Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Achei-te essa poltrona, está tudo errado
01:03Gussier, eu já falei para você trazer os cristais
01:07Que estão lá no armário, rápido, ande logo
01:10Agora mesmo, senhora Lizzie
01:11Tirou os biscoitos e os doces do forno?
01:14Eles estão prontos e quentinhos
01:15As suas ordens, comandante
01:17Pelo amor de Deus
01:20Senhora Lizzie, a senhora acha bom
01:23Mandar alguém comprar mais coisas para servir?
01:25A mesa deve estar farta para esses agentes do Conselho Tutelar, não é mesmo?
01:29De jeito nenhum
01:29Nós vamos servir bolo e biscoitos comprados de uma padaria?
01:33De jeito nenhum
01:34Eles devem ver que nós alimentamos a Meleque com a nossa comida caseira e saudável
01:39Eles devem ver e vivenciar o que acontece aqui
01:41A senhora tem razão
01:43Escute
01:44O Iaya também vai participar dessa reunião com o Conselho Tutelar
01:50Então, por favor, não fique triste quando ele chegar
01:52Não estrague os nossos planos
01:54É claro que não, não se preocupe, eu não direi nada
01:56Ele é o tio da Meleque, eu não quero me intrometer
01:59Hoje eu não quero ver ninguém triste
02:02Ninguém
02:03Todos aqui estarão firmes como verdadeiros membros da família Efioclo
02:09Vamos lá
02:14Bom dia para a senhora também
02:18A senhora começou cedo a fazer as suas críticas
02:24Onde vocês estavam ontem à noite?
02:29Eu e o Cavroco estávamos vigiando a Meleque
02:32Mas não conseguimos ver muitas coisas
02:36Não encontramos uma posição boa
02:38Ai, mamãe, o que está fazendo?
02:41Não quero mais
02:42Você saindo à noite sem me avisar
02:44Principalmente com o Cavroco
02:45Vocês vão ver só se me desobedecerem
02:48O que quer dizer com isso?
02:50O que a senhora quer dizer?
02:52Não teste a minha paciência, Zerah
02:53Por favor, não teste a minha paciência
02:56Eu vou proibir você de trabalhar
02:58Não me interessa se você é uma executiva
03:00Você vai voltar para casa e se sentar ao meu lado
03:03Eu espero que o Sankar não ouça o que está dizendo, mamãe
03:06Mamãe, está preocupada com isso e temos problemas maiores
03:09Pois é ele que ouça
03:10Que o seu irmão ouça
03:11Mas ele precisa estar em casa para poder ouvir
03:14Nós estamos brigando pela Meleque
03:16Mas pelo jeito ele não consegue ficar longe daquela mulher
03:20O que vai acontecer se ele ouvir?
03:22O que vai acontecer?
03:23Ah, já chega, mamãe
03:26Sinceramente, já chega
03:27O que quer que o Sankar faça?
03:29O que quer que a Mave faça?
03:31O que eu posso querer?
03:32O que eu posso querer?
03:33O seu irmão está prestes a perder a filha
03:35Então eu quero que ele fique em casa com a família
03:37Eu não quero ver o meu filho perdido
03:39Perseguindo uma mulher que ninguém conhece
03:42Ele ficou arrasado quando a Nare foi embora
03:44Eu não quero que ele sofra do mesmo jeito
03:46Se perder a própria filha
03:47É isso mesmo que a senhora quer
03:49A senhora também não quer que o Sankar seja feito de pedra
03:53E não sinta dor alguma
03:54Ele não merece ter sofrimento
03:56Não merece sentir amor
03:58Não merece ser amado
03:59A Nare foi embora
04:02A decisão foi dela
04:03Foi ela quem decidiu começar uma vida nova
04:06O que o Sankar pode fazer?
04:08A senhora espera que ele continue sofrendo pela Nare
04:10Ele já não sofreu o suficiente, mamãe
04:12O Sankar adora a filha dele
04:16Ele faria qualquer coisa por ela
04:19Ele não pode ter sentimentos por outra mulher
04:21Só porque a senhora acha que isso demonstra que ele não ama a filha
04:24Foi isso que eu disse, minha filha
04:29Foi isso que eu disse
04:30Mamãe
04:32Querida mamãe, tão amada
04:36Então o que a senhora está dizendo?
04:38Por que a senhora odeia tanto a Mavi?
04:41Veja, mamãe
04:42A Melec não está aqui
04:43Ela está na casa do Sr. Gouven
04:45Faz diferença se o Sankar está em casa ou não está
04:47Escute
04:50Deixe que ele fique onde ele encontra a paz
04:53Deixe que ele se levante sozinho se puder
04:56Será uma longa batalha
05:00Será uma longa batalha
05:03Deixe o meu irmão recarregar as energias
05:05Está bem, entendi
05:09Eu vou ver se o Sankar chegou
05:10Bom dia, mamãe
05:38Ainda não é um bom dia, meu filho
05:40Amanhã não está nada boa
05:42Nós não dormimos a noite inteira
05:44Você pediu que nós nos preparássemos
05:46Mas você mesmo não estava aqui
05:47Mamãe, eu não tenho tempo para isso
05:49Eu vou tomar um banho e trocar de roupa
05:50O advogado já vai chegar para orientar o que devemos fazer
05:52Eles vão fazer perguntas sobre aquela mulher também?
