Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00Música
00:30¿Sabes qué deseé anoche?
00:54Un hijo
00:55Me sentí avergonzada porque tenía miedo.
01:03Que podría terminar haciéndote daño.
01:06Pero eso es lo que quería, y parece que no te importa lastimarme, ¿verdad?
01:16¿Qué estás tratando de decirme, Sankara?
01:22¿Por qué no me dijiste que estabas embarazada?
01:23¿Cómo soy?
01:33Música
01:34Y la verdad
01:38Música
01:38Tú llevas a mi bebé.
01:45Música
01:45Pero no me lo dijo.
01:50Y ella se hizo un aborto ¿no?
01:53Música
01:54Estuvo bien hacer ese paseo.
02:15¿Eso te abrió el apetito?
02:17Mi querida Zera
02:18Menos mal que cancelamos ese masaje ¿no crees?
02:25Kavruk
02:26¿Sentías celos de los masajistas?
02:33Deja de hablar de ello.
02:34¿Nunca vas a dejar de hablar de esto?
02:37¿Y qué pasa si siento celos de mi marido?
02:39Cero
02:42Como si me fuera posible mirar a otra mujer en todo este universo.
02:48Veamos si siempre piensa así.
02:54Tienes mi palabra, Zera.
02:58Te amaré por siempre.
03:01Siempre serás la mujer más hermosa para mí hasta que muera.
03:04¿Me seguirás amando cuando esté embarazada y bastante gorda?
03:14¿Eso es todo, Kavruk?
03:18Entonces te amaré aún más.
03:20¿Y cuándo sucederá eso, Kavruk?
03:28Cuando quieras mi amor.
03:30Mi cero
03:31Mi cero
03:32Vamos con mamá.
03:34Pero Marley, ¿no ibas a decirme nada?
03:47Yo también tengo derecho a saberlo.
03:48Es mi vida.
03:49Por supuesto que te lo iba a decir.
03:54Fui al médico para estar seguro, Sankara.
04:00No era para interrumpir el embarazo.
04:06¿Fue precisa la prueba?
04:11¿Estás embarazada?
04:16Todavía es demasiado pequeño.
04:17Son sólo siete semanas.
04:19Ni siquiera es un bebé todavía.
04:21Él crecerá.
04:27Va a ser un bebé.
04:29Y entonces nacerá
04:31Y será tan grande como Meleque
04:33Hay una persona dentro de ti que quiere vivir.
04:35Sankara
04:40Sankara, por favor
04:41No lo dramatices
04:42Por favor no dramatices esto.
04:44¿Por qué estás triste, mi amor?
04:46Mirar
04:46La fe nos dio un hijo.
04:48Dios tiene un plan para nosotros.
04:51Sé que estás triste.
04:53Ni siquiera puedo imaginar el dolor de tu corazón.
04:55Pero Dios quiere que seas madre.
04:58Dios quiere que traigas vida a este mundo.
05:01No puedo
05:02No, Sankara, no puedo.
05:03No puedo
05:05Mavi, escucha
05:06Estoy aquí también.
05:07¿No puedes verme?
05:08Sankara, ¿no lo ves?
05:09No lo entiendes
05:11Él no entiende.
05:12La persona que amo siempre se va.
05:14Causo dolor a quienes toco.
05:16Ellos mueren, Sankara
05:18Ellos mueren
05:19Mavi, ¿por qué dices eso?
05:21Pensemos en Meleque y en mí.
05:23Sólo Dios sabe cómo seríamos sin ti.
05:25Me volvería loco.
05:26Meleque estaría triste todo el tiempo.
05:28Eres nuestra vida.
05:30No pude proteger a las personas que más amo.
05:35Ellos mueren
05:39Todos mueren.
05:41Mi abuela, mi hija
05:43Todo
05:44¿Sabías que me estoy esforzando mucho para no amarte a ti y a Meleque?
