A Filha do Embaixador Episódio 153 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00Como você pode ver, tem que assinar aqui e aqui.

00:08Certo.

00:09Por favor.

00:10Eu acho que entendi.

00:11Ah, que bom. Então pode assinar.

00:18Oh, sim. Eu estou dizendo que isso é muito importante. Procure de novo.

00:21Eu já procurei muitas vezes, Sr. Yaya. Eu juro que não há registros da Sra. Doigu.

00:26Então ela veio mesmo com a amiga dela.

00:28Podemos ficar, se souber o nome da amiga dela.

00:31Ah, o nome da amiga é...

00:33Ayla, Ayla.

00:34Ela?

00:35É... Ayla Yumas.

00:41Estranho.

00:42Também não há registros dela.

00:45Como assim?

00:58Eu gosto muito daqui.

01:05Eu também.

01:06Eu já vim atender.

01:07Obrigado.

01:08Ah, meu telefone.

01:11Devagar, devagar, devagar.

01:13Se isso cair, isso ia ter um prejuízo enorme.

01:16Oi, Mavi.

01:17Burá, eu sei que já pedi isso antes.

01:20Mas teria algum problema se eu não fosse hoje?

01:22Claro, fique tranquila.

01:23Não tem problema.

01:23Tudo bem.

01:25Mas o que aconteceu?

01:26Você parece estranha?

01:28Não...

01:28Não é nada.

01:30Nada importante.

01:31É que há um problema que eu preciso resolver.

01:33Não me diga que tem problemas que precisa resolver.

01:36Sou o seu sócio.

01:37Me diga se tem algum problema.

01:38É sobre aquele homem que veio aqui?

01:39Pode me dizer.

01:40É sobre ele ou não é?

01:46Nada que eu não possa resolver.

01:47Por favor, estou dizendo que somos sócios.

01:50Quem é ele?

01:50Não diga que não é importante.

01:52Está tentando evitar o assunto.

01:58É o meu ex-marido.

02:01O pai da Ekin.

02:02Ah, então é isso.

02:04Por que ele veio?

02:04O divórcio de vocês não foi amigável?

02:10Ele não acha que se divorciou.

02:15Acha que eu pertenço a ele.

02:17Que me fez ser quem eu sou.

02:20E que devo tudo a ele.

02:21Mas eu paguei a minha dívida por ela.

02:23E paguei muito caro.

02:31Eu...

02:32Acreditava que poderia recomeçar.

02:35Acreditava tanto que disse sim para o Sankar.

02:38Espere aí, espere aí.

02:38Então vocês dois...

02:41Assim.

02:41Ah, minha nossa querida.

02:43Estou muito feliz por você.

02:45É estranho saber disso pelo telefone,

02:47mas tudo bem.

02:48Nós vamos comemorar isso.

02:51Mas...

02:51Não é muito bom que o seu ex-marido apareça

02:54numa hora dessas, não é mesmo?

02:56Mavi, você deveria contar ao Sankar.

02:58Vocês começaram uma jornada juntos

03:00e devem dividir a sua dor.

03:02Conte ao Sankar.

03:03Ele precisa saber.

03:05Eu não quero contar a ele.

03:07Eu comecei uma nova vida com o Sankar, Bora.

03:10E não quero o Sankar envolvido na sujeira do Sedat.

03:16Vou achar uma forma de mandá-lo embora.

03:18Certo.

03:20Tudo bem.

03:20Você é quem sabe, mas...

03:22Pense nisso com carinho.

03:24Está lindo, mestre artesão.

03:37Da forma como eu queria.

03:39É o único na nossa cidade.

03:41Quando o senhor me telefonou,

03:43eu achei que lhe combinaria com a esposa do senhor.

03:46Porque conhecemos o senhor

03:47e sabemos do que gosta.

03:50Obrigado.

03:50Sabe, o destino sorriu para mim.

03:55Deus me ama.

03:57Eu conheci alguém

03:58que me entende e a quem posso entender.

04:02É a minha alma gêmea.

04:03Que Deus lhe dê paz

04:04e que lhe dê uma vida muito feliz com os seus filhos.

04:07O senhor tem razão.

04:09Ser capaz de entender é muito importante.

04:13Isso fica entre nós.

04:15Não diremos a ninguém, certo?

