A Filha do Embaixador Episódio 116 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00O que vai acontecer?

00:12Eu preciso dizer a todos que o bebê se foi.

00:17A minha mãe está doente.

00:21Vou ter que contar para ela com um jeito.

00:24Vai doer mais se ela souber por outra pessoa.

00:25E por falar nisso, você também deveria falar com a Sila.

00:34Eu sei, eles vão levá-la para a mansão.

00:37Mas o real problema é o caramão.

00:44Vamos negociar para impedir que ele fale sobre o corpo do Akin.

00:49E agora eu vou deixar vocês em casa.

00:59Não existe cura para a morte, não é mesmo?

01:01Então vamos.

01:02Eu quero contar uma coisa.

01:24O que quer me contar?

01:25É uma fase difícil para você.

01:42Gostaria que ficássemos com você na mansão.

02:03Isso é sério?

02:04Você quer estar comigo novamente, Nere?

02:21Você quer esquecer as suas feridas?

02:25E ajudar a curar as minhas?

02:27Agora a Menequese está fora das nossas vidas.

02:36Mas você sabe que a partida dela

02:38não significa que as feridas causadas por ela estão curadas.

02:41Eu sei.

02:45Eu sei.

02:46Eu preciso de um tempo, mas...

02:48Eu acho que as minhas feridas não voltarão a sangrar-se.

03:00Nós ficarmos dois dias na mansão.

03:02Não é?

03:07Vocês são mais do que bem-vindas.

03:09Gostei muito dessa ideia.

03:13Eu vou acordar a Meleque e nós já vamos.

03:15Está bem.

03:18Meu anjo.

03:28Bom dia.

03:34Bom dia.

03:36Bom dia.

03:37Está na hora de acordar, minha filha.

03:42Vamos, meu anjo.

03:44Acorde, acorde.

03:45O óleo de lavanda é o óleo mais eficaz para a acne.

04:11É isso?

04:11Está anotado.

04:16O que mais?

04:17Esses três são bons para...

04:20Como era mesmo?

04:23Aquilo...

04:24Aquilo que parece uma casca de laranja na coxa das mulheres.

04:30Aquela nas nádegas também.

04:32Como chama?

04:33Como chama?

04:34Celulite.

04:35Sim, isso mesmo.

04:38Senhora Feride, se nós encontrarmos a cura para a celulite, nós ficaremos muito ricas.

04:43Bem, isso aqui é bom para a celulite.

04:45Anês, um pouco de alecrim e acrescente um pouco de óleo de erva doce.

04:51É para aplicar como se fosse um creme?

04:53É para aplicar na pele e fazer um chá.

04:56Tem certeza que isso acaba com a aparência de casca de laranja?

05:01Eu já disse que sim.

05:04Ai, minha moça, eu já tenho até um slogan.

05:07O fantástico creme que transforma laranja em maçã.

05:10É, a vida é assim mesmo.

05:17Você tem um filho, cuida dele até a idade adulta...

05:22E depois ele nem se lembra de perguntar como você está quando fica doente.

05:28Senhora Lizzie, por que está dizendo isso?

05:31O Yaya chamou um médico para a senhora.

05:33A Zeraf ficou ao seu lado a noite toda.

05:35Mas eu tenho três filhos e todos eles são diferentes.

05:41E o que me diz do Sankar?

05:44Ele nem se deu ao trabalho de ligar para saber como estou.

05:55A senhora está falando mal de mim de novo, mamãe?

05:57É isso?

06:04Sankar!

06:05Minha nossa, ele trouxe todo mundo.

06:08Que a paz esteja com vocês.

06:09Com vocês também.

06:12Mamãe, melhoras para a senhora.

06:14Meu filho.

06:16Seja bem-vindo.

06:17Vovó, a senhora ficou doente?

06:19Espero que fique melhor logo.

06:21Oh, minha querida, minha linda neta.

06:25A filha do meu filho.