05:56O que vamos dizer se eles perguntarem?
05:58Nós não vamos dizer nada
06:00Sankar, você fica me evitando, meu filho
06:04Mas você não entende qual é o problema
06:07A Meleque também foi muito clara com a Mave
06:10Ela mandou a Mave ir embora
06:11Ela disse que não quer a Mave por perto
06:13Por que você continua com isso? Por quê?
06:16Eu não quero que ela vá embora, mamãe
06:18Eu estava com ela ontem
06:19Porque eu precisei dela
06:21Está bem?
06:23Isso satisfaz a sua curiosidade?
06:24Se a senhora me der licença
06:25Eu vou me preparar para trazer a minha filha de volta para esta casa
06:28Pelo amor de Deus, vamos nos concentrar nisso
06:30Esqueça o resto
06:54Vamos nos encontrar e conversar
07:13Eu vou enviar a localização
07:15Vá até lá e vamos encerrar esse assunto
07:18Vá até lá e vamos nos encontrar
07:48O mais importante para conseguir a guarda da Meleque
07:54É não dar declarações falsas
07:56Se vocês distorcem os fatos para dar a impressão de perfeição
07:59O juiz pode decidir contra nós
08:02Vocês sabem que um exército de advogados está trabalhando junto à Gouverne Celeb
08:06Eles irão analisar cada declaração
08:08Uma por uma em busca de algum erro
08:10Vocês entenderam, não é?
08:18Não mintam e deem respostas diretas
08:20Por que nós mentiríamos, senhora Alize?
08:27Não se preocupe, nós seremos muito diretos
08:29Quando esses assistentes sociais vierem
08:40O que eles vão querer saber?
08:42O que eles vão perguntar?
08:43O que eles procuram?
08:45Em primeiro lugar, eles vão querer garantir que a Meleque está crescendo em um ambiente familiar
08:49É importante que não haja nenhum tipo de brigas ou discussões
08:53Você ouviu, Yaya?
09:03Nada de brigas
09:04Sankar, não me ofenda
09:05Eu perdi o controle porque estavam levando a minha sobrinha embora
09:09Está bem, mas controle-se
09:11O que mais eles vão querer saber?
09:18Vão verificar se a Meleque é bem cuidada nesta casa
09:20Por que não conseguiríamos cuidar de uma menina?
09:23Nós cuidamos muito bem dela
09:24Isso é verdade, mas a Meleque fugiu de madrugada e foi até a casa do avô
09:30E a doença dela só foi descoberta depois de muito tempo
09:34Isso não causa uma boa impressão
09:36Nós vamos mudar essa impressão
09:43Nós vamos mudar, não é?
09:45Estamos fazendo todas essas reuniões para isso
09:47Sim, é claro, é claro
09:48O nosso objetivo é esse
09:50Eu só estou pedindo
09:51Para que não fiquem nervosos e ajam naturalmente
09:55Eu sei que a Meleque tem muita sorte por ter uma família como esta
09:59O que precisamos provar é isso ao conselho tutelar
10:01E só isso
10:02Eu vou cuidar de todo o resto
10:03Então nós devemos agir normalmente, é isso mesmo?
10:10Exatamente
10:11O Faruk tem razão
10:12Embora algumas discussões aconteçam de vez em quando
10:15Nós somos uma família repleta de amor
10:18Discussões?
10:20Por exemplo, se alguma coisa acontecer com um de nós
10:23Nós ficamos loucos
10:25Nós sempre ajudamos uns aos outros
10:26Será que uma babá pode dar a Meleque o amor que a Gussier, a Zeray e a Elvan dão?
10:33É?
10:33É claro que não
10:35Claro que não
10:36É isso que os assistentes sociais precisam entender
10:38O tio dela também
10:47O tio também é importante
10:50O que você quer?
11:01Eu não quero ficar com você
11:02Como eu faço você entender isso?
11:04Por que você continua me ligando, me perturbando?
11:07Acalme-se e tome alguma coisa
11:08Você está nervosa sim, porque deve estar com sede
11:10Garçom, vem aqui por favor
11:13Pois não, senhor
11:13Nós não queremos nada, obrigada
11:15Pode se deixar
11:16Você ficou maluco?
11:22Você acha que eu vim tomar um café e conversar com você?
11:25Doigo, você me chamou para conversar
11:27Não me enlouqueça
11:28Escute, se o Yaya souber que você está atrás de mim
11:32A família dele vai querer matar você
11:34E o que eles fariam com você?