05:49¿Sabías que?
05:51Yo lucho
05:52Estoy conmigo mismo todos los días y sigo pensando.
05:55Mavi, vete
05:57No destruyas sus vidas con tu maldición.
06:00Sal de sus vidas.
06:01¿Sabías que?
06:03Mavi, sé que has pasado por muchas cosas difíciles.
06:05Pero no fue tu culpa.
06:08Tu abuela
06:10Ella falleció por causas naturales.
06:12Pero ella
06:13Vivió muchos años.
06:16Y su hija
06:18Tuvo una vida corta, Mavi.
06:21El accidente no fue tu culpa.
06:23Pasó por culpa de ese psicópata Sedat.
06:25No podemos elegir quién vive y quién muere en esta vida.
06:29Tú lo sabes mejor que yo.
06:32Tienes que firmar esto porque estamos casados.
06:57O no puedo interrumpir el embarazo.
07:00No puedo
07:14Eso es un pecado.
07:17Sankara
07:24Sería malo para nosotros.
07:30Si no firmaste
07:34Porque no puedo
07:40No puedo dar a luz.
07:42Y vamos a empezar a odiarnos unos a otros.
07:45Si no firmas
07:54Será
07:57Sacrificar nuestro matrimonio
08:01Si no firmas
08:18Amén.
08:48Está bien, señora Lee. Está bien.
09:04Ven a mi tienda y vamos juntos, ¿de acuerdo?
09:08Digo que sí. Sí. Sí, vale. Vale.
09:13Está bien. Nos vemos luego. Nos vemos luego.
09:18Me voy. Que tengas un buen día.
09:22Bienvenida, Yaya. ¿Pasó algo?
09:26No, estaba cerca y decidí aparecer.
09:29Y además quería regalarte esta tarjeta.
09:34¿Qué es esto?
09:36La tarjeta pertenece a un amigo mío que es agente inmobiliario en el barrio vecino.
09:42Está esperando una llamada telefónica tuya.
09:44O puedes ir allí. Él quiere mostrarte una casa.
09:48Yaya, hice algo para darte esperanza. ¿Por qué te comportas así?
09:56No, me malinterpretaste. Esto no es para mí. Es para ti.
10:02Entonces ¿por qué te involucras?
10:03Yaya, durante muchos años nos deseamos lo mejor.
10:10No necesitamos ser enemigos sólo porque estamos separados y todo eso.
10:14Las personas divorciadas pueden verse entre sí.
10:16Pueden ayudarse mutuamente.
10:18Pueden apoyarse mutuamente.
10:20Es cierto, pueden.
10:22Escucha, no sé dónde está esa casa.
10:25Ni siquiera quería verla.
10:27Mi amigo te ayudará.
10:30Voy a pagar un año de alquiler por la casa.
10:32Como préstamo.
10:34Como préstamo.
10:36Puedes quedarte donde quieras.
10:38Pero cuando no quieres quedarte en otro lugar, es bueno tener un lugar al que regresar.
10:42Eso es todo.
10:43No quiero nada más que eso.
10:45Lo juro.
10:45Quiero que estés sano y salvo.
10:49Eso es suficiente para mí.
10:54Ve a echar un vistazo.
10:57Que tengas un gran día, Ovar.
11:15Ovar.
11:24Maravilla.
11:26No.
11:28No.
11:29No.
11:33No.
11:34¿De verdad no quieres ir al médico?
11:49¿Sólo por esos arañazos?
11:52Por supuesto que no.
11:53Mi amigo,
11:55O bien subestimas a Sankar,
11:57O eres más imprudente de lo que imaginaba.
12:01Tenía miedo de que te matara.
12:04Que me iba a matar.
12:06Si me mata,
12:08Él será arrestado y usted recuperará a su nieta.
12:10Y también todas las cosas que deseas.
12:14Para ser sincero,
12:16Eso sería realmente bueno.