06:28Eu vou me recuperar mais rápido, já que você está aqui.

06:32Quer dizer, isso se a sua mãe não levar você embora em plena madrugada e me causar um infarto de novo.

06:40Senhora Lizzie, nós decidimos ficar aqui por um tempo.

06:48Está falando sério?

06:53Está falando sério?

07:00Se vão ficar porque ela está doente, nem se incomodem.

07:03A morte só vai levar a Lizzie embora no dia do julgamento final.

07:06Espero que a senhora melhore logo.

07:19Eu só vou melhorar quando você voltar a usar a aliança do meu filho.

07:22Meu Deus, ela está obcecada com isso.

07:32Quando esse casamento vai acontecer?

07:35Mamãe, esqueça o casamento por enquanto.

07:40Como a senhora está?

07:42Ele não deveria ter feito essa pergunta.

07:46Eu não estou bem.

07:48Eu não tenho sorte com os meus filhos.

07:52Eles estão vivos, não é suficiente.

07:59Como assim, Sankar?

08:05Não diga isso.

08:07Que Deus conceda aos meus filhos uma vida longa.

08:10Zera,

08:12você deu os remédios à mamãe?

08:14Eu dei sim, Sankar.

08:16O sublingual e os outros?

08:17Ela tomou todos.

08:19Ótimo.

08:20Mamãe.

08:24Eu vou contar uma coisa.

08:26Mas não quero que se preocupe.

08:28Entendi.

08:29Aconteceu alguma coisa.

08:31Aconteceu alguma coisa.

08:32Aconteceu alguma coisa.

08:35Aconteceu alguma coisa.

08:37O que foi, meu filho?

08:38O que aconteceu?

08:39O que aconteceu?

08:40Mamãe.

08:43A Menikezi perdeu o bebê meses atrás.

08:47Ela não estava grávida.

08:48Ela nos enganou.

08:49O que?

08:49Eu avisei.

08:50Eu disse que ela não estava grávida.

08:52Mamãe, por favor, fique calma.

09:03Eu sofri a perda de um filho.

09:05Não me faça sofrer a perda da minha mãe.

09:08Meu filho.

09:09Meu amor.

09:11Meu querido.

09:12Eu morreria por você, meu filho.

09:14Coitado de você.

09:15Meu filho, meu filho, meu querido.

09:22Eu sinto muito.

09:41Sankara.

09:44Mamãe.

09:45Eu já volto.

09:46Está bem?

09:47Está bem.

09:48Está bem.

09:50A minha neta.

10:11Não se levante assim, não.

10:13Pode ficar sentada.

10:13Fique tranquila.

10:15Eu estou bem.

10:15Só me levantei rápido demais.

10:26Você só está aqui graças a Nari.

10:28Vamos deixar isso bem claro, está bem?

10:35Nedente.

10:36Por que você revelou o golpe da sua irmã?

10:41Eles perderam o controle, Sankara.

10:43Eles não vão parar.

10:44Eu não consegui impedir.

10:51E qual é a sua desculpa?

10:57Eu aceitei porque eu queria que o meu bebê não corresse perigo.

11:01Mas quando eu soube que me separariam do meu filho e separariam vocês dois, eu...

11:06Eles são malvados demais.

11:13Você ia desistir do seu bebê.

11:15Você é uma pessoa boa.

11:16Mas eles são malvados, é isso?

11:18Sankara.

11:18O que foi?

11:20Ela não entregou você para o Akin?

11:22Ela não ia entregar o próprio filho para a Menequese?

11:25Você não consegue me perdoar?

11:39Eu...

11:40Eu sei que eu errei.

11:43Tenho até vergonha de dizer que não tive escolha.

11:47Mas se vocês não conseguem me perdoar...

11:50Quando meu filho nascer...

11:52Eu sumo daqui.

11:55Você vai voltar para o Karaman?

11:56Não mesmo.

11:58Eu prefiro morrer...