11:41Eles não podem fazer nada comigo
11:43Porque eu estou grávida do filho de Yaya e Fioglu
11:46Mas saiba que eles fariam coisas muito ruins com você
11:50Espere, por que essa pressa?
11:53A conversa não acabou
11:54Não me toque
11:55O que você quer de mim?
11:59Você diz que está grávida de um menino
12:01Eu acho que esse filho é meu
12:04Eu quero um teste de paternidade
12:12Me diga, quem você pensa que é?
12:20Bem, neste caso
12:21Eu acho que eu sou
12:23O verdadeiro pai do seu filho
12:26Nem eu e nem o bebê
12:38Que eu estou gerando tem qualquer relação com você
12:41Me esqueça e volte para sua esposa
12:43Eu vou me casar em breve, entendeu?
12:45Sabe de uma coisa
12:46Eu também acho que esse seu casamento é de mentira
12:48Como...
12:49O resultado deste teste
12:53Ficou louco?
12:54O que mais você quer?
12:55O resultado está aqui
12:56E se for falso?
12:59E se você subornou o laboratório?
13:02Não reaja-se
13:02Nós dois sabemos que você seria capaz disso
13:05Aliás, você costumava dizer que...
13:08No amor e na guerra vale tudo
13:10Estou enganado?
13:12Sim
13:12Você está muito enganado
13:15Porque a Alice e a Efioglu
13:17Mandou fazer o teste
13:18Eles retiraram a amostra
13:20Eu nem vi o médico antes do exame
13:23Muito bem
13:24Se você não tem nada a esconder
13:26Faça um teste para mim também
13:27Escute bem
13:29Eu não preciso provar nada a você
13:32Está bem, então
13:36Vou falar com Yaya sobre a nossa situação
13:40Aquela noite que nos divertimos
13:45Coincide com o tempo de gestação
13:47Amit
13:56Eu só peço uma coisa
13:59Em nome dos velhos tempos, por favor
14:01Eu estou muito feliz com Yaya
14:03Por favor, não atrapalhe a minha vida
14:05Eu estou pedindo a Matt
14:06Está bem, Duico
14:08Faça o teste de paternidade
14:11Se esse bebê não for meu
14:13Eu deixo você em paz
14:15Você ficou maluco?
14:17Eu não posso ser vista com você
14:19Você quer ir comigo fazer um teste de paternidade?
14:21Aydin fica a duas horas daqui
14:22Podemos fazer o teste lá
14:23Ninguém conhece
14:25A família Efioglu em Aydin
14:31Está bem
14:36Já que você insiste
14:38Vamos fazer o teste
14:39E acabar com isso
14:40Mas eu preciso voltar até o fim da tarde
14:43Está bem
14:45Então vamos
14:46Vamos?
15:02Vamos
15:03Vamos por aqui
15:04Eu peço desculpas por ontem
15:19Você me entenderia se tivesse um filho
15:23Senhor Sankar
15:24O meu trabalho me ensinou uma coisa muito importante
15:27Que é não levar nada para o lado pessoal
15:29O que me importa nesse momento
15:31É descobrir o que é melhor para a Meleque
15:34O melhor para a Meleque
15:36Seria mesmo crescer com os pais
15:38Mas a Nare não aguentou a pressão psicológica do Senhor Sankar
15:42E fugiu sem levar a filha
15:44Pense nisso
15:45Pois isso dá uma boa ideia
15:49Da personalidade do Senhor Sankar
15:51É o que o Senhor diz
15:53Mas a Senhora Nare deixou a Meleque
15:55Sob os cuidados do Senhor Sankar
15:56Ela faria isso se ela achasse
15:58Que ele não é um bom pai?
16:00A mãe dela deixou a Meleque
16:01Sob os meus cuidados
16:02Ela confiava em mim
16:04Eu sou o pai da Meleque
16:05Eu amo a minha filha
16:06Mais do que tudo no mundo
16:07Eu sou capaz de fazer qualquer coisa
16:10Para deixar a minha filha feliz
16:11A Meleque
16:15Não me contou que o cabelo dela estava caindo
16:18Depois que a mãe foi embora
16:19Eu estava triste
16:21E ela não queria que
16:22Eu me sentisse ainda pior com tudo isso
16:25Como o pai dela
16:31Eu deveria ter percebido
16:32Eu jamais vou me perdoar por isso
16:34Sim
16:35Eles descobriram a doença da Meleque
16:37Quando já era tarde
16:38Mas assim que a família descobriu
16:40Todos fizeram tudo ao seu alcance
16:41Para o seu tratamento
16:42Senhorita Ice
16:44Em primeiro lugar
16:46Por que a Meleque ficou doente?
16:47Nós precisamos descobrir isso
16:48Bem, Senhor Gouven
16:50Nós sabemos que esse tipo
16:51De manifestação física
16:52É frequente em crianças
16:53Abandonadas pelos pais
16:55A senhora não acha
16:56Que isso aconteceu
16:57Por causa da mãe dela, não é?
