- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hoy en un capítulo muy especial de Secundaria de Clones
00:03Allá en los años 80, un proyecto muy secreto
00:09De personas muy famosas, y son clones tan perfectos
00:15Hoy son jóvenes y sensis, grandes cosas lograrán
00:21Aprendiendo, amando y dando, y hasta los verás llorar
00:31La Secundaria, los clones se entretienen
00:40Verás, lo juego ahora viene
00:44Estoy, comienza la aventura
00:50¿Quién soy? Un clone
01:03Secundaria de Clones
01:11Candy, este año será diferente
01:13Soy más alto, tengo patillas literalmente largas
01:15Pasé el verano ensayando el chócala y el chasquido de dedos
01:18Por fin tendré la aceptación que tanto ansío
01:22¡Juana de barco! ¡Chócala!
01:24No me toques, Candy
01:26Voy lento
01:27Bienvenida, Juana
01:28Y de celos
01:30¿Quién lo sabe?
01:31Creciste como 30 centímetros
01:33Tú creciste como un par de celos
01:35Por suerte la altura extra no me hace más torpe
01:38¡Diablos!
01:39Estoy bien
01:40Desearía verte visto más durante el verano, pero estaba de campamento
01:43¿Campamento actual?
01:45Te anotaste otro
01:46Secundaria, clon
01:47Bienvenidos de vuelta, clones
01:48Las mismas caras
01:50Hola, Kennedy
01:51Yo invadí su bahía de cochinos
01:53Ya sabes a qué me refiero
01:55Oh, sí
01:57Vegetales al vapor
01:58¿Qué te preparó, mamá?
01:59Nueve sándwiches de mantequilla de maní, banana
02:01Y un termo lleno de tranquilizantes
02:03Muchas gracias
02:05Ya no estoy aquí
02:07Vaya, uno de los bellitos Elvis realmente se ha descuidado
02:10Es que nadie ha crecido aquí
02:15¿Lo pensaste?
02:17No sé
02:19¿Sabes, Abby?
02:20Estuve pensando que este año voy a tener más cita
02:24Ajá, sí
02:25Yo quiero salir con Cleopatra
02:26Es atractiva, lista, atlética, bonita
02:29Es hermosa, fotogénica
02:31Orgullosa de su apariencia
02:32Supongo que lo que trato de decir
02:34Es que admiro su compromiso con el servicio a la comunidad
02:37¿No creas que sería mejor salir con una vieja amiga?
02:40Quizás alguien que no aprecias como debes
02:43Nah, me gusta Cleo
02:44Pero Abby, piénsalo
02:45Una vieja...
02:46No Cleo
02:47Solo Cleo
02:51Hola Abby
02:53Tienes más largas las patillas
02:58Sí
03:05Oye, creo que estás sangrando
03:07Ahora, no
03:08Bien, te veré luego
03:12¡Cleopatra!
03:13¡Allá voy!
03:14¡Hey!
03:15¿Te conozco?
03:16Gandhi, el año pasado estuvimos en clase juntos
03:20Te doné uno de mis riñones
03:22Lo extraño
03:24Fui tu hermano adoptivo por 10 años
03:26Hasta que convenciste a nuestros padres
03:28De que yo no era bueno para tu imagen
03:29Y me transfirieron a otro hogar
03:31¿Benji?
03:32Gandhi
03:32Me alegro tanto por ti
03:34Como sea, JFK va a dar una fiesta el viernes
03:37Espero verte allí
03:40Hola Cleo
03:41Y sí, tengo las patillas más largas
03:45El primer día de clase siempre es difícil
03:48Quiero que sepan que los entiendo
03:49No soy solo su amable profesor de historia
03:52También soy el primer clon
03:55Mayoritariamente humano
03:56A pesar de todo el ADN de oveja
03:59Pero ya yo lo he asumido
04:01Casi no se le nota, señor Cordero
04:05Gracias
04:05Antes de irse
04:07Oigamos un anuncio de la señorita de Arco
04:10Admiro su compromiso con el servicio a la comunidad
04:13Sé que no tengo que decirle su comprometida
04:15Que estoy con el servicio a la comunidad
04:18Por eso creo una línea de ayuda para adolescentes en crisis
04:21Y estoy buscando voluntarios
04:25Gandhi, estamos en el piso 3
04:27No me importa
04:27Voy a hacerlo
04:31¡Oh, Dios mío!
04:32¡Puedo verme el hueso!
04:34Director Scootworth
04:35¿Tres confiados clones?