12:00A voltar para o Karaman.

12:02Você vai separar o seu filho do pai?

12:06O Karaman disse que...

12:08Se eu engravidasse, ele me mandaria de volta para o boate.

12:11Agora me diga, Nari.

12:22Entregaria o seu filho a um homem que dissesse isso?

12:26Digamos que...

12:28Que eu entregue o bebê a ele.

12:33E se ele me expulsar da casa?

12:35Se eu soubesse que ele cuidaria bem do bebê...

12:39Eu não me importaria.

12:42Eu deixaria o meu filho com ele.

12:45Mas o meu medo...

12:47É que essa criança...

12:49Seja educada como ele foi.

12:51Eu não quero...

12:57Eu não quero...

12:58Que o meu filho seja como o Karaman.

13:05Eu quero que ele cresça aqui e seja como o senhor.

13:08Por favor, não me mande embora.

13:10Por favor, permitam que eu fique.

13:13Eu aceito qualquer trabalho.

13:16Eu estou falando sério.

13:17Eu só quero um canto para eu ficar com o meu filho.

13:22Quando ele nascer...

13:23Vocês nem vão escutar a voz dele.

13:25Ele não vai fazer barulho.

13:27Ele não vai chorar, eu prometo.

13:31Eu jamais o farei chorar.

13:34Tudo o que eu desejo é que ele seja uma criança feliz.

13:40Acham que eu faria o meu bebê chorar?

13:44Eu imploro.

13:45Eu imploro que você me proteja.

13:50Não permitam que eu me perca.

14:08Eu imploro que me protejam.

14:10Eu imploro que me protejam.

14:15Está bem, está bem.

14:19Fique calma, está bem.

14:21Não fique triste.

14:23Se você ficar triste, o seu bebê também vai ficar.

14:29Levante-se.

14:32Aonde nós vamos?

14:33Vai conhecer as pessoas com quem vai morar.

14:48Você vai ficar na nossa.

14:50Que bom, Sankar.

15:02Vamos, levante-se.

15:04Vamos.

15:06Venha.

15:06Sankar, eu também vou ficar na mansão?

15:19Eu já dei chances suficientes, Detete.

15:21Aonde nós vamos?

15:46Ah.

15:47Sankar?

15:52O que? Quem é essa moça?

15:57A moça que o Karaman...

16:02expulsou de casa.

16:08Ela vai ficar aqui na mansão.

16:10Essa sim está grávida. Não tem como não notar.

16:22Nós vamos abrigar a moça.

16:24Que o Karaman expulsou de casa, eu jamais permitiria isso.

16:27Mamãe, eu disse que ela vai ficar.

16:30Mas...

16:31Eu vou apresentar você a todos.

16:33A senhora desta casa é a senhora Lizzie.

16:36A Zeray é a irmã do Sankar.

16:38Essa aqui é a senhora Feride.

16:43A Gussier é tratada como uma filha.

16:46Mas ao contrário da Zeray, ela ajuda nas tarefas.

16:48Muito obrigada, Nari.

16:50De nada, minha querida.

16:51A Kadim é a tia da Gussier.

16:54A Elvã...

16:57Eu não sei como definir a Elvã, mas...

17:00ela é como se fosse a minha irmã de Sankar.

17:03Por último, mas não menos importante...

17:07a minha filha e do Sankar, a minha Elvã.

17:09Olá, seja bem-vinda.

17:12Esta é a Ceylan.

17:16E...

17:16ela será a sua aprendiz, minha querida Elvã.

17:19Nari, Nari, por que você deixou o mais importante para o final?

17:36Vem aqui, querida.

17:38Venha, venha.

17:39Pode vir, escute.

17:40Você sabia que existe um creme que cura a celulite?

17:44Eu vou mostrar.

17:44Muito bem.

17:46Isto aqui é...

17:47óleo de erva doce.

17:50Isto é anis.

17:52Isto é alecrim.

