A Filha do Embaixador Episódio 158 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00Abertura

00:30É claro que você não vai me reconhecer.

00:36Vocês sabem que eu era bem nobre.

00:40Mas não sou.

00:43Vocês precisam me conhecer para saber o lugar de vocês.

00:47Sou o apóstolo de uma agricultura, a senhora Lizzy.

00:51Escutem bem o que estou dizendo.

00:56Eu não permito que ninguém retire nenhum dos meus direitos.

01:03Me solte!

01:05Está bem, nós entendemos, senhora.

01:08Me solte!

01:21Onde está o batom vermelho?

01:23Ela deixou aqui.

01:28Não é isso.

01:41Registro de casamento.

01:44O que será isto?

01:51O que será isto?

02:21Eu já estava me perguntando onde a minha filha estava.

02:31Venha, querida, venha.

02:36Isso quer dizer que você e a Mavi são casados?

02:38Eu já estava me perguntando onde a minha filha estava.

03:08Eu vou, minha rainha, sinta o cheiro, sinta.

03:13Sentiu?

03:15Eu usei ervas que colhi lá na montanha e preparei esta omelete especial só para você.

03:24É mesmo, meu senhor?

03:27Você pode me chamar de meu duque.

03:29Duque está bom.

03:30Ah, então você pode me chamar de duquesa.

03:35Eu vou experimentar esta omelete.

03:44Meu Deus, que delícia.

03:45Como você fez?

03:48Você quer ser a minha namorada?

03:49O que foi?

03:54Calma, calma, calma.

04:00Como é que é?

04:01Seja a minha namorada.

04:03A minha adorada, o meu amor.

04:06A pessoa com quem eu saio.

04:08Com quem eu converso.

04:10Com quem...

04:11Está bem, está bem.

04:12Não precisa exagerar.

04:15E então?

04:16Você vai aceitar?

04:17Está bem, eu aceito.

04:19Você aceita o quê?

04:20Ai, pelo amor de Deus, eu aceito ser a sua namorada.

04:24Porá, eu aceito.

04:26Está bem.

04:28Eu serei tudo para você, euvo.

04:30Eu espero que hoje você não me deixe aqui sozinho.

04:33Eu espero que você não me obrigue a ficar triste esperando você voltar, euvo.

04:37Eu espero que você não me deixe aqui sozinho.

05:07Papai, diga alguma coisa.

05:15Minha filha, nós...

05:18Minha filha, você está com raiva?

05:20É claro que estou.

05:22Por que não me convidaram?

05:27Você está...

05:28Com raiva porque não convidamos você?

05:31É claro que sim.

05:34Eu queria ver o vestido de noiva da Mavi.

05:36Eu ia colher flores para ela levar.

05:38Ah, mas que coisa mais linda.

05:41Minha filha...

05:42Nós acabamos esquecendo as flores porque você não estava lá.

05:49Mas...

05:49Nós estamos arrependidos por não termos convidado você.

05:53Melec, não foi um casamento cheio de gente como nós sempre imaginamos.

05:58Eu e seu pai apenas assinamos um documento, só isso.

06:02Você pode nos perdoar, minha querida?

06:04É claro que eu perdoo vocês.

06:06Mas vocês não deviam fazer o casamento e dançar Zaybeck?

06:12Os meus parabéns a vocês.

06:14Eu espero que sejam muito felizes.

06:16Afinal, vocês merecem.

06:18Muito obrigada, Yaya.

06:21Obrigado, Yaya.

06:22Obrigado.

06:22Eu já tinha visto a aliança da Mavi, mas vocês não disseram nada.

06:31Os meus parabéns, Sankar.

06:33Sejam muito felizes.

06:35Eu sei que vocês merecem...

06:36Obrigado, obrigado.

06:37Obrigado.

06:39Sejam muito felizes.

06:41Felicidades.

06:41Muito obrigada, Zeran.

06:44A minha mãe está sabendo.

06:45Eu contei antes dela ser presa.

06:47Eu queria que ela estivesse aqui.

06:58Venha, minha querida.

