Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00LA CIUDAD EN BRASIL
00:30LA CIUDAD EN BRASIL
01:00LA CIUDAD EN BRASIL
01:02LA CIUDAD EN BRASIL
01:04LA CIUDAD EN BRASIL
01:06LA CIUDAD EN BRASIL
01:10LA CIUDAD EN BRASIL
01:12LA CIUDAD EN BRASIL
01:14LA CIUDAD EN BRASIL
01:20LA CIUDAD EN BRASIL
01:24LA CIUDAD EN BRASIL
01:26LA CIUDAD EN BRASIL
01:28LA CIUDAD EN BRASIL
01:30LA CIUDAD EN BRASIL
01:32LA CIUDAD EN BRASIL
01:34LA CIUDAD EN BRASIL
01:36LA CIUDAD EN BRASIL
01:38LA CIUDAD EN BRASIL
01:40LA CIUDAD EN BRASIL
01:42LA CIUDAD EN BRASIL
01:44LA CIUDAD EN BRASIL
01:46LA CIUDAD EN BRASIL
01:48LA CIUDAD EN BRASIL
01:52LA CIUDAD EN BRASIL
01:54LA CIUDAD EN BRASIL
01:56LA CIUDAD EN BRASIL
01:58Eso creo yo
01:59el lugar al que pertenece
02:13Disculpe
02:24LA CIUDAD EN BRASIL
02:26Amén.
02:56Él es realmente guapo.
02:59Eres hermoso.
03:04Cavaro, estoy tan feliz.
03:08No permitiremos que nadie arruine nuestra felicidad, por favor.
03:15No lo permitiré.
03:18No dejaré nada atrás.
03:21Y no dejes que nadie arruine nuestra felicidad, Zé.
03:26No dejaré nada atrás.
03:56No dejaré nada atrás.
04:25No dejaré nada atrás.
04:55Fue mi culpa.
04:58Debería haber adivinado que llegaría tan lejos.
05:01Debería haberla preparado para el matrimonio.
05:04Estaba siendo egoísta porque estaba enojado.
05:07No estoy enojado con tu madre, Sankar.
05:10Ni siquiera duele.
05:11Ella no me conoce, no sabe el tipo de persona que soy.
05:15Mavi ¿por qué mi madre hace esto?
05:19No entiendo.
05:20Ella tiene miedo.
05:22Sankar, eres todo lo que ella tiene.
05:25Ella no tiene trabajo, ella no tiene trabajo, ella no tiene un propósito, un sueño, un marido.
05:29Ella sólo te tiene a ti.
05:30Especialmente tú.
05:33No eres su hijo.
05:36Ése es el objetivo de su vida.
05:37Tengo razón.
05:43A medida que fui creciendo, mi madre se volvió infantil.
05:49Eso es lo que me da miedo.
05:50No te preocupes, ella es tu madre.
06:05Ellos lo solucionarán.
06:07Ser madre es difícil, pero también es hermoso.
06:10Nosotros los hombres no entendemos muy bien esto.
06:20¿Estás bien?
06:24¿Cómo está tu estómago?
06:25Ah, estoy bien, sí.
06:26Se acabó.
06:27No es nada.
06:28¿Quieres que le prepare el té a Elvan?
06:30¿Servirá de algo?
06:32Tú puedes hacerlo.
06:50No es nada.
07:08No es nada.
07:13No es nada.
07:18Amén.
07:48Recuerda siempre esto, pequeña Alicia.
08:12Estamos solos en este universo.
08:15No lo olvides.
08:18Tenías razón, abuelo.
08:31O un día, incluso aquellos más cercanos a ti se convirtieron en extraños.
08:37Ahora entiendo lo que quisiste decir con estar solo aquí en esta enorme mansión.
08:52Ahora lo entiendo perfectamente.
08:54Tómalo.
09:18Tómalo.
09:18Gracias.
09:20¡Disfrutar!
09:23Creo que tienes razón.