17:53Pegue cinco colheres disto e seja preciso.

17:56Mais três colheres.

18:02Vamos deixar que elas passem o tempo juntas.

18:05Eu já vou.

18:08Chegou a vez da meniqueze.

18:10E o Caramã?

18:11O que vai fazer com ele?

18:13O Caramã irá ao Campo das Oliveiras.

18:14Eu já falei com o que disse.

18:16Ele levará o dinheiro.

18:19E então eu entregarei as ações.

18:23Se tudo der certo,

18:25sumirei com o corpo.

18:27Quero acabar logo com isso.

18:32Está bem, eu vou com você.

18:33Nari.

18:34Sankar.

18:36Hoje nosso destino será reescrito.

18:39Eu também quero estar presente.

18:40Está bem, Nari.

18:44Está bem.

18:46Venha comigo.

18:48Como se eu pudesse impedir.

18:52Está bem.

18:55Vamos.

18:56Não vai, mamãe.

19:13Não vai, mamãe.

19:22Não vai.

19:23Está escuro.

19:28Sarah, não está mais escuro?

19:31Está escuro.

19:33Doutora, eu estou aqui.

19:35Veja.

19:35Eu tirei você da escuridão.

19:38Minha linda.

19:39Eu estou aqui.

19:40Mamãe.

19:43Mamãe.

19:43O que é isso?

19:59Você não deveria ficar surpresa toda vez que me vê.

20:09Vem aqui.

20:13Eu senti tanto medo.

20:25Eu sei disso.

20:34Eu teria enlouquecido se não tivesse aparecido.

20:39Mas por sorte eu apareci.

20:43Eu queria que você fosse apaixonado por mim e não pela Nari.

21:04Eu queria que você fosse apaixonado por mim e não pela Nari.

21:06Eu quero que você se passei a sua vida.

21:36Eu me apaixonaria por você.

21:50Você tem que ir embora.

21:55O quê?

21:57Eu sou o alvo aqui. Vai embora, salve-se.

22:00Vá.

22:06Eu só irei depois que encontrar o corpo do meu irmão.

22:18Quer dizer que vai seguir as ordens do Karamah?

22:25Eu não gosto de seguir as ordens do Karamah.

22:33E eu detesto deixar você numa situação difícil.

22:36Mas não posso permitir que a Nari e o Sankar vençam.

22:48Já parou para pensar que eles também perderam?

23:07Eu entendi isso quando eu vi o Sankar sofrendo por causa do bebê.

23:18Eu pensei...

23:20Ele também saiu perdendo.

23:27O que é que tem?

23:28Quando eu não consegui uma coisa que queria muito...

23:37A sensação é que você saiu perdendo.

23:40E o outro venceu.

23:41Esse é o sentimento imediato.

23:43E aí eu pensei...

23:45O Sankar sempre vence.

23:46E eu sempre perco e saio prejudicado.

23:48Mas o Sankar jamais foi inteiro.

23:49Eu sempre carreguei...

23:59O sofrimento da perda, Sara.

24:03Mas ontem ele soube que o bebê não nasceria mais.

24:05Eu não sei.

24:17Uma luz se acendeu quando eu encontrei o Sankar.

24:23Eu só pensava que ele não merecia Nari.

24:25E aí eu me dei conta de que eu perdi a cabeça...

24:28Por causa de uma mulher que jamais será minha.

24:39E qual decisão você tomou?

24:44Nenhuma.

24:45Eu estava ocupado indo atrás de você o dia inteiro...

24:47E não deu tempo de outra luz se acender.

24:51Pelo menos essa luz não se acendeu enquanto eu estava na escuridão.

24:55Isso deixa você feliz, é?

25:02Eu gosto da escuridão e desse que diz malvado.

25:05Tem certeza?

25:07Achei que tinha se transformado em uma boa moça.

25:10Para eu poder amar você ainda mais.

25:11É uma pena.