04:17Não queremos magoar ninguém.

04:19Principalmente a minha mãe e os meus filhos.

04:21Guardaremos o seu segredo.

04:22Não se preocupe.

04:23Eu orei quando encaixei a pedra.

04:25Sabe, Deus cuida de todos

04:27e até se esforçou por mim.

04:29Eu sou muito agradecido.

04:31Que Deus faça o senhor feliz

04:32e viva feliz para sempre.

04:34Amém, amém.

04:38Nada disso.

04:39Eu não posso aceitar.

04:40Esse é um presente meu.

04:42Não, nada disso.

04:43Nada disso.

04:44Não é possível, senhor.

04:45É um presente meu.

04:46Por favor, não me deixe envergonhado.

04:48Aceite.

04:50Senhor, por favor.

04:51Mas isso é...

04:55Tome uma xícara de chá, pelo menos.

05:02Deixei meus filhos na loja.

05:03Não posso ver cá.

05:05Com licença.

05:07Muito obrigado.

05:08Ótimo trabalho.

05:09Que Deus abençoe o senhor.

05:10Obrigado, obrigado.

05:11Obrigado.

05:12Obrigado.

05:13Obrigado.

05:14Obrigado.

05:15Obrigado.

05:16Obrigado.

05:17Obrigado.

05:18Obrigado.

05:19Obrigado.

05:20Obrigado.

05:21Obrigado.

05:22Obrigado.

05:23Obrigado.

05:24Obrigado.

05:25Obrigado.

05:26Obrigado.

05:27Obrigado.

05:28Obrigado.

05:29Obrigado.

05:30Obrigado.

05:31Obrigado.

05:32Obrigado.

05:33Obrigado.

05:34Obrigado.

05:35Obrigado.

05:36Obrigado.

05:37Obrigado.

05:38Obrigado.

05:39Obrigado.

05:40Obrigado.

05:41Obrigado.

05:42Obrigado.

05:43Obrigado.

05:44Obrigado.

05:45Obrigado.

05:46Vamos lá.

06:16Foi só uma coincidência. Fiquei sabendo no caminho.

06:18Sedat, você está brincando comigo? O que você quer de mim?

06:23Escute, o seu novo marido, o Sankar. Ele sabe realmente quem é você?

06:32Sedat, vá embora daqui agora. Ou coisas muito ruins vão acontecer.

06:37Minha querida Amave, eu sou uma pessoa honesta graças à minha personalidade e ao meu trabalho.

06:43Os advogados realizam serviço público.

06:45Eu não fico à vontade. Por você enganar esse homem. E também por mentir para ele sobre a sua inocência.

06:54Você vai ficar longe do Sankar. Entendeu?

06:56Eu não entendi. Eu não consigo entender muito bem por telefone. Que tal, conversarmos pessoalmente? Ou então nós podemos fazer assim.

07:09Eu vou procurar o Sankar. E vou contar tudo a ele. O que acha?

07:13Eu vou contar tudo a ele. Eu vou contar tudo a ele.

07:22Eu vou lá. Enviar o endereço.

07:24Tudo bem, querida.

07:26Sabe, assim que você disse que vinha, eu fiquei muito animado.

07:31Um beijo.

07:31Eu vou contar tudo a ele.

08:01A CIDADE NO BRASIL

08:31A CIDADE NO BRASIL

09:01A CIDADE NO BRASIL

09:31Volte para Istambul. Crie também uma nova vida.

09:34Vai conhecer uma mulher que vai amar você.

09:37Mas que pena, Mavi.

09:40Tente me mandar embora na mesma hora.

09:42Mas eu acabei de chegar.

09:44E também quero aproveitar um pouco a cidade.

09:46Você não é a única vítima nesse mundo, sabia, Mavi?

09:49Por quê? Por que você veio? Por quê? O que você quer de mim?

10:01Acha que pode construir uma vida nova?

10:04Sobre as ruínas da que destruiu.

10:06Acha que vou permitir isso?

10:08Vou até a delegacia. Pedir uma ordem de restrição.

10:13Isso foi antes, Mavi.

10:15Vá, reclame o quanto quiser. Peça a ordem que quiser.

10:18Eu não vou a parte alguma. Por quê, Sedat?

10:24Escute. Eu sonhei com esse dia enquanto sentia as dores dos meus ossos quebrados no hospital.

