A Filha do Embaixador Episódio 112 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00Eu vou. A senhora Liz está passando bem.

00:08Por que a pergunta?

00:09Quando eu cheguei de manhã, ela estava usando roupas de dormir e segurando uma panela.

00:13Então ela saiu. Achei que ela tivesse enlouquecido.

00:20Ai, meu Deus! Eu esqueci de avisar, esqueci de avisar, esqueci de avisar.

00:24Ai, o que faremos, o que faremos, o que faremos, o que faremos, o que faremos, o que faremos?

00:27Por que a Titi está me tendo ferido?

00:30Como eu vou saber? O que faremos, o que faremos, o que faremos, o que faremos, o que faremos?

00:35Não ria, Meleque.

00:36Venha.

00:50Elfan, a Meleque acordou?

00:52Não, querida. Eu estou ligando para avisar que a senhora Liz está indo para aí.

00:56Ela saiu de casa já faz um tempo e está indo direto para a sua casa.

01:00Ela está indo para...

01:01Senhora Liz, entre.

01:08Não era para você abrir a porta.

01:11Tarde demais.

01:15Então você não está doente.

01:17A senhora está doente?

01:28É que veio de pijama.

01:31Você é que me deixou doente com essa história toda.

01:34Saia da frente.

01:35Na areia.

01:42Como?

01:44Você pôde...

01:45Desonrar a mim e ao meu filho, aos olhos de todos.

01:48Senhora Liz, por favor, tente se acalmar.

01:50Eu não vou me acalmar.

01:51Eu não vou.

01:53Eu não vou me acalmar.

01:54Nós fizemos todos os preparativos para a cerimônia da Ena.

01:57Não deixamos que faltasse nada para você.

02:00E você nem sequer se deu ao trabalho de dar a graça da sua presença.

02:06Senhora Liz, antes de tudo, eu agradeço a senhora pelo esforço e pela preparação.

02:12Mas eu preciso falar uma coisa sobre isso tudo.

02:16A senhora preparou o banho nupcial, o dote e a cerimônia da Ena para si mesma.

02:21A senhora chegou a me perguntar se eu queria essas coisas.

02:24A senhora veio me perguntar isso?

02:26Então você não gosta das nossas tradições, é isso?

02:29O que foi, filha do embaixador?

02:32Resolveu nos menosprezar?

02:34Não é isso.

02:35Eu amo as nossas tradições, eu amo os nossos costumes.

02:39Mas eu não gosto de ser forçada a nada, senhora Lizzie.

02:41E eu já estou lidando com problemas demais esses dias todos e eu estou confusa.

02:46Quando a senhora me pressiona assim, isso acaba me esgotando e me desgastando muito.

02:56Você tirou a sua aliança porque estava cansada?

02:59Foi por isso que a tirou?

03:00A ex-esposa é que me cansa.

03:04Entendeu?

03:06Agora se me der licença, eu vou trabalhar.

03:10Preste atenção.

03:11A menekese era a esposa e acabou não sendo uma boa escolha para o Sankar no final das contas.

03:19Foi por isso que acabei aceitando você.

03:22O meu filho queria você, então resolvi receber você muito bem.

03:26Eu só peço que não me faça sentir falta da menekese.

03:29Por favor, não me faça sentir falta da menekese.

03:32Filha, vamos, sente-se.

03:52Você me deixa tonta.

03:54Como eu posso me sentar?

03:55Eu estou muito aflita.

03:56Eu não consegui dormir a noite inteira.

03:58Eu tenho que encontrar um jeito de separar a bruxa da Narei e o Sankar para sempre.

04:06Como você vai fazer isso?

04:08Se eu puder impedir que eles se casem até o nascimento, vai ser ótimo.

04:14Primeiro eu vou enlouquecer a Narei e depois aquela filha dela.

04:21Então meu bebê vai ser o único filho na mansão.

04:25Preste atenção.

04:26Não faça nada com a meleque.

04:28Da última vez, você queria matá-la.

04:31Por isso seu marido pediu o divórcio.

04:33Isso tudo está acontecendo conosco por causa disso.

04:35É que eu não tinha um filho naquela época.

04:38Agora vamos nos livrar de uma.

04:41E nos livraremos de outra.

04:45Então ficaremos em paz apenas com o Sankar.

04:47Narei.

05:06A meniqueza ajudou a sua mãe, só que eu não sabia quem ela era.

05:12Eu não tinha como saber.

05:16A meniqueza é um monstro.