25:15Eu queria ser...

25:17Uma moça malvada...

25:19E muito rica.

25:23Mas se eu...

25:25Fosse uma boa moça...

25:29Você me amaria, o que diz?

25:38Sinceramente?

25:44Um dia eu desistirei de amar a Nari.

25:46E passarei a amar você.

25:56Consegue esperar?

26:02Parece difícil.

26:03Não a espera, mas...

26:16Você desistir de amar a Nari.

26:21Eu não mereço uma chance.

26:23Nós podemos tentar.

26:29Enquanto isso não acontece.

26:33Nós dois ficamos de mãos dadas na escuridão.

26:39Você realmente quer me amar?

26:41É claro que eu quero, Sarah.

26:49Não consegue me dar uma chance?

27:00Será que nós teremos uma chance?

27:02Se o Karaman fizer o acordo com o Sankara...

27:09E você se comportar...

27:11Podemos nos livrar desse problema juntos.

27:15É uma pequena esperança.

27:17Mas é uma esperança.

27:18E por onde é que começamos?

27:25Que tal pelo café da manhã com a minha família?

27:28Começar apresentando a família não é apressado demais?

27:31Não fique chocada.

27:35Mas já dormimos na mesma cama.

27:37Eu abracei você quando ficou assustada.

27:40Já nos beijamos também.

27:44Nós aprecemos as coisas, hein?

27:48Vamos fazer o seguinte.

27:51Eu vou contar a minha família sobre você.

27:54E aí depois você pode aparecer...

27:56E nós podemos conversar...

27:57Sobre como nós salvaremos você do ódio do Sankara.

28:01Talvez você possa sumir por um tempo.

28:04E só voltar quando as coisas esfriarem.

28:06Ou eu vou me encontrar com você.

28:09Combinado, doutora?

28:11Está combinado, Gidice.

28:20Tomi, Sarah.

28:21Fique com isso.

28:23O Sankara que me deu.

28:26Não posso agradecer ao Sankara.

28:28Estou nessa situação por causa dele.

28:31Por que você não toma um banho...

28:33E manda embora esse mau humor...

28:35Enquanto eu converso com a minha família, hein?

28:38Até mais.

28:38Bom dia, senhora Reficar.

28:56Como se sente hoje?

29:00Estou bem.

29:01E você?

29:01Mamãe, para quem está mandando mensagem?

29:08Para ninguém.

29:10Só estou escrevendo umas coisas, Zora.

29:14Eu não acredito.

29:15Mas eu não vou falar nada por enquanto.

29:17Porque eu preciso ir até o quarto do Gedi...

29:19E saber o que ele fez.

29:22Eu estou aqui.

29:23Você estava no jardim?

29:25Na casa de hóspedes.

29:27Tem uma pessoa ficando lá.

29:29Quem?

29:29Sente-se.

29:41Na verdade, vocês a conhecem.

29:44Mas não sabem quem ela realmente é.

29:50É a Sarah.

29:54Ela é irmã do Akin.

29:55Essa é a palavra.

29:56Você vem.

29:57Ela é irmã do Akin.

29:58Ela olha...

29:58E a senhora.

30:00E ela é a palavra.

30:07É a sua palavra.

30:09A CIDADE NO BRASIL

30:39A CIDADE NO BRASIL

31:09A CIDADE NO BRASIL

31:11A CIDADE NO BRASIL

31:13A CIDADE NO BRASIL

31:15A CIDADE NO BRASIL

31:19A CIDADE NO BRASIL

31:21A CIDADE NO BRASIL

31:23A CIDADE NO BRASIL

31:25A CIDADE NO BRASIL

31:27A CIDADE NO BRASIL

31:29A CIDADE NO BRASIL

31:31A CIDADE NO BRASIL

31:33A CIDADE NO BRASIL

31:35A CIDADE NO BRASIL

31:37A CIDADE NO BRASIL

31:39A CIDADE NO BRASIL

31:43A CIDADE NO BRASIL

31:45A CIDADE NO BRASIL

31:47A CIDADE NO BRASIL

31:49A CIDADE NO BRASIL

31:51A CIDADE NO BRASIL

31:53A CIDADE NO BRASIL

31:57A CIDADE NO BRASIL

31:59A CIDADE NO BRASIL

32:01ALÔ

32:03Vá para o Campo das Oliveiras, está bem?