10:30Eu esperei muito esse acerto de contas.

10:33Mas eu vejo que você começa a sonhar de novo.

10:36O Sankar.

10:39Ele também tem uma filha.

10:42Você está feliz?

10:45Ela pode substituir a sua filha?

10:47Quem pensa que é para cobrar alguma coisa?

10:49Quem pensa que é?

11:00Perdoe-se.

11:05Está feliz?

11:06Você está feliz?

11:08Sai!

11:09Eu estou feliz?

11:11Não estava feliz?

11:12Você vai me derrubar?

11:14Você vai destruir sua própria vida.

11:16Você está feliz e está feliz e perdeu minha filha.

11:18Você está feliz.

11:19Você está feliz.

11:20E eu perdi minha filha de uma igreja.

11:22Eu perdi minha filha por sua causa e nada do que faça pode me machucar mais.

11:25Veja só, o seu novo marido chegou.

11:30Não podemos fazer isso sem ele.

11:33Foi você que o chamou.

11:36Mavi?

11:37Sankara.

11:38Quem é esse homem?

11:41Ela deve ter dito que eu morri, não é?

11:44Ela faz essas piadas.

11:49Eu sou o Siddharth, o marido da Mavi.

11:52Não pense que ela é sua porque assinou um papel.

11:57Eu cheguei antes de você.

11:59Do que você está falando?

12:01Sankara, nada disso. É isso que ele quer.

12:06Não fale assim comigo.

12:09Ou vou ter que agredir você.

12:11Então venha, eu mostro para você.

12:13Venha, venha.

12:13Chega!

12:15Que outras mentiras ela contou para você?

12:18Sabia que a nossa filha morreu por causa dela?

12:20Ela disse que está sendo julgada por outro assassinato?

12:23Não disse.

12:25Siddharth, agora já chega. Já basta.

12:28O quanto você conhece a sua esposa?

12:31Do que você está falando?

12:31Sankara!

12:32Sankara!

12:33Do que você está falando?

12:35Para, Sankara!

12:38Ah, minha nossa, viu só?

12:40Ele é mesmo nervoso.

12:42Me solte! Me solte!

12:43Vá embora!

12:45Olhe bem para mim.

12:46Quero que volte para o lugar de onde veio.

12:49Se eu o vir perto da mávia ou diante de mim de novo,

12:52ninguém vai poder salvá-lo.

12:56Ninguém.

12:56Agradeço muito por aceitar o meu convite, Sr. Ahmet.

13:17Escute, Sr.

13:19Já disse ao seu assistente,

13:21não tenho a intenção de dar queixa.

13:22Mas não me diga que não pensou nisso.

13:25Do contrário,

13:26não teria solicitado o relatório de agressão.

13:34Como conseguiu esse relatório?

13:37Sr. Ahmet, não se preocupe.

13:40Nós só estamos tentando ajudar o senhor.

13:44Sr. Gouvern,

13:45sei de seu problema com a família Efiogro,

13:47mas a minha família não suporta essas situações.

13:50Escute,

13:54ainda sou casado.

13:56Se a minha esposa souber disso,

13:57eu vou perder muito dinheiro no processo de divórcio.

14:00Se eles souberem,

14:01não poderei olhar para a minha família de novo.

14:04Podemos resolver isso.

14:06Saiba que dinheiro não é problema nenhum.

14:09O senhor trabalha na indústria têxtil, não é, Sr. Ahmet?

14:12Sim, temos uma empresa.

14:14Trabalhamos com produtos têxtil.

14:15Sabe, eu estive pensando em investir na indústria têxtil.

14:19O que diria de uma sociedade de 60% e 40% com o meu capital e a sua execução.

14:27Talvez, digamos,

14:28se eu conseguisse o valor de um milhão de dólares para começar,

14:34seria o bastante?

14:35É uma oferta atraente.

14:36Mas não posso ir contra a minha família.

14:42Por favor, entenda.

14:44Mas eu entendo.

14:46Respeito a sua decisão,

14:48somos pessoas civilizadas.

14:50Ao menos nós somos, não é?

14:53Só tenho um pedido.

14:55Por favor, Sr. Ahmet,

14:58não tome uma decisão antes de falar com o Sr. Sedat.