04:37¿No tienen idea de que yo los controlo?
04:41Las mentes más grandes que el mundo ha conocido
04:43¿Por qué?
04:44¿Quién es más poderoso que el director
04:46De una secundaria?
04:49Doctor Scootworth
04:50Siento molestarlo
04:51Pero la junta secreta
04:52De las figuras misteriosas
04:53Nos preocupa cada vez más
04:54Que usted puede estar
04:55Totalmente loco
04:56¡Qué blasfemia!
05:01Sombreros de pirata
05:04¿Tiene un mayordomo llamado
05:06Señor Mayordomo Drone?
05:08¿Alguien quiere mis pochos?
05:10Crear un sirviente británico robot
05:12No es más excéntrico
05:13Que esa corbata que usted lleva
05:18Más T
05:18¿Wesley?
05:19¿Le dice Wesley a todos?
05:21No sé por qué
05:23Sí, es fascinante
05:24Pero le pagamos para que vigile a esos clones
05:26Tan cerca como pueda
05:27Si quiere conservar su trabajo
05:28Escriba un informe
05:29De que sabe cómo ser un estudiante
05:30En la secundaria clone
05:31No haré tal cosa
05:31O tendré que matarlo
05:33Lo titularé
05:33¿Cómo es ser un clone adolescente?
05:35Dos puntos
05:36Una cuerda de arena
05:38Buen título
05:39Atrae al lector
05:41Sin revelar demasiado
05:43¡Wesley!
05:46A mí tengo planes
05:47Con esa fulana Cleopatra
05:49Así que
05:50¡Apártate!
05:52Ella es la número
05:53Uno y dos
05:54En mi lista
05:54De 150 mujeres
05:56Con las que me acostaré
05:57Este año
05:58¿Qué haces aquí dentro
06:00Compañero?
06:01¿Probando todos los tronos?
06:03¡Hola!
06:03Que hay de nuevo
06:04Nene Fitzy
06:05El viernes fiesta
06:05En tu casa, ¿no?
06:06¡Me encanta!
06:08Sí, recibí el mensaje
06:09JFK
06:11Tú
06:11Allí te veré, Abby
06:13Y por veré
06:15Quiero decir
06:15No veré
06:20Porque no estás invitado
06:21No sé si fui claro antes
06:23Así que
06:24No estás
06:26Invitado
06:27Quiero decir
06:31A mi fiesta
06:35Olvidé lavarme las manos
06:43El montículo frondoso
06:45Malteada sin más
06:46Tengo que ir a esa fiesta
06:48Nunca van a invitarnos
06:50Y nos quedamos sentados aquí
06:51Entre todos estos chiflados
06:53No son chiflados, Candy
06:54Solo son deliciosamente excéntricos
06:57Hola, socios
06:59Soy yo, George Washington Carver
07:01Y pasé el verano
07:03Biodiseñando este maní antropomórfico
07:05Hola, gobernadores
07:06Les estresaría la mano
07:08Pero ya saben
07:08Brazos de maní
07:10Bien, son chiflados
07:12Pero tenemos mejores cosas que hacer
07:13Antes de pensar
07:14Con quién o con qué nos ven
07:15Candy tiene razón
07:16No se trata de con quién salimos
07:18Se trata de no tener que ponerte la mano
07:20Sobre tu propia nalga
07:21Y fingir que es un pecho de mujer
07:23Lo único que digo es que una chica
07:25Está interesada en mí
07:26Y no voy a ignorarlo
07:28A mí te quiero
07:29¿Me quieres para qué?
07:32Olvidaste lo que ibas a decir
07:33Siempre me pasa
07:34Bueno, me voy
07:37¿Qué?
07:39Kennedy
07:39Le haré una proposición
07:41Anota mis palabras, Lincoln
07:43Tus amigos
07:44Y tú
07:45No irán a mi fiesta
07:47Yo llevaré la cerveza
07:48A las ocho en punto
07:53¡Cazam!
07:53Estamos dentro
07:54¿Ideas para conseguir la cerveza?
07:57No
07:58Secundaria de clones
08:01Secundaria de clones
08:03Es hora de la prueba de actitud presidencial
08:06Donde los volvemos aún más inseguros
08:09Sobre sus cuerpos
08:10Al juzgarlos
08:11Mientras realizan tareas físicas agotadoras
08:14No puedo creer que tengamos a Eleanor Roosevelt
08:16Como profesora de gimnasia
08:18Sí, eres genial
08:19Sabes, Abby
08:20Hoy por fin tengo una noche libre
08:21En la línea de ayuda
08:22Que es un servicio a la comunidad
08:23Pensaba que podríamos ir en el mismo auto
08:26A la fiesta de JFK
08:27Ya sabes
08:28Para ahorrar combustible
08:30¿Te gusta conversar de arco?