32:05O Caraman também estará lá

32:07Tudo bem, eu levo o dinheiro

32:09E mais uma coisa

32:11Leve a sua namorada

32:13Que você ajudou

32:15A fugir do meu depósito

32:17Não precisa envolver a Sarah nisso.

32:20Ela já foi punida.

32:24Eu a envolvi na questão do corpo do Joaquim.

32:26Eu resolvo isso, está bem?

32:47Minha nossa, ele está vindo e está caminhando como se fosse um carrasco

32:53e irá enforcar a todos nós.

32:55Maldita hora em que eu resolvi ser a sua cúmplice.

33:01Vá atender a porta, comece a chorar.

33:04Talvez ele se compadeça.

33:17Vocês têm uma hora

33:31para recolher as suas coisas

33:35e ir embora da minha cidade.

33:39O quê?

33:40Mas, Sankar...

33:43O que isso significa?

33:47Você quer saber o que significa?

33:52Que estão expulsos da minha terra.

33:56Os meus homens irão seguir vocês até os limites da cidade.

34:00Se vocês decidirem voltar amanhã...

34:04em dez dias...

34:09ou em dez anos...

34:13eu vou ficar sabendo...

34:17e eu não vou permitir.

34:22Entendeu bem?

34:25Você enlouqueceu.

34:27Como nós viveremos em outra cidade?

34:31Não conhecemos ninguém, não temos trabalho, casa, dinheiro.

34:35Nós vamos sofrer em outro lugar

34:37enquanto você aproveita a vida aqui com a Nare?

34:39Você acabou.

34:50Você tentou matar a minha filha.

34:55E mentiu durante meses sobre o meu filho.

34:59Deveria ter pensado nisso antes.

35:01Eu vou confiscar a casa.

35:20E as ações que dê a você.

35:21O advogado vai cuidar de tudo.

35:29Minha nossa.

35:31Você acabou com a nossa vida.

35:33Eu vou ficar com a minha filha.

35:34Eu vou ficar com a minha filha.

35:35Eu vou ficar com a minha filha.

35:36Eu vou ficar com a minha filha.

35:37Eu vou ficar com a minha filha.

35:38Eu vou ficar com a minha filha.

35:39Eu vou ficar com a minha filha.

35:40Eu vou ficar com a minha filha.

35:41Eu vou ficar com a minha filha.

35:42Eu vou ficar com a minha filha.

35:43Eu vou ficar com a minha filha.

35:44Eu vou ficar com a minha filha.

35:45Eu vou ficar com a minha filha.

35:46Eu vou ficar com a minha filha.

35:47Eu vou ficar com a minha filha.

35:48Eu vou ficar com a minha filha.

35:49Eu vou ficar com a minha filha.

35:50Eu vou ficar com a minha filha.

35:51Eu vou ficar com a minha filha.

35:52Eu vou ficar com a minha filha.

35:53Amém.

36:23Amém.

36:53Amém.

37:23Amém.

37:27O dinheiro.

37:29Espero que você não aproveite.

37:33Obrigado.

37:39Aqui estão as minhas ações.

37:43Você vai ficar com elas.

37:45Nós vamos pegar o corpo e dar um sumiço.

37:49Combinado?

37:53De onde tirou a ideia de que eu me contentaria com as suas ações?

38:11Foi o que você disse ao Kavruk?

38:17Bem...

38:19Acho que eu disse isso mesmo.

38:23Mas eu mudei de ideia.