15:01Ele é um advogado maravilhoso.

15:04Fale com ele antes.

15:06E depois decida.

15:14Tudo bem.

15:16Tudo bem.

15:19Ótimo.

15:22Ótimo.

15:23Muito bem, então

15:25você deve

15:27ferver esse

15:28e fazer chá com esse.

15:30Lembre-se disso.

15:30Entendi.

15:31Obrigada.

15:32Ah, também.

15:34Escute.

15:35Esfregue este

15:36e depois use as meias de compressão.

15:39Está bem?

15:39Está bem.

15:40Ótimo.

15:42Desejo as suas melhoras.

15:44Obrigada.

15:44Quanto eu devo?

15:45Ah, são 33 liras,

15:46mas pode me dar 30.

15:49Tenho um bom dinheiro.

15:50Ah, desculpe.

15:55Não foi nada.

15:56Ah, eu achei que tinha errado.

15:58É aquilo, é?

15:58Entre, vamos.

16:00Ai, querida.

16:02Está muito linda.

16:05Meu Deus, eu adorei.

16:08Gostou da loja?

16:09Sim.

16:09É magnífica.

16:11Eu adorei.

16:11Ela está muito linda.

16:12Ah, que bom que você gostou.

16:13Ah, Gossi,

16:14eu só tomei um chocolate quente essa manhã.

16:16Eu não comi nada.

16:17Que bom que você trouxe isso.

16:19Eu já vou pegar um.

16:20Uh, que delícia.

16:22Eu preparei os seus preferidos

16:24e quis vir comê-los para você.

16:26Ai, que ótimo.

16:29Você quer um chá?

16:31Euvã,

16:32você não vai mais voltar para a mansão?

16:35Ouvi você falando com a senhora Lizzi

16:36hoje mais cedo.

16:37Eu não sei o que pensar.

16:40Não, eu não vou.

16:43Eu não sei.

16:44O que dizer?

16:45Eu me senti envergonhada por você.

16:47Eu não consegui impedir a Duigu.

16:48Duigu, ela separou a sua família

16:50e agora ela vai morar conosco.

16:52Eu não posso mais ficar lá.

16:54Se você não ficar,

16:55eu também vou sair da mansão.

16:56Gossi, não enlouqueça,

16:58pelo amor de Deus.

17:01A Duigu é da sua família.

17:03Aquele é o seu lar.

17:06É o destino, Gossi.

17:07O Borá estava certo.

17:10Eu não teria coragem de sair por aquela porta.

17:14E se a senhora Lizzi não me empurrasse,

17:17só Deus sabe quanto tempo eu viveria lá como um enfeite.

17:20Agora eu vou viver a minha vida.

17:23É claro que vai.

17:24É claro que vai viver a sua vida.

17:26Só você mesmo.

17:31Olá.

17:31Olá, muito prazer.

17:33Gossiê, Borá, Borá, Gossiê.

17:36A Gossiê é como uma irmã para mim.

17:39O Borá é o meu vizinho.

17:42Muito prazer.

17:43Eu vou fazer compras

17:44e quero saber se você vai querer alguma coisa especial para essa noite.

17:48Não, eu não quero nada.

17:53Muito obrigada, não quero.

17:55Tudo bem, tudo bem.

17:56Gossiê, prazer em conhecer você.

17:58Igualmente.

17:59Muito bem.

18:00Obrigada, tenha um bom dia.

18:02Até logo.

18:04Ai, querida.

18:06Ele é um amor.

18:07Pare, ele vai escutar você.

18:09Que maravilha, eu gostei dele.

18:11Elvã, você tem planos para essa noite?

18:14Ele disse que ia às compras por isso.

18:16Nada disso, querida.

18:18Eu falei para ele que não ia mais ficar na mansão.

18:21Ai, ele me disse para ficar onde ele mora,

18:23que ele não iria ficar lá.

18:24Ele me mandou ficar onde ele mora,

18:26que ele iria ficar na loja dele.

18:28Elvã, está tudo bem.

18:30Não se preocupe.

18:32Você merece isso.

18:33Aproveite a sua vida.

18:34Só se vive uma vez, hã.

18:36Elvã, escute.

18:38Você pode não achar outro como ele.

18:40Nem sempre se encontra alguém como ele.