16:58Uma família muito grande
17:00Mora naquela casa
17:01Cada um pensa uma coisa
17:02A Meleque ficou estressada
17:03Porque não sabe
17:04A quem ela deve agradar
17:05É tudo muito confuso
17:07Todos aqui amam
17:10E cuidam da nossa Meleque
17:11Mas eu cuido da educação dela
17:13O que ela faz
17:16Como ela deve se comportar
17:17Como ela deve crescer
17:19Eu decido tudo isso
17:20A Zerah
17:22A Yvonne
17:23A Gossier
17:24Todas elas
17:25Sabem que devem cumprir
17:27E obedecer
17:28As minhas regras
17:30E como é a educação da Meleque?
17:35Já faz algum tempo
17:36Que ela não vai para a escola
17:37A prioridade na educação
17:39É a disciplina
17:40Mas a Meleque
17:41Não tem disciplina alguma
17:43E é nisso
17:44Que eu estou trabalhando
17:45Mas e o amor?
17:49O amor não é importante
17:50No desenvolvimento de uma criança?
17:51Sim
17:51O Senhor Gouven
17:52Ama demais a Meleque
17:53Sem dúvida
17:54Mas o meu trabalho
17:55É educar, não amar
17:56Eu cresci sem mãe
17:58Eu sei o que é isso
17:59Por isso eu fico tão triste
18:01Com a situação do meu anjo
18:02Nós fazemos o possível
18:04Para que a Meleque
18:05Não sinta a ausência da mãe
18:07Principalmente o Sankar
18:09O Sankar faz de tudo
18:10O mundo dele
18:11Gira em torno da Meleque
18:14E vocês podem acreditar nisso
18:16Até onde eu sei
18:19A senhora se divorciou
18:21Do Senhor Yahya
18:22Há pouco tempo
18:22Me diga
18:24Por que a senhora
18:25Ainda continua morando
18:26Nesta casa?
18:29O estilo de vida deles
18:31É muito primitivo
18:32Por exemplo
18:32A Yovan
18:33É a ex-mulher do Yahya
18:35E embora eles tenham se divorciado
18:37Eles não permitem
18:38Que ela saia da mansão
18:39Por quê?
18:40Porque ela pode se relacionar
18:42Com outro homem
18:42E se isso acontecer
18:44A honra da família
18:45Será manchada
18:46E Deus os livre
18:46Disso acontecer
18:47Senhorita
18:49Eu não quero
18:50Que a minha neta
18:50Cresça com uma mentalidade
18:52Tão primitiva
18:53Eu estou errado
18:54Eu fiz aquilo ontem
18:56Porque foi muito estressante
18:58A senhorita
18:59Não sabe
18:59O que nós já passamos
19:01Esse homem
19:02Fiz muitas maldades
19:04Com o meu irmão
19:05E com a Nari
19:05Quando eu o vi
19:07Na minha casa
19:08Falando com toda aquela arrogância
19:10Eu fiquei furioso
19:11Senhor Yahya
19:15Eu vou perguntar uma coisa
19:16Pensando no seu comportamento
19:18E do Senhor Sankar
19:19Acha que a sua família
19:20É propensa à violência?
19:21É claro que sim
19:24Senhorita
19:24Tanto que a Meleque fugiu
19:27E veio para a minha casa
19:28Pobre menina
19:29Eu queria tirar a minha neta
19:31Daquela casa
19:32Para ela relaxar um pouco
19:33Mas o maldito do Sankar
19:35Nos impediu
19:36Veja só
19:37Ele bateu no meu motorista
19:38E no meu assistente
19:39Nós denunciamos a promotoria
19:41Mas o mais importante
19:43É que ele me bateu
19:44À frente da Meleque
19:45Mas o Senhor Sankar
19:50Alegou no depoimento dele
19:51Que o Senhor tentou sequestrar
19:52A Meleque
19:53Eu fiquei nervoso
19:56Porque ele tentou sequestrar
19:58A minha filha
19:58Eu não vou mentir
20:00Mas nesta casa
20:02Ninguém
20:02Nunca bateu na Meleque
20:04Eu fui ríspido com ela
20:05Perguntar a Meleque
20:07Se os senhores não confiam em mim
20:08Se ela disser
20:09O meu pai já foi cruel
20:10Comigo uma vez
20:11Eu posso jurar
20:13Que eu entrego
20:15A minha filha a ele
20:16Como é a rotina da Meleque
20:20Aqui nesta casa
20:21A que horas ela acorda
20:22A que horas ela vai para a cama
20:23Ela acorda às sete da manhã
20:25Lava o rosto
20:26E se troca para o café da manhã
20:27Depois faz aula de violino
20:29Depois ela pratica algum esporte
20:31É isso que nós fazemos
20:32Até a hora do almoço
20:33Depois ela dorme um pouco
20:35Dormir é muito importante
20:36E depois temos aula de matemática
20:38E francês
20:39Mas ela deve ir para a cama
20:41Às nove da noite
20:42Senão os ossos dela
20:43Não crescem
20:44Mas
20:45A senhora costuma
20:47Brincar com ela?