06:59Tome o café da manhã.

07:00Sente-se aqui.

07:02Sente-se.

07:02A Gucie vai servir.

07:14Vamos lá.

07:15Muito bem, senhoritas.

07:17Nós vamos até a escola da Meleque primeiro.

07:22Vamos.

07:23E depois vamos falar com a minha mãe.

07:24Você vai, eu espero.

07:26Não, nós iremos juntos.

07:29Agora nós somos uma família.

07:31A minha avó vai ficar muito feliz.

07:34Minha filha, o que importa é que nós três somos uma família.

07:36A sua avó não está muito bem.

07:39Pode ser que ela não fique muito feliz.

07:41Eu sei.

07:42Ela vai ficar muito feliz.

07:47Vamos, então.

07:49Então, vamos lá.

07:50Isso.

07:51Assim mesmo.

07:56Sopa.

07:57O cinto de segurança.

07:58Bom dia.

08:07O que você está fazendo?

08:37O Yaya disse que você precisa ir para sua casa agora

08:45Foi o Yaya?

08:53É isso mesmo?

08:57Eu sou a sua irmã, sabia, Goulcie?

09:07O que eu fiz para você?

09:14O que eu fiz para você?

09:16Você fez isso quando éramos crianças

09:18Quando eles aceitaram você nesta mansão

09:24Você veio para cá

09:26E tudo mudou

09:27Você me abandonou e não olhou para trás

09:30Nem mesmo uma vez

09:32Você não tentou descobrir como eu estava nenhuma vez

09:36Não é o que você pensa, Duygu

09:44Então me diga o que aconteceu

09:45Tudo bem, eu vou embora

09:52Você pode sair

09:52Saia, vá embora

09:55Está bem

09:57Você é quem sabe

09:59Amit

10:21Amit, eu já falei

10:26Me esqueça, por favor

10:27Escute o que eu vou dizer, Duygu

10:29Eu posso esquecer tudo

10:31Posso esquecer a minha dor

10:33E a minha humilhação por você

10:34Eu posso perdoar você

10:37Apesar de tudo o que eu já sofri

10:39Não há vida para você nesse lugar

10:41Você não vê isso?

10:45Eles não querem você aí

10:46Venha comigo, Duygu

10:48Seja bem-vindo, Sr. Cercado

11:04Obrigado

11:04Já estão sabendo que nós viemos para fazer

11:08Claro, seja bem-vindo

11:09Obrigado

11:10Mãe?

11:26Mamãe?

11:29Vamos lá

11:30Mãe?

11:46Mãe?

11:47Mãe?

11:49Mamãe? Mamãe?

12:10Mamãe? Mamãe?

12:13Duigo, você ainda não arrumou as suas coisas?

12:23Vamos.

12:30Eu não vou sair daqui, não vou a lugar algum.

12:34A senhora Lizzie me trouxe para dentro desta casa.

12:37E ninguém pode me expulsar daqui até que ela me mande ir embora.

12:41Duigo, ela não quer você aqui na casa.

12:43Ela não é mais a sua sogra.

12:45Pelo amor de Deus, já vimos muita desgraça nesta casa.

12:48Não dificulte ainda mais as coisas.

12:51Vá embora de uma vez, Duigo.

12:53Eu tenho uma coisa para dizer.

13:12Eu já me decidi.

13:13Eu vou atrás da minha uva.

13:16Eu vou ficar de joelho se for necessário.

13:18Eu vou fazer isso.

13:20Eu vou pedir que ela me perdoe.

13:22Eu vou dizer que eu fui incapaz de ver que grande mulher ela era.

13:26Eu vou pedir que ela me perdoe.

13:27Sim, eu vou fazer isso.

13:29O Sankar se casou.

13:34Ele tem uma família agora.

13:35Que Deus traga felicidade a eles.

13:40Ah, agora só falta você, Kavrook.

13:44Você está demorando demais.

13:45Não perca seu tempo.

13:46E está à espera do quê?

13:54Está bem, eu já vou.

13:56Até mais tarde, Yaya.