05:17E agora...

05:19E agora...

05:20Como eu vou poder sair dessa situação em que me encontro?

05:24Diga alguma coisa.

05:30Por favor, me ajude. Estou sozinha.

05:42Oh, meu Deus. Por favor, me ajude.

05:46Por favor.

05:54Por favor, me ajude.

06:05Abra a boca, pai.

06:09Vamos, abra a boca.

06:13Sei lá?

06:15Sei lá, sei lá, sei lá, sei lá, eu sei, mas a Sei lá não está aqui.

06:18Vamos, abra a boca.

06:18Olhe, se você não comer, vai ficar doente. Abra a boca.

06:25Em virtude dos impostos cobrados pelos turcos otomanos, unindo-se posteriormente à Sérvia.

06:33No ano seguinte, a Bulgária também seria atingida por insurreição.

06:37Mas a declaração de guerra da Rússia aos turcos otomanos ocorreu em abril de 1877.

06:43Vamos, vamos lá.

07:13Você ia trazer o dinheiro que pegou do Sankar. O que aconteceu? Não vai conseguir vir?

07:19Você acha que um banco arruma tanto dinheiro assim em tão pouco tempo, hein?

07:24Escute, se não quiserem dinheiro, eu posso transferir para o seu banco e identificar como transferência para a chantagem.

07:31Isso não tem graça. Quando o banco falou que vai ter o dinheiro?

07:35Eu não sei.

07:37Eles disseram que vai levar um tempo.

07:38Tem até amanhã para trazer esse dinheiro para mim.

07:41Se não trouxer, eu ligo para a Sari e ela vai falar com a polícia.

07:45Ouviu? Não brinque comigo.

07:46Não brinque comigo.

07:46Música

08:15É, pode falar

08:18Onde ele está?

08:22Ele veio até aquele lugar

08:23Ele saiu do carro, ficou parado, ficou olhando para o mar

08:27Então alguém ligou para ele e ele ficou bravo

08:30Certo, eu estou indo para ele

08:33Vou deixar o que diz, muito bravo também

08:35Música

08:37Sankara

08:46Nem imagina quem acabou de chegar

08:49Quem?

08:57A Sara

08:58O que?

09:02É

09:02Eu confiei em você

09:06Se acalme

09:06Eu acreditei que estivesse comigo, que estivesse do meu lado

09:09Acreditei que teríamos nossa vingança juntos

09:11Você contou, não foi?

09:15Você contou para o Sankara e a Narek, sou a irmã do Akin

09:18Eu não contei nada a ninguém

09:19Você tirou as escutas

09:22Disse que cavaríamos a sepultura juntos

09:25Mas tinha um acordo com o Karaman

09:26Aquele homem me ameaçou

09:28Você sabe como ele é

09:30Ele já fez isso com você também

09:32Música

09:42Música

10:12Com o que ele está ameaçando você?

10:19Hein?

10:22Com o que?

10:22O que este homem sabe?

10:24Por que você não pode contar para a polícia

10:26Sobre a cova do seu irmão

10:27Sem a permissão deste homem?

10:29Me responda, doutora

10:30Eu não posso

10:30Por que?

10:32Por que eu também ameaçaria você?

10:35Por que você me odiaria?

10:37Música

10:37Por que você não disse que sou irmã do Akin?

10:58Por que você me odiaria?

11:00Música

11:00Por que você se importa?

11:16Eu não quero que você se machuque

11:18Para me proteger?

11:21Música

11:22A CIDADE NO BRASIL

11:52A CIDADE NO BRASIL

12:22A CIDADE NO BRASIL

12:52A CIDADE NO BRASIL

13:22A CIDADE NO BRASIL

13:32A CIDADE NO BRASIL

13:34A CIDADE NO BRASIL

13:36A CIDADE NO BRASIL

13:38A CIDADE NO BRASIL

13:40A CIDADE NO BRASIL

13:42A CIDADE NO BRASIL

13:44A CIDADE NO BRASIL

13:46A CIDADE NO BRASIL

13:48A CIDADE NO BRASIL

13:50A CIDADE NO BRASIL

13:52A CIDADE NO BRASIL

13:54A CIDADE NO BRASIL

13:56A CIDADE NO BRASIL

13:58A CIDADE NO BRASIL

14:00A CIDADE NO BRASIL

14:02A CIDADE NO BRASIL

14:04A CIDADE NO BRASIL

14:06A CIDADE NO BRASIL

14:08A CIDADE NO BRASIL

14:10A CIDADE NO BRASIL

14:12A CIDADE NO BRASIL

14:14A CIDADE NO BRASIL

14:20Pra que serve isso aqui?