20:48Como é?
20:49Eu não entendi
20:49Além dos estudos
20:52A senhora e a Meleque
20:53Brincam juntas?
20:56Ela gosta muito
20:57De brincar com blocos
20:58Ela gosta de construir
20:59Tudo com eles
21:00Outro dia
21:02Nós fizemos juntas
21:03Uma cabana
21:03Que ficou tão linda
21:05A senhorita vai perceber
21:06Quando conhecer melhor a Meleque
21:08Ela é muito criativa
21:09Ela tem alma de artista
21:10Me diga
21:11Com quais outros brinquedos
21:12A Meleque gosta de brincar?
21:14Escute
21:15Para ser sincero
21:16Eu não sei
21:16Mas eu comprei
21:17O quarto dela é cheio de brinquedos
21:19Sim
21:19Eu comprei todos eles
21:21Para ela poder brincar
21:22Com o que ela quisesse
21:24Eu gostaria de fazer uma pergunta
21:29Quando a senhorita vai entregar
21:32O seu relatório?
21:34Eu não posso dar detalhes
21:35Mas o nosso relatório
21:36Ficará pronto em pouco tempo
21:38Nós vamos apresentar
21:39Verbalmente ao juiz
21:40E então eles anunciarão o veredito
21:42Falta um mês para a audiência
21:43Eu não aguento ficar sem ver a minha filha
21:46Como o pai dela
21:46Eu deveria ter esse direito
21:47Senhor Sankar
21:48O juiz não é muito favorável ao senhor
21:50É claro que o senhor
21:51Vai poder ver a sua filha
21:53Mas com supervisão
21:54Aos sábados
21:55Durante o dia
21:56E depois ela vai voltar
21:57Para a casa do avô
21:58Os meus advogados estão otimistas
22:03A mãe dela desapareceu
22:05Eles acham que eu poderei
22:07Ficar com a guarda dela
22:08Por ser o pai dela
22:09Essa decisão é do juiz
22:13Eu não tenho influência
22:14Vou apenas entregar o meu relatório
22:16O que nós vamos fazer?
22:26Eu não sei
22:27Eu não sei
22:28Nós fizemos o possível
22:30E agora
22:30Só podemos orar e esperar
22:33Que Deus nos ajude
22:35Muito obrigado pela atenção
22:37Senhorita Ice
22:38É a nossa obrigação
22:39Senhor Governo
22:40É a nossa obrigação
22:41Eu tenho uma surpresa maravilhosa
22:44Para minha neta querida
22:46Nós resolvemos dar uma festa
22:50Para que a Meleque faça
22:52Novos amigos
22:53E se acostume com a sua casa nova
22:55Com essa nova vida
22:56Gostaríamos que a senhorita comparecesse
23:00A Meleque vai tocar violino
23:02O que?
23:03As aulas começaram há pouco tempo
23:05Vovô
23:06Eu não vou conseguir
23:07O que importa é tentar
23:09Meu anjo
23:09Eu estarei ao seu lado
23:11Nós dois juntos
23:13Como avô e neta
23:14Podemos fazer qualquer coisa
23:16Eu gostaria de ouvir você tocar
23:23Não importa como vai ser
23:24Está bem?
23:25Eu virei a essa festa
23:26Que o senhor vai dar para a Meleque
23:27Por enquanto, adeus
23:29Adeus não
23:30Até logo
23:31Minha querida
23:49Escute bem
23:52Eu não quero que você
23:53Contrarie mais o que eu digo
23:55Respeite o seu avô
23:57Se eu mandar você tocar violino
23:59Você vai tocar
24:01E vai tocar perfeitamente
24:03Senhora
24:05Está na hora de iniciar as aulas
24:09Depressa
24:09Ele prometeu
24:20Ele disse que nós íamos até a casa da minha avó
24:25Quanto tempo nós vamos ficar esperando?
24:47Ameth
24:48Eu preciso estar em casa antes do fim da tarde
24:50Está bem
24:51Acalme-se
24:52Alguém virá nos chamar
24:53Fique calma
24:54Vá falar com quem você precisa falar
24:56E mande que eles façam o que tem que fazer
24:58Senão eu vou embora
24:59Está bem, está bem
25:00Não fique na voz
25:00Eu vou falar com eles
25:01Será que vai demorar muito?
25:06Venha comigo
25:07Se eu não atender
25:21Ele vai ficar preocupado
25:23Alô, querido?
25:31Meu amor, meu coração
25:33Eu já saí da mansão
25:34E estou indo para o campo das oliveiras
25:36Precisa de alguma coisa?
