Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00Zerá, ¿por qué está triste otra vez tu hermoso rostro?
00:08Estás pensando en tu madre ¿no?
00:14Sí.
00:17Quizás su enojo dure poco, ¿qué opinas?
00:20Eso espero.
00:22Por supuesto que no podría soportar perderte.
00:25Pero ahora debemos mantener la calma.
00:32No tuve que ocuparme de la mansión durante los preparativos de nuestra boda.
00:36Y mira, tuve una idea.
00:39Nos alojaremos en una casa de huéspedes durante un par de días.
00:42Buscando un apartamento para los dos.
00:44Ya todo organizado ¿qué os parece?
00:49Mi querido Kavruk, mi amor.
00:55Mientras estemos juntos, no importa en absoluto dónde vivamos.
01:04Seremos felices en cualquier lugar.
01:10Oh, Mavi está llamando.
01:14Hola Mavi, ¿cómo estás?
01:16Mi hija, Zerá.
01:20¿Mami?
01:21¿Cuánto durará tu luna de miel?
01:23¿Dónde vivirás cuando regreses?
01:31Estamos planeando quedarnos en una casa de huéspedes hasta que alquilemos una casa.
01:39De ninguna manera, hija mía.
01:41Viviremos en paz y armonía.
01:43Cuando termine tu luna de miel, podrás volver aquí.
01:46Avísanos cuándo volverás.
01:48¿Él está bien?
01:48¿Él está bien?
01:48Ven aquí, hija mía.
01:53Ven aquí, hija mía.
01:54Amor mío ¿qué pasó?
02:15¿Qué dijo la señora Lizzie?
02:16Regresar a casa después de la luna de miel.
02:18Gracias a Dios te dije que ella no soportaría estar sin ti.
02:22¿No lo dije?
02:23¿No te lo dije?
02:26No esperaba que esto sucediera tan pronto.
02:29No lo creo.
02:31Creo que alguien influyó en tu madre.
02:33¿Podría ser?
02:34Eso debió haber sido todo.
02:35Estoy casi seguro que era Mavi.
02:37Mi madre nunca se rendiría tan fácil y rápidamente, Cavrook.
02:40Mavi merece felicitaciones.
02:44Logró reunir a la familia.
02:47Ojalá todo vuelva a ser tan bueno como antes.
02:50Él había tomado.
02:52Zerah, ¿te gustaría que Elvan y Yaya regresaran a la mansión?
02:55Me gustaría.
02:56Me gustaría mucho eso.
02:59Cavrook, si toda la familia se reúne, podemos ser más felices que nunca.
03:03Todos aprendimos una valiosa lección.
03:06Así es, Zerah.
03:07Hablaste muy bien.
03:08Ahora comamos en paz.
03:14Regresemos a la mansión.
03:22Oh, mi muchacho.
03:23Ah, mi príncipe.
03:25Oh, me haces sentir muy cansado, muchacho.
03:29Pero eso es normal ¿no?
03:31Conseguiré esa ropa.
03:34Ay querido, lo dejaste todo esparcido por aquí.
03:37Oh, eso no está bien.
03:43No olvides esto.
03:48Gracias, ya nos vamos.
03:50Te llevaré a casa, ¿de acuerdo?
03:53No te preocupes, puedo ir solo.
03:56De ninguna manera, ahora soy un...
03:59¿Debería darte la buena noticia?
04:05¿Que buenas noticias?
04:07Acabo de recibir una llamada telefónica.
04:09Cavrook y Zerah regresan a la mansión.
04:11Mi madre finalmente aceptó el matrimonio.
04:13Oh, gracias a Dios, Yaya.
04:14Estaba tan triste y ahora debe estar muy aliviada.
04:19Y eso no es todo.
04:20La mejor noticia viene ahora.
04:21¿Como esto?
04:23Mavi y Sankar tendrán un bebé pronto, si Dios quiere.
04:27Mentir.
04:28¿Hablas en serio, Yaya?
04:30Oh, finalmente, mi Dios todopoderoso.
04:33¿Mavi está embarazada?
04:34Este.
04:35Que Dios mantenga a este bebé sano y salvo.
04:40Por favor, Dios mío.
04:41Amén.
04:42Estamos muy felices.
04:45Los días de tristeza han terminado.
04:47Si Dios quiere, en esa casa habrá mucha felicidad...