18:42Saiba dar valor a ele, querida.

18:44Ele que saiba o meu valor.

18:48Que valorize você.

18:52Filha, querida, Elvã.

18:53Pare, vão chegar clientes.

18:55Pare com isso.

18:55Eu vou comer.

18:56Você também quer?

18:57Quero.

18:58É.

19:01Compre chá para nós.

19:02Eu vou comprar chá para nós.

19:04Sankara.

19:13Por que você mentiu para mim?

19:15Você me disse que o seu marido tinha morrido.

19:17Eu nunca disse que meu marido tinha morrido.

19:19Nem disse que estava vivo.

19:22Porque ele morreu para mim.

19:25Mesmo antes daquele acidente.

19:28Mavi, por favor.

19:29Ele disse muitas coisas sobre você.

19:31Você não vai me explicar nada daquilo?

19:32Você viu como ele é.

19:35Eu preciso explicar o que aquele louco disse?

19:37Preciso explicar, Mavi.

19:39Se eu soubesse que ele estava vivo, teria tomado precauções, entende?

19:41Ele mandou uma mensagem.

19:43Escreveu que se quisesse conhecer melhor a minha esposa, deveria ir ao lugar indicado.

19:47Você sabe como eu cheguei lá?

19:48O meu coração parecia querer parar.

19:50Entende a situação em que me colocou hoje?

19:52E você entende em que situação eu fui colocada?

19:55O que discutimos antes de nos casarmos?

19:58Ah, dissemos que iríamos contar tudo.

20:00E você disse que não se importava.

20:02Isso era mentira?

20:02Não é a mesma coisa, Mavi.

20:04É a mesma coisa.

20:04Não é a mesma coisa.

20:05É a mesma coisa.

20:06Não é a mesma coisa.

20:07Você destruiu muitas coisas hoje.

20:09Eu destruí?

20:10Eu destruí?

20:12Foi você quem mentiu.

20:14Mas eu não menti.

20:16Aquele homem está morto para mim.

20:17Eu não quero me lembrar do nome dele.

20:19Mas você também não falou a verdade.

20:29Você está fazendo o que o Sedat quer.

20:31Está sendo manipulado por ele.

20:33Está me vendo pelos olhos dele.

20:35Essa sou eu.

20:36Sou eu, a Mavi.

20:37A mulher com quem acordou essa manhã.

20:42Mas não consigo ver as coisas como as vi essa manhã.

20:49Ou se confia na pessoa.

20:52Ou não se confia.

20:55Se decida, Sankara.

21:01Se o seu passado não é da minha conta...

21:04O meu também não é da sua.

21:08A Mavi de hoje existe por causa desse passado.

21:12E eu não julguei o seu passado.

21:15Eu segurei a sua mão.

21:19Eu esperava que você fizesse a mesma coisa.

21:25Deveria se preocupar...

21:27Com o que começou quando eu conheci você, Sankara.

21:34Certo.

21:35Vamos falar disso na mansão.

21:36Pegue as suas coisas.

21:37Eu não vou a lugar nenhum, Sankara.

21:40Enquanto aquele homem estiver por perto...

21:41Você não irá trabalhar nem ficará sozinha aqui.

21:44Vamos ficar na mansão até conseguirmos mandá-lo embora, entendeu?

21:49Eu não me casei com você para isso, Sankara.

21:53Eu já tive um marido que me dizia...

21:55Tudo o que eu deveria fazer.

21:59E não quero ter outro assim.

22:02Eu não quero.

22:03Você está me mandando embora.

22:16Se você não mudar de atitude...

22:27Sim.

22:30Vá embora.

22:31Tchau.

22:33Tchau.

22:34Tchau.

22:34Amém.

23:04Cavruc, onde você está?

23:06Preciso de você e dos homens.

23:08Reúna-os e venha para a casa da Mavi, está bem?

23:10Venham.

23:12Estou esperando vocês.

23:34Comprei essa gravata para o Yaya.

23:36Ele não quer gravata preta e poderia usá-la no casamento.

23:40Muito bem, querida.

23:43Eu gostei muito.

23:45A Yovan teria exagerado. Você escolheu coisas simples.

23:48Então, eu gostei muito disso.

23:50Muito bem.

23:52Muito obrigada.

23:54E...

23:58Comprei isso aqui para a senhora.