08:32Bueno
08:32Puedes ir moviendo tu lindo trasero
08:35Hasta la oficina del director
08:39Lentamente
08:41Oh, sí
08:44Oye, Galán
08:45Me encanta que lleves la cerveza esta noche
08:47Me alegra tomar sin tener la edad
08:51Bien, ¿cómo diablos voy a conseguir esa cerveza?
08:57Fácil
08:58Diles que te oyeron mal
09:00Que en realidad dijiste llevar una barba por cabeza
09:03Esto no tiene sentido
09:04Sí, pero si lo piensas
09:06Aún sería una fiesta muy buena
09:09Esta es la mejor fiesta en la que he estado
09:11Gracias, Candy
09:16Bien, Hexcan
09:18Cuando el empleado te pregunte si eres mayor de 21 años
09:20Le dices que sí, ¿entendiste?
09:23¿Eres mayor de 21 años?
09:27Cierto
09:27Uso un estilo de interrogatorio muy ingenioso
09:30Volvamos a practicar
09:31¿Eres mayor de 21 años?
09:33Sí
09:35¿Tienes más de 21?
09:37No
09:37Tengo 21 años
09:40Supongo que tiene más de 21
09:42Tengo 21
09:46No tengo 21
09:49Oficina del director
09:50Pasaré por alto su pequeña interrupción de la clase de gimnasia
09:53Si me ayuda con el informe que estoy escribiendo
09:55Dígame sus gustos y aversiones
09:57Bien, me disgusta estar atada a una silla
10:00Bien, usaré una letra grande
10:02Al diablo con los márgenes
10:04Y estaré en casa a tiempo para ver a Jay Leno
10:07Claro, le gusta a Leno
10:08¿Cómo osas insultar a ese versátil hombre de gran mentón
10:11Y a sus directores afroamericanos?
10:12Quizás aprenderás algo de respeto
10:14Si pasas el resto del día en mi laberinto mortal
10:20Oh, esto es inútil
10:22Observaré a los adolescentes en su elemento
10:24Seré como Diane Foss y ellos los gorilas
10:27Pero, ¿dónde encontraré la niebla?
10:32Atención estudiantes
10:33Esta noche JFK dará una enorme fiesta con cerveza
10:37¡Sólo para estudiantes!
10:39Eso es todo
10:41Línea de ayuda al adolescente
10:43A veces es una obsesión por anotarte a Cleo
10:45¿Qué crees que provoca en ti esa conducta machista?
10:49Bueno, son mis padres adoptivos
10:52¿Conoces ese programa, mis dos papás?
10:54Es como eso, pero más gay
10:57¡Ay, mira que bien le quedan los pantalones que le compramos!
11:00Papá, ¿acaso eres demasiado bueno para ser gay como tu viejo?
11:05Carl, no es su culpa
11:07El niño nació así
11:11El laberinto mortal, ¿eh?
11:13Ah, una vez estuve en el laberinto
11:16Hacía calor
11:17Y tengo calor ahora
11:20Me quitaré la camisa
11:23¡Ah, listo para el fin de semana!
11:26Gandhi, eres muy generoso al dejar de ir a la fiesta y trabajar en la línea esta noche
11:32Por supuesto
11:34Claro, no soporté la presión de compararme con el Gandhi original
11:37Y me convertí en una especie de adicto a las fiestas
11:39Pero, demonios, me importa la gente
11:44Así que, Juana, puedes contar conmigo
11:49¡No, no escuchen una fiesta!
11:51¡Estamos muy atareados aquí en la línea de ayuda al adolescente!
11:54¡Susy, Kelly, hágame un favor, bésense!
11:59Con conquistar deprimido, ¿no?
12:02¡Oigan todos! ¡Soy yo, Abby!
12:05¡Oigan todos! ¡Es un barril de cerveza!
12:10Creí que hoy trabajarías en la línea de ayuda
12:12No, viejo, transferí las llamadas hacia mi teléfono celular
12:15Escucha, hablaré contigo cuando dejes de llorar, ¿de acuerdo?
12:18¿No temes que Juana te atrape y te queme en la hoguera?