14:28Querida, isso é óleo de lavanda.

14:30Uma vez, existiu um inventor há muito tempo, sabe?

14:35Ele costumava ficar enfeitando coisas.

14:37Um dia, ele estava trabalhando e acabou queimando as mãos.

14:42Então, ele teve a ideia de colocar as mãos no óleo de lavanda.

14:46Depois de um tempo, ele olhou e não tinha marca nenhuma.

14:50E o óleo havia curado as mãos dele.

14:55Então, passaram a usar esse óleo como remédio pra cuidar de queimaduras, querida.

15:00Sério?

15:02É.

15:03Sabia que esse óleo é bom para piolhos também?

15:06É só passar esse óleo no cabelo que acaba com os piolhos.

15:10O que são piolhos?

15:14Tomara que você nunca pegue piolhos, minha querida.

15:17E o nome dessa éraba aqui?

15:22Ah, o nome dela é camomila.

15:25Ela é ótima para acalmar as pessoas.

15:28Acho que vou fazer o chá disso e dar para sua avó.

15:31Ai, a senhora é tão má.

15:35Como pode ser tão má?

15:39Escute.

15:41Nós...

15:41Nós somos todas muito estressadas.

15:45Somos todas muito nervosas.

15:47Existe tensão em todas nós.

15:49Eu acho que devíamos fazer um chá dessa erva e começar a vender.

15:54chá anti-estresse da senhora Feride.

15:58O que acha?

15:59Vamos ganhar muito dinheiro.

16:01Não, querida, não.

16:02Não, não quero ganhar dinheiro com o meu ofício.

16:05Não quero vender nada.

16:06Mas, senhora Feride, eu preciso encontrar um emprego.

16:11Podemos pintar colheres, titia.

16:13Alô, querida?

16:33Eu vou, a Melec já acordou.

16:35Eu quero muito falar com ela.

16:37Sim, a Melec acordou.

16:39Mas ela...

16:41Ela está no celeiro.

16:44Mas do que está falando...

16:46Ela saiu quando o celular tocou.

16:49Por que está mentindo?

16:54Nare, eu juro que ela não está fugindo de você.

16:58Eu juro que ela não está com raiva de você.

17:01É que ela não quer que você perceba que ela está triste para você também não ficar triste.

17:06Então é por isso que ela saiu.

17:08Ela não está fugindo de você.

17:09Entendi.

17:11Eu entendi.

17:12Muito obrigada.

17:14Eu vou desligar.

17:17Puxa!

17:18É?

17:19Hum!

17:19É?

17:28É?

17:29É?

17:30É?

17:30Eu vou ver a Melek, pegue a Elvan e a leve até a Nari.

18:01Quando a Sarah chegar, não deixe que ninguém perceba o que está acontecendo até descobrir o que ela está fazendo.

18:07Pode deixar comigo.

18:10E... você vai falar com o Guediz?

18:14Você viu como o Guediz e a Sarah estão unidos?

18:17Eu vou ficar de olho neles e eu vou descobrir quem é essa Sarah.

18:21Eu já falei com a Muguê. Ela vai me dizer quando o Guediz for dar o dinheiro ao Karaman.

18:26E vou ter que encontrar alguma coisa para usar contra o Karaman.

18:28Talvez... seja melhor você falar com o Karaman.

18:33Ele não vai querer ouvir o que eu tenho para falar.

18:35Então você acha que ele não vai desistir?

18:38Difícil. Ele não vai perder a chance de acabar comigo e com o Guediz.

18:42É...

18:46Ou você vai para a prisão.

18:50Ou pode tentar fugir.

18:54O que faremos?

18:55A Melec não atende quando eu ligo.

19:09Ela foge para que eu não saiba que ela está triste.

19:12Será que você pode ir falar com ela?

19:13Vamos lá, vamos.

19:37Não se preocupe.

19:39Eu vou falar com ela.

20:09Como você está?

20:10Eu estou bem, Muguê.

20:21Não foi a cerimônia da Ana.

20:23A minha mãe me contou.

20:25Mas...

20:26Eu acho que...

20:28Você já superou tantas coisas.

20:30Vai superar isso também.

20:31Na verdade, estou com receio do Karaman.

20:38Então o Guediz contou para você?