24:00Quando vi, lembrei da senhora.

24:02Achei que ia ficar muito bem.

24:06É gentileza sua.

24:08Obrigada.

24:18Duigo, com licença.

24:20Preciso conversar com a minha mãe.

24:28O que foi, Yaya?

24:30Por que você gritou com uma mulher grávida?

24:34Você fez isso, não é?

24:36Por que, minha mãe? Por quê?

24:38O que foi que eu fiz?

24:40Eu fui a Aide e investiguei.

24:42O médico para o qual nos levou contou tudo.

24:44Não negue nada.

24:46Foi a senhora quem o mandou dizer que não havia problemas comigo há alguns anos.

24:48E também convenceu o médico a nos dar um relatório sobre o que eu fiz.

24:50O médico para o qual nos levou contou tudo.

24:52Não negue nada.

24:54Por que?

24:56O que foi que eu fiz?

24:58Eu fui a Aide e investiguei.

25:00O médico para o qual nos levou contou tudo.

25:02Não negue nada.

25:04Foi a senhora quem o mandou dizer que não havia problemas comigo há alguns anos.

25:08E também convenceu o médico a nos dar um relatório falso.

25:10E daí, filho?

25:12Por que, me diga, por quê?

25:14O que quer de mim?

25:16Primeiro, não queria Duygu e exigiu um exame.

25:18Então, por que a senhora mudou os resultados?

25:21Você insistia que queria ser pai.

25:23E agora vai ser graças a sua mãe. Por que está reclamando?

25:26A senhora quer que eu enlouqueça?

25:28Está percebendo o que está fazendo comigo?

25:30Eu acreditei que iria ser pai.

25:32Mas a senhora destruiu o meu mundo mais uma vez.

25:35Por acaso, não tem pena de mim?

25:37Se eu não tenho pena?

25:40Se eu não tenho pena?

25:42Eu amo você tanto que eu aceitei o filho de outro homem como meu próprio neto.

25:48Eu procurei o amante da Duygu.

25:51E eu dei um jeito de mandá-lo embora de uma vez.

25:54Por que mais eu aceitaria isso, filho?

25:57E aí, por que mais?

25:58Já chega disso, já chega!

26:00Quem foi que pediu que fizesse isso?

26:02Não se envolva nas nossas vidas.

26:04O meu irmão perdeu a mulher que amava por sua causa.

26:08Deus teve misericórdia dele e o apresentou a outra pessoa.

26:11Mas você fez de tudo para se livrar dela.

26:13A Zerá.

26:15A Zerá não consegue construir uma vida com um homem que ela ama por sua causa.

26:19Quando eu era casado com a Elvã, você se intrometia em tudo.

26:24Sabe por que eu me apaixonei pela Duygu?

26:28Para protestar contra você.

26:30Para viver a minha própria vida do meu jeito e não a vida que você queria.

26:35Veja o que aconteceu.

26:36De novo, a senhora decidiu que eu iria viver.

26:41Já chega!

26:42Tem que se afastar.

26:44Não se envolva na vida dos seus filhos.

26:46Não estrague as nossas vidas porque a senhora não tem a sua própria vida.

26:51Então eu estraguei a sua vida?

26:54Eu sou a culpada de tudo, é mesmo?

26:57O segundo médico que você procurou explicou perfeitamente que você não poderia ter filhos.

27:02Entretanto, você me procurou, não foi meu filho, e disse que tinha visto um filho nos seus sonhos.

27:08Que tinha sentido no fundo do seu coração que seria pai.

27:12Eu estou dando o que você quer, Yaya.

27:15O Sankar pode ter o direito de me reprovar.

27:18Até a Zerá pode ter.

27:20Mas você não tem esse direito.

27:22Dessa vez a senhora não vai se safar, minha mãe.

27:24Eu vou ligar para o Sankar e contar tudo, tudo o que a senhora fez.

27:28Convença ele de que foi para o meu bem, se a senhora conseguir. Vamos ver.

27:31Telefone, meu filho.

27:32Eu vou, eu vou.

27:33Telefone.

27:34Telefone e conte ao seu irmão.

27:35Fale do segundo médico que você procurou. Fale.

27:38Hã?

27:39Diga que embora você soubesse que o problema era seu, você não contou isso a Elvan.