09:26Esta casa es muy buena.
09:28Estaba escuchando la voz de mi madre.
09:31Ahora las olas la han calmado.
09:32¿Viste la estrella fugaz?
09:43Lo vi, lo vi.
09:44Por supuesto que lo vi.
09:46Necesitamos realizar un pedido.
09:51Hice.
09:53¿Y tú?
09:54Mi deseo es obvio.
10:01Dime, quiero saber.
10:03Si lo digo no sucederá.
10:05Cuando suceda, te prometo que te lo diré.
10:07Yo vi.
10:20Yo vi.
10:22Yo vi.
10:23¡Oh Dios mío!
10:45¿Qué es eso?
10:51¡Oh Dios mío!
10:52¿Pero qué es eso?
11:00Allá
11:01¿Qué es eso?
11:03¿Qué, señora?
11:05Mira, ¿de quién es este?
11:09Ah, eso significa que es positivo.
11:11¿Alguien está embarazada?
11:14Vaya, Cousy
11:14¿Podría ser que se casaran tan rápido por esa razón?
11:18Dímelo ahora o lo pagarás.
11:20Podría ser, pero no puede ser, ¿verdad, señora?
11:22¿Quién será entonces?
11:24Ni siquiera puedo imaginarlo.
11:25Recogí la basura de allí arriba.
11:27Ay dios mío
11:28Amar
11:32¿Qué pasó con Amave?
11:35Ah, ella se quedó allí arriba por un rato, señora.
11:37Ella está embarazada.
11:40¡Oh, Sankar estará muy feliz!
11:42Excelente
11:44Ve a arreglar esa flor.
12:11No quedaba mucho
12:14Y ya está.
12:16Estás preciosa.
12:17Señorita experta en moda, usted también me va a ayudar.
12:19¡Papá, sal de aquí!
12:21Ver a la novia antes de la boda trae mala suerte.
12:24¿Por qué mala suerte, cariño?
12:26Esto no es parte de nuestra cultura.
12:27Olvidar
12:28Entonces vas a sufrir de mala suerte.
12:30Melec
12:31Tu padre y yo ya estamos casados.
12:34No creo que haya ningún problema.
12:35Él puede entrar.
12:36Así no funcionan las cosas en los cuentos de hadas.
12:39Papá, por favor vete.
12:41Por favor, déjame mirarla.
12:42Mirar algo tan bello no es pecado.
12:44¿Estoy listo todavía?
12:51Sí, está listo.
12:52¿Me veo bonita?
12:54Te ves muy hermosa.
12:56Gracias a ti
12:59Te ves muy hermosa.
13:01Mávi, ¿nos vamos?
13:18¡Bienvenidos a todos!
13:31Invitados a la boda
13:32Mávi, mi madre
13:40Y Sankara, mi padre.
13:41Ahora se unirán en matrimonio.
13:43Antes de mí
13:44¿Todo está bien?
13:46Está bien, está bien
13:46Vamos, cariño, ¿de acuerdo?
13:48Vamos
13:48Sólo hay una promesa.
13:51En esta boda
13:52Que él será para siempre
13:53Y nunca se separarán el uno del otro.
13:55¿Lo prometes?
13:58Prometo
14:11¿Y tú, Mávi?
14:13¿Prometes que nunca nos dejarás?
14:16Prometo
14:24Nos convertimos en una familia.
14:29Una verdadera familia
14:30Madre, padre e hija
14:32Si gano un hermano
14:33Seremos una familia completa.
14:35¿Lo prometes?
14:36Muy bien mi pequeño.
14:44Eso es suficiente.
14:44Es hora de ir a la escuela.
14:46Vamos, cariño.
14:46Pero primero, una selfie.
14:48¿Está bien, Mávi?
14:48Claro que nos preparamos.
14:50Estamos bien vestidos.
14:51Una selfie antes
14:52¿Un selfie?
14:55Todo está bien
14:55Ven a sentarte en mi regazo
14:57Abuelo
14:58Me alegro mucho de que hayas venido a visitarme.
