- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Eh? Disculpen, ¿pero qué son esos documentos exactamente?
00:09¿Qué son? Pero si usted es la cajera, ¿cierto? Son cheques y los queremos cobrar.
00:14Y en billetes pequeños, por favor.
00:17Ya entiendo. Esto es una broma de los chicos de contabilidad.
00:21No, no creo que lo entienda, señorita. Ustedes son un banco.
00:24Y los bancos tienen dinero, así que tome esos cheques y denos un poco.
00:28Son un poco grandes para estar cargándolos.
00:31Sí, eso puedo verlo, pero el problema no es el tamaño. Esas cosas no son cheques de verdad.
00:36¡No!
00:38¿Qué quieren decir con que no eran de verdad?
00:41Fue humillante y todos se reían de nosotros. Después nos mandaron a la calle.
00:45¡Sin un centavo!
00:46¿Qué clase de villanos son si ni siquiera pueden cobrar un cheque?
00:50La razón por la que la pandilla Alpha está en la quiebra es porque ustedes arruinan todos mis planes.
00:54Quizá los planes son el problema.
00:56Ni las invenciones.
00:57¡Deténganse! Habrá mucho tiempo para discutirlo después del almuerzo. Llegó la hora de comer, así que tomen sus asientos.
01:05¡Sí, Elga!
01:06¡A la orden!
01:08Oye, ¿qué es esto?
01:11¿Es una roca?
01:12Como no hay víveres, únicamente comerán sopa de cangrejo.
01:16¡Bon appétit!
01:17Pero, Elga, ¿cómo conquistaré el mundo con el estómago vacío?
01:23Aléjense del mío.
01:24Supongo que no somos los únicos con hambre.
01:27¿Qué es lo que estás mirando?
01:29Elga trae más sopa.
01:31O terminaremos como comida de dinosaurios.
01:35Vaya, realmente adoro este juego.
01:38Ya tienes muchos juegos que nunca usas, Max.
01:40Sí, pero si lo quieres tanto, guarda tu mesada y cómpralo.
01:44Ya que te gusta despilfarrar el dinero.
01:46¿Por qué dices eso, Zoe?
01:48Siempre gastas todo el dinero que tienes.
01:50¿Tenías que comprar dos paletas?
01:52Pero eso fue porque tenía que comprarle una Gabu y después resultó que no la quería.
01:56Sí, eso es lo que dices, pero yo creo que querías probar los dos sabores.
02:00Eso no es cierto.
02:01Mira, te mostraré que no la quiere.
02:08Gabu, gracias por hacerme ver mal. Solo hiciste que te doliera la cabeza.
02:15¡En marcha!
02:22¡Oye, cuidado!
02:26Oye, fíjate por dónde vas, niño.
02:28¡No puedes ver que estoy trabajando!
02:31Oye, yo sé quién eres.
02:35Vamos, tenemos que irnos.
02:37Esperen, ¿qué es solo la ancianita?
02:39Escuchen, no soy vieja y esto solo es un disfraz.
02:43¡Deténgase ahí! ¡Ustedes están bajo arresto!
02:46¡Yo no lo creo!
02:47¡Listo, Gabu! ¡Detengamos a estos tipos!
03:05¡Y no pasen!
03:08¡Triceratops, ruge!
03:09¡Un dinosaurio de verdad!
03:29¡Un triceratops!
03:30¡Ay, ay, ay, ay!
03:32¡Ay, ay, ay, ay!
03:32¡Olvida el dinero!
03:33¡Vámonos!
03:34¡Buen intento, Gabu!
03:41¿Por qué la pandilla Alfa robaría un banco?
03:44¿Y por qué estaban tan asustados de Gabu?
03:46¡Qué extraño!
03:47Los testigos han identificado al responsable del robo como el Dr. Z, líder del sindicato criminal conocido como la pandilla Alfa.
03:54¡Eso es ridículo! ¡Yo jamás he robado un banco!
03:57¡Y aún si lo hiciera, no lo haría usando lápiz labial!
03:59Una cámara de seguridad también pudo captar a los tres cómplices.
04:03¡Se ven como nosotros!
04:04¡Pero mi cabello es más bonito!
04:06¡Y yo soy más delgado!
04:07Todo el dinero robado pudo ser recuperado por oficiales de la policía después del robo, pero por desgracia los criminales lograron escapar.
04:14Testigos afirman que no fueron asustados por la policía, sino por la aparición de un dinosaurio, aunque esto no se ha confirmado.
04:20¿Por qué nos asustaríamos de un dinosaurio?
04:22¡Seguro que no fuimos nosotros!
04:23¡Quiero saber cómo cuatro personas se parecen tanto a nosotros!
04:27¡Siempre supe que tenía un hermano gemelo perdido en alguna parte!
04:30¡Pensé que eras hijo único, Xander!
04:32Quizás fuimos separados al nacer y fue adoptado por payasos de circo, ¿tú qué sabes?
04:37Bien, dicen que todos tienen a un doble en alguna parte del mundo, quizá encontramos a los nuestros.
04:43¡Tengo un plan!
04:45¿Estás diciendo que ellos no eran la pandilla Alfa?
04:48Mira, hay pequeñas diferencias en las formas de sus cráneos.
04:51¡Es cierto!
04:51Es igual para los otros tres. Se parecen, pero son diferentes.
04:55Tienes razón.
04:57Es mucha la semejanza como para hacer una coincidencia.
05:01¿Creen que sean...
05:02¿Gemelos?
05:03¿Están sugiriendo que los cuatro son gemelos?
05:05Basados en el escáner es muy posible.
05:13¡Ah! ¡Siempre quise ver a un verdadero triceratops y al fin ha ocurrido!
05:17Y gracias a ese triceratops perdimos todo nuestro dinero.
05:20Ahora no tenemos dinero ni para comprar la cena.
05:23¿Y qué? ¿Podemos robar un banco cualquier día?
05:26¿Qué tan seguido podemos ver a un verdadero dinosaurio?
05:29Ha sido mi sueño desde que era un niño pequeño.
05:32¿Cómo no podría estar conmovido por esto?
05:34¿Qué es eso?
05:41¿Qué?
05:42Te hubiera llamado, pero no tenía tu número, hermano mayor.
05:46¿Qué? ¿Qué has dicho?
05:47¿Quiénes son ustedes?
05:52Imposible.
05:53Igual es a nosotros.
05:54Increíble.
05:55Es cierto.
05:56Somos hermanos que fuimos separados al nacer, hermano.
05:58¿Fueron adoptados por payasos?
06:00¿Somos gemelos?
06:01Ella obviamente es la mayor.
06:03No me gusta nada ese peinado.
06:06Él es más gordo.
06:10¡Hermanos!
06:12¡Perdidos!
06:13¡Ay!
06:17¿Cómo estás?
06:19Dime, hermano, ¿a qué debemos el honor de que nuestros hermanos perdidos se aparezcan de la nada?
06:24Bien, necesito... efectivo.
06:27¿Dime, en una vez, dinero?
06:29Lo lamento, pero estamos quebrados.
06:31¿Qué?
06:31¡Ay!
06:32¡Ay!
06:33¡Ay!
06:33¡Ay!
06:35¡Ay!
06:36¿Qué son estas criaturas?
06:37Oigan, ¿qué están haciendo?
06:39¡No rompan mis dinosaurios de juguete!
06:41¡Ale, quítenme estas cosas de encima!
06:42Entonces, a ti también te gustan los dinosaurios, ¿cierto?
06:48¡Sí!
06:49Y si no fuera una locura, diría que este es una especie de tiranosaurio en miniatura.
06:53Estás en lo cierto, hermano.
06:55Sin embargo, estas no son miniaturas ordinarias, Úrsula.
06:59¡Sí, señor!
07:00¡Aquí vamos!
07:01¡Paseo alto!
07:07¡Fantástico!
07:08¡Un tiranosaurio de verdad!
07:10¿Dinosaurios?
07:11¿Y bien, qué les parece?
07:15Increíble.
07:16Esperen.
07:17¿A dónde se fueron?
07:18Justo aquí.
07:19Los transformamos en unas inofensivas cartas.
07:21Sin embargo, si no nos entregan todo su dinero...
07:24¡Paseo alto!
07:27¡Me veré forzado a dejarlos sueltos!
07:29¡Tonto!
07:30Ya te dije que estamos quebrados.
07:31Gracias a uno de esos dinosaurios, fracasamos en nuestro último robo.
07:35Además, ¿no debería ser tú el que debería traerme dinero como una señal de respeto?
07:39¡Ah, pequeño!
07:41¿Por qué no se tranquiliza?
07:43Esto no está marchando bien.
07:46¿Qué tan rápido es este transporte tuyo?
07:48Yo diría que lo suficiente.
07:50En ese caso, yo diría que diéramos un paseo.
07:54Mi dinolector registró algo, pero solo por unos segundos.
08:02Sí, también pasó en los nuestros.
08:04Fue muy rápido para estar seguro, pero apuesto que fue la pandilla alfa.
08:07Me gustaría saber qué están tramando esta vez.
08:12¿Qué es ese lugar?
08:14Una ciudad justo en medio del desierto.
08:16¿En ese lugar hay dinero?
08:17¡Ah, sí!
08:18Las Vegas es a donde la gente viene para tirar su dinero.
08:22¿En serio?
08:23¿Si eso es cierto?
08:24Me gustaría ser yo quien lo recoja.
08:26Puede que yo los espere.
08:28Realmente no me gusta escombrar en la basura.
08:30Ay, no lo dijo literalmente, tonta.
08:33¿Me llamaste tonta?
08:34¡Eso hice!
08:35¿Tienes algún problema, hermanita?
08:37Tú eres el problema, hermana.
08:39¡Úrsula!
08:39¡Mérsula!
08:42Y debemos fingir hasta que nos den el dinero.
08:45Eso es cierto, Úrsula.
08:46Debemos mantener a estos sujetos de nuestro lado.
08:49Así que mejor controla tu ira o arruinarás todo el plan.
08:54¡Toma!
08:55¡Necesitas usar esto!
08:56¡No!
08:56¡Me pondré un vestido!
08:58Y por si acaso, también deberás llevar esto.
09:01¡Pero procura no usarla!
09:04¡A menos que sea una verdadera emergencia!
09:06¡¿Qué?!
09:06Y a cambio, me prestarás tus cartas de dinosaurio y tu lector alfa.
09:11¡Olvídalo!
09:12¡Esto es humillante!
09:14¡El rosa nunca ha sido mi color!
09:16Tenemos que usar disfraces.
09:17Nos buscan en 25 estados.
09:19Que sean 26.
09:20En este nos busca la policía de la moda.
09:22No me sorprende.
09:23Ni siento gordo.
09:24Al menos, tú no te ves como capitán de un barco.
09:27¡Oh, risitos de oro usando esteroides!
09:29La bóveda está atrás de ese mostrador.
09:32Guarda silencio y deja que yo me haga cargo.
09:37Dame todo tu dinero o serás digerida.
09:39¿Qué?
09:40¡No digas que no te lo advertí!
09:45¡Ay!
09:45¡Dile a esta cosa que deje de morder mi caberri!
09:47¡Bájate!
09:48¿Le molestaría decirme qué es lo que me hace?
09:51¡Qué tal si te lo demuestro!
09:53¡Entréganos todo el dinero ahora!
09:54¡Ah!
09:54¡Ay no!
10:00¡Esto no es bueno!
10:02¡Arrojen sus armas y suban las manos!
10:05¡No!
10:07¡Ah!
10:09¡Oigan!
10:10¡Te dije que no dispararas!
10:11¡Solo eres un aficionado!
10:12¿Cómo ibas a ver que solo eras palabras?
10:14¡Y nada de acción!
10:15¡Regrésame mis cosas!
10:16¡Muy bien!
10:19¡Pase alfa!
10:20¡Ven aquí Terry!
10:48¡Quiero que destruyas esta cortina!
10:50¡Un dinosaurio!
10:56Reese, ¿en dónde está?
10:58Viene de Las Vegas, Nevada
10:59¡La capital mundial del entretenimiento!
11:01¡Muy bien Reese!
11:02¡Estamos listos para partir!
11:09¿Qué es lo que creen que haya pasado?
11:11No lo sé
11:12Vayamos a revisar
11:13Oigan niños
11:14Ustedes necesitan salir
11:15Esta zona es área restringida
11:17¿Pero qué está pasando oficial?
11:18Ha habido un robo en el casino
11:20Y los testigos reportan haber visto a un dinosaurio
11:23¡Son la pandilla alfa!
11:26No hay duda de ello
11:27Pero el dinolector no está mostrando nada
11:30Oye, es cierto
11:31¡Lo hicimos!
11:37¡Mira todo este botín!
11:39¡Eso fue increíble Dr. Z!
11:41Después de todo no es un ladrón tan malo
11:43Al verlo manejar ese tiranosaurio fue evidente que tenemos la misma sangre bombeando en nuestras venas
11:49¡Mi amado hermano perdido!
11:51¡Perdido!
11:51¡Aaah!
11:52¡Aaah!
11:52¡Yo no soy tu hermano perdido!
11:54¡Todo eso era mentira!
11:55¿Qué?
11:57Después de ver sus fotografías en las noticias inventé esa historia solo para que nos ayudaran a perpetrar el robo
12:03Pero ahora que veo lo tontos que son pienso que lo debimos haber hecho solos
12:07¿Ah, sí?
12:08¿Y por qué a los dos nos gustan los dinosaurios?
12:11¡Coincidencia!
12:11Y los dos tenemos secuaces fracasados, no importa
12:14No somos fracasados
12:15Es solo que no siempre ganamos
12:17¡Ustedes son los fracasados por creernos!
12:19¡No!
12:20¡No!
12:22Ah, ya lo suponía
12:24Desde un principio me pregunté por qué mi supuesta hermana menor se ve como una ancianita
12:28¡Aah!
12:29¿Y a quién le dices anciana?
12:30¡Tú eres tan vieja que tus arrugas tienen arrugas!
12:32Ah, sí, pues tú eres tan vieja
12:34Que cuando te ves en el espejo tu reflejo se esconde
12:37¡Ya me las pagarás!
12:38¡Alto!
12:39¡Perdemos el tiempo!
12:40Además, esto se hace viejo
12:41¿A quién le dijo vieja?
12:43¡Ay!
12:44No pudo ser a mí
12:45¡Suficiente!
12:47Tenemos que cargar este botín y luego salir de aquí
12:49¡Ahora!
12:50¡Sí, señor!
12:51¡No irán a ningún lado con ese botín!
12:53¡Eso es lo que tú crees!
12:55¡Yo tengo un tiranosaurio que dice que sí!
12:58¡Pase, Alfa!
13:02Oigan, ha vuelto a aparecer
13:03¡Alguien viene!
13:06¡Deténganse!
13:07¡E identifíquense!
13:09¡Miren!
13:09¡Ese es el doctor extraño!
13:12¿Qué es esa cosa?
13:18¡Oigan!
13:19¡Ahí está el otro doctor extraño!
13:21¡Pase, Alfa!
13:23¡Erupción volcánica!
13:36¡Ahora aterrita!
13:45¡Corran a la patrulla!
13:46¡Piden refuerzos!
13:47¡Ahora aterrita!
13:47¡Vamos, Gabu!
14:03¡Tenemos que detenerlos!
14:04¡O lo destruirán todo!
14:10¡Dinopase!
14:11¿De dónde vienen estos dinosaurios?
14:32¿Y cómo lograremos escapar?
14:34Ya que a usted le gustan tanto los dinosaurios, ¿por qué no hace algo?
14:37¿Cómo qué?
14:38¿Acaso quieres que vaya hiles de golosinas?
14:40Oigan, ¿qué es?
14:44¿Ese no es el Triceratops del niño entrometido?
14:47Sí, así es
14:48¡Ja!
14:48¡Ya te tenemos, Carcamán!
14:50¡Y a usted también, ancianita!
14:52Muy bien, lo ignoraré esta vez
14:54¡Bien!
14:55¡Parece que nos sacamos la lotería!
14:57¡Tenemos un montón de dinero y ahora tomaremos sus dinosaurios!
15:01¡Demuéstrales, Terry!
15:01¡Ah!
15:10¡Ataque, ninja!
15:14¡Ataque, ninja!
15:27¡Ara de acero!
15:29¡Ataque, ninja!
15:47¡Vamos!
15:49¡Embate eléctrico!
15:50Esto hará que el viaje a casa sea un poco difícil
16:14¡Entreguen todo el dinero!
16:16Sí, nosotros lo robamos limpiamente
16:18¡Aaah!
16:19¡Aaah!
16:19¡Aaah!
16:19¡Aaah!
16:19¡Aaah!
16:19¡Aaah!
16:20¡Aaah!
16:20¡Aaah!
16:20¡De vuelta!
16:21¡Aaah!
16:21¡Aaah!
16:21¡Aaah!
16:21¡Aaah!
16:21¡Aaah!
16:22¡Aaah!
16:23¡Nosotros lo robamos!
16:24¡Nosotros primero!
16:25¡Se está escapando!
16:26¿Qué ocurre?
16:31¿Se les perdió algo?
16:34¡Esto les enseñará!
16:35¡Deténganse!
16:36¡Todos están arrestados!
16:38¡Ay!
16:38¡No puedo ir a prisión!
16:40¡No me quedan las rayas!
16:41¡Ah!
16:44¡Aaah!
16:46¡Winny!
16:48¡Tono!
16:49¡Tono!
16:52¡Espérenme!
16:55¡Ay! No siempre se gana.
16:59Debo admitir que fue gracioso que la pandilla alfa tuviera dobles.
17:02Ni se veían como nosotros.
17:04Eso es lo que significa un doble Ed.
17:06Yo pensé que no se parecía nada.
17:08¡Eran igual de tonto!
17:11Y ahora un avance en las noticias.
17:14Esto acaba de llegar.
17:15Las autoridades de Las Vegas reportan que realizaron cuatro arrestos por el robo realizado en el casino
17:20y que todo el dinero robado ha sido regresado a las bóvedas.
17:23¿Crees que esos bandidos puedan estar emparentados con la pandilla alfa?
17:27¿Crees que sea posible que sean gemelos?
17:29Por la forma como peleaban no parecía que fueran familia, pero no lo sé.
17:34En verdad se parecían mucho, ¿cierto Gabo?
17:41No sé si ese era el ancestro del abuelo o no,
17:43pero parece que irá a prisión.
17:46De acuerdo con estos artículos, este grupo ha tenido bastantes incidentes.
17:50Entonces creo que sí podrían ser parientes.
17:53Cierto.
17:54Hablando del abuelo y los demás, ¿no deberían estar ya de regreso?
18:01¡Hemos caminado por horas!
18:03No podemos dejar que los policías nos atrapen.
18:06¿Qué pasa si nuestros dobles nos delatan?
18:07No pueden, ¿que no hay código de delincuentes o algo?
18:10Sí, lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas.
18:13¡Me gustaría que los tres se quedaran en Las Vegas!
18:16Bien, esta vez no apareció ningún dinosaurio,
18:18pero hasta este momento recolectamos 19 cartas.
18:21¡Y aún nos faltan muchas!