27:44Conte a ele que você amagoou esse tempo todo.

27:47Conte a ele e vamos ver como o Sankar vai reagir.

27:51É.

27:53O passado já se foi, Yaya.

27:56Não fique se remoendo agora.

27:58Você vai ter um filho homem e o sobrenome Efioglu irá continuar.

28:03E?

28:04Se não ficar à vontade com a Duigu, divorcie-se dela após o nascimento.

28:11É porque é um menino, não é?

28:14A senhora agiria bem diferente se a Duigu não esperasse um menino para dar continuidade a esse seu importante sobrenome.

28:23Já chega de chorar como um bebê. Tente se recompor.

28:27Vai se casar amanhã. Vamos.

28:29Vá.

28:30Vá.

28:31Vá.

28:32Vá.

28:33Vá.

28:34Vamos lá.

29:04Vamos lá.

29:35Onde você vai tão bravo? Não vai me dizer nada.

29:37Eu não tenho tempo. Preciso ver uma pessoa.

29:48Vamos, espalhem-se. Andem.

29:50O Iaia saiu batendo a porta?

30:09Mas o que foi que aconteceu?

30:11Não foi nada. É entre mãe e filho.

30:14Entre mãe e filho?

30:15Como assim? Por que ele estava tão zangado?

30:18Ele descobriu tudo?

30:20Falei que não foi nada, minha nora.

30:22Não aconteceu nada.

30:26Agora você vá para casa.

30:28Nós temos um casamento amanhã.

30:30A noiva deve estar exuberante quando todos tiverem a honra de vê-la.

30:35Está bem.

30:35Vá para casa e tente descansar um pouco.

30:38Vamos.

30:38Vá para casa e tente descansar um pouco.

30:44O que é isso?

31:14Não, mas ele estava meio pálido. Acho que ele estava com medo.

31:24Assim espero. Espero que ele tenha ido embora.

31:44O Sr. Amet não quer que seja divulgado o que ele passou.

31:49Isso é fácil. Pedimos uma ordem de confidencialidade. Ninguém vai saber.

31:54Não poderei encarar a minha família se souberem disso. Seria um problema.

31:58Sr. Amet, a sua família mora em Deniz.

32:01O caso vai ser julgado aqui. Se o Sr. Sedat pedir a ordem de confidencialidade, então quem vai saber?

32:06Ainda tenho reservas. A minha família não quer ficar conhecida por esses assuntos.

32:11A reputação vem antes de tudo para o meu pai.

32:13E quanto a sua honra?

32:21Você ama a Doigu, não ama?

32:25E ela está grávida.

32:28Ainda assim, sequestraram e depois surraram o Sr.

32:33E aceitou tudo isso, não é mesmo?

32:35Essa mulher.

32:44Só Deus sabe o que ela disse a você.

32:46As ameaças que fez.

32:48Se uma mulher me humilhasse dessa maneira, a última coisa que eu pensaria seria a reputação do meu pai.

32:55A propósito...

32:57Eu li o relatório da agressão.

33:01E a surra demorou muito.

33:02Devem ter batido nele por 30 ou 45 minutos.

33:06Eu só fico imaginando...

33:08Se a Alice Fioglo...

33:10Ficou lá vendo enquanto o Sr. era surrado.

33:13Ou se foi surrado primeiro...

33:15E depois foi levado até diante dela.

33:18Não foi isso que conversamos, Sr. Governo.

33:20Não vim para ouvir esses insultos.

33:25Queira me desculpar.

33:29Mas o Sr. já ouviu insultos piores.

33:32E não tem coragem de processá-los porque tem medo do seu pai.

33:36Portanto...

33:38O Sr. já pode ir embora.

33:41Sr. Governo.

33:42Não quero mais ouvir esse homem.

33:45Tudo bem.

33:46Tudo bem.

33:49Só diga que tem medo.

33:51Diga que não tem coragem.

33:52Só diga que não é homem o bastante...

33:56Para se vingar das pessoas que surraram e humilharam o Sr.

34:01E esqueceremos o assunto.

34:05Levzat.

34:07Traga água para o Sr. Amet.

34:09Tudo o que o Sr. precisa fazer é me dar a procuração.

34:30Então eu poderei processá-los por isso.

34:32Aí eu poderei me vingar pelo Sr.