15:16Me alegro mucho de que estés aquí.
15:17En verdad
15:18Ya ves, me has emocionado aún más.
15:20¿Estás emocionado?
15:22¿Tú?
15:24¡Ah, qué mundo tan maravilloso!
15:25Maravilloso, señor Baristan
15:26Definitivamente se está divirtiendo.
15:29No perdiste el tiempo ¿verdad?
15:33Y yo pensaba que estaría triste.
15:35Que estaría pensando en mí.
15:37Preocupado por la situación
15:38Oh, oh, oh
15:41Sueños versus realidad
15:43¿Cómo estás?
15:44Es todo lo mismo.
15:45Ven aquí
15:52Voy
15:53Ey
15:54Venir
15:58Mirala.
16:04Mira su actitud.
16:08Mi Dios en el cielo
16:12Si pregunto
16:15Ella dirá que también está celosa de ti.
16:17¿Cómo podría estar celosa de mí?
16:21Esto no puede ser
16:22Sí, lo sé.
16:24Pero intenta explicarlo, Elvan.
16:25Mi Dios en el cielo
16:26No puedo cumplir con sus expectativas.
16:30No importa lo que haga.
16:32No puedo entender a Elvan.
16:34No, vámonos.
16:34No puedes rendirte.
16:36Escuchar
16:36Cuando hablas de Elvan
16:38Veo cómo tus ojos brillan, brillan.
16:41Déjamelo a mí.
16:42¿Como usted?
16:44No, nada de eso.
16:45Estoy diciendo que ella está celosa.
16:46No te metas en esto, por favor.
16:48Te digo que podemos entendernos como mujeres.
16:51Necesito ver ese mismo brillo en sus ojos.
16:54Sólo yo puedo saber si alguien te ama de verdad.
16:57Déjamelo a mí.
16:59¿Hola, cómo estás?
17:14¿Cómo está, señor?
17:19Mavi, presta atención.
17:20Voy a pedirte un favor y te pido que estés de acuerdo.
17:22De lo contrario, no iré a trabajar y me quedaré aquí contigo.
17:26Sólo dime qué quieres primero.
17:29Ese psicópata de Sedat no irá a ninguna parte.
17:34Primero el apuñalamiento, luego el accidente.
17:37No podemos subestimarlo.
17:38Necesitamos protegerte a ti y a Melek.
17:40Por lo tanto
17:41Dejaré al hombre cerca de ti durante el día.
17:44Se quedarán aquí afuera cuando no esté en casa.
17:46¿Todo está bien?
17:49Todo está bien
17:50Así de fácil
17:53¿No vas a decir que eres una mujer libre y que puedes protegerte?
17:56Sanka
17:56Sí, soy una mujer libre.
17:58Pero no soy idiota.
18:00Sedat no es un hombre racional.
18:03Estás seguro
18:04Tenemos que actuar juntos.
18:07Así que tú
18:10No intentaremos llamar más.
18:12Para el psicópata Sedat
18:14¿Lo entendí bien?
18:15¿Cuántas veces me he prometido esto después de salir del hospital?
18:18Hablo muy lógicamente.
18:20Y hablo con mucha calma.
18:21Pero si continúas con esto
18:23Me voy a enojar.
18:24Está bien, pero lo dije de todos modos.
18:26Todo esta bien
18:27Estoy listo.
18:30¿Con quién iré?
18:31¿Con quién vas?
18:32Elige a alguien
18:32Con mi madre
18:34Por supuesto
18:35Ah, entonces me dejaste fuera.
18:37Porque mi mamá y yo siempre jugábamos en el carro.
18:40Entonces enséñame estos juegos.
18:44¿Le enseñamos?
18:55Oh, lo siento.
18:56¿Hola?
19:00Señora Mavi, le llamo desde la clínica médica.
19:02Quiero confirmar tu cita.
19:04¿Vendrás?
