- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esa debe ser la mina de la que nos habló el Dr. Z
00:08Y el contador alfa parece haber registrado algo, así que podríamos tener suerte
00:15Esta es su misión, tráiganme todo el metal alfa que logren encontrar
00:19¿Qué es el metal alfa?
00:22Inútiles, el metal alfa es el metal del que está hecho todo el equipo y los aparatos de la pandilla alfa
00:27Lo necesito para reparar mis hermosas máquinas y retomar mis planes
00:31Me pregunto qué es lo que quiere reparar el Dr. Z
00:37¿Qué no necesita reparar? Todo lo que hace se rompe tarde o temprano, excepto por esta nave
00:42¡Genial, haz algo rápido!
00:45El motor se está sobrecalentando y el motor de emergencia no enciende porque se agotó el combustible en el tanque
00:50Úrsula, ¿qué no era tu trabajo recargarlo?
00:53Eso no importa, tenemos que tirar cosas, es la única forma de mantenernos en el aire
00:57¿Y no necesitaremos a los androides alfa?
01:02Tienen piernas, ¿cierto? Estoy segura que podrán alcanzarnos
01:05¡Está funcionando! Creo que lo logramos
01:08Para tu buena fortuna, Ed, porque tú eras el siguiente en saltar
01:11¡Androide! ¡Androide! ¡Androide! ¡Androide!
01:21Un gran dino rey es lo que quieres ser
01:24¡Hazlo ya! ¡Vamos, avanza más!
01:27Ser un dino rey, tu destino es
01:30¡Hazlo ya! ¡Vamos, avanza más!
01:33Las cartas en tu mano están
01:35Los jurásicos te obedecerán
01:38¡Equipo DT!
01:42¡Aquí, vamos ya!
01:43Todos son retóricos y no están en extinción
01:46¡Arruir y pelear!
01:47¡Cuídate pues, aquí están!
01:50¡El pasado en el presente!
01:53¡Invertido el tiempo está!
01:55¡Grandiosos son los fósiles!
01:58¡Solo uno el rey será!
02:00Un gran dino rey es lo que quieres ser
02:03¡Hazlo ya! ¡Vamos, avanza más!
02:06Ser un dino rey, tu destino es
02:09¡Hazlo ya! ¡Vamos, avanza más!
02:11¡Dino rey!
02:15Hoy presentamos...
02:17Desastre en la mina
02:18¿Qué es eso?
02:24¡Prenden! ¡Que no podrían pilotear con más cuidado!
02:26¡Ay, lo siento, pero es difícil aterrizar sin combustible!
02:30¡Aaah!
02:30¡Ah!
02:34¡Aaah!
02:34¡Aquí estoy!
02:36¡Bajan!
02:37¡Aaah!
02:38¡Ay!
02:38¿Por qué seguimos cayendo?
02:40Bien, al menos no me puedes culpar esta vez
02:43¡Aaah!
02:48Miren, el contador alfa ha enloquecido
02:50Debe haber toneladas de metal alfa en esta mina
02:53¡Eso es bueno!
02:54¿Qué estamos esperando?
02:55¡Comencemos a acabar!
02:56Al fin tendremos un golpe de suerte. Esta será la misión más fácil que hayamos tenido, estoy segura.
03:05Vaya, vaya. ¿Qué tenemos aquí? Es una carta de movimiento.
03:09Tienes razón, Úrsula. Este podría ser nuestro día de suerte.
03:12Démonos prisa antes de que pase algo.
03:15Tengo el presentimiento de que nuestra suerte llegó para quedarse.
03:18Usen la tanque para que escarbe y podamos encontrar el metal.
03:20Después llamen a Spiny para que les ayude a cargar el metal.
03:23Pero primero tomemos el control de esta mina.
03:27¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
03:30¡Dino Rey!
03:34¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
03:37¡Dino Rey!
03:43Miren chicos, encontré un fósil de trilobite.
03:46¡Buen trabajo! ¿Sabían que fue en este lugar hace 40 años donde fue encontrado el primer fósil de Futabasaurus?
03:54Ya que el Futabasaurus era un dinosaurio nunca visto, puede que haya otras especies nunca descubiertas.
03:59Y los dinosaurios reciben sus nombres del que los encuentra, ¿cierto?
04:03En ocasiones.
04:04Entonces es mejor que se acostumbren a oír el nombre de Maxasaurus.
04:07Por favor.
04:08¡Ten cuidado Zoe! ¡Esa pared no es muy firme!
04:12¡Estaré bien!
04:16¡Zoe! ¿Te encuentras bien?
04:17Parece que está herida.
04:18Te dije que era peligroso.
04:21Me parece que se torció el tobillo.
04:25¡Ha aparecido otro dinosaurio!