04:51Como en otros tiempos.
04:54Si es la voluntad de Dios.
04:57Ahora lo único que falta eres tú.
05:00Euvan, no me mires así.
05:01Podrás conservar la casa e ir allí cuando quieras.
05:05Pero volvamos a la mansión.
05:07Te cansarás demasiado si haces todo solo.
05:11Trabajas aquí en la tienda y no tienes que ocuparte de todo solo.
05:14Si regresas a la mansión, contarás con la ayuda de Gussier, mi madre y Zerá.
05:19Todos ayudarán con Guediz.
05:22Y así los niños de la casa crecerán juntos y felices.
05:31Oh, hijo mío, ¿qué pasó?
05:35¿Qué pasa, querida mía?
05:36No fue nada, no fue nada, mi amor.
05:39Nos vamos ahora.
05:43Él está cansado.
05:45Si quieres podemos ir a la playa a dar un paseo.
05:47Será bueno para él.
05:48Él está bien.
05:55Voy a buscar mi bolso.
05:57Bueno, vamos.
06:07¿Listo?
06:08Vamos.
06:09Vamos.
06:09Bueno, señora Lizzie.
06:38No esperaba una llamada tuya tan pronto.
06:42Decidí llamarte antes de que me llamaras.
06:46No voy a hacer lo que prometí.
06:48No te hagas ilusiones.
06:51Mira aquí.
06:53Ya estoy perdiendo la paciencia.
06:54La señora arreglará todo hoy.
06:56O ya sabes lo que va a pasar.
06:59Creo que no entendiste lo que dije, ¿verdad?
07:02Estoy diciendo que no voy a hacer lo que acordamos.
07:06Oh, no.
07:07¿No sabes qué pasará si le muestras la grabación a tu hijo?
07:10Por supuesto.
07:11Y no me importa.
07:13En lugar de pagar por la vida de un bebé en el infierno,
07:16Honestamente prefiero aceptar el castigo de mi hijo mientras todavía estoy en este mundo.
07:24Prestar atención.
07:24Si no cumples tu palabra, pagarás un alto precio por ella.
07:29Haz lo que tengas que hacer, Sedat.
07:32Envía la grabación a Sankar y haz lo que quieras con ella.
07:37Pero nunca más me contactes.
07:39Escuche aquí.
07:44Hola.
07:45Hola.
07:49Nadie me trata así.
07:51Vas a pagar por esto.
07:55Te cedo mi asiento.
07:56Voy a destruirte.
07:58¿Qué pasó, amigo mío?
08:15Señora Lizzie.
08:17Ella se retractó del trato.
08:19Él me desafió.
08:20Él me dijo que podía sentirme libre de hacer lo que quisiera.
08:22Le dije que ella no era confiable.
08:25Todo pasó por ella.
08:26Ella le hizo lo mismo a mi hija.
08:29Al principio odiaba tanto a Narei que quería verla muerta.
08:32Luego le tomó cariño.
08:34Fue lo mismo, Romavi.
08:37¿Qué vas a hacer ahora?
08:39¿Vas a enviarle la grabación a Sankar?
08:47Si Sankar escucha esta grabación,
08:49Terminará lastimando a su madre.
08:51Pero estará más cerca de la nave espacial.
08:53Yo sé eso.
08:55Y también descubrirás el plan del bebé.
08:58Entonces, ¿qué será?
08:59¿La señora Lizzie no sufrirá las consecuencias?
09:04Nada de eso.
09:06Voy a desarrollar un plan.
09:08Y este plan será tan perfecto que la nave espacial vendrá tras de mí.
09:12Y luego me vengaré de la señora Lizzie.
09:15Déjame llevarte.
09:33No, mi amigo.
09:34Ya no es necesario.
09:35Nuestra estancia ha terminado.
09:36Y nos cuidaste muy bien.
09:38Muchas gracias.
09:39Ahora nos encargaremos del resto, ¿de acuerdo?
09:42¿Está bien, mi querido Zerá?
09:45Sí, puedes dejármelo a mí.
09:48Puedes irte, amigo mío.
09:49Buen viaje.
09:50Muchas gracias.
09:53Sankar está llamando.
09:56¿Sankar?
09:57¿Cómo estás?
09:58Estoy bien, Mirma.
09:59¿Dónde estás?
10:00Nos vamos ahora.