19:05Sí
19:06Luego se lo haré saber al médico.
19:08Buen día
19:09Gracias
19:10Gracias
19:10Que tenga un buen día
19:11No es nada importante
19:21¿Podemos ir?
19:23A por ello, ¿eh?
19:25Nedete
19:25Confío en ti, Nedete.
19:27Cuídalos, ¿de acuerdo?
19:28No se preocupe, señor.
19:29Yo me encargaré de ellos.
19:30Luego repita
19:30¿Estas confiando en mi?
19:31Yo me encargaré de ellos.
19:32Entonces ¿será así?
19:49No estoy seguro.
19:52Ya sea que esto sea un spa o no
19:54Necesitamos esto.
19:56Tenemos que hacer esto.
19:58Toda la gente en el hotel
20:01Dijeron que el área detrás del edificio
20:03Es un bosque grande.
20:04Y nos aconsejaron dar una vuelta por allí.
20:06Si queremos
20:07¿Podemos ir?
20:09Sí podemos
20:10Iremos allí también.
20:10Pero ahora tenemos un masaje.
20:12Tenemos mucho tiempo para ir allí.
20:13Pero
20:14No podemos saltarnos el masaje ¿verdad?
20:20¿Romperás el corazón de tu esposa el primer día?
20:25No
20:25Por supuesto que no le haré daño.
20:28Por aquí
20:31Te llevaremos a la habitación de las parejas.
20:33¿Ustedes dos se van a dar masajes mutuamente?
20:45Sí, la ayudaré, señora.
20:46Y mi colega ayudará al señor Homer.
20:48No te preocupes
20:49Somos especialistas certificados.
20:51Seguro que les encantará.
20:52Y luego
20:59¿Dónde está ubicada esta habitación?
21:00¿Es este el camino?
21:01Escucha, mi querido Cavrook
21:03Querías salir a caminar.
21:05Así que vamos a dar un paseo.
21:05Podemos volver para el masaje más tarde.
21:07Eso es lo que dije.
21:08Pero tú insististe.
21:10Quería el masaje primero.
21:11Así que hagámoslo.
21:12Y luego podremos dar un tranquilo paseo por el bosque.
21:14Cariño mío
21:18Lo haremos
21:19Primer piso
21:21Y luego haremos el masaje.
21:23Está bien, esposa.
21:25Hasta luego
21:28Por supuesto, puedes programar un horario cuando quieras.
21:31Te lo agradezco
21:34Señor Sankar, bienvenido.
21:56Gracias
21:57¿Es el gobierno...?
21:59Él está ahí.
22:00Quiero hablar con el gobierno.
22:20Él no está disponible.
22:21No voy a hacer nada.
22:23Sólo voy a hablar con él.
22:24No podrá recibir
22:25Sal del camino
22:26Señor Sankar
22:28Señor Sankar
22:29Señor Sankar, por favor.
22:34Aleja a ese hombre de mí.
22:35Quiero hablar contigo.
22:36Falda
22:38¿Qué deseas?
22:45Después de lo que pasó
22:47Ya no quiero ser tu pareja.
22:50De ninguna manera
22:51No quiero que mi nombre se asocie con el tuyo.
22:53¿Entendiste?
22:56Bueno
22:56Así que si eso es lo que quieres
22:58Véndeme tus acciones.
23:00Dios lo sabe.
23:03En realidad nunca quise a Marina.
23:06No me habría involucrado si no fuera por lo que dices.
23:08Siempre quise escaparme.
23:10Pero ahora están Muguê y la Sra. FK.
23:12No puedo dejarlos a su merced.
23:14Quizás tu deseo se cumpla.
23:18Compré las acciones.
23:20De la familia en soltero
23:25Puedes vender tus acciones.
23:26Y deshacerse de ese lugar con tranquilidad.
23:29¿Esperas que te crea?
23:38Ése es el legado de lo que dice.
23:39Nunca te venderían.