25:37Não, eu não preciso de nada
25:39Pode ir trabalhar
25:39Doutor, temos outros pacientes
25:42Você está no hospital?
25:44Aconteceu alguma coisa com o nosso filho?
25:48Não seja ridículo
25:49É claro que nada aconteceu
25:50Eu teria avisado você e Aya
25:52Então que vozes são essas?
25:53Meu amor
25:54Ela veio pedir a minha ajuda
25:56Ela estava com enxaqueca
25:58E nós viemos para o hospital
26:00Minha querida
26:00Por que você não me disse?
26:02Eu teria ido ao hospital com vocês
26:03Não, meu amor
26:05Não era necessário
26:06Eu cuido disso
26:07Você está ocupado
26:08De jeito nenhum
26:08Uma amiga sua é uma amiga minha
26:10É claro que eu ajudaria vocês
26:12Meu querido
26:13O que eu disse antes não é verdade
26:15Eu vou explicar
26:16Eu disse que a enxaqueca
26:17Mas é um problema ginecológico
26:19Ela ficaria com vergonha
26:21Se você estivesse aqui conosco
26:23Está bem, está bem
26:26Se você precisar de alguma coisa
26:28Eu vou
26:28É só me avisar
26:29Está bem, querida?
26:30Está bem, meu amor
26:31Eu aviso
26:32Nós nos vemos à noite
26:34Até mais tarde
26:35Eu sempre digo
26:36A primeira regra
26:38Para um relacionamento saudável
26:39É a honestidade
26:41Preste atenção
26:43Eu estou nessa posição
26:44Por sua causa
26:45E você ficar zombando de mim?
26:47Hamet
26:48Você está brincando com fogo
26:50Eu estou mentindo
26:52Porque eu não quero
26:53Que você acabe
26:54Prejudicando o Yaya
26:55Não diga mais nada
26:57E acelere esse processo
26:58E sinceramente
27:02O que mais me importa
27:03É impedir que o Yaya
27:04Perca o controle
27:05Por causa de um cretino
27:06Como você?
27:07Não diga mais nada
27:09Sra. Lizzie, eles vieram a uma clínica em Aydin.
27:25O quê? O que eles estão fazendo aí?
27:28Eles solicitaram um teste de paternidade.
27:31O que essa mulher maluco está tentando fazer? Ela vai acabar estragando tudo.
27:35Eu não sei. Eles vão voltar quando concluírem os procedimentos.
27:39A Sra. Eduigu disse que precisa voltar antes do fim da tarde.
27:42O que eu devo fazer? O que a senhora sugere?
27:45Escute, depois que esse homem suspeito levar a Eduigu para casa,
27:49quero que você o leve até o nosso armazém.
27:52Eu mesma faço questão de falar com ele.
27:55Ele achou que a futura nora da família Fioglu estava sozinha, mas está enganado.
28:08Nossa, Mavi, que carro lindo.
28:15É bem pequeno, mas eu achei bonito.
28:19Eu vendi o meu quando vim para Bodrum.
28:22Esse aqui é alugado.
28:23Eu preferi uma moto como a sua, mas eu não sei dirigir.
28:27É muito fácil. Eu ensino.
28:28Você sabe andar de bicicleta?
28:29Sei.
28:30Está bem, eu ensino. Dirigir uma moto é muito fácil.
28:32É fácil mesmo?
28:34Claro.
28:34Tudo bem.
28:35Quando você me ensinar, vou devolver esse carro e alugar uma moto.
28:39Certo, certo.
28:39O que você fez em relação àquele assunto?
28:41Você foi até a casa falar com o dono?
28:43Eu fui, mas eu não gostei muito.
28:46Quando eu penso em Bodrum, eu imagino uma casa bonita, com pedras, perto do mar, ou então...
28:52mais perto do vilarejo.
28:53Eu vou continuar procurando.
28:55Parece que vou ser tão saudosista quanto eu.
28:59Eu sou assim também, com várias coisas.
29:01Eu aposto que você também adora acender um fogão a lenha, não estou certo?
29:05É pedir demais? Não é?
29:07Não, não é.
29:08E nós trabalhamos muito para ter uma boa vida.
29:11Não é demais pedir um pouco de sossego.
29:13Não é demais, não é pecado.
29:15Mas não tem jeito.
29:19Levan, tudo bem?
29:20Levan?
29:22Como foi com o conselho tutelar?
29:25Não foi ruim.
29:29Nós somos como somos.
29:31Agora, eles vão decidir se a Melec merece uma babá francesa...
29:36ou uma família amorosa e uma casa aconchegante.
29:43Mas eu estou com medo, porque...
29:46os malvados sempre vencem, não é mesmo?
29:48Não seja pessimista.
29:51Me diga, quando vai ser a inauguração da sua loja?
29:55Mavi, você acha que estamos com ânimo para a inauguração?
30:00A Mavi tem razão.