13:58Preciso respirar um pouco.

14:17Ah, minha querida, onde você vai?

14:20Você está fugindo?

14:24Eu estou bem aqui, Kavrook.

14:26O que foi?

14:27Diga.

14:27É que eu herdei um terreno do meu avô.

14:34E eu vendi.

14:36O quê?

14:36Por que vendeu?

14:38Está me perguntando por quê?

14:40Por nós dois.

14:43Eu ia ficar diante da sua mãe e do seu irmão e dizer eu quero me casar com a Zerah.

14:49Mas aí outra coisa aconteceu.

14:52Eu finalmente compreendi, Zerah.

14:55Você tinha razão, Zerah.

14:59Nós vamos ficar desperdiçando a nossa vida enquanto esperamos a vida dos outros melhorar?

15:04O destino não vai se importar conosco, se nós não nos importarmos conosco.

15:09Eu disse a mim mesmo.

15:15Kavrook, que não se desvalorize, conseguiu ter sucesso na coisa mais difícil deste mundo.

15:21Conseguiu que a sua estrela d'alvo dissesse sim.

15:27Conseguiu que ela descesse a terra e ocupasse o seu coração.

15:30Quando você quiser, Zerah, eu prometo que vou falar imediatamente com a sua mãe.

15:36E nós vamos nos casar, minha amada.

15:38Agora mesmo, Kavrook.

15:51Agora mesmo, vamos nos casar, vamos começar a nossa vida.

15:54Eu vou falar imediatamente com a sua mãe.

16:24Mãe, Mãe, Mãe, Mãe.

16:41Sedat.

16:43Eu odeio você.

16:46Fique longe do Sankara.

16:48Fique longe de nós.

16:49Pare de nos atormentar.

17:02Ivan, por favor, volte para casa.

17:06Vamos tentar mais uma vez?

17:09Não, não ficou bom assim.

17:14Eu não peço que me perdoe.

17:16Assim também, não.

17:21Dê uma chance a nós.

17:23Uma chance ao nosso amor.

17:25Ah, meu amor, mexe um pouco mais, mexe mais.

17:35Senhorita curandeira.

17:36Eu estou trabalhando, pare com isso.

17:37O que está fazendo aqui?

17:38Por favor, eu estou trabalhando, pare com isso.

17:41Você não sentiu a minha falta.

17:42Você está me distraindo.

17:43Diga, sentiu.

17:44Não, não, pare.

17:44Por favor, eu estou trabalhando, pare com isso.

17:47Eu vou molhar você.

17:48Venha.

17:48Você não...

17:50Não, pare.

17:50Você não sente a minha falta.

17:52Eu estou falando sério, Borá.

17:53Pare, por favor.

17:55Eu vou molhar você.

17:56É, vem aqui.

17:57Não, não, não.

17:59Me deixa aqui.

18:01Ai, não.

18:01Agora você vai ver.

18:03Não, por favor, não.

18:04Não me mole.

18:06Devolva isso, me dê.

18:07Não, não, não.

18:08Não é justo.

18:09Eu que vou molhar você.

18:11Agora você vai ver.

18:13Ai, pare com isso.

18:14Não, não, não.

18:44Não, não, não.

19:14Não, não.

19:15Não, não.

19:16Não, não.

19:17Não, não.

19:18Não, não.

19:25Saia daqui.

19:26A minha filha está aqui.

19:27Como você está vendo.

19:28Vá embora.

19:32Os meus parabéns.

19:35Eu já tive uma filha também.

19:37Mas só que essa mulher a tirou de mim.

19:39Eu acho muito bom o senhor dar valor, porque as coisas podem mudar de um dia para o outro, sabe?

19:49Por favor, não teste a minha paciência, Zedad.

19:54Vamos, Mavi.

19:55Vamos embora.

19:57E se eu quiser testar a sua paciência?

19:59Amém.

20:00Eu não vou�� passar de um dia para o outro.

20:02Libro.

20:06Sua daqui.

20:07Quem você pensa que é?

20:08Quem você pensa que é?

20:09Ppá.