34:34Aquela mulher vai acabar lamentando pelo dia que nasceu.

34:46E tudo o que precisa fazer é me dar a sua procuração.

34:49Ivan, tem muito vento hoje.

35:15Tudo bem.

35:15Não vou dormir ao ar livre.

35:17Já chegamos.

35:20Vamos.

35:22Venha comigo.

35:34Pode vir.

35:36Já acendi as luzes.

35:37Venha.

35:47Seja bem-vinda.

35:52Não tem muito luxo, mas aqui tem tudo o que você vai precisar.

35:55Até um homem grande como eu consegue se acomodar aqui.

35:59Está bem?

36:00Então você com certeza também não vai ter problemas para fazer isso.

36:03Cuidado com o teto.

36:05Eu consigo sentar e ficar bem aqui.

36:08É como ter uma sala de estar, sabe?

36:10E uma sala de jantar combinadas.

36:11Não, não é por isso.

36:14É que aqui é um pouco isolado e essa fechadura não parece tão segura.

36:25Você tem medo de ficar sozinha, não tem?

36:28Foi por isso que não deixou a mansão, não é?

36:31Não, não é nada disso.

36:32Eu tenho um pouco de medo antes de dormir, mas depois eu não acordo até o amanhecer.

36:40Tudo bem, vamos jantar primeiro.

36:41Depois você pode se deitar.

36:42Fique tranquila que eu vou esperar aqui no carro até que você tenha adormecido.

36:46Só voltarei para a loja depois que você tiver dormido.

36:50Não, nada disso.

36:51Você já me deu a sua casa.

36:53Não precisa esperar que eu adormeça.

36:55Nada disso.

36:56Tudo bem, certo, certo.

36:57Então prepare o jantar para mim hoje e tudo bem.

36:59Pode ser?

37:00É claro, eu vou preparar.

37:03Eu estou morrendo de fome, sabia?

37:05O equipamento está todo aqui.

37:08Fica tudo bem à mão aqui dentro.

37:10Pode ficar à vontade, Johan.

37:13Ah, é isso aqui?

37:14Sim, é isso.

37:19Não é muito, mas tudo bem.

37:30O que aconteceu?

37:40O que houve para você estar suspirando dessa maneira?

37:43Não há nada, senhora.

37:45Não há nada.

37:45Se você está incomodada por fazermos o casamento da Duygu antes do seu...

37:56Devemos então um casamento para você e o Nedete.

37:59Gostaria disso?

38:01Nada disso, senhora.

38:03Não, obrigada.

38:04Estou feliz como estou.

38:06Muito bem.

38:07Então parece estar feliz.

38:08Eu falei para ela se mudar, mas eu não quis dizer essa noite.

38:16Ela não está com a ferite, também não quer atender o telefone, ela desapareceu.

38:19Ela já devia querer ir embora e estava esperando que eu dissesse.

38:23Você sabe onde ela está?

38:26É, a Yovan está...

38:28A senhora sabe aonde ela foi alguns dias atrás ver a noiva do Acer, a Suna.

38:32O marido dela está viajando e a Yovan resolveu ficar lá com ela para fazer companhia.

38:42A Suna ficou muito próxima da Yovan recentemente, não ficou?

38:49Sim.

38:50Sim.

38:52Que bom.

38:53Logo nós ficaremos sabendo.

38:56Com toda certeza.

38:57Com toda certeza.

39:04A senhora vai mesmo descobrir de alguma forma, não é?

39:06A senhora vai ser sabendo.

39:36Eu quero uma coisa de você.

39:44Sabe?

39:46No começo é sempre assim.

39:48Os dois se apaixonam.

39:50Incondicionalmente.

39:50E depois...

39:52Vêm os ciúmes, as mágoas, as brigas.

39:57Eu quero que seja a pessoa mais próxima de mim.

40:02Eu sempre serei a pessoa mais próxima de você.

40:05Promete?

40:06Eu não só prometo.

40:12Como dou a minha palavra.

40:13Eu, eu, eu, eu, eu...

40:21Adel legislative do亮 do o mundo.

40:30Eu, eu.

40:34Ai, atendo o telefone, Yaya, não faça isso comigo

41:04Amém

41:34Amém

42:04Amém

Categoria

Transcrição

Recomendado