30:01Nós faremos a inauguração.
30:03É isso aí.
30:04Nós vamos cuidar disso.
30:05Nós vamos arrumar tudo.
30:06Você precisa ficar conhecida.
30:07Muito bem.
30:08Quando tudo ficar mais tranquilo, nós faremos a inauguração.
30:11Está bem?
30:14Não faça essa cara, combinado?
30:20Vamos, coloque a mão aqui.
30:23Ótimo.
30:24Combinado?
30:25Combinado.
30:26Nós traremos a Melec de volta e o resto virá depois.
30:32Como está o Sankara?
30:34O que ele está fazendo?
30:35O que ele pode fazer?
30:37Ele está tentando vigiar a filha.
30:38Ele fica indo até a casa do Sr. Gouvern, mas...
30:41nós pedimos para ele não ir, só que...
30:43Ela está apaixonada.
31:04Quem está apaixonada?
31:06Você não percebeu?
31:07Ela está totalmente apaixonada pelo Sr. Sankara.
31:10Borá, meu amigo, está falando sério?
31:16Aham.
31:17Ai.
31:19Como eu poderia perceber essas coisas?
31:22Eu acho que eu nunca me apaixonei.
31:27Vem.
31:30Aonde?
31:31Na cafeteria.
31:40Muito bem.
31:47O conselho do dia será da nossa curandeira, a Srta. Elvã.
31:51Elvã, escreva alguma coisa.
31:53Eu disse que não entendo dessas coisas. O que eu vou escrever?
31:55Vejamos.
31:58O amor...
32:00é revelado...
32:04pelo coração e não pelos olhos.
32:06Você sabe quando sente.
32:14É o que vamos escrever.
32:21Pegue, escreva.
32:22O amor...
32:43O amor...
32:44é...
32:50é...
32:50é...
32:50é óleos ou olhos com H?
32:53Olhos.
32:54Os nossos olhos.
32:55Não pode ser óleo...
32:56de carro ou de fritura.
32:59Não pode ser.
33:03O amor é revelado...
33:06pelo...
33:08O que você escreveu aí?
33:09Coração.
33:10Não, não é assim.
33:11Não é com essa letra.
33:12Escreva de novo.
33:14Isso, escreva de novo.
33:20Quando?
33:21Também não é assim que se escreve.
33:22Não é desse jeito.
33:23Está errado.
33:24Quando?
33:25Quando?
33:26Mas eu sempre achei que...
33:28Não escreva no dialeto de Bodrum.
33:30Escreva na nossa língua.
33:32E Bodrum não fala a nossa língua?
33:34Bem, pelo visto há controvérsias.
33:38Você...
33:39Você.
33:41Não é assim que se escreve.
33:43Pense bem.
33:48Isso.
33:49Bem melhor.
33:53E depois?
33:55Sente.
33:55Sente.
33:57Sente.
33:57Eu disse sentir.
33:58Ah, tá.
33:58Sente com E.
34:00Quando sente.
34:03Exclamação.
34:04Não, não é exclamação.
34:06Um coração.
34:09Eu não sei desenhar um coração.
34:11Vou para a minha loja.
34:19Você não vai me agradecer?
34:34Trouxe você até a porta de casa.
34:37Eu nunca mais quero ver você aqui, entendeu?
34:40Nós veremos quem vai aparecer quando o resultado sair.
34:44Escute aqui.
34:45Eu não tenho mais dúvidas.
34:47Eu não preciso do seu teste.
34:48Vá buscar o resultado sozinho.
34:50Nunca mais ligue para mim.
34:51Aguarde, senhora Duygu.
35:04Não diga adeus ainda.
35:06Demorei a achar você.
35:07Não vou esquecer facilmente.
35:08Amigo, você pode me ajudar aqui?
35:17Pois não.
35:17O step é pesado demais.
35:19Eu não consigo tirar sozinho.
35:20Você pode me ajudar?
35:21Vamos lá.
35:25Pode me dar a sua bênção?
35:27Quem sabe o meu amor me aceita de volta.
35:29Ela vai aceitar.
35:30Ela vai aceitar, sim.
35:38O que foi?
36:08Aconteceu alguma coisa?
36:10Estou perguntando por que o Usain me ligou e disse que viu a Duygu no hospital.
36:14Não.
36:15Uma amiga da Duygu passou mal e elas foram juntas para o hospital.
36:18Foi uma visita, então.
36:20Eu não tinha entendido o que a Duygu foi fazer em Aiden.
36:23Ela estava visitando uma amiga, então.
36:25Como assim, Aiden?
36:26Ora, você disse que ela foi visitar uma amiga em Aiden.
36:29Nedette, por que ela iria até Aiden?
36:31A amiga dela mora aqui.
36:33Elas só poderiam ter ido ao hospital daqui.
36:35Não.
36:35O Usain me ligou e disse que a Duygu estava...
36:37Ah, você não sabe quem é o Usain.