12:22¡Uy, tengo tanto miedo!
12:25Creo que saltaré de este balcón si la veo venir por allá
12:28¡Oh, santo cielo!
12:33Felicitaciones
12:34Todos querían comportarse como afnos y tú le diste los medios para hacerlo
12:38No exactamente, yo solo pude conseguir cerveza sin alcobol
12:43Al menos podrán recordarme
12:45¡Soy un pony!
12:48Estarás bien
12:49Juana, ¿alguna vez te ha gustado tanto alguien que temes que se te escape una tontería?
12:54Tengo sarpullido en la espalda
12:57¿Estás seguro de que esa es la mejor forma de hacer la investigación?
13:00¿No temes que sepas que no somos estudiantes?
13:02¿Me subestimas, mi metálico amigo?
13:05¿Qué hay de nuevo, mis estudiantes?
13:08¡Suban el techo!
13:10¡Súbanlo!
13:14¿Dónde están las perras?
13:16A veces simplemente apago la luz de mi cuarto
13:20Estoy lloro
13:21Lo siento, banco
13:23¿Podrías hablar más alto?
13:25La única forma en que puedo aferrarme a mi cordura es que nadie sepa verdaderamente lo solo que estoy
13:33Está triste, es para ponirse de risa
13:35Espera, estoy en un teléfono con altavoz
13:38Oigan, ¿podría Gandhi a alguien en un teléfono con altavoz?
13:41¡No!
13:42¿Habla Gandhi?
13:43¿Cómo pudiste?
13:45Oye, viejo
13:46Gandhi está contra la violencia
13:47No contra la comedia
13:51¡Qué buenas ayudar a la gente!
13:56¿Quieres hablar al respecto?
13:58No lo entenderías
14:00Quizás deberías decirle a Abby lo que en verdad sientes
14:05¿De qué serviría eso?
14:07Tal vez él solo piensa que tú no crees que él no quiera arruinar su amistad
14:12Lo haces parecer tan simple
14:15Quizás uno de nosotros tenga que dar el primer paso
14:18Quizás ese uno de nosotros eres tú
14:23Gracias, señor Amy
14:26Lo adoro
14:27Por nada
14:31Wesley
14:34¿Sabes, Admi?
14:35Quizás sea por el efecto de la cerveza
14:38Lo dudo
14:38Es que siempre te he visto como sujeto honesto
14:42Pero ahora te veo como un chico guapo que además es honesto
14:47¿No te parece sensacional?
14:49Ese soy yo, el guapo y honesto Abby
14:52Oh, Abby
14:53Es como si hubiera una línea telefónica entre tu mente y mi corazón
15:12Esa inútil ramera tramposa
15:14Oye, sal de mi bote
15:16Tú no
15:18Secundaria de clones
15:22Secundaria de clones
15:24¿Qué es lo que creen que están haciendo?
15:27Mira, Kennedy
15:28Nos besamos
15:29Y no quiero exagerar la importancia de esto
15:31Pero vamos a estar juntos para siempre
15:34Vamos
15:34Esta ebria también besó a un maniparlante
15:38Justo aquí
15:39En cachete izquierdo
15:41Así que, ¿quién será el elegido?
15:43Cleo, tú me importas
15:45Cada momento que pasamos juntos me hace querer conocerte más
15:49Mis abdominales son tan firmes que puedes usarlos para rayar queso
15:53Es una elección muy difícil
15:55Necesito estar a solas
16:00¿Un nacho?
16:01Hombre, eso apesta
16:03Oye, yo en tu lugar también querría suicidarme
16:06Hola
16:09Oh, hola Juana
16:11Oye, ay, qué buena pistola lente
16:13Ay, no podía escuchármelo
16:14Puse las llamadas a...
16:16Línea de ayuda, estamos aquí, ¿por qué nos importa?
16:21No soy una piñata
16:22Soy yo, su adorable compinche escolar
16:25Clonimax Student
16:28Piñata
16:30Ajá
16:31Elegir entre un patán que es bueno para tu imagen
16:34Y un sujeto bueno y sensible
16:35Realmente no es un gran problema
16:37¿Qué debo hacer?
16:40Elige al patán
16:41Y acuéstate con él de inmediato
16:43Nunca es demasiado pronto para tu primera vez
16:45Ah, y no uses hilo dental
16:47Sí, hay que hacer sacrificios para hacerla mejor
16:52Ah, maldición
16:54¿Sabes qué?