23:41Vea usted mismo
23:59¿Cómo compraste esas acciones?
24:04Si los has forzado
24:06Me aseguraré de que respondas esto.
24:07¿Crees que todo el mundo es como tú?
24:11¿No es así, Sankar?
24:12Muguê y la Sra. FK
24:14Decidieron mudarse a Estambul.
24:15Y empezar una nueva vida.
24:17Así que simplemente me vendieron las acciones.
24:19Muguê me diría
24:20Si algo así pasara
24:21Si te lo vendieron
24:22Para ser sincero
24:24Por todo lo que hiciste
24:25Muguê estaba indeciso.
24:26Pero la Sra. FK dijo
24:28Dejémoslo todo en manos del hijo del granjero.
24:30So Muguê
24:31Decidió firmar.
24:33Si quieres
24:37Puedes llamar y preguntar.
24:39Me voy, me voy
24:43No te preocupes, yo iré.
24:45Si no ha sido así
24:47Iré y lo solucionaré contigo.
24:49Sabes que estoy diciendo la verdad ¿no?
24:53Soy propietario de la mayoría de las acciones.
24:55Respecto a continuar con nuestra asociación.
24:58Estoy de acuerdo con usted.
25:00Estoy listo para comprar sus acciones minoritarias.
25:04Llama a tus abogados después de hablar con ella.
25:07Terminemos esta asociación.
25:09Lo mejor es apagarlo de una vez por todas.
25:11¿Qué estás haciendo aquí?
25:21¿Qué hace este hombre aquí?
25:23Vine a hablar con el señor.
25:24Guffin
25:24No necesito decirte con quién estoy hablando.
25:27Ni siquiera su sombra puede entrar donde está grabado mi nombre.
25:30Él es el accionista mayoritario.
25:34Así que creo que él...
25:35No importa.
25:36Es un bárbaro, es un bárbaro.
25:39Llamé a la policía.
25:40Espere, señor Guffin.
25:43No es nada
25:44Déjale que haga su espectáculo.
25:46Gritará, lanzará algunos golpes y luego se irá.
25:49¡Maldito sea!
25:51¿Qué estás haciendo?
25:52¡Te voy a matar!
26:01¡Déjame ir!
26:01¡Déjame ir!
26:02¡Déjame ir!
26:03¿Estáis todos locos?
26:06¡Sal de aquí ahora mismo!
26:07¡Sal de acá, voy a llamar a la policía!
26:09Soy el accionista mayoritario.
26:11Este lugar es mío.
26:12Recuperaré estas acciones.
26:13Voy a recuperar todas tus acciones.
26:16Si colaboras con este psicópata aquí
26:18¿Quién no deja a mi esposa en paz?
26:20No te dejaré respirar.
26:22Ey
26:43Lo siento, aún no lo he abierto.
26:48Pero dime qué quieres.
26:52Estoy buscando algo que tenga que ver con los celos.
26:54Quizás una mezcla de hierbas.
26:57¿Puedes sugerirme algo?
26:59¿Qué dije?
27:01Sí, estoy muy celosa de mi novio.
27:04Que causo problemas en todas partes.
27:06Y lo hago enojar mucho.
27:09Ah
27:11Y no deberías molestarlo.
27:14Por supuesto, pero yo...
27:16Bueno, voy a buscar las margaritas.
27:21Proporcionarán comodidad.
27:24Todo está bien
27:24¿Puedes hacerme un poco de té?
27:26¿Y puedes decirme por qué estás celoso de Bora?
27:29¿Por qué le molesta tanto?
27:33Fuiste tú, ¿no?
27:34Te vi allí.
27:35Me preguntaba de dónde te conocía.
27:38Exactamente, ese era yo.
27:39Te saludamos.
27:40Pero no llamaste.
27:41Bora habló de ti todo el día.
27:43Y hiciste que el pobre Bora se sintiera triste.
27:46Es una pena
27:47Porque es el hombre más amable del mundo.
27:49¿Cuál es tu relación con él?