36:40O parente da Kadim.
36:41Aquele que conseguiu aquele emprego muito bom graças ao contato dela.
36:46Ele viu a Duygu em Aiden.
36:48Que coisa.
36:51Ela disse que elas foram ao ginecologista.
36:53Eu não acho que foi um ginecologista.
36:55Ela estava com um homem quando o Usain me contou.
36:57Eu achei que fosse você.
36:58Mas não era.
37:10Vai ver, era você, Yaya.
37:11Mas você não se lembra.
37:14Só pode ser você, Yaya.
37:19Essa não.
37:21Esse negócio de fofoca só traz problema.
37:24Usain, seu fofoqueiro.
37:25Senhorita Elvan, nós vamos transformar a loja da senhorita em uma coisa estrondosa.
37:35Muito bem.
37:36Sabe o que nós vamos fazer?
37:37Nós vamos tirar umas fotos.
37:38E depois disso, nós vamos abrir uma conta nas redes sociais e vamos postar as fotos.
37:43Vai funcionar muito bem.
37:44Sabe para o que cada cor é indicada?
37:46É claro que eu sei.
37:48As minhas ervas podem curar tudo.
37:50Elas só não curam um coração partido.
37:52Ah, eu entendi.
37:58Por exemplo...
37:59O que é isto aqui?
38:02Ah, muito bem.
38:03Isto é anis.
38:04Se você deixar fervendo por meia hora, o anis acaba com a dor, com a tosse, com a gripe...
38:11E desculpe o que eu vou dizer, mas acaba até com o catarro.
38:14O anis cura tudo.
38:16Esta receita aqui, ela é...
38:19Você está me filmando?
38:22Estou.
38:22Ah, pelo amor de Deus.
38:25Eu virei modelo de comercial agora.
38:27Apague isso.
38:28Não, não.
38:28É modelo.
38:29Esta é a melhor parte.
38:30A sua naturalidade é perfeita.
38:31Vamos continuar.
38:32Por exemplo...
38:33Me diga o que é isto aqui.
38:36Isto é a ortiga roxa.
38:38Esta erva...
38:39Quando misturada com...
38:41Com o quê?
38:42O que aconteceu?
38:53Pare de gravar.
38:54Isto aqui é da Melec.
38:57Tudo bem.
38:58O que será que a minha doce menina está fazendo?
39:02O meu amor.
39:04A senhora Lizzy tem razão.
39:06Eu estava ocupada demais com a loja e eu não cuidei direito da minha menina querida.
39:11Eu não cuidei dela.
39:12Eu vim, por que você está dizendo isso?
39:14Eu vejo o jeito como você cuida da loja e da Melec.
39:17Você faz tudo muito bem, com muito carinho.
39:20Você não pode carregar este fardo sozinho.
39:21Eu já entendi.
39:27Hoje não é dia de trabalhar.
39:29Venha comigo.
39:31Aonde?
39:32Para a minha casa.
39:35Você está me convidando para ir à sua casa?
39:38Sim, eu vou levar você à minha casa.
39:40Ah, Deus que me proteja.
39:41Vamos, eu vou dar um jeito na sua tristeza.
39:44Não vai?
39:45Eu vou publicar os seus vídeos na internet e vou acabar com você.
39:48Bora, não se atreva.
39:49Traga este celular aqui.
39:50Veja, um milhão de visualizações.
39:52Desse jeito você vai acabar com a minha reputação, senhor Baristã.
39:54Volte aqui.
40:04O que está fazendo aqui?
40:07O mesmo que você.
40:13Eu.
40:15Eu quero muito.
40:18Entrar nessa casa.
40:19E pegar a minha filha.
40:21Eu quero pegar um barco como você fez.
40:23E fugir para qualquer lugar.
40:25Não seja ridículo.
40:26Por que não?
40:27Todos podem ir embora.
40:29E eu não tenho o direito de ir embora também?
40:31Por que não?
40:33Porque isso é ridículo.
40:35Você tem a chance de ter a guarda definitiva da sua filha.
40:39Seria a coisa mais ridícula arriscar essa chance, Sankar.
40:41E é ridículo vigiar essa casa.
40:43Eu quero ver a minha filha.
40:51Eu quero ver a minha filha pelo menos uma vez.
40:54Eu quero que ela saia no jardim.
40:55Para eu poder ver se ela está bem.
40:57Eu quero olhar nos olhos dela.
41:00Eu quero ver se ela está bem ou não.
41:01Para onde vai agora?
41:10Você não quer ver o rosto da sua filha?
41:12Eu vou chegar mais perto.
41:14Talvez eu consiga ver a Melek.
41:16Não seja ridícula.
41:17Se aquele psicopata achar você...
41:19E qual é o problema?
41:19Sankar, eu não tenho nada a perder.
Recomendado
45:25
|
A Seguir
41:02
52:22
Seja a primeira pessoa a comentar