16:55Elige al buen sujeto
16:57Y el hilo dental mantiene las encías sanas
17:00Y elimina el sarro de las áreas difíciles de cepillar
17:06Acabas de hacerte un gol en contra
17:10Aunque estos pantalones se caigan
17:12Aún tengo mis calzoncillos
17:16Ay, qué bueno que no había nadie aquí para ver eso
17:21Oh, sí, nadie, claro
17:26Luego de consultar por teléfono a una persona desconocida
17:29He llegado a una decisión
17:30Te elijo a ti
17:32¡Gayos!
17:32Ah, gracioso
17:33¿Avi?
17:36Estoy feliz
17:37Lo siento, querido muchacho
17:39Quedaste segundo
17:43¿Quieres cerveza?
17:44Claro
17:45¿Qué estás fingir estar ebria a nivel de olor?
17:49Dime, ¿ya estás suficientemente ebria para acosarte conmigo?
17:58Responde la pregunta
18:03¡Diablos!
18:07Vaya, vaya, vaya
18:09Pero si es mi vieja amiga
18:10La bebida entre menores
18:13Volvemos a encontrarnos
18:14¿Cómo estás bebida entre menores?
18:18Además es ilegal
18:20Menores bebiendo
18:23Debería darles vergüenza
18:26¡Vergüenza!
18:28Volvemos contigo, Frank
18:30Este chico no está sobrio, ¿cierto?
18:32Y ninguno de ustedes tiene 21 años, ¿cierto?
18:35Y estos aperitivos no están hechos de cangrejo verdadero, ¿cierto?
18:41Retiro lo dicho
18:43Sue, ¿tienes una cerveza en la mano adentro?
18:47Bueno, ya son dos y esa es
18:49La capacidad de la patrulla, los demás pueden irse
18:52Vamos, Abby
18:53Deja a tus amigos
18:54Y vamos a mi sótano a prueba de ruidos
19:08Suelte
19:09Los
19:11Hijo, si no hacemos cumplir el límite de edad
19:13La emoción de infringir la ley para embriagar
19:16Se desaparecería para siempre
19:18¿Quieres tener eso en tu conciencia, amigo?
19:21Es
19:22Cerveza sin alcohol
19:26Lo sabía
19:27Supongo que solo buscaba lo mismo que buscamos todos
19:31¿Aceptación?
19:35¡Fracasado!
19:40¡Soy tan gracioso!
19:48¿Dónde está mi informe?
19:50¡Figura misteriosa!
19:52De hecho, es una historia graciosa
19:54Estaba escribiéndolo y traté de enviarlo por correo electrónico
19:57Pero mi compañero de cuarto
19:59Sí, es muy graciosa
20:00Señor Mayor Domotrón, cierre las persianas
20:03¡Está bien!
20:04Pasé todo el fin de semana entre los adolescentes
20:07Fui humillado
20:08Degradado
20:10Buscado
20:11Me sentí tan solo
20:15¿A dónde se fue?
20:16Supongo que le probó que usted entiende cómo se siente ser un adolescente
20:21Y una piñata
20:23Y una piñata
20:24Bueno, de ahora en adelante seré más sensible ante la torpeza y la inseguridad emocional de la juventud actual
20:30Fuera de mi camino, gordito
20:32Y tú también, cutis horrible
20:35No dejaré que eso me haga caer
20:37¡Ay, diablos!
20:39Estoy bien
20:40Creo
20:41Oye, en este momento eres un gran fracasado
20:43Y de los grandes
20:44Pero pronto otra persona hará un ridículo a un mayor
20:46Y todos los demás olvidarán de qué tan gran, gran fracasado eres
20:51Ningún problema es demasiado pequeño para la línea de ayuda al adolescente
20:55Gracias, Van Gogh
20:57Odio esta escuela
21:07Lo siento, con amor, Cleo
21:10La próxima semana, en un capítulo muy especial de Secundaria de Clones
21:14La competencia entre JFK y Abby se recalienta en la elección escolar
21:19Gandhi nos brinda algo parecido a la comedia
21:21Y el invitado especial Marilyn Manson hace una escandalosa confesión
21:26Mi nombre es Marilyn Manson y los veo en el próximo capítulo de Secundaria de Clones
22:00Gracias, Van Gogh
22:25Gracias, Van Gogh
22:32Gracias, Van Gogh
22:33A las fuentes de televisión
22:33A las fuentes de la televisión
22:33A las fuentes de televisión
22:34Los fondos de anticordiaximo