27:53¿Eres la hermana mayor?
27:55Yo no soy la hermana mayor.
27:56¿Me parezco a su hermana mayor?
27:58No, no lo parece.
27:59Pero parecen muy cercanos.
28:01Por eso pregunté.
28:01No, no soy su hermana mayor.
28:04Somos como parientes
28:06Soy su ex esposa.
28:08La anterior es su última esposa.
28:12¿Cuál es el problema con eso?
28:15Estamos en el siglo XXI.
28:16Las personas pueden seguir siendo amigos después de un divorcio.
28:19Y realmente quiero que Borá sea feliz.
28:21Él tiene sentimientos por ti.
28:23No rechaces
28:24O Dios te castigará.
28:26Vamos
28:27Haz té con las margaritas.
28:28Hablemos de mujer a mujer.
28:30Vamos
28:32Vamos
28:35Oh Dios mío en el cielo
28:38Mi Dios en el cielo
28:39Mi Dios en el cielo
28:40Mi Dios en el cielo
28:42Mi Dios en el cielo
28:43Mi Dios en el cielo
28:44Bueno, hemos llegado.
28:53¿Ya os presentasteis?
28:56Sí, nos presentamos.
28:58Tuve una idea, señor Baristan.
29:00Trae a tu primera esposa mañana.
29:02Y la otra ex esposa
29:03Trabajemos todos juntos
29:05Pero tienes tres o cinco ex esposas.
29:07No sé
29:08Dijiste que no ibas a provocar.
29:10Por favor
29:10Querida Bora
29:11Escuché a Elvã.
29:13Y tiene razón en algunos puntos.
29:14Hablemos juntos
29:15Yo seré el árbitro.
29:17Querida Elvã
29:17Por favor
29:18Por favor
29:19Ah
29:21¿Y Elvã aceptó eso?
29:24Aceptado
29:24Todo está bien
29:26Por mi está bien
29:29Elvã acepta que exagera sus celos.
29:34Pero tienes que admitir que estás exagerando la libertad que crees que tienes, ¿verdad?
29:38Significa una libertad limitada.
29:40Todo está bien
29:41Lo acepto.
29:43¿Qué otra cosa?
29:44Y también deberías dejar el vehículo y mudarte a un apartamento.
29:49Pero ya me he ocupado de eso.
29:50Tu hogar lejos del hogar está listo.
29:53Podrás aparcar tu vehículo en el jardín.
29:55Entonces, ¿ya has ordenado la casa?
30:00Está despejado
30:01Hice todo esto ayer.
30:02Ya lo he arreglado.
30:03Seremos vecinos cercanos así.
30:05¿No es eso emocionante?
30:06Te va a encantar.
30:07Sí
30:08Grave
30:10Y la playa tiene muchas rocas.
30:12Pero no duelen.
30:14Cómo ama Borah
30:16La casa tiene una vista muy bonita.
30:18Centrado en lo verde
30:19Y la naturaleza, tal como la ama Borá.
30:22Es muy bueno
30:23Borá, ¿qué estás haciendo?
30:27No, no
30:27Vamos, dámelo.
30:28¿Pero qué es eso?
30:30¿Lo que está sucediendo?
30:31No contiene lactosa.
30:32Tienes una intolerancia.
30:33Tú lo sabes
30:33Entonces se quejará contigo.
30:36Tener gases toda la noche
30:38Es hilarante.
30:39Los clientes llegaron.
30:42Tú responderás
30:43Y me voy ahora.
30:44Debe haber mucha gente en mi tienda.
30:47Qué tengas un lindo día
30:49Ella tiene razón.
30:55¿Por qué exageras?
30:57No, todo estará bien.
30:59Ahora dime
30:59¿Ya empezaste a hacer la maleta?
31:01¿Ya empezó?
31:07¿Qué estás diciendo, Muguê?
31:09¿Cómo pudo tu madre venderlos?
31:11Estabas durmiendo, ¿eh?