20:10Quem você pensa que é?

20:11Pai.

20:12Quem você pensa que é?

20:14Solte essa faca!

20:16Solte!

20:18O quê? Mas que faca?

20:20O senhor quer me matar, é isso?

20:22Que faca?

20:24Solte essa faca agora!

20:26O que está falando?

20:44O que está acontecendo?

20:46O senhor Sankara?

20:48Sim!

20:50O que está acontecendo?

20:52O senhor Sankara?

20:54O senhor Sankara?

20:56O senhor Sankara?

20:58O senhor Sankara?

21:00O senhor Sankara?

21:02O senhor Sankara?

21:04O senhor Sankara?

21:06Ele está com uma vaca!

21:08Ele feriu um homem!

21:10Tomara que ele não tenha morrido!

21:12E aqui estava a nossa documents!

21:14O senhor Sankara?

21:16O senhor Sankara?

21:18O senhor Sankara?

21:20É a mesma coisa!

21:22E aqui está pereza!

21:24O senhor Sankara?

21:26O senhor Sankara?

21:28Eu acho que o senhor Sankara?

21:30E ali, eu acho que o senhor Sankara?

21:32É aqui também!

21:34O senhor Sankara?

21:36É aqui.

21:38O senhor Sankara?

21:40Fábio!

22:10Amém.

22:40Amém.

23:10Eu preciso de socorro.

23:12Mavi, não fui eu.

23:14Não fui eu.

23:16Sankar, vai embora.

23:18Eu disse que não fui eu, Mavi.

23:20Sankar, eu sei. Eu acredito em você, por isso vá embora.

23:24Eu aposto que o Sedat planejou tudo isso. Ele é advogado.

23:28Deixe eu entender o que está acontecendo e eu prometo que vou cuidar disso.

23:32Nós não temos muito tempo, Sankar. Por favor, vá embora.

23:35Vá.

23:36Confie em mim.

23:40Mas eu nunca fugi de nada, Mavi.

23:42Mas desta vez terá que fugir.

23:44Vá para algum lugar onde ninguém encontre você até que esteja tudo resolvido, está bem?

23:48Eu vou cuidar disso, eu prometo. Confie em mim.

23:50Vou manter a Melek e a sua família em segurança.

23:52Agora vá. Antes que a polícia chegue.

23:54Vá.

23:56Vá.

23:58Vá.

24:00Vá.

24:02Antes que a polícia chegue.

24:04Vá.

24:06Vá.

24:08Vá.

24:10Vá.

24:20Vá.

24:22Vá.

24:23Vá.

24:24Vá.

24:25Que tunca?

24:26Você vai ver.

24:31Eu vou.

24:34O que está acontecendo aqui?

24:36Quem é este homem?

24:37Quem é você?

24:38O que está fazendo aqui?

24:40O que você está fazendo aqui?

24:42Quem você pensa que é?

24:44Então, me responda como você se atreve a falar assim tão perto da minha esposa, seu aproveitador.

24:49Não teste a minha paciência.

24:50Assuma daqui.

24:52Você pensa que tem algum direito de me expulsar daqui assim?

24:55O que é que você está dizendo, hein?

24:57Não me faça perder a paciência ou eu mato você.

25:00Cuidado com o que diz.

25:01Cuidado.

25:01O que eu estou dizendo?

25:02Tire as mãos dele.

25:03Tudo bem, Yovan.

25:04Não se preocupe.

25:06Deixe o seu ex-marido ficar bravo.

25:08Escute, você está brincando comigo, ué?

25:10Eu, pelo menos, sou o ex-marido dela.

25:12Eu sou da família.

25:13E você é o que, por acaso?

25:16Eu sou o namorado dela.

25:18Você quer em quê?

25:19Já chega.

25:20Parem.

25:20Parem com isso.

25:21Já chega.

25:21Chega disso.

25:22Chega.

25:23Você não pode entrar na minha loja e fazer esse escândalo.

25:26Quando tiver vontade, agora saia.

25:28Saia ou eu vou chamar a polícia.