10:01Llegaremos pronto, si no hay mucho tráfico.
10:04Así que vamos.
10:05Estamos preparando todo.
10:07Todo el mundo te está esperando.
10:08Nosotros también.
10:09Tenemos muchas ganas de verlos a todos.
10:12Te echamos de menos.
10:13Estaremos allí pronto.
10:15Así que ven rápido.
10:16Que tengas un buen viaje.
10:22Nos están esperando.
10:24Excelente.
10:26¿Nos vamos?
10:26¿Nos vamos?
10:26¿Nos vamos?
10:34Hijo mío, ¿y qué?
10:41¿Ya se fueron?
10:41Se van ahora y llegarán pronto.
10:43No te preocupes, mamá.
10:44Oh, eso es genial, Gussier.
10:45Vamos a empezar a calentar los demás platos, por favor.
10:48No dejes que se queme, querida mía.
10:50Está pensado para calentarse lentamente, ¿vale?
10:51Oh, realmente extrañas a tu hija.
10:54Sí, la extraño, hijo mío.
10:55Lo extraño mucho.
10:56Y la decepcioné demasiado antes de que se fuera.
10:59Y te decepcioné a ti y a toda la familia.
11:01Mamá, ya se acabó.
11:04Somos humanos y cometemos errores.
11:06Lo más importante es que la señora aceptó.
11:08Gracias a Dios.
11:10Tengo un hijo que me muestra la verdad.
11:12No te preocupes.
11:14Porque la matriarca de esta casa ha vuelto.
11:18Mami.
11:21Confío en usted, señora.
11:23Lo digo en serio.
11:25Todos te necesitamos, señora.
11:27Incluso mi hijo no nacido la necesita, señora.
11:29Cuando caemos nos levantamos con tu ayuda.
11:31Eres de gran valor para todos nosotros.
11:37Recuerda eso, ¿de acuerdo?
11:39Ven aquí.
11:42Hijo mío, muchas gracias.
11:44Gracias a Dios.
11:48Las chicas querían hornear un pastel.
11:49Voy a salir a comprar el chocolate.
11:51Él está bien.
11:52Gossier, vamos a traer los demás platos y ponerlos en la mesa.
11:56Está bien, señora Lizzie.
11:57Volviste a poner las servilletas en su lugar, ¿no?
11:59Sí, señora Lizzie.
12:00Hola, Deden. ¿Qué pasa?
12:24Él está bien.
12:25Estoy preparando todo.
12:26Saldré en media hora como máximo.
12:28Por supuesto que sí.
12:30Por supuesto que Yvonne también irá.
12:31Ella no sabe hacer las maletas tan rápido como nosotros.
12:35Estoy esperándola.
12:36Sí, lo hará.
12:37Está bien. Gracias.
12:39Buena suerte.
12:42¿Dónde está usted, señorita sanadora?
12:45¿Comenzamos nuestra aventura o no?
12:47¿Esto también funcionará?
13:13¿Esto también?
13:14Este...
13:18¿Esto también es blanco?
13:22¿Esto también?
13:25Muy bien.
13:26Ambos se van.
13:28¿Cómo voy a encajar todo esto?
13:32¿Hay tanto que llevar?
13:34Bueno yo...
13:35Lo sé.
13:37Voy a quitar las perchas.
13:38Y eso.
13:39Voy a quitar las perchas.
14:09Ah, mi Zerá.
14:21Estoy muy feliz.
14:22Me sentí muy triste porque estabas teniendo problemas con tu madre por mi culpa.
14:27No digas eso, querida mía.
14:29¿Cómo es posible que tenga problemas con mi madre por tu culpa?
14:32El problema era la terquedad de mi madre.
14:34Gracias a Dios que eso ya pasó.
14:37Y la verdad.
14:39Pero no lo sé.
14:41Conoces a la Sra. Lizzy mejor que yo y...
14:45Ella...
14:45Ella no puede contenerse.
14:47Ella me va a pinchar.
14:50No quiero que esto te moleste.
14:53Puedo ignorarlo
14:55Y tú también lo ignorarás.
14:57Hay cosas que ella no aceptará.
14:58Mi querido esposo.
15:02Mi amor.
15:07Gracias a Dios mi madre finalmente aceptó nuestro matrimonio.
15:12Ahora podemos ignorar todo eso junto.
15:15Y...