31:13¿Cómo pudo abandonar a ese hombre?
31:15¿Hablarme así a la cara?
31:18Está bien, Muguê
31:19Está bien, está bien
31:20No tengo nada más que decir.
31:22¿Todo está bien?
31:22Adiós
31:23¿Mami?
31:33Mi hijo
31:33¿Qué le pasó a tu mano?
31:38Nada
31:38No fue nada.
31:39¿Qué estás haciendo aquí?
31:42Yo solo
31:42Fátima me invitó a tomar un café.
31:44La había estado invitando desde hacía mucho tiempo.
31:46Así que vine aquí para verla.
31:48Sí, lo hiciste bien.
31:49Hasta luego
31:50¿Vas a volver a la mansión?
31:51Ahora no, mamá
31:54Ahora no
31:55¿Vas a ver a tu esposa?
32:09Ya sea que vaya o no, mamá
32:11No es tu problema.
32:13¿Él está bien?
32:14¡Vamos!
32:14¿Dónde está mi coche?
32:15¿Dónde?
32:16Es mi problema, sí.
32:18Yo soy el único.
32:20¿Quién quiere lo mejor para ti?
32:21Sin pedir nada a cambio.
32:22Todos los demás
32:24Quieren beneficiarse.
32:25Y tampoco hay ninguno para ti.
32:26Las cosas no son como imaginas.
32:28Nada tiene por qué ser así.
32:29Hay amor verdadero en el mundo.
32:31Esto puede ser difícil de entender.
32:32Pero existe
32:33Lo siento mucho
32:34Que nunca he experimentado esto.
32:36En tu vida
32:36Hablas de amor.
32:39De amor desinteresado
32:40Muy bien, hijo mío.
32:41Por casualidad
32:42Mavi te lo dio
32:43¿Alguna buena noticia?
32:44¡Es una gran noticia!
32:49¿Sabes cuánto?
32:50Ella estaba triste ayer.
32:51¿Crees que esa mujer?
32:53Él lo ama más que yo.
32:54Pero estás equivocado.
32:56Esa mujer te va a dejar.
32:58Ella te está usando.
32:59Mi hijo
33:00Ella solo se está divirtiendo.
33:02No me crees
33:03¿No lo es?
33:04¿No me crees?
33:05¿Tommy?
33:06Así que compruébelo usted mismo.
33:07Andy, vete
33:09Mirar
33:09¿Qué es eso?
33:23Una prueba de embarazo
33:25Lo que hizo Mavi
33:26Ella está embarazada.
33:27¿Es de Mavi?
33:32Así es
33:33Ella no lo dijo.
33:39¿No lo es?
33:40¿No lo es?
33:54Ahora lo entiendes.
33:55Una mujer que se toma la molestia de hacer el trabajo.
33:59Para ocultar su vida
34:01De ti
34:01No servirá de nada.
34:03No ignores esto.
34:06Sólo porque fui yo quien lo dijo.
34:08Piénsalo detenidamente.
34:10No quiero
34:12Que lo hagas
34:14No hay tonterías en eso.
34:15Sólo piénsalo bien.
34:16Mi hijo
34:17Por favor
34:19Piénsalo cuidadosamente.
34:20Vamos
34:50Su empleada Nedette está a su servicio, señor.
35:17Nedette, ¿dónde estás?
35:18Bueno... llegamos al consultorio de un médico.
35:26¿Que doctor?
35:28Un médico especialista en mujeres, de esos que ayudan en el parto, creo.
35:34¿Un ginecólogo?
35:36¿Cómo estaba Mavi?
35:41Ella estaba muy inquieta. Tenía los ojos llorosos.
35:46Ella preguntó sobre la cirugía y quería saber el precio.
35:49Pero no escuché la conversación porque te enojarías conmigo.
35:55Envíame una dirección, Nedette.
35:57Ahora mismo, señor.
35:59Vamos.