25:33É assim que você se comporta agora, Yovan?

25:35O que você esperava?

25:37Você fez tudo o que sempre quis.

25:38Você sempre fez.

25:40Mas eu não posso, Yaya.

25:41Você se divorciou de mim, não foi?

25:43Você se divorciou de mim, então o que eu faço?

25:55E com quem eu faço não é da sua conta, Yaya.

25:57É problema meu.

25:59A minha honra é problema meu, Yaya.

26:02O problema é só meu, entendeu?

26:03Elvan, você está cometendo um grande erro.

26:09Este homem não combina com você.

26:12Eu sei que você está magoado e confuso e é por isso que está fazendo uma coisa dessas.

26:17Esse erro vai fazer você sofrer.

26:20Se é um erro ou não, isso é problema meu.

26:24Vai embora.

26:25Tudo bem.

26:44Fique calmo.

26:45Fique calmo.

26:46Está tudo bem.

26:47Está tudo bem.

26:53Você está certíssima.

26:55Está tudo bem.

26:56Não fique assim.

27:09Vamos logo, Yaya.

27:10Atenda o telefone.

27:11Vamos.

27:12Vamos.

27:15Yaya, eu preciso de ajuda.

27:17Preste atenção.

27:18Ligue para o Faruque agora, está bem?

27:20Certo, irmão.

27:21Aqui, muito obrigado.

27:22Eu ainda não entendi nada.

27:23Não, minha querida.

27:51Ele não vai morrer.

27:54Eu já vi isso.

27:57Senhor policial, com licença.

28:00Sim.

28:01Nós já podemos ir embora?

28:03Só poderá sair depois que der o seu depoimento.

28:06Espere mais um pouco, por favor.

28:07Está bem.

28:08Mas será que eles podem se apressar?

28:10Eu quero levar a minha filha para casa.

28:11Certo.

28:11Eu vou levar a minha filha para a minha filha.

28:17Eu vou levar a minha filha.

28:18Sim, nós vamos ter que processar.

28:21Isso é tudo muito ruim, Mavi.

28:24Eu nunca mais vou ver o meu pai.

28:26Melek, se acalme, por favor.

28:28Olhe para mim.

28:29Olhe nos meus olhos.

28:31Eu estou com muito medo, Mavi.

28:33Eu sei, meu amor.

28:35Eu entendo.

28:37Mas isso vai passar.

28:38Eu estou aqui.

28:39Não se preocupe.

28:40Vamos dar um jeito.

28:42Está bem?

28:50Eu não sei.

28:51O senhor Sankar esfaqueou aquele homem?

28:52É, ele caiu no chão.

28:54Parece que foi o senhor Sankar que esfaqueou ele.

29:11Escute, senhor.

29:12Aconteceu uma briga feia entre o senhor Sankar e o senhor Sedat.

29:15O senhor Sedat foi ferido com uma faca e foi levado para o hospital.

29:20E o Sankar?

29:21O que houve com ele?

29:22O senhor Sankar está foragido.

29:23E a polícia, neste exato momento, está procurando por ele.

29:30Alô, Muguer.

29:31Você está no hospital.

29:34Nem queira saber.

29:34Adivinha o que aconteceu.

29:36Não, eu estou bem.

29:37Eu estou bem, mas eu preciso de você.

29:40Eu estou a caminho do hospital.

29:47Senhor delegado, ainda vamos esperar muito?

29:49Senhora Mav, se a senhora disser onde está seu marido, será liberada.

29:55Eu já disse várias vezes.

29:57A resposta será a mesma sempre que o senhor perguntar.

29:59Eu não sei.

30:00Queremos o depoimento da filha dele também.

30:02Pode ser na delegacia, se preferir.

30:09Venham comigo.

30:09Escute.

30:13A Melec está traumatizada com isso.

30:16Se o senhor tem filhos, acho que entende.

30:19O senhor pode nos liberar.

30:20E o nosso advogado entrará em contato.

30:23Eu quero que um psicólogo acompanhe o depoimento da Melec.

30:26Entre em contato quando isso for possível.