20:42O Guediz me contou, sim.

20:44Mas o Sankar me ligou.

20:46Ele quer que eu avise quando o Guediz for dar o dinheiro para ele.

20:50O Guediz está tentando ganhar tempo.

20:52Assim que o Karaman conseguir o dinheiro, ele vai denunciar o Sankar para a polícia.

20:58E se ele achar que o Sankar não vai conseguir o dinheiro, ele vai denunciá-lo para a polícia.

21:02Estou muito nervosa, Muguê.

21:04Eu vim aqui para ver se o meu pai sabe alguma coisa do Karaman para que possamos usar contra ele.

21:09Você quer que eu vasculhe a sala do Karaman enquanto você fala com seu pai?

21:15Eu acho que o Karaman não guarda nada aqui.

21:18Mas se você quiser ir...

21:20Mas tome cuidado, Muguê.

21:21Quem vai me ver agora?

21:23O Karaman nem vem à Marina.

21:24Tem medo de mim.

21:26Muguê, não me faça rir.

21:29Vai lá.

21:30O seu pai está lá em cima.

21:32Tudo bem.

21:32Eu vou até lá.

21:34Vai.

21:39Escuta, onde está a Vileal?

21:48Ela foi para a casa da irmã em Istambul.

21:50Em que posso ajudar?

21:54Tenho que fazer meu pai comer.

21:57Ele precisa comer um pouco.

22:00Vai acabar morrendo de fome.

22:03Senhor Karaman, bom dia.

22:05Resolveu voltar para a empresa?

22:06Só voltarei depois que você for embora.

22:11Eu vim procurar uma pessoa.

22:13Eu ouvi.

22:15Será que eu posso ajudar?

22:19Eu prefiro chamar alguém da rua do que pedir a sua ajuda.

22:22Numa situação como esta, a sua raiva não vai adiantar nada.

22:26Eu sou uma psicóloga.

22:29Talvez eu possa ajudar o seu pai.

22:31Na areia.

22:46Bom dia.

22:48Você terminou com o filho do camponês?

22:51Foi isso?

22:54Eu estou bem, papai.

22:55Como o senhor está?

22:56Eu estou bem, papai.

23:25Eu quero um abraço.

23:29Vem.

23:30Venha.

23:31Oh, meu amor.

23:39Me contaram que...

23:41Tem uma princesa mal-humorada por essas bandas de cá.

23:45Mal-humorada não.

23:47Só triste.

23:48Então, tudo bem.

23:55Será que...

23:57A princesa triste...

23:59Pode vir comigo cuidar do GC?

24:04Hum?

24:06Eu vou.

24:09Então vamos.

24:09Vamos.

24:10Você vai me dizer que não é da minha conta se eu perguntar por que se separou.

24:23Mas romper foi a decisão certa para você.

24:27Eu posso falar sobre isso.

24:32Você pode?

24:33Então me conte.

24:44Ele lhe fez algum mal?

24:47Não.

24:48Desta vez ele fez mal a si próprio.

24:51Ele deve ter merecido.

24:52Costumávamos vir aqui todo o verão.

25:00Quando eram dias ensolarados.

25:04Em dias chuvosos aparecia arco-íris depois que o sol voltava a brilhar.

25:08A brisa era quente.

25:09Uma delícia.

25:13Eu considerava o Sankar como a montanha dessa cidade.

25:16Mas agora eu percebi que...

25:23Nessa cidade não tem só dias de verão.

25:27Tem inverno.

25:28Tem geadas.

25:30Tem tempestades.

25:32E neva em cima da montanha.

25:37Não importa o quanto eu ame o Sankar.

25:39Eu não estou pronta para isso.

25:41Aria.

25:53Eu não consegui explicar tão bem quanto você o que acontecia.

25:58Mas foi isso que vi todos esses anos.

26:02Foi disso que tentei proteger você.

26:05Deveria ter tentado ficar do meu lado quando tentou me proteger.

26:08Aria, eu quis o melhor para você a vida toda.

26:11Por que você acha que eu não saí daqui?

26:21Por você.

26:23Eu estou aqui porque você trabalha nessa marina.

26:27Só para...

26:28Para ficar um pouco perto de você.

26:33Eu quero muito acreditar nisso tudo, papai.

26:36Mas eu não consigo.

26:54Calma, tudo bem, tudo bem.

26:56Calma, tudo bem, tudo bem.

26:59Calma, calma.

27:00Calma, tudo bem.