12:18Pero eso sería demasiado fácil y no me satisfaría.
12:25Quiero que arresten a Sankar.
12:28Pero también quiero que lo visites en la cárcel.
12:32Mientras Sankar pasa su vida tras las rejas,
12:36Ojalá pudieras decirle eso
12:38Tú eres quien va a cuidar de su esposa.
12:44Nuestro.
12:46Y yo, completamente inocente,
12:47pensando que sólo quería deshacerse de Sankar.
12:49Pero entre tú y yo,
12:54¿Por qué estás tan obsesionado con él?
13:02Señor,
13:03La señora Liz está aquí.
13:04Ella quiere verte.
13:05Déjala entrar ahora mismo.
13:07Puedes entrar.
13:07Un día te lo contaré.
13:10Señora Liz,
13:11bienvenido.
13:12Ya conoces a Duygu.
13:15Ella es como una hija para mí.
13:17Está despejado.
13:18¿Cómo estás?
13:20Me gustaría presentarles al señor Sadat,
13:23Nuestro asesor legal.
13:28Encantado de conocerla, señora Duygu.
13:31También.
13:34¿Sabes? Duygu solía trabajar aquí.
13:36Ella habla otros idiomas.
13:38Y ella estudió.
13:40Desearía que volvieras a trabajar aquí.
13:42Está despejado.
13:43Esa es una gran idea.
13:45Por favor, tome asiento.
13:46Hablemos de ello, ¿vale?
14:00¡Qué gran coincidencia!
14:02Realmente lo estaba buscando.
14:04un nuevo director general.
14:06¿Gerente general?
14:17Absolutamente,
14:18Duygu puede hacer bien este trabajo.
14:20Ella no me avergonzaría.
14:22Trabajaré día y noche.
14:24Para agradecerle su amabilidad.
14:31Será un placer trabajar contigo.
14:33Señora Duygu.
14:36Así que vamos a celebrar.
14:41¿Cómo te gustaría tu café?
14:43Prefiero el café negro.
14:49Yo también prefiero eso.
14:50Hoy fue un muy buen día en la escuela.
15:11Hice un amigo.
15:12Su nombre es Elife.
15:14Ella se sienta a mi lado.
15:15Ah, esa es una gran noticia.
15:17Y dime ¿cómo es tu amiga?
15:19Ella está muy feliz, igual que nosotros.
15:22Pero ella está un poco más feliz.
15:25¿Más feliz que nosotros?
15:27¿Por qué él es más feliz que nosotros?
15:30Porque va a tener hermanos.
15:32Su madre está embarazada.
15:33Ella va a tener gemelos.
15:35Elife eligió los nombres para ambos.
15:45¿Puedo elegir el nombre del bebé?
15:47Si voy a tener un hermano, Mavi.
15:49Por favor, por favor.
15:51Por favor.
15:51Cariño, ¿ya le pusiste nombre al bebé Guediz?
16:03¿No fue suficiente?
16:06Si Kavruc y Zerah tienen hijos,
16:08Luego podrás elegir los nombres.
16:10Pero serían como hermanos de lejos.
16:13Quiero tener un hermano aquí en casa, papá.
16:16Quiero tocar sus pañales.
16:18Quiero enseñarles a hablar y caminar.
16:20Incluso puedo llevarlo al parque.
16:23Podríamos hacer todo esto juntos.
16:28Eso sería genial, ¿no crees, Mavi?
16:31Eso sería genial ¿no?
16:33El bebé traería mucha alegría a nuestro hogar.
16:40Ibas a hablar sobre tu clase y luego sacaste a colación este tema.
16:51Cuéntame sobre matemáticas y ciencias, ¿eh?
16:54Nos pidieron que dibujáramos nuestro árbol genealógico.
16:58En la clase de ciencias.
17:00Lo haré esta noche.
17:02Dejaré un cuadrado reservado al final.