15:16Tienes razón.
15:17Juntos afrontamos todo.
15:21Creo que ese coche se averió.
15:23Veré si puedo ayudar.
15:25¿Él está bien?
15:26Todo está bien.
15:42Hola buenas noches amigo.
15:43¿Qué pasó?
15:44Sí, tu coche está roto, ¿no?
15:52Entiendo los motores.
15:53Puedo echar un vistazo si quieres.
15:58Sí, gracias, amigo mío.
16:00Sería increíble.
16:02Sí, sí...
16:03¿El coche se averió mientras estaba en movimiento?
16:07O...
16:07¿O ocurrió cuando te detuviste?
16:09Y.
16:14Di a luz por ti.
16:24Di a luz por ti.
16:44Escuche aquí.
16:54Haz lo que quieras conmigo.
16:56Podrías matarme.
16:59Pero no toques a mi esposa.
17:06¿Crees que voy a separar a una pareja de recién casados, Cavrook?
17:09Ambos vendrán conmigo.
17:10Lo mejor es no intentar nada.
17:23¿Será?
17:24Ponga la marcha atrás.
17:25Huye, ya verás.
17:29¡Cavrook!
17:30¡Huir!
17:31Por el amor de Dios, no vengas aquí.
17:33Si huyes, quedarás viuda a muy temprana edad.
17:36Te lo advierto ahora.
17:38¿Será?
17:38Si te atrapa será peor que mi muerte.
17:43Te digo que huyas, por el amor de Dios.
17:47Cavrook, no voy a dejarte.
17:48Zerah, te digo que te vayas.
17:51¡Qué hermoso!
17:53Qué demostración de amor en un momento como éste.
17:58Creo que voy a llorar.
18:00Lo mejor es no subirse al coche.
18:02Zerah, vete.
18:03Cavrook, no te dejaré solo.
18:06Disparame.
18:08Disparame.
18:12Zerah, te digo que huyas.
18:14Cavrook, por favor no hagas eso.
18:16Te lo ruego.
18:17Cavrook, no hagas eso.
18:18Te lo ruego.
18:19Disparame.
18:20Vamos.
18:21Zerah sólo se irá contigo.
18:23Si me matas ¿me escuchaste?
18:26Zerah, te digo que huyas.
18:31Disparame.
18:32Disparar.
18:34Zerah, huye de aquí.
18:35Zerah, huye de aquí.
19:05¿Qué es lo que realmente amas?
19:06Tu mascota.
19:09¿Qué quieres de nosotros?
19:12¿Qué deseas?
19:13Decir.
19:14No te preocupes.
19:16Su marido no murió.
19:17Él simplemente se desmayó.
19:24Él está vivo.
19:26Al menos por ahora.
19:27Y le hice una pregunta.
19:35¿Amas a tu marido o no?
19:45Excelente.
19:46Porque si lo amas tanto, querrás que sobreviva.
19:58Así que, súbete al coche.
20:01¿Qué nos vas a hacer?
20:05Todavía no he decidido qué voy a hacer.
20:07Pero si no te subes al maldito coche, le dispararé a tu marido.
20:16De pie.
20:18Él está bien.
20:19Él está bien.
20:23Puedes hacerlo de inmediato.
20:24Bueno, me voy ahora.
20:25Y ni se te ocurra pensar en mudarte.
20:45Cuidadoso.
21:13Él es un hombre afortunado.
21:30¿Por qué nos hacen esto?
21:32¿Qué deseas?
21:34También me gustaría apoyar mi cabeza en el hombro de una mujer.
21:39Esta es la razón.
21:40Añade un poco más.
22:06Eso es suficiente ¿verdad?
22:07Sólo un poco más.
22:16Amisha, ¿eres tú?
22:22Mavi, mi amor.
22:23¿Cómo están todos?
22:24Estamos aquí haciendo un pastel.
22:25¿Y tú?
22:26¿Papá?
22:27No te olvides de coger el chocolate blanco.
22:30Y el chocolate con leche.
22:32Ya lo compré, hija mía.
22:34No te preocupes.
22:34Amor mío, estamos ocupados.
22:36Voy a colgar.
22:37Está bien, vuelvo enseguida.
22:40Besos mi amor.
22:44¡Vamos, seguid revolviendo!
22:47Eso.
22:47Esta parte es muy difícil.