27:30Calma, tudo bem, tudo bem.

28:00Calma, tudo bem.

28:01Calma, tudo bem.

28:02Calma, tudo bem.

28:03Calma, tudo bem.

28:04Calma, tudo bem.

28:05Calma, tudo bem.

28:06Calma, tudo bem.

28:07Calma, tudo bem.

28:08Calma, tudo bem.

28:09Calma, tudo bem.

28:10Calma, tudo bem.

28:11Calma, tudo bem.

28:12Calma, tudo bem.

28:13Calma, tudo bem.

28:14Calma, tudo bem.

28:15Calma, tudo bem.

28:16Calma, tudo bem.

28:17Calma, tudo bem.

28:18Calma, tudo bem.

28:19Calma, tudo bem.

28:20Calma, tudo bem.

28:21Calma, tudo bem.

28:22Calma, tudo bem.

28:23Calma, tudo bem.

28:24Calma, tudo bem.

28:25Eu vim aqui para pedir a sua ajuda.

28:33Você?

28:37Quer a minha ajuda?

28:41Tudo bem?

28:45O senhor é bem próximo do Karaman, não é?

28:48Até consegui o crédito para ele no Japão.

28:51Deve saber de muitas coisas que ele faz.

28:55Eu preciso saber alguma coisa para usar contra ele.

29:00O senhor sabe de alguma coisa que pode me servir, papai?

29:07Ele encontrou a cova do Akin, não foi?

29:12Ele vai mandar o Sankar para a prisão.

29:15E você precisa...

29:20Até que enfim...

29:23Você vai receber a herança dele, Maria.

29:29Até que enfim...

29:30O que está fazendo?

29:34O que está fazendo?

29:38Eu quero saber se vai me ajudar ou não.

29:41A única coisa que posso fazer por você...

29:45É não contar essa conversa para o Karaman.

29:50Sabe o que falta na sua vida, papai?

30:00Dignidade.

30:00Quando eu era jovem...

30:26Na época em que conheci a sua mãe, muitas turistas costumavam vir aqui.

30:32Algumas de Istambul, outras vinham de fora do país.

30:36E você ficava indo atrás delas, papai?

30:39Não, minha filha.

30:40Como eu poderia?

30:41Eu era só uma criança naquela época.

30:42Então, se fosse crescido, eu ficaria correndo atrás delas?

30:47Ah, meu Deus.

30:50Eu já disse que você é igual à sua mãe?

30:53Meu Deus.

30:55O ciúmes que você tem é igual aos ciúmes da sua mãe.

30:58Tudo bem, tudo bem.

30:59Eu paro.

31:00Não, eu ficava olhando para elas.

31:04Mas tinha uns jovens que iam atrás delas, sim.

31:07As moças eram...

31:09Como um sonho da cidade.

31:11E nós éramos...

31:13Apenas pobres camponeses.

31:15E as moças também ficavam olhando?

31:17Na verdade, elas olhavam sim.

31:19E diziam que iam escrever cartas para nós e que voltariam outra vez.

31:25Elas faziam um monte de promessas.

31:30E, claro, nunca mandavam as cartas.

31:33O que podíamos fazer?

31:34Não tinha internet.

31:36Os moços daqui iam até o correio todas as semanas.

31:40Esperavam pelas cartas o ano inteiro.

31:42No verão seguinte, novas moças.

31:46Novas conversas.

31:47Promessas de novas cartas.

31:56Olhe.

32:00Fiquei muito surpreso com esta.

32:06Esta, papai?

32:08A primeira carta que a sua mãe me enviou.

32:12Pode ler.

32:15Me ajuda.

32:16Olá, Sankar.

32:22Você me disse que eu esqueceria de você quando voltasse.

32:26E eu não esqueci de você.

32:28Você perdeu a aposta, sabe tudo.

32:30Papai?

32:31Você disse isso mesmo?

32:35Eu disse.

32:36Eu era só uma criança naquela época.

32:38Como você está?

32:42Espero que você esteja bem.

32:43Estou com muito frio.

32:44Oslo é muito frio.

32:46Já estou com saudade de Mugla.

32:48Eu gostaria que sempre fosse verão.

32:50E eu sempre estivesse aí.

32:52O Gc cresceu?

32:53Eu estou com medo dele não se lembrar de mim no próximo verão.

32:57Ele se lembra de mim, não é?

33:01Você também não pode me esquecer.

33:04Não falta muito tempo para o verão.