17:04para cuando tenga un hermano
17:06y un día puso su foto allí.
17:10¿Te gustó la sopa?
17:19Le pedí a Gucci la receta.
17:20Es genial.
17:25Está muy bien, mamá.
17:27Eso es genial, querida. ¡Que lo disfrutes!
17:30¿Necesitas algo?
17:32Quiero los dulces.
17:33¿Se acabó la sopa?
17:34Sí, he terminado.
17:35Mamá, ¿puedes darme el pan por favor?
17:38Te lo doy enseguida, cariño.
17:40Aquí.
17:43Gracias.
17:44Disfrutar.
17:57Mi hijo,
17:58Está bien si tu hermano no viene.
18:01Zerá tampoco está allí.
18:02¿Pero por qué no vienes a cenar?
18:04Ninguno de ustedes respeta a la madre que tiene.
18:13Así que no vengas, hijo mío.
18:15Y dile a tu hermano y a tu hermana
18:16para que ninguno de vosotros vuelva jamás.
18:19No necesito a nadie, gracias a Dios.
18:21Disfrute su comida, señora.
18:36Come despacio, Nedete.
18:37Te vas a ahogar.
18:39No cariño, no voy.
18:40Eso es lo que dicen.
18:41Come cuando tengas comida.
18:43Huye cuando estés a punto de atraparlos.
18:44Lo juro.
18:49Eso es genial, Gussier.
18:50¿Tienes más pan?
18:53Sí, hay pan, Nedete.
18:58¿No pudimos alimentarte lo suficiente?
19:00Nunca me canso de ti, mi amor.
19:05Genial.
19:06Cocinas muy bien.
19:16Señora, ¿qué pasó?
19:17Si necesitas algo, llámame.
19:22¿No le gustó la sopa a la señora?
19:24No, aún no lo sé.
19:26No lo he probado todavía.
19:28Me voy ahora.
19:29Estuvo genial, Gussier.
19:31Buenas noches, señora Alice.
19:33No, muchacho mío.
19:34Sentarse.
19:34No te avergüences.
19:36Termina tu cena.
19:39Gussier, tráeme mi sopa.
19:40Bebámoslo todos juntos aquí, cariño.
19:48¿Por qué se queda ahí parado así?
19:49Dije algo mal.
19:51Sugerí que comiéramos aquí juntos ¿no?
19:54Vamos, tráeme mi sopa.
19:55Está bien, señor.
19:56Yo lo traeré.
19:57Yo lo traeré.
19:59Siéntate, siéntate.
20:01Siéntete como en casa.
20:03Vamos.
20:05Todos somos humanos y...
20:07Compartamos este momento y comamos nuestra comida juntos aquí.
20:13Por supuesto, señora Alice.
20:15Dicen que la gente necesita a otras personas ¿verdad?
20:18Nos alegra que estés aquí.
20:22Esperamos que la señora Alice haya venido a hablar con nosotros.
20:25Toma asiento, Gussier.
20:26Vamos a cenar juntos.
20:27Gracias.
20:28Disfrutar.
20:32Vamos a comer.
20:33Se ve muy bien.
20:34Muy bien, Gussier.
20:36Disfrute su comida, señora.
20:37Disfrutar.
20:38Disfrutar.
20:43Es muy bueno.
20:45Gracias señora.
20:49Nedete, cállate.
20:52¡Qué apetito, Nedete!
20:53Quizás también te gustaría una ensalada.
20:55Es muy bueno.
21:00Nedete, quizás deberías comer la ensalada.
21:02La ensalada, sí.
21:03Es muy saludable.
21:05Con un tenedor.
21:08El tenedor.
21:09Señor, pensé que iba a actuar en una película.
21:13¿Cómo puedo hacer eso?
21:20¿Cuánto tiempo llevas teniendo dificultades?
21:28Escucha, te despidieron por tu adicción hace diez años.