22:50Sí, es difícil.
22:51Pero no te rindas, no.
22:52¡Vamos, muévete!
22:53Revuelve más rápido, más rápido.
22:54Debe ser tu padre.
23:10Si quieres que Kavruk y Zera sigan con vida, ven al lugar que te envié.
23:15Si quieres que Kavruk y Zera sigan con vida, ven al lugar que te envié.
23:45Si quieres que Kavruk y Zera sigan con vida, ven al lugar que te envié.
24:15Kavruk y Zera todavía están vivos, vengan al lugar que les envié.
24:43Salía a comprar algo y regresaba enseguida.
24:46Hablé con ella.
24:47Ella dijo que no necesitaba nada más.
24:50Sólo chocolate
24:52Sólo mira
25:10Para este bebe
25:11¿No quieres dormir?
25:13Cierra los ojos
25:15Vamos, cierra los ojos.
25:16Necesitas dormir para crecer.
25:18Así es.
25:20Necesitas dormir.
25:23Si no duermes, no crecerás ni te harás fuerte.
25:26Por favor
25:29Mamá Alvã
25:36Él no quiere dormir.
25:37¿Qué debemos hacer?
25:40Le daré el biberón y lo pondré a dormir.
25:42De eso estoy seguro.
25:44Cualquiera que sea tocado por sus manos
25:47Duerme muy bien
25:47¿Podrías guardarme esta maleta, por favor?
25:51¿Cerca del cesto de la ropa?
25:53¿Qué hay ahí dentro?
25:55Ropa que ya no uso
25:57Pongo todo ahí y lo voy a donar a alguien.
26:00¿Quién necesita más que yo?
26:01Puedes tomarlo, por favor.
26:02Es una buena idea.
26:04Como siempre, eres generoso y siempre piensas en los demás.
26:07¿Has tenido tiempo de pensar en lo que dije en la tienda?
26:14Pensé
26:25¿Y luego?
26:29Yo creo que...
26:33Lo entendiste todo mal, Yaya
26:37No sé
26:40Si di esperanza sin darme cuenta
26:43Pero necesitas decírmelo.
26:46Cuando cometo un error
26:51Sólo entonces podré cambiar mi comportamiento.
26:54Voy
26:56Tú eres el que me entendió mal.
26:59Te dije que volvieras a la mansión.
27:02Pero no fue intencional.
27:04¿Qué te imaginas?
27:06No es eso en absoluto.
27:07No puedo volver atrás.
27:08Ni siquiera de una manera nueva.
27:12Ni siquiera como era.
27:13No puedo volver atrás.
27:14Pensé que podríamos
27:18Olvida el pasado
27:20Pero tienes razón.
27:23¿Puedes caminar con tus propios pies?
27:26Vive tu sueño con tu hijo.
27:31Siempre estaré aquí.
27:34Como tu amigo y el tío de tu hijo
27:37Quiero decir, no vendrás, señorita culinaria.
28:03Así sea, entonces.
28:09Espero que seas feliz.
28:13Espero
28:18Cuídate, yo estaré bien.
28:20Espero
28:50Espero
29:20Sedante
29:20Sedat, ¿qué hiciste?
29:26Sedat, ¿qué quieres de ellos?
29:29No, no quiero nada de ellos, Mav.
29:30La persona que quiero eres tú.
29:32¿Qué quieres de mí?
29:34¿Ya no estás satisfecho?
29:35¿Qué más se puede pedir?
29:37Déjame en paz
29:38Eso no va a pasar, Mav.
29:40¿vienes conmigo?
29:42Incluso puedes tener ese hijo si lo deseas.
29:44Porque sabe que seré su padre.
29:46Pero tú vienes conmigo.
29:48Todo está bien
29:51Todo está bien
29:51Digamos que voy contigo.
29:53¿Qué crees que pasará?
29:57¿Que te amaré?
29:59Sedat, te odio.
30:01Y lo odiaré por el resto de mi vida.
30:03¿Es esto lo que quieres?
30:05¿Arruinar nuestras vidas por culpa de una mujer que te odia?
30:09No me importa si me odias, Mav.
30:11Ahora vas a pasar el resto de tu vida conmigo.
30:15Sedante
30:18Estás enfermo.
30:21Necesitas tratamiento.
30:24Ésta es la única manera en que podrás encontrar la felicidad y la paz.