30:29E nós iremos depor.

30:30Ela está assustada.

30:35Está bem.

30:36Continue pegando o depoimento das outras testemunhas.

30:39Como quiser, delegado.

30:42Escute, senhora Mavi.

30:44Vocês podem ir para casa.

30:46Mas ligue assim que tiver qualquer informação sobre o senhor Sankar.

30:50A senhora terá problemas se ajudar um criminoso.

30:53Eu posso prender a senhora como cúmplice do crime.

30:55O meu marido é inocente.

30:59E o senhor vai se arrepender quando tudo for descoberto.

31:06Como vai, senhor delegado?

31:07Meu nome é Farouk, sou advogado da família.

31:10Olá.

31:10Vamos conversar em particular?

31:11Claro, pois não.

31:12Tio Iai, aconteceu uma coisa muito ruim.

31:18Minha querida.

31:20As mulheres desta família não se deixam abalar com facilidade.

31:22Você conhece bem o seu pai.

31:24Nós vamos dar um jeito nisso.

31:26O seu tio Iai está aqui.

31:28Não tenha medo, está bem?

31:31Cuidado com a chuva.

31:35Mavi, o meu irmão deixou um recado e eu vim imediatamente.

31:38Não se preocupe.

31:45O senhor sabe onde está o seu irmão, senhor Iai?

31:49Me desculpe, senhor delegado.

31:50Como eu vou saber?

31:51Eu nem estava aqui.

31:53Nós viemos assim que ficamos sabendo.

31:56Pelo amor de Deus, senhor delegado.

31:58Deixe que eu leve a minha cunhada e sobrinha para casa.

32:00Elas estão muito tristes, por favor.

32:04Está bem.

32:05Mas vamos combinar o depoimento da Melek com o senhor Farouk.

32:08Senhora Mavi, fique sabendo que pode ser convocada para um novo depoimento.

32:12Tudo bem.

32:13Lamento pelo ocorrido.

32:14Muito obrigado.

32:15Obrigada.

32:15Alguma notícia do hospital?

32:23Aquele cretino está vivo?

32:26Graças a Deus está vivo.

32:27Eu espero que nada aconteça com ele.

32:29Senão o caso do senhor Sankar será muito mais difícil.

32:31O senhor Sankar será muito difícil.

33:01O homem de 35 anos, mais ou menos, foi esfaqueado e perdeu muito sangue.

33:07Está bem, está bem. Vamos lá.

33:09Está respirando muito mal.

33:20Mugue, você viu o Zedate?

33:22Ele deve ter acabado de chegar. Deve estar passando pelo atendimento.

33:27Bandido, carnalha. Veja o que ele fez.

33:30Ele deu várias facadas no Zedate.

33:32Eu não acho que o Sankar tenha feito isso, pelo amor de Deus.

33:36Mugue, você é ingênua demais para enxergar o monstro que o Sankar é.

33:41Está bem, está bem. Vamos esperar lá dentro.

33:44Você pode tomar um copo d'água. Eu vou falar com os meus amigos para ter informações atualizadas, certo?

34:00Então vocês estão me dizendo que o Sr. Sankar não veio aqui hoje?

34:12Eu já disse que o Sankar não está aqui, Sr. Policial. Há uma mulher doente aí dentro.

34:16A Sankar está tentando obstruir o trabalho da polícia?

34:18Não foi isso que eu disse?

34:24O que está acontecendo? Eu sei.

34:26Sr. Policial, eu estou dizendo que o meu irmão não está aqui. Por que o Sr. não acredita?

34:41Por favor, não dificulte as coisas.

34:42Está bem, mas o Sr. está vandalizando a nossa casa. O Sr. não pode fazer isso.

34:45Calma, Zerá, querida. Eles estão tentando trabalhar. Vamos dar espaço.

34:52Onde está o meu irmão? Aconteceu alguma coisa com ele?

34:54Se você sabe alguma coisa, por favor, me conte.

34:56Zerá, não se preocupe. Eu posso morrer, mas não permitiria que nada aconteça com o seu irmão.