21:32Luego continuó entrando y saliendo del hospital.
21:35Ahora estoy limpio.
21:38Yo no toco nada de eso
21:39Ya ha pasado un año.
21:42Me alegro por ti.
21:44Así que no has actuado en aproximadamente un año.
21:48Ya he hecho algunas pruebas.
21:51Sí, pero no funcionó.
21:53Eso pasa
21:54Muy bien.
21:56Lo que vas a hacer no es diferente a actuar.
22:00Influirás en Marvel.
22:02Él la controlará.
22:04Pero no habrá ninguna cámara cerca.
22:05Puedes empezar una nueva vida con ese dinero.
22:31Incluso podrías abrir tu propio teatro.
22:33Sólo queremos que interpretes este personaje durante unos días.
22:44¿Estás de acuerdo?
22:45¿Estás de acuerdo?
23:01Estoy de acuerdo.
23:02¿Qué opinas de que ensayemos?
23:06Sí.
23:07¿Cómo te llamas?
23:09Parum, Altinel.
23:10¿Y qué pasa con tu hija?
23:12Mavicinar.
23:13¿Por qué tu apellido es diferente al de ella?
23:16Su abuelo desaprobó mi matrimonio con su madre.
23:19Me asustaron.
23:20Entonces tuve que huir al extranjero.
23:25Excelente.
23:26Dime ¿por qué estás buscando a tu hija después de tanto tiempo?
23:29Me encontré con un viejo conocido en el avión cuando iba a Estambul.
23:35Su nombre es...
23:36Nunca.
23:43Ella me dijo...
23:45Que Mav perdió a su hija hasta hace aproximadamente un año.
23:49Estaba triste.
23:50Y me arrepentí de no estar cerca de ella.
23:52Cuando investigué un poco, descubrí que está en Bodrum.
24:00Estuvo impecable.
24:02En lo que a mí respecta, él está listo.
24:09Este número de teléfono está registrado a nombre de Arun Altinel.
24:13Se puede encontrar en la guía telefónica.
24:16Si mira allí, encontrará el nombre de su padre.
24:19Lo que quiero que hagas...
24:20Simplemente levante este teléfono...
24:23Y escribe un mensaje lleno de amor para tu hija, señor Arun.
24:34Escriba lo siguiente.
24:38Mi querida hija...
24:42Te mando un mensaje porque tengo miedo de llamarte.
24:50Primero quiero que sepas que lo siento mucho.
25:02Lamento cada momento que pasé sin ti.
25:05Vine a Bodrum para verte.
25:18Es muy difícil para ti perdonarme, pero...
25:23Espero que me des una oportunidad.
25:25Tu padre, Arun.
25:36Ya lo he escrito.
25:38Envíalo.
25:45Envío.
25:46Ahora sólo nos queda esperar.
25:57Buen día.
26:02¿Qué estás haciendo aquí?
26:04Esta es una tienda.
26:06¿O me equivoco?
26:07Solo vendemos artículos para bebés.
26:10No tenemos nada para ti.
26:13Pero iba a comprar cosas de bebé.
26:15¿Ah, de verdad?
26:16Así que tú también tienes un bebé.
26:18Tengo un hermano.
26:20Soy cliente, por lo tanto debes atenderme.
26:23Todo está bien.
26:25¿Qué estás buscando?
26:26Bueno, quiero comprar ropa para mi hermano.
26:30Ropa interior.
26:31¿Cuántos años tiene él?
26:33Él tiene 25 años.
26:34Quiero decir, han pasado 25 meses.
26:49Ella no ha respondido todavía.
26:53No te preocupes, ella irá.
26:55La mayor debilidad de Mavi es su padre.
26:57Ella no va a perder la oportunidad de conocer a su padre.
27:00Ella lo buscó durante años.
27:01No sé.
27:06Mavi es una mujer muy inteligente.
27:08Quizás hayas notado algo.
