00:00A CIDADE NO BRASIL
00:31Sim, dona Stella.
00:32Quem são aqueles? O que eles estão fazendo na minha mansão?
00:35A senhora tem tanto dinheiro que não dava pra guardar na empresa, então trouxeram aqui pra sua casa.
00:42Você tem razão, é dinheiro demais.
00:46Pede pra colocarem em um dos 20 quartos que nós temos no andar de cima. Eles podem guardar lá.
00:51Pode deixar.
01:28O que você tá mexendo na minha carteira?
01:29Pega, sai pra lá.
01:31Stella, arruma um trocadinho pro seu irmão.
01:34Sai fora, eu não tenho dinheiro pra ficar te dando assim, não.
01:36A carteira é bonitinha, mas tá vazia. Não tem quase grana nenhuma aí dentro.
01:41Sabe com o que eu tava sonhando?
01:42Hum?
01:43Que eu era muito, muito rica.
01:45Tinha baús e baús de dinheiro e morava numa mansão linda, que tinha até piscina.
01:49Pois é, só se for no seu sonho mesmo.
01:52Chato.
01:56Hã?
01:56Nada disso.
01:58Sai daí, eu que vou usar o banheiro.
02:00Eu tenho meus assuntos.
02:01Que assuntos?
02:01Eu já tô atrasada.
02:02E eu com isso, sai daqui e deixa usar em paz.
02:07Vai logo.
02:10Acende a luz aí, sua palhaça.
02:16Muita calma, muita calma.
02:19Comida caseira da Marlene.
02:22Hoje o dia tá lindo. Nada vai me abalar.
02:25Arroi, pai. Bom dia.
02:26Bom dia, filha.
02:28Bom dia, amor.
02:30Bom dia.
02:32Eu já dei meus 10 mil passos do dia.
02:34Estou cheio de energia.
02:38Ai, Mani, para de palhaçada.
02:40Eu te falo pra caminhar comigo de manhã, mas você não escuta.
02:44Você acha que eu sou desocupada?
02:45Por que não faz o seguinte?
02:47Vai no mercado comprar o que precisa e a gente faz a comida toda de noite.
02:51Mas faz bem pra saúde.
02:53Os médicos falam pra dar 10 mil por dia.
02:55Quando eu peço a sua ajuda, você fica cheio de coisa, dando um monte de desculpas.
02:59Que tal cortar o pão e colocar na cesta que os clientes já vão chegar?
03:03Marlene, minha caminhada não foi uma perda de tempo.
03:06Estava pensando.
03:07E tive uma ideia maravilhosa.
03:09Olha, nós só precisamos de um pequeno investimento.
03:11Não vem com essa história pra cima de mim.
03:14Eu fico maluca quando começo a falar de investimento.
03:16Não começa de novo.
03:17Meu amor, não fica assim na defensiva.
03:19Eu acho que você devia ouvir o que eu quero falar.
03:20Oi, Mani. Eu já não te falei várias vezes pra não colocar o jornal na mesma sacola do pão.
03:25Tá bom. Só me escuta um pouquinho.
03:26Eu tive uma ótima ideia.
03:29E agora, não tem como estar errado, Marlene.
03:34É sucesso garantido na certa.
03:38Ivani.
03:39O que você acha disso?
03:41Esse não é o Omar?
03:45Marlene.
03:46Ex-marido da Estela.
03:50Omar Corfalho, empresário do ano.
03:53Ivani, não deixe a nossa filha ver essa notícia.
03:56Ela vai ficar arrasada.
03:58Mas o que é isso?
03:59Eu não acredito.
04:00Olha só.
04:01O que será que aconteceu com ele?
04:03É o tonto do Omar mesmo.
04:06Vamos ver o que diz.
04:08Olhe pra mim.
04:09Aqui fala-se o Omar.
04:11Bom dia, família.
04:12Bom dia, filha.
04:13E aí?
04:14Tudo bem?
04:15O que vocês estão lendo aí com tanta atenção?
04:17São só as notícias do dia.
04:20Ai, mãe.
04:20Deixa o jornal aí pra mim.
04:22Eu quero ir lendo no caminho pro trabalho.
04:24Não levo o jornal, não.
04:25Só tem notícia ruim.
04:27Sem problema não, mãe.
04:29Porque eu só leio o mesmo, o caderno das celebridades.
04:32E pior ainda, os cantores e atores só fazem palhaçada e besteira na vida.
04:37Eu também acho.
04:38A sua mãe tem toda a razão.
04:40Tá, então eu vou trabalhar.
04:41Espera, espera, não vai.
04:43Espera.
04:44O que foi, pai?
04:45Por que eu não posso ir?
04:47É que...
04:50Ô, filha, Estela, eu ando muito cansada.
04:55Por que você não me ajudar um pouquinho só hoje?
04:57Podia descascar os tomates.
04:59Eu?
04:59Descascar os tomates?
05:01Mãe, eu arrumei um emprego.
05:02Eu acabei de falar que estou atrasada.
05:03Eu tenho que ir.
05:04Mas eu não entendo por que você arrumou outro trabalho, minha filha.
05:07Por que você está trabalhando fora se você tem um negócio da família?
05:12Como?
05:12Porque eu não ganho nada aqui.
05:13Esqueceu?
05:14Eu não estou entendendo nada.