35:00Você sabe disso. Hã? Não se preocupe.

35:04Por que isso sempre acontece conosco? Por que isso sempre acontece conosco?

35:07Onde está o meu irmão? Por favor, me diga onde está o meu irmão.

35:10Onde está o meu irmão?

35:15Delegado. Delegado.

35:19Confirmamos o sinal do celular do Sankare Feoglu.

35:22Ele está tentando sair da cidade.

35:24Nós vamos interceptá-lo.

35:40Pode ir.

35:41O sinal está vindo daquele veículo. Mande parar.

35:44O sinal está vindo daquele veículo. Mande parar.

35:56Encoste, por favor.

36:04Vocês encontraram?

36:05Ótimo.

36:08Ótimo.

36:22Verifiquem as caixas. Ele pode estar escondido.

36:25Meu Deus. Onde estará este homem?

36:27Recebemos um sinal deste veículo.

36:28Meu Deus. Onde estará este homem?

36:30Recebemos um sinal deste veículo.

36:32O celular dele está aqui.

36:34O suspeito não está no veículo, delegado.

36:36O suspeito não está no veículo, delegado.

36:38Apenas o celular dele. E está ligado.

36:40Apenas o celular dele. E está ligado.

36:41Prenda o motorista e o interrogue.

36:43Descubra onde o Sr. Sankar foi visto pela última vez.

36:47Apenas o Sr. Sankar foi ele.

36:50Prepare-se. Nós vamos embora.

36:55Apenas o senhor Sankar foi visto pela última vez.

36:58Prepare-se. Nós vamos embora.

37:08Apenas o senhor Sankar foi visto pela última vez.

37:10Vamos embora.

37:11O senhor Sankar foi visto pela última vez.

37:15O Sr. Sankar cometeu um grande erro, e a senhora está cometendo um grande erro a ajudá-lo.

37:27O que houve, delegado?

37:29O Sr. Sankar tentou nos enganar.

37:31Nós confirmamos a localização do celular dele, mas ele o escondeu em uma caixa de frutas.

37:36Vamos embora, rapazes.

37:45O Sr. Sankar fez-me.

38:15A todos nós. Vamos nos reunir lá fora.

38:18Nós vamos ouvir a mensagem do Sankar, mas tenham muito cuidado. Ninguém pode saber.

38:23Está bem.

38:25Yaya, vou dar uma olhada na do Igu.

38:28Está bem.

38:45O Sr. Sankar deixou um recado para todos.

38:57Yaya, eu preciso de ajuda. Preste atenção. Ligue para o Farouk agora, está bem?

39:05Yaya, eu fui enganado. Eu só posso voltar quando puder provar a minha inocência.

39:13Eu não posso permitir que aquele desgraçado nos destrua.

39:15A Mavi e a Meleque estavam lá e viram tudo.

39:18Vá falar com a Mavi.

39:19Ela vai lhe contar tudo. Não tente entrar em contato comigo.

39:21A Mavi vai lhe contar o que aconteceu. A palavra dela é a minha palavra. Está bem, Yaya?

39:25Ouça. Preste atenção.

39:29Eu não estarei com o meu celular. Eu vou deixar em algum lugar para despistar a polícia.

39:33Eu espero que Deus proteja o seu caminho, meu irmão.

39:36Vamos lá. Vamos lá.

39:38Nós vamos superar tudo isso. Vamos.

39:40Vamos.

39:55Então vocês ouviram a mensagem.

40:08Ele foi muito claro.

40:09Ele decidiu que você é a nossa líder. Não se preocupe, o meu irmão está fazendo a coisa certa.

40:14Alguém precisa comandar tudo na ausência dele.

40:16Você é a líder desta casa até que ele volte.

40:20Então, senhora Mavi, o que vamos fazer?

40:25Gussi, pode levar a Melec e preparar um chá?

40:34Vá com ela e prepare um chá para nós.

40:36Venha me ajudar com o chá, Melec, querida.

40:38Vá, Melec.

40:41Como a Mavi quiser.

40:52A nossa prioridade é a Melec.