27:11Ella leyó el mensaje, pero no respondió ni llamó.
27:21Es Mavi.
27:31No sé si podré perdonarlo.
27:33Pero al menos puedo intentarlo.
27:35Te enviaré la dirección.
27:37Estaré allí mañana al mediodía.
27:40¿Qué dije?
27:42Ella no perdería la oportunidad de conocer a su padre.
27:44¿Y eso?
27:45Y eso.
27:46Te alojarás en un gran hotel.
27:52Quiero que descanses mucho.
27:54Mañana conocerás a tu hija.
27:58Excelente.
27:58Excelente.
28:03Excelente.
28:03Gerente.
28:13Gerente.
28:14Gerente General Igu Kandar.
28:16Es muy emocionante.
28:18Se ve muy bien.
28:19Pero debo tener cuidado de no tener mala suerte.
28:21¿Cómo estás, Igu?
28:34Buen día.
28:34Buen día.
28:35Estoy bien.
28:36¿Y tú?
28:36Estoy bien.
28:37Gracias.
28:40Llámame ciudad.
28:42Por favor, no hay necesidad de ser tan formal.
28:45¿Qué opinas?
28:46Por supuesto.
28:47Como usted desee, señor.
28:48Ah, lo que quieras.
28:51¿Ya has desayunado?
28:55En realidad, me desperté bastante temprano para prepararme.
29:00El tiempo invertido valió la pena.
29:02Porque ella es hermosa.
29:07Muy bien.
29:08¿Qué tal si desayunamos en algún lugar agradable?
29:11Hablemos de negocios y tomemos un poco de aire fresco.
29:15Oh, eso sería genial.
29:17Pero hoy es mi primer día en la oficina.
29:20Será mejor que no llegue tarde.
29:21Por lo que tengo entendido, usted es el gerente general de este lugar.
29:24Luego podrás hacer tu propio horario.
29:28Y también ya le dije al señor encargado que hablaríamos durante el desayuno.
29:31No, no, no.
29:40No, no lo sabía.
29:42¿Qué es eso?
30:08Éste. Y éste también.
30:10Genial, querida.
30:12¿Puedo llevarte a la escuela ahora?
30:14Me la llevaré.
30:18¿Y ahora qué vas a hacer? ¿Ir de compras?
30:20No, me quedaré aquí.
30:22Regresaré después de tomar Melec.
30:24¿Y tú?
30:26Voy al puerto deportivo. Tengo cosas que hacer.
30:30Hablaremos más tarde.
30:32¿Qué les pasó a ustedes?
30:44Bueno, bueno. Lo entiendo. Problemas de adultos.
30:48Así que nos vemos esta noche.
30:56Hasta luego.
30:58Papá, espera. No te despediste de nosotros dos.
31:04Te quiero muchísimo.
31:16Te quiero más.
31:18Te amo.
31:38Entonces, ¿nos vamos?
31:40Por favor, llévate esto de vuelta.
31:46Y traenos la tortilla con chorizo.
31:48Y escucha, no dejes que parezcan huevos fritos.
31:52Derrotalos primero
31:54También quiero aceitunas verdes.
31:56Pero no aceitunas con hueso.
31:58Los quiero rellenos de pimentón.
32:00Mucho pimentón. Gracias.
32:02Sí, señor.
32:06¿Cómo sabes que me encantan estas cosas?
32:08Nunca olvido nada de lo que descubro sobre ti, Zera.
32:12Por ejemplo, nunca comas las claras de los huevos fritos.
32:18Y desde que Sankar la engañó y le dijo que los huesos de aceituna habían sido robados...
32:24Y les pones pimentón dentro como regalo, te encantan, señor.
32:32Quizás no sé tanto de ti como tú sabes de mí.
32:38Pero te prometo que recordaré todo lo que amas.
32:42Lo que más amo eres tú, Zera.
32:44No quiero nada más mientras te tenga a ti.