04:27¡Riz! ¡Activa el laboratorio móvil del camión!
04:29¡Enseguida!
04:30¡Aquí está!
04:37¡La señal proviene de una mina en esta zona!
04:39¡Entonces será mejor que nos demos prisa!
04:41¡Oigan chicos! ¿Qué hay de mí?
04:43¿Será mejor que te cuides ese tobillo?
04:44¿De qué hablan? ¡Esto no fue nada!
04:46¡Tú te quedarás aquí! ¡Regresaremos en cuanto podamos!
04:49¿Qué?
04:50Yo me quedaré contigo.
04:52Muy bien.
04:56¡Corran! ¡Esta pisa! ¡Corran!
05:00¡Es aquí! ¡Vamos Gabú!
05:07¡Es un Saichania!
05:14¡Y también un Spinosaurus!
05:21¿Qué están haciendo?
05:22Parece que están sacando rocas de esa mina, pero me pregunto por qué.
05:26Tal vez están construyendo una base secreta.
05:29La ancianita, debí saberlo.
05:31¡Espero que no te refieras a mí!
05:33¿Están en este lugar para explorar las minas?
05:35¡Lo que hagamos no es de su incumbencia!
05:37¡Spinny, tras ellos!
05:42¿Estás listo, Rex?
05:43Desde luego.
05:47¡Y no pase!
05:48¡Triceratops, ruge!
05:59¡Tinopase!
06:01¡Carnotauro acaba con ellos!
06:02¡Carnotauro acaba con ellos!
06:02Esto no se ve bien.
06:22Quizás deberíamos probar la carta que encontraste.
06:25Sí, buena idea.
06:27Ahora les mostraré lo que ocurre cuando se entrometen con la pandilla alfa.
06:30¡Súper cañón de futada!
06:39¿Qué está pasando?
06:44¡Ese es un Futamasaurus, chicos!
06:46¡Lo hicimos!
06:58¡Lo hicimos!
07:06¡Futamasaurus, acaba con ellos!
07:08¡Futamasaurus, acaba con ellos!
07:08¡Futamasaurus, acaba con ellos!
07:16¡Tanque, ¿por qué hiciste eso?
07:21¡Él está de nuestro lado!
07:27¡Vamos!
07:27Creo que será mejor que partamos.
07:30Sí, eso creo.
07:35¡Miren!
07:36¡Se marchan!
07:37Sigue siendo nuestro día de suerte.
07:39Sí, me dan ganas de hacer el baile de la victoria.
07:42Yo bailaría contigo, pero necesito música.
07:44¿Quién necesita música cuando se tiene un sentido innato del ritmo como yo?
07:50Me gustaría saber qué estaban planeando.
07:52Quizás estaban entrenando a sus dinosaurios levantando rocas.
07:56Yo sigo pensando que están ahí para construir una base secreta.
07:59De cualquier modo, no se saldrán con la suya.
08:02¡Regresemos!
08:11¡Perfecto!
08:11Hay dos túneles.
08:13¿Cuál tomaremos?
08:14Déjame hacer una lectura.
08:16Mmm...
08:17Muy interesante.
08:19Definitivamente por la derecha.
08:22¡Vamos!
08:24¡Tarando! ¡Tarando!
08:27¿Cree que necesite ir al doctor, señora Taylor?
08:30No, pero procura no utilizarlo por un tiempo.
08:32Últimamente tú y los chicos están participando en situaciones muy extrañas.
08:36Por suerte, no fue más serio.
08:37Zoe siempre ha sido distraída.
08:39¡Ay, eso no es cierto!
08:44Voy a hablarle a Max para ver si ya encontraron algo.
08:47¡Ven conmigo, Paris!
08:49Por alguna razón no logro comunicarme.
08:56¿Quieres ver lo que capturó? ¡Vamos!
08:58¡Vamos!
09:17¡Un Futavasaurus!
09:19¡No lo puedo creer!
09:22¡Paris, ¿a dónde vas?
09:25¡Más despacio!
09:27¡Recuerda mi tobillo!
09:29¡No puedo ir tan rápido!
09:38¡Sí era un Futavasaurus!
09:40¡Pobrecillo, estás herido!
09:45¡Te debe doler mucho!
09:47Pero te puedo ayudar, ¿de acuerdo?
09:48¡Dinofasaurus!
09:49¡Dinofasaurus!
09:50¡Dinofasaurus!
09:51¡Despierta, Panasaurolopus!
09:55¡Bendición de la naturaleza!
09:57¡Sana su herida!
09:58¡Adiós!
10:23Parece que se encuentra mucho mejor.
10:30¡Bien hecho, Paris!
10:31Realmente tengo que marcarle a Max para decirle qué está pasando.
10:36Aún no puedo comunicarme.
10:39Espero que estén bien.
10:40¡Hazlo ya!
10:44¡Vamos a avanzar más!
10:46¡Dino Rey!
10:50¡Hazlo ya!
10:51¡Vamos a avanzar más!
10:54¡Dino Rey!
11:02¡Vamos, escóndanse!
11:04Siguen sacando un montón de enormes rocas.
11:06¡Ustedes salgan de aquí!
11:13¡Yo me encargaré de esta situación!
11:17Ahora no lo podremos ver.
11:18¡No te preocupes!
11:20De acuerdo.
11:23¿Estás seguro que quieres enfrentarte a mí?
11:26¡No!
11:30¡No!
11:36¡Eres muy lindo, Futaba!
11:48¡Esto es divertido!
11:50¡Gracias!
11:55El contador alfa está fuera de la escala.
11:57Este peñasco debe ser la beta madre.
12:00Bien, entonces saquémoslo.
12:02Pero, ¿cómo nos llevaremos algo tan grande al laboratorio del Dr. Zeta?
12:06Oigan, tomen esa piedra y ruédenla.
12:08¡Las piedras rojales!
12:09Ya no necesitamos a Tanque y a Spiny para que hagan más hoyos.
12:12¡Regresenlos a sus cartas!
12:14¡Entendido!
12:24Futaba, ¡oye!
12:25Es una carta de movimiento.
12:31Tan solo me gustaría poder comunicarme con Max para decirle.
12:35¿Hola?
12:35¡Hola, Max!
12:37Hola, Zoe.
12:37Seguimos sin encontrar al Futabasaurus.
12:39Estaba conmigo jugando en el agua.
12:41¿En serio?
12:42Pero se encontraba aquí trabajando con la pandilla alfa.
12:44¡Ay!
12:45¿Acaso esa ancianita nunca se rinde?
12:48¡Ya te escuché!
12:50¿Cómo ser vieja si sigo siendo una menor?
12:52¿Cómo está tu tobillo?
12:53No sabemos para qué estaban usando al Spinosaurus y al Saichania y podríamos necesitarte.
12:58Estoy bien.
12:59Y Paris y yo estamos listas para ir a ayudarlos.
13:01Genial.
13:02Le pediré a mi papá que pase por ti, ¿de acuerdo?
13:04Bien, gracias.
13:12¿En dónde estamos, Sander?
13:13¿Estás seguro que este es el camino para salir?
13:15¿Cómo voy a saber?
13:16Tanque escarbó tantos hoyos y túneles que convirtió el lugar en un laberinto.
13:20Solo espero que los androides no se cansen de empujar esa roca y se pongan en huelga.
13:25¿Estás bromeando?
13:25Son androides.
13:26Ellos no saben lo que es una huelga.
13:28Bien, será más fácil para ellos en cualquier momento porque iremos cuesta abajo.
13:32Espera, ¿cuesta abajo?
13:33¿Con una enorme roca tras nosotros?
13:35¡Eso sí es una chuza!
13:57¿Están construyendo una base secreta o se están ejercitando?
14:00¿Cuál de las dos?
14:00¿No ven que nos aplastaron?
14:02No les importa lo que hacemos, pagarán por meter sus narices.
14:06¡Pase, Alfa!
14:08¡Sal de ahí, Spinosaurus!
14:13¡Manda a esos niños de regreso!
14:15Bien, si quieres pelear por mí, está bien.
14:18Max, tu papá dijo que esperáramos a que volviera con Zoe.
14:20No, no te preocupes.
14:21Gabu puede encargarse fácilmente del Spinosaurus.
14:23¡Y no pase!
14:30¡Triceratops, ruge!
14:49¡Eso es, Spinny! ¡Muéstrales cómo se hace!
14:51Esa carta de movimiento es lo que necesitamos.
14:54¡Dámela!
14:54¿Qué?
14:55Ed, ¿y la carta de movimiento que te di?
14:58Tú no me la diste.
14:59Se la diste a Xander, ¿cierto?
15:01No, no, no, no.
15:02A mí ni me vean.
15:03Dime dónde está esa carta.
15:04¡Dímelo ahora!
15:05No lo sé, no lo sé, no lo sé.
15:07Lo juro.
15:07¡Cielos!
15:08Parece que nuestro día de suerte está por terminar.
15:16¡Bien hecho!
15:18¡Oigan, chicos!
15:19¡Miren esto!
15:20¡Increíble!
15:22Con eso Gabu los hará pedazos.
15:24¿Estás lista, Pari?
15:27¡Vamos!
15:29¡Dino, pase!
15:31¡Parasaurolopus, ataca!
15:33Creo que encontré la carta.
15:45De alguna forma esa niña entrometida se apoderó de la carta de movimiento.
15:49¿Ves?
15:49Te dije que no la tenía.
15:52Pero tú fuiste el que la perdió, así que no sé cómo, pero recupérala.
15:55Se la podría pedir amablemente.
15:57Oh, supongo que podría aplastarla con un dinosaurio.
16:00¡Dino, pase!
16:03¡Aplástalos, al Chania!
16:04¡Oye, Tanque, regresa!
16:19¡Ya terminamos de excavar!
16:20¡Es hora de combatir!
16:21Sin Tanque nos superan el número.
16:29¡Esto no se ve bien!
16:30Yo digo que agarremos esa gran roca y salgamos de aquí mientras tengamos la oportunidad.
16:34¿Qué son, cobardes?
16:36¡Buena idea!
16:36¡Sí!
16:36¡Paris, deten a esos robots!
16:45¿Te encuentras bien, Zoe?
16:47Sí, gracias.
16:48¿Gracias?
16:49¡Devuélveme esa carta!
16:50De ningún modo.
16:51Parece ser que la suerte sigue de nuestro lado.
16:54¡Súper cañón de Futaba!
17:04¡Futaba, no!
17:05¡Gabu, ¿estás bien?
17:07¡Paris, te necesitamos!
17:09¡Intenta sonar a Gabu!
17:30¡Miren, Futaba está luchando con Spiny!
17:33Sí, me pregunto qué lo hizo cambiar de opinión.
17:35¡Oh, increíble!
17:46¡Paris, deten a ti!
17:53¿La salvó?
17:55¡Gracias, Futaba!
18:07¡Oye!
18:08¡Olvidas que se supone que debes estar de nuestro lado!
18:11Quizá los Futabasaurus tienen cerebros pequeños.
18:14¡Ay, perfecto!
18:15¡Seguro se llevaría bien con ustedes dos!
18:17¡Vámonos, es una larga caminata a casa!
18:21No importa, a Ed le hace falta el ejercicio.
18:24¡Gracias!
18:24Futaba, sabías exactamente quiénes eran tus amigos y tus enemigos, ¿cierto?
18:29¡Gracias!
18:32Espero que eso sea lo último que veamos de la pandilla Alpha por un tiempo.
18:38Al menos conseguimos una enorme roca llena de metal Alpha para el Doctor.
18:41¡Y yo creo que viene hacia nosotros!
18:47¡Sálvete!
18:49¡Si sobrevivimos, yo seré la que haga huelga!
18:52¡Sí, sí, sí, eso que sobrevivimos!
18:54¿Por qué creen que hayan estado determinados a llevarse esa roca con ellos?
19:05Probablemente para seguir ejercitándose, van a construir una base secreta.
19:12Bienvenido al equipo.
19:16¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
19:20¡Dino Rey!
19:21¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
19:27¡Dino Rey!
19:30¡Incompetentes! ¡Observen todo el metal Alpha que había dentro de esa roca que trajeron!
19:34¡Claro!
19:37¡Pude haber traído eso en mi bolsillo!
19:40¡Pudiste haber llenado todos tus bolsillos y no habría sido suficiente!
19:44¡Necesito mil veces esta cantidad! ¡No puedo construir una tostadora con esto!
19:47¡Entonces tendremos que traerle la mina entera porque no sabemos cómo excavar!
19:51¡Y esos chiquillos se llevaron la carta de movimiento y la recuperamos!
19:55¡Pero el dinosaurio se volvió en...
19:56¿Qué estás diciendo?
19:57¡Una carta de movimiento!
19:59¡No, no dijo eso! ¡Dijo carta de estacionamiento!
20:02¡Escuché lo que dijo! ¡Dijo que hallaron una carta de movimiento!
20:05¡¿En dónde están?!
20:05¡Bien! ¡Es una historia graciosa! ¡Todo comenzó cuando íbamos en el dirigible!
20:10¡Y se agotó el combustible!
20:11¡Sí, el combustible!
20:12¡La próxima vez que los manden a una misión quiero algo más que una pepita! ¡Ahora quédense quietos!
20:18¡Esta vez encontramos el super cañón de Futaba!
20:21¡Eso da un total de 19 cartas de dinosaurio!
20:24¡Pero no nos detendremos ahí! ¡Aún nos faltan muchas cartas por recolectar!
20:28Doblaje hecho en México por AF The Double House
20:32Just listen
20:34Ser un tino rey, tu destino es
20:37¡Hazlo ya! ¡Vamos, avanza más!
20:41El pasado en el presente
20:42Invertido el tiempo está
20:45Grandiosos son los cómics
20:48¡Sólo una rey será!
20:51Ser un tino rey, tu destino es
20:54¡Hazlo ya! ¡Vamos, avanza más!
20:58¡Sólo una rey, tu destino es