33:06Eu já contei.

33:06Faltam 93 dias para o verão.

33:10Talvez dessa vez podemos ficar mais tempo juntos.

33:13Estou tão entediada que a comida é horrível.

33:17Eu sei que você diria que não deveria falar que a comida é horrível.

33:21Porque tem pessoas que não tem nada para comer.

33:24Mas aqui comem baleia, Sankar.

33:26Como podem comer uma baleia?

33:32Eu estou muito triste aqui, sabe?

33:34Sankar, eu nunca deixo a ostra que você me deu.

33:39É, a ostra que você deu para a mamãe que tem o meu nome?

33:43Exato.

33:45Querida, eu sempre esperei por essas cartas.

33:49No começo, os moços e os mais velhos do vilarejo zombavam de mim.

33:54Como zombavam de você?

33:56Eles faziam piadas de mim.

33:57Faziam até canções sobre isso.

33:59Ela não...

34:01Vai escrever para você.

34:03Diziam que era paixão de verão.

34:05E nada mais.

34:07Mas a sua mãe escrevia cartas.

34:09Todo verão ela vinha aqui.

34:10E eles viram...

34:12Que...

34:13Não era paixão de verão.

34:16Era amor de verdade.

34:17Então, uma noite.

34:25A sua mãe e eu terminamos.

34:29A sua mãe foi embora.

34:33O Kavruk escreveu um poema.

34:36O poema virou uma canção.

34:38Então, disseram que...

34:43Não era só amor.

34:46Era uma lenda.

34:50Foi a espera.

34:54Foi a espera que fez o nosso amor.

34:56E foi o término que nos tornou uma lenda.

35:00Mas como assim?

35:03Querida.

35:04Olha, a sua mãe e eu sabemos terminar.

35:09Mas não sabemos ficar juntos.

35:13Nós temos que aprender a ficar juntos.

35:15Mas se você ficar triste assim...

35:17Enquanto aprendemos...

35:18Isso nos magoa muito.

35:19Então, eu já me sinto feliz.

35:28Acha que posso ensinar vocês.

35:31Como assim?

35:32Não são os pais que ensinam os filhos?

35:34Tem coisa que você pode me ensinar.

35:39Ensinar o quê?

35:41Você pode me ensinar a suviar.

35:47Não, não é assim.

35:48Tem de treinar mais.

35:51Está quase.

35:56Vamos.

35:59Faça desse jeito.

36:02Vai, vai, vai.

36:03Deixa eu ver.

36:04Isso, isso, isso.

36:09Isso, isso.

36:12Isso.

36:12Música

36:41Missão cumprida, a Meleca está feliz.

37:11Vou levá-la amanhã.

37:12Música

37:14Música

37:16Música

37:18Música

37:20Música

37:22Música

37:24Música

37:26Música

37:28Música

37:30Música

37:32Música

37:34Música

37:36Música

38:06Música

38:36Música

39:06Música

39:08Música

39:10Música

39:14Música

39:16Música

39:18Música

39:30Música

39:32Música

39:34Música

39:44Música

39:46Música

39:48Música

39:50Música

39:52Música

39:54Música

39:56Música

39:58Música

40:00Música

40:02Música

40:06Música

40:10Música

40:12Música

40:14Música

40:16Música

40:26Música

40:30Música

40:42Música

40:44Música

40:46Música

40:48Música

40:50Música

41:02Música

41:04Música

41:06Música

41:08Música

41:10Música

41:12Música

41:14Música

41:18Música

41:20Onde tem uma cadeira para eu me sentar com ele?

41:27Ali.

41:36Isso aqui, mais perto. Isso.

41:40Ótimo.

41:45Obrigada.

41:50Vamos lá.

41:54Por maior virtude dos impostos dobrados pelos turcos otomanos...

41:57...e as rígidas nosиб meetys.

42:00friends atingida pela consoreção...

42:05...mas a declaração de guerra...

42:07...Os turco otomanos ocorreu em abril de 1877...

42:11Você achou a sua irmã?

42:41Você é a minha filha, querida?

43:01Sempre que trago uma mulher, ele pensa que é a filha desaparecida.

43:09Quantas mulheres já trouxe?

43:11Ou ela é a sua noiva?

43:30O que é a sua noiva?

43:50Essas são as últimas notícias sobre a economia da Turquia.

43:55Agora vamos falar de uma tragédia humanitária que assola o mundo inteiro.

Categoria

Transcrição

Recomendado