32:48Yo también te amo.
32:52Quiero pedirte que me prometas algo.
32:56¿Qué?
32:58Y...
33:02Si un día ya no me adoras quiero que me lo digas ¿vale?
33:08Está bien para ti, Zera.
33:10Si te arrepientes, yo...
33:12Cavruc, eso no va a pasar.
33:14Ese día nunca llegará.
33:16Te quiero muchísimo.
33:18Mi único arrepentimiento es que no nos casamos antes.
33:22Muchas gracias. Genial. Déjalo aquí.
33:34Puedes dejar esto también.
33:36Disfrutar.
33:38Gracias.
33:40Disfruta tu comida, querida.
33:42Disfrutar.
33:44¿Qué pasó, Nedete?
33:54Estás mirando al suelo con mucha atención.
33:57Creo que tu trabajo hoy es quedar impresionado por el rastro de hormigas.
34:05¿Con quién estoy hablando?
34:07¿Tu nueva táctica es ser misterioso?
34:14Está bien, Nedete. Tú decides.
34:16Condenaron a Menequese a diez años de prisión.
34:29No me lo digas.
34:37Diez largos años.
34:41Mi madre está devastada.
34:43Ella dijo que no hay salida ahora.
34:46¿Pero qué quieres decir?
34:48Su belleza y...
34:50Su juventud está llegando a su fin.
34:52Nadie aceptará a una viuda que estuvo presa durante diez años.
34:56No.
34:57Mírame. ¿Tú también lo crees, Nedete?
34:59No, Gucci. No lo creo.
35:02Lo siento mucho por mi hermana.
35:04Oye, no estés triste, Nedete.
35:08No siempre es posible hacer algo.
35:11Pero podrás visitar a tu hermana en prisión.
35:14Sí, voy a ir.
35:15Voy a visitarla en la cárcel.
35:19Quizás tomaré una naranja.
35:21¿Qué es una naranja?
35:22En Inglés.
35:24Significa naranja.
35:27Está bien, toma uno.
35:32"Sí", dijo una naranja.
35:34¿Y cómo es el limón?
35:35Aún no lo he aprendido.
35:37Pero eso lo aprendí.
35:38Diziz é isto é.
35:41Por ejemplo.
35:42Rezar un rosario.
35:43Dice un caballo.
35:45Diziz de palha.
35:46Y también.
35:47Dígame usted.
35:49Dicen ellos.
35:50Y yo digo.
35:51Así es como se habla.
35:53Y.
35:54Está bien, Nedete.
35:55Me estás confundiendo.
35:56Tengo que trabajar.
35:57Hablar inglés es realmente bastante difícil.
35:59Te deseo buena suerte.
36:00Adiós.
36:02Adios en ingles.
36:03Adiós.
36:06Adiós.
36:07Adiós.
36:08Bienvenido.
36:38Gracias, traje una sorpresa.
36:40Señora Lee, venga, sentémonos.
36:49Vamos, pasa, vamos, vamos.
36:51Vamos, vamos, Bora está allí, entremos.
36:57Levan, ¿qué pasa?
36:59¿Quién es el señor Lee?
37:03Señora Lee, ella es Bora, su inquilina.
37:06¿Recuerdas que te hablé de esto?
37:09Su hija también habló.
37:12Señora Lee, ¿recuerda que hablé de esto?
37:15Vamos, por favor di que sí.
37:17Vamos, asiente con la cabeza.
37:18Señora Lee, asienta con la cabeza y diga que lo recuerda.
37:21¿Eh? ¿Eh? Eso es todo.
37:23Borá, él es el señor Lee, él es su propietario.
37:26El agente inmobiliario no me lo presentó, pero lo conozco desde hace mucho tiempo.
37:31Desde que era niña, nuestras familias han sido unidas.
37:34Tenía mejor oído, pero...
37:37De todos modos...