36:29No hagas eso, Mavi. No hagas eso, Mavi. Por favor, no hagas eso.
36:37Maldita sea, no hagas eso.
36:39Mavi, no hagas eso. No hagas eso.
36:43No hagas eso
36:53Estoy realmente desesperada. No sé qué hacer.
36:57Mamá, todas las puertas se me están cerrando, mamá Alize.
37:04Lo siento, señora Alize.
37:11No importa lo que haya pasado entre tú, yo y Aya, todavía la veo como mi hija.
37:16De hecho, si quieres, incluso puedes llamarme mamá.
37:24Gracias, señora Alize.
37:25También quería que Yaya pudiera ver cómo me siento.
37:30Pero por la forma en que me dejó en el altar, ahora ni siquiera puedo encontrar trabajo.
37:40Duigo, ¿por qué no vuelves a tu antiguo trabajo?
37:43Si desea regresar a trabajar en la marina, puedo hablar con el funcionario del gobierno en su nombre.
37:53¿Señor Gobierno?
37:56¿Pero no estaban peleando ustedes dos?
37:59Creí que no estaba hablando con él.
38:02¿Por qué no quería hablar con él?
38:03Él es el abuelo de mi nieta.
38:07En última instancia, por el bien de Melech, ambas partes deben comportarse sabiamente.
38:12Dime si quieres el trabajo o no.
38:14Sólo dímelo.
38:17Quiero, señora Alize.
38:19Realmente quiero.
38:20¿Bien?
38:21Muy bien.
38:22Terminemos nuestro café y luego nos vamos.
38:24Creo que lo manejaste muy bien.
38:49¿Él sabe?
38:51Didem no es una persona fácil.
38:52Ella está llena de energía y es muy tranquila.
38:57Y así, gracias por todo.
39:01Sólo lo toleré por cortesía, señor barista.
39:04Normalmente no soporto esas cosas, solo para que lo sepas.
39:08¿Que era?
39:09Dijiste que controlarías tus celos.
39:11¿Qué pasó?
39:12¿Ya lo has olvidado?
39:15Bueno, intentaré controlarme, pero...
39:18¿Y tú?
39:19¿Podrás comprometerte más conmigo?
39:23Yo, Van, propongo que nos vayamos de aquí juntos.
39:26Te digo que salgas de aquí para que podamos ir a vivir juntos.
39:30El siguiente paso es obvio.
39:31Sólo pido un poco de tiempo.
39:34Vamos, me estás tratando como si quisiera desesperadamente casarme, y no estoy obsesionada con eso.
39:39¿Entonces?
39:39Sólo quiero confiar en ti.
39:43Pero no puedo ahora mismo.
39:45¿Por qué no puedes?
39:47Estoy diciendo que siempre estaré contigo, que siempre te apoyaré.
39:51¿Te vas?
39:52Voy.
39:54Él dice eso, pero también se aleja.
39:57Vas a vivir cerca de tu ex esposa.
39:59Esto me preocupa.
40:02¿Hay?
40:02¿Qué pasaría si por casualidad yo fuera...?
40:05¿Si qué?
40:07Algo.
40:08¿Qué?
40:10Sabes.
40:11¿Estás embarazada?
40:12No, no lo soy.
40:14Me hice una prueba y salió negativa.
40:16Está bien, genial.
40:18Seamos más cuidadosos.
40:21Mi querido Van, por favor.
40:23Vámonos de aquí juntos.
40:24Vamos, no me hagas sentir triste, por favor.
40:26Yo, Van, no planeé nada de esto.
40:31Alquilé este lugar hace seis meses.
40:34Durante seis meses dijiste que este es el destino.
40:37Este es mi destino aquí.
40:39Si le digo al dueño que me voy a quedar, no lo aceptará.
40:43Y si aceptas te pedirá un precio más alto.
40:46Pero todo ya está preparado allí.
40:49Sólo tenemos que subirnos al coche e ir allí.
40:52¿Hay?
40:56Adiós.
Comentários