30:29Necesitas un profesional.
30:31No necesito ayuda, sólo te necesito a ti.
30:37Ah, ¿y si no me aceptas?
30:40Mataré a esos dos aquí mismo, ahora mismo, sin piedad.
30:43Me lo prometiste, Mav
31:02Me lo prometiste
31:03Me lo prometiste
31:05Todo está bien
31:15Está bien, ganas.
31:17Por favor, baja esa arma.
31:19Por favor
31:20Iré contigo, Sedat.
31:22Kavruk y Zerar no tienen nada que ver conmigo ni contigo, por favor.
31:27De ninguna manera
31:29No pueden irse de aquí.
31:32¿Por qué?
31:33Estoy diciendo que haré lo que quieras.
31:36Dejen a esos dos en paz.
31:37Incluso me engañaste una vez.
31:38No lo creo otra vez
31:40Sube al coche ahora.
31:42Salgamos de aquí juntos.
31:43Cuando lleguemos a nuestro destino, le avisarás a Sankara y él vendrá a recogerlos a ambos.
31:47¿Te has vuelto loco? ¿Cuánto tiempo van a esperar aquí?
31:50Sedat, mira, el coche está ahí.
31:52Iré contigo.
31:53Sedat, esta vez no es mentira.
31:55Muy bien
31:57No vas a hacer lo que te pido que hagas.
31:59Así que creo que empezaré con la chica.
32:02Dime qué piensas.
32:04Sedat, por favor
32:08Por favor baja esa arma, ¿de acuerdo?
32:11Por favor
32:12La llave está en el encendido.
32:17Estoy aquí
32:18La llave está en el encendido.
32:20Está bien, puedes atarme las manos.
32:30Ata tus manos con esto.
32:49Está bien, Sedat
33:02Voy a subirme al coche.
33:18Por favor, liberenlos a ambos.
33:21Sube al coche ahora.
33:23Todo está bien
33:24Todo está bien
33:25Todo está bien
33:25Voy a entrar.
33:27Voy a entrar.
33:29Todo está bien
33:30Todo está bien
33:32Zidat
33:44Zidat
33:44¿Será?
33:54Zidat
33:54Sankar
33:57Yo no lo dije
34:07Yo no lo dije
34:07¿Qué pasaría si te acercaras nuevamente a la nave espacial?
34:11Y de mi familia
34:13Te mataría, Sedat.
34:16No hagas eso, Sankar.
34:18Dispárame
34:21¡Disparar!
34:22Sankar, no
34:32Mavi, sube al coche.
34:33Sankar, no
34:34Te convertirás en un asesino.
34:35Se lo merece, Mavi
34:36No puedo vivir así.
34:38No viviré con el riesgo de que Sedat dañe a mi familia.
34:41¿Vale la pena?
34:44¿Convertirse en asesino por su culpa?
34:45Piénsalo, Sankar.
34:51Pensemos en nuestro hijo.
34:52Piensa en Melek
34:54Sankar, no hagas eso.
34:56De todos modos lo arrestarán.
35:00No, Mavi
35:03Necesito asegurarme de que no te haga daño.
35:07Sólo hay un camino, Sankar.
35:11Eso me está disparando.
35:13¡Vamos, dispara!
35:15Sankar
35:16Si aprietas el gatillo
35:18Él gana.
35:18No hagas eso, Sankar.
35:20No hagas eso, por favor.
35:22Sedat, esto va a terminar ahora.
35:30Sankar, si aprietas el gatillo
35:40Voy a desaparecer de tu vida.
35:44Te dejo
35:47No verás la cara de nuestro hijo.
35:58Ay dios mío
36:14¿Pero qué tan molesto es eso?
36:16Como dijo Sankar
36:25Esto va a terminar ahora.
36:27Sankar, ¿qué has hecho?
36:46¿Qué hiciste?
36:48¿Qué hiciste?
36:50¿Qué hiciste?
37:07Se convirtió en un asesino.
37:17Se convirtió en un asesino.
37:17Se convirtió en un asesino.
37:30Ortega, ¿lo hiciste?
37:32¿Por qué lo hiciste?
37:33¿Qué hiciste?
37:35Y por ahora, has cometido un asesino.
37:35¿Por qué?
37:37LA CIUDAD EN BRASIL
38:07LA CIUDAD EN BRASIL
Comentários