05:16Por que você está gritando?
05:17Nossa, você está um estresse.
05:18Estranhos?
05:19Eu tenho que ir.
05:19Tchau.
05:20Estela, minha filha, espera um pouquinho.
05:22Ivani, e agora?
05:24O que vai acontecer quando ela souber?
05:27Vamos torcer para ela não ver.
05:31Bom dia.
05:32Bom dia.
05:34Cuidado aí, sem correr.
05:36Bom dia, Estela.
05:37Bom dia e bom trabalho.
05:39Bom dia, amigo.
05:41Vem cá, você podia dar um trato na barba do meu irmão.
05:43E naquele cabelo também.
05:44Está horrível.
05:44Pode deixar.
05:48Acho que a Estela não viu ainda.
05:50Ela está muito feliz.
05:52É verdade.
05:55Empresário do ano.
05:56Olha o Omar.
05:57Ele mudou demais.
05:59Não o reconheceria se o visse.
06:00Tá.
06:09Vamos lá.
06:11O que é isso?
07:03O que está fazendo, sua maluca?
07:11O que é o Omar?
07:11Esse é o Omar?
07:13Esse aqui é o Omar?
07:14É o Omar, você está vendo?
07:15É o Omar!
07:16Omar Corfali, CEO da Millennium Soft Holding,
07:19cria aplicativo com mais de 20 milhões de usuários
07:21e ganha prêmio de empresário do ano.
07:22A empresa agora vale 100 milhões de dólares.
07:27100 milhões?
07:28Você está bem?
07:29Eu entendi direito.
07:31100 milhões.
07:31Está tudo bem?
07:33Eu gostaria de chamar agora ao palco para receber o prêmio
07:37Omar Corfali, o empresário mais bem-sucedido do ano.
07:56Associação de Empresários
07:59Eu quero agradecer a toda a minha equipe por me ajudar.
08:02Muito obrigado.
08:07Eu tenho muita gente para agradecer,
08:09mas uma pessoa em especial me motivou
08:11e foi o pontapé inicial para a minha ideia.
08:16Sem ela, eu jamais estaria aqui agora.
08:18Vocês não imaginam como ele se vestia?
08:20Ele nunca ligou para a roupa,
08:21usava uns óculos enormes e andava todo descabelado.
08:25É, mas agora ele está bonitão.
08:28Vocês sabiam que eu ralei muito para ele poder estudar?
08:30Eu trabalhava em qualquer lugar.
08:33Tudo isso só aconteceu por minha causa.
08:36Ele só se deu bem graças a mim.
08:37E olhem onde eu estou agora.
08:39Olhem para mim.
08:40Eu estou aqui num ônibus.
08:42E ele nem se importou agora que se deu bem.
08:45Acredita que ele nunca mais me ligou
08:46depois que a gente se separou?
08:48Filha.
08:48Pois não, senhora.
08:50Preciso descer do ônibus.
08:51Ah.
08:53Vai lá, bom dia.
08:54Pode descer.
08:55Aliás, todo mundo podia descer.
08:57Eu só queria ficar sozinha agora.
09:00Eu não acredito.
09:01Por que eles se separaram?
09:03Por que ninguém fez nada para impedir?
09:05Ninguém achou que ele ia se dar bem?
09:07Ah, filho, chega.
09:08Você também falou para ela se separar.
09:10Você falou que ele era inútil
09:11e ela não devia continuar com ele.
09:13Fica calmo, meu amor.
09:14Tudo bem.
09:16Mas como é que eu ia imaginar?
09:17Eu nunca pensei que isso fosse acontecer, gente.
09:20Olha só a carinha do meu cunhado agora.
09:22Eu vou pegar um iogurte para você.
09:24Meu cunhado ficou milionário
09:25e nunca mais vai voltar.
09:26Ah, eu também tinha o meu projeto.
09:28Se tivessem me apoiado,
09:30hoje eu também seria um homem milionário.
09:32Chega, Ivani.
09:33Eu não aguento mais você falando desses projetos.
09:36Como é que a gente deixou ele ir embora?
09:38Eu não acredito.
09:38Agora eu vou ficar maluco.
09:40Ah, e como é que a gente ia saber
09:41que esse tonto ia ficar rico desse jeito?
09:43Mamãe, olha só.
09:45Presta atenção em mim.
09:46E se por acaso a minha irmã, sei lá,
09:48voltasse para ele?
09:50Ele era todo apaixonado.
09:51Filho, agora o rapaz está rico.
09:53Para que ele vai voltar com a Estela?
09:54Verdade, a senhora tem razão.
09:56Fala sério.
09:57Por isso que ele nunca mais me ligou.
09:59Estava ocupado demais ficando rico.
10:01Por que o Omar ia te ligar
10:02se vocês dois se separaram?
10:03E daí que a gente se separou,
10:05isso não era o que eu queria.
10:06Você queria sim, senhora,
10:07e estava muito decidida.
10:09Pior que você tem razão.
10:12Meninas, vocês querem um café também?
10:14Bem que um cafezinho não cairia nada mal agora.
10:17Estela!
10:18Não me tira do sério.
10:19Estão esperando a conta na mesa dois.
10:21E precisam de você na cozinha.
10:22Vamos ao trabalho.
10:23Está cheio de trabalho.
10:24Vamos lá, vamos lá.