37:38Bueno, es...
37:40Hablé con el señor Lee.
37:42Dijo que usted manejaba muy bien la tienda y que nunca encontraría un mejor inquilino que usted.
37:49Luego dijo que no habría ningún problema, que su contrato podría continuar seis meses más, ¿lo oíste?
37:55Y también dijo que no va a aumentar el alquiler, ¿verdad, señora Lee?
38:01No, señora Lee, asiente con la cabeza.
38:04¿Verdad? Sí, sí, sí, eso es.
38:06Así es.
38:07Está bien, compraré un contrato y ustedes dos pueden esperar aquí mientras toman té, ¿de acuerdo?
38:11Señor Lee, Bora le va a preparar un té, le va a preparar un té, ¿de acuerdo?
38:18Vuelvo enseguida, ¿vale? Vuelvo enseguida.
38:22Voy.
38:28Le serviré un poco de té, señor.
38:31¿Lo prefieres más débil o más fuerte?
38:37En cuanto al té, ¿lo prefieres suave o fuerte?
38:40Ah, el debilucho.
38:48París.
38:50Es una ciudad que no...
38:53Puedes entenderlo sin respirar su aire.
38:57Eres actor, puedes hacer esto.
39:00No te emociones demasiado.
39:02Tal como están las cosas ahora, eso es suficiente.
39:03No te agites demasiado, ¿de acuerdo?
39:05Me parece agitado.
39:07No, señor.
39:08Recuerdo todo lo que dijiste.
39:11Y además...
39:12A veces puedo improvisar.
39:14No te preocupes.
39:22Hola señores.
39:24Dougo y yo desayunamos.
39:27Entonces, perdón por la demora.
39:28No hay problema, mi querido Sedat.
39:30El señor Arun tuvo algo de tiempo antes de su reunión de hoy.
39:33Bienvenido a mi casa, Doigo.
39:37¿Te gustaría una taza de café?
39:39Será mejor que vaya a mi habitación.
39:43Ah, Dougo.
39:44Quiero presentarles a este caballero.
39:48Él es el padre de Mavi.
39:50¿Y aún así?
39:55Un gran placer.
39:57Es un placer, señora Dougo.
40:00El señor Arun había querido ver a su hija durante muchos años.
40:03Y finalmente la conocerá hoy.
40:06Lo siento mucho.
40:12¿No conoces a Mavi?
40:16Lamentablemente no nos conocemos.
40:17Realmente quería hacerlo.
40:19Ella intentó comunicarse conmigo durante un año, pero no tuve el coraje de llamarla.
40:22Espero que encuentre la fuerza para perdonarme.
40:30Mavi es una persona de buen corazón.
40:34Ella puede saber cuando alguien está sufriendo.
40:37Seguramente verá el arrepentimiento en tu corazón.
40:40Quiero decir, al menos eso creo.
40:43Eso espero.
40:46Será mejor que vaya a la sala de estar ahora.
40:48Disculpe.
40:51Hasta luego, Dougo.
40:52Hasta luego.
41:00Bravo.
41:04¿Lo vio usted, señor?
41:05La debilidad de Mavi es su buen corazón.
41:08Ella debería sentir pena por ti.
41:09Y cuanto más pena sienta por ti, más lo creerá todo, ¿entiendes?
41:14Mavi parece ser muy puntual.
41:16Llegar a tiempo.
41:18Él tiene razón.
41:19Llegar temprano.
41:20Demuéstrale que realmente quieres verla por mucho tiempo.
41:22Y que está ansioso.
41:25¿Como desee, señor Sedat?
41:27Buena suerte.
41:28¿Crees que tendrá éxito?
41:41Mavi se lo pondrá más fácil.
41:47Ella debe estar muy emocionada.
41:54Y la atrapará en su momento vulnerable.
41:56Buena suerte.
42:18Buena suerte.
42:19Buena suerte.
Comentários