40:54Ela está muito preocupada com o pai.

40:56Devemos agir o mais naturalmente possível.

40:58Ela não pode ficar mais assustada.

41:00Como vamos provar a inocência do Sankar?

41:04Todas as testemunhas ouvidas estão contra nós.

41:07Isso é normal.

41:08Por isso que o Siddharth ensinou tudo em público.

41:11Eu sei que ele planejou cada passo.

41:14Ele pode ter mexido com as câmeras de vigilância também.

41:16O meu medo é que ele tenha apagado as testemunhas.

41:21Mas, se alguma outra câmera que ele não percebeu tiver gravado um vídeo de outro ângulo,

41:27nós podemos provar que o Sankar é inocente.

41:30Mas, Mavi, você viu o Sedat esfaqueando a si mesmo?

41:37Infelizmente, eu não vi.

41:38Mas, você disse que não foi o Sankar.

41:41Kavruk.

41:42Ele assumiria a culpa pela facada.

41:43Não é?

41:45Calma, Mavi.

41:45Calma.

41:46Não fique nervosa.

41:47Essa ideia da câmera é boa, mas precisamos de um bom contingente de homens.

41:52Kavruk.

41:53Fale com todos os nossos homens.

41:55Verifique as gravações de todas as câmeras de todas as lojas.

41:59Alguém pode ter gravado alguma coisa que nos favoreça.

42:01Esse povo é muito curioso.

42:03Então é isso, não é?

42:05O que estamos esperando?

42:06Vamos.

42:07Tem outra coisa.

42:09A senhora Lizzie deve comparecer a uma audiência.

42:11Eu vim buscar o senhor.

42:14Eu não posso ir.

42:15Eu não posso cuidar disso agora.

42:17Yaya, a sua mãe vai ficar triste se não vir o Sankar no fórum.

42:21Dê esse apoio a ela.

42:28Está bem, senhora Mavi.

42:29Se é o que a senhora deseja, vamos, Faruk.

42:31Até mais tarde.

42:38Você é uma verdadeira mulher da família Fioglu.

42:41Nem mesmo o Sankar consegue fazer o Yaya obedecer.

42:46É.

42:47Quer dizer que...

42:49Você não sabe onde o Sankar está?

42:51Eu não sei.

42:53Mas vou descobrir hoje.

42:55Você conhece o Sankar melhor do que eu.

42:58Onde acha que ele está?

42:59Na minha opinião,

43:04ele está onde apenas os homens

43:05desta terra podem ir.

43:11Você me dá permissão para levantar?

43:13Não fale assim.

43:14Eu só quero pedir uma coisa a você.

43:17Primeiro, precisamos descobrir qual é a situação do Sedat.

43:20Eu acho que os seus seguranças são os seus amigos, não são?

43:25Bem, eles não são os meus amigos, mas eu já entendi.

43:30Nós precisamos saber se ele está vivo ou morto.

43:33Pode deixar, eles vão descobrir.

43:35Tudo bem.

43:37Mais uma coisa.

43:39Tem que me ensinar a andar a cavalo.

43:40Como é?

43:45Você vai me ensinar a andar a cavalo.

43:48Eu nunca fiz isso em toda a minha vida.

43:53Devo levar o GC comigo esta noite.

43:57Ah, o GC?

43:59Mavi, eu não sei se você vai conseguir aprender em um dia.

44:11Eu tenho que conseguir.

44:15Está bem.

44:16Tchau.

44:17Tchau.

44:18Tchau.

44:19Tchau.

44:20Tchau.

44:21Tchau.

44:22Tchau.

44:23Tchau.

44:24Tchau.

44:25Tchau.

44:27Tchau.

44:28Tchau.

44:29Tchau.

44:30Tchau.

44:31Tchau.

44:32Tchau.

44:33Tchau.

44:34Tchau.

44:35Tchau.

44:36Tchau.

44:37Tchau.

44:38Tchau.

44:39Tchau.

44:40Tchau.

44:41Tchau.

44:42Tchau.

44:43Tchau.

44:44Tchau.

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado