
02:29É... Eu vou para a universidade. Eu tenho que dar uma palestra.
02:33Poxa, desculpa. Eu sei que você chegou de muito longe, mas posso te ver depois, não posso?
02:38Ah, fala sério. Qual é? Ô, Mar. Vem aqui e me dá um oi. Anda.
02:42Seu amigo está no prédio. Não vai fazer desfeita.
02:46Tá bom. Então me espera aí.
02:49Eu preciso de cinco minutos e eu já desço, tá?
02:52Tá bom? A gente vai para a faculdade e depois para outro lugar.
02:55Tá, tudo bem. Te espero aqui.
02:59Oi, me entrete um café?
03:00Mas é claro.
03:10O que é isso? Olha por onde anda.
03:12Olha o que você fez. Você me queimou.
03:16Pede desculpa, mal-educada.
03:18Idiota.
03:19Tudo bem? Você machucou?
03:21É claro que eu não estou bem.
03:24Ele foi um idiota comigo.
03:26E agora? Ainda vem essa mulher e derrama café em mim e nem me pede desculpa.
03:32E olha como eu estou. Eu não acredito.
03:35Ele está rico e se deu bem na vida.
03:38E eu que me ferro toda. Olha para mim.
03:41E eu? Eu não consegui nada.
03:44Eu sou um fracasso.
03:46Acabei de comprar esse vestido com um dinheiro que eu nem tenho.
03:49E ela ainda derruba café em mim, aquela idiota.
03:51Olha, calma. Pera aí. Eu não estou entendendo nada.
03:54Mas parece que as coisas não vão bem.
03:57Não precisa chorar. Tenta se acalmar, tá?
04:00Que tal você respirar comigo agora?
04:02Aí você se acalma.
04:04Vai.
04:06Agora exala devagar.
04:08Mais uma vez.
04:10Agora solta.
04:13Inspira.
04:15E aí solta.
04:17Não chora não.
04:19Está tudo bem.
04:21Olha, eu não sei por que está chateada, mas o vestido não importa.
04:25Você continua incrível.
04:26Eu acho que até deu um charme a mais.
04:33Viu? Já passou.
04:37E agora?
04:38Está se sentindo melhor?
04:41Estou sim.
04:42Muito obrigada.
04:46De nada.
04:48Tchau, tchau.
04:50Ah, espera.
04:52Você trabalha aqui?
04:53Eu não. E ainda bem.
05:05Você veio do aeroporto direto para cá?
05:07E aí, meu parceiro?
05:09Seu pai não vai gostar dessa história nem um pouquinho, hein?
05:12Não tem problema.
05:14Está procurando alguém? Já cheguei aqui, olha.
05:17Não, tudo bem.
05:18Foi só uma coisa que eu vi.
05:19Tá.
05:20Então, vamos lá?
05:22Vamos lá, então.
05:23Vem.
05:23Não, tudo bem.
05:24Não.
05:24Não.
05:24Obrigado.
Comentários