38:31Eu pensei...

38:33Por que ficar com metade se eu posso ficar com tudo?

38:37Se o Sr. Sankar está na minha mão...

38:43Eu não devo me aproveitar.

38:49Diga logo o que quer.

38:51Muito bem.

38:53É o seguinte...

39:03Eu vou denunciar a localização do corpo.

39:07Se não me conceder toda a empresa.

39:17Não só as ações.

39:19E aí tem mais uma coisa.

39:31Quero...

39:33A escritura da mansão.

39:35Enlouquecer o que está dizendo.

39:37É possível.

39:39Posso ter enlouquecido.

39:47Você me prejudicou, Sankar.

39:49Tirou tudo o que eu tinha.

39:51Tirou tudo o que eu tinha.

39:55Mas eu estava preparado.

39:57Muito preparado.

40:07Esperei o meu dia.

40:09E hoje é o meu dia.

40:11Então a minha pergunta é...

40:17Quer passar o resto da sua vida...

40:25Em liberdade como filho do camponês?

40:35Ou como digníssimo Sankar mais na cadeia?

40:41Descida.

40:51Tem 24 horas.

40:53Decida.

41:11Decida.

41:31Decida.

41:33Você não fez um acordo.

41:45Não fez um acordo com o assassino do meu irmão.

41:49Calma, doutor. O que está havendo?

41:54Não, ainda não fiz. Mas eu vou fazer.

41:57E você não vai denunciar o corpo.

41:59Do contrário, será condenada pela morte do Loki.

42:02Não diga bobagens. Se eu contar que encontrei o corpo, eu recebo a herança e dividimos tudo.

42:07Prometo lhe entregar a metade.

42:10Ai, não.

42:13Doutora, por que a senhora é assim?

42:15Não fique chateada.

42:18Mas não há esperança nenhuma.

42:20Anarei é quem vai herdar o dinheiro do Loki. Entendeu?

42:30A culpa é minha.

42:32A culpa é minha. Destruímos a nossa amizade.

42:45Perdemos uma propriedade...

42:48com 100 anos de tradição e tudo o que compartilhávamos.

42:51Menos a mulher amada.

42:52Tarde demais para se arrepender, Gidiz.

43:00Tarde demais para se arrepender, Gidiz.

43:30Senká!

43:36Sara, não!

44:00O que acontecerá?

44:03Se eu contar que encontrei o corpo do Akin,

44:29a Nari erdo o dinheiro.

44:33Se eu não contar, o assassino do meu irmão continua livre.

45:03Eu saio perdendo de qualquer forma, Gidice.

45:09Mas não vou perder sozinha.

45:21Não vou perder sozinha.

45:25Não desta vez.

45:33Sarah, não.

45:35Eu imploro, não faça isso.

45:37Por favor, Sarah.

45:49Não desta vez.

45:51Eu imploro.

45:53Eu imploro.

45:55Eu imploro.

45:57Eu imploro.

45:59Eu imploro.

46:01Eu imploro.

46:03Eu imploro.

46:05Eu imploro.

46:07Eu imploro.

46:09Eu imploro.

46:11Eu imploro.

46:13Eu imploro.

46:15Eu imploro.

46:17Eu imploro.

46:19Eu imploro.

46:21Eu imploro.

46:23Eu imploro.

46:25Eu imploro.

46:27Eu imploro.

46:29Eu imploro.

46:31Eu imploro.

46:33Eu imploro.

46:35Eu imploro.

46:37Eu imploro.

46:39Eu imploro.

46:41Eu imploro.

46:43Eu imploro.

46:45Eu imploro.

46:47Eu imploro.

46:49Eu imploro.

46:51Música

47:20Você realmente quer me amar?

47:26É claro que eu quero, Sarah.

47:30Não consegue me dar uma chance?

47:34Será que nós teremos uma chance?

47:50Música

47:55Música

48:00Música

48:09Música

48:10Música

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado