- hace 2 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:59Una cena agradable, mejilla con papada.
02:05No es un cliché de Farouk Boran.
02:06¿Cómo? Si lanzaremos algunos multicolores globos voladores.
02:12No, eso ya lo hicimos, ¿no es cierto?
02:14Ya sé, ya sé. Oye, viajarás hasta Capadocia en un jet privado.
02:18Y ya en el aire, con un globo rojo, anunciarás...
02:21La, la, la, la, la, la...
02:23Serenatas y comida.
02:24No, no hagas ese proyecto.
02:26Eso ya fue una idea mía que utilizaron para otra organización de eventos.
02:30¿Qué puede ser?
02:31Sí, estás en el bello Bósforo, en Estambul.
02:34Y cuando tu yate pase por debajo del puente, se iluminará un letrero que dirá...
02:38Farouk y Zureya se amarán siempre.
02:41No, ya lo veo. Me parece muy anticuado.
02:43Y seguro que a Zureya tampoco le gustaría algo así.
02:46¿Qué otra cosa puede ser?
02:47Sí, lo tengo.
02:49Piensa que estás en un elegante restaurante.
02:52Tú sabes, con velas perfumadas y cosas así, una cena romántica.
02:56Y todos llevan una máscara con el rostro de Zureya.
02:58¿Qué dices?
02:58Es genial.
02:59Quiero decir, es una forma de darle a entender a todos los invitados que ella es quien más te importa en el mundo.
03:05Pues donde volteen a verla verán.
03:06Y es económico.
03:07¿Qué dices?
03:08Digo que todos a mi alrededor están dementes.
03:11¿De qué estás hablando, Akif?
03:13Esas son puras tonterías.
03:14Claro, ya lo sabes.
03:15Es lógico.
03:16Y ya sé, no me lo quieres decir porque supones que lo puedo contar.
03:20¿Qué?
03:20¿Qué tratas de decir?
03:22Ya no me engañes más, amigo.
03:23No puedes haberlo olvidado.
03:24No te lo creo.
03:25No, no calles, Farouk.
03:27Mira, juro que guardaré el secreto, Farouk.
03:29¿Qué vas a hacer?
03:30¿No has visto mi bolígrafo?
03:31¿Qué dices?
03:32¿Un bolígrafo?
03:34¿Bolígrafo?
03:35Es una señal, ¿verdad?
03:37Mira, te juro que tengo muchas cosas que hacer, ¿comprendes?
03:39¿Qué puente?
03:40¿Qué capadocia?
03:41¿Qué globo?
03:41No entiendo de qué hablas.
03:43No finges que no sabes nada.
03:44Siempre te has lucido con grandes ideas con su orella.
03:47Nos has hecho sentir inferiores.
03:48Nuestras esposas nos los llevan en cara.
03:50Mira lo que Farouk ha logrado.
03:52Tú nunca puedes.
03:53Todas ellas te ponen en un nivel sumamente alto.
03:56Estás por los cielos.
03:57Eres inalcanzable mientras que nosotros nos quedamos hasta el suelo.
04:01Esa es la norma.
04:02¿Qué?
04:02¿De qué norma hablas?
04:09¿Qué?
04:10Qué mal.
04:11Olvidé nuestro aniversario.
04:17¿De verdad?
04:18Así es.
04:20¿De verdad?
04:24Estoy en shock.
04:26¿De verdad?
04:28Me parece que es un signo de que llegó el fin del planeta.
04:31Muchas gracias.
04:33Acabas de salvarme la vida.
04:34Te juro que me acabas de salvar la vida, tigre.
04:37Eres un tigre.
04:38Eres un tigre feroz y astuto, sí.
04:40Te salvé, ¿verdad?
04:42¿Verdad?
04:42Sí, sí.
04:43Basta, basta.
04:45Ya.
04:45Lo hice, ¿cierto?
04:46Como sea, lo logré.
04:48No puede ser.
04:49Ay, no, no puede ser.
04:51Oh, ojalá no me hubieras dicho.
04:54Qué mal.
04:55Así que es otro triángulo amoroso.
04:57Nunca se sabe lo que pasará.
04:59Apenas si lo creo.
05:02Aunque estés dentro o fuera de él, sabes que todo puede pasar.
05:05Eso no tiene sentido, pero ahora no importa.
05:10Dime, ¿qué pasó?
05:11¿Qué fue lo que te dijo Ipek?
05:12Ya la conoces, tía.
05:14Ella no logró decir nada.
05:16Solo me miró asustada y yo traté de escapar de ese lugar, pero me descubrieron.
05:23Escúchame.
05:24Tía, te lo advierto, esto no puede saberlo nadie más.
05:28No digas nada, ¿está bien?
05:29En especial, Akif, no debes saberlo.
05:32Tu boca cerrada.
05:34¿Te quedó claro?
05:35No sé qué hacer.
05:36Ni siquiera sé cómo me metí en esta situación.
05:39Ojalá no hubiera escuchado nada.
05:42Hemos tratado a Fikret como si fuera un loco por culpa de Okan, pero tenía razón.
05:47Fue verdad lo que sentía.
05:49Y Okan, por alguna razón, no se va de la compañía.
05:53Faruk ha sido muy duro con Fikret porque piensa que él se comporta como un niño
05:58y esto puede arruinarlo todo.
06:01¿Qué debo hacer, dime?
06:02No hay nada que puedas hacer.
06:04Solo quedarte callada.
06:05Ni siquiera hables.
06:06Si Fikret se entera, seguro hace pedazos a Orkan.
06:09Y Pec ya no estaba enojada conmigo.
06:12Nos empezábamos a llevar bien.
06:14No entiendo por qué se volvió a molestar.
06:16Además, le molesta todo lo que digo.
06:19Porque te tiene envidia por eso.
06:22Pero es normal.
06:23Sabes que en la mansión, la familia entera te aprecia.
06:27Y a ella la tratan mal.
06:29Yo también fastidio bastante a Keith por culpa de Faruk.
06:33Y por otra parte, Ipek es hija única.
06:36Y la consienten demasiado.
06:38Ay, pero te encanta echarle la culpa a Ipek.
06:41Yo me baso en los hechos.
06:42Y está la pelea por el trono.
06:44Todos quieren el trono.
06:45Maldigo ese trono.
06:46Yo no quiero nada.
06:48¿Cómo me gustaría que hubieras escuchado lo que ella me dijo?
06:52¿Qué te dijo?
06:54No me contaste ese rumor.
06:55Dímelo todo con detalle.
06:56Sí, apenas pude calmarme.
06:57Si hablo sobre esto de nuevo, voy a enojarme una vez más.
07:00Por favor, quiero que estemos en calma.
07:03Es una mansión de dementes.
07:05Es increíble, ¿no crees?
07:07Por fuera es hermosa y por dentro es algo horrible.
07:10Ay, ¿piensas que yo voy a abrir la boca, por favor?
07:20Hola, amor.
07:21Amor, me tomé un descanso y quise llamarte.
07:25Veo que estás en la escuela.
07:27Claro, estoy en la escuela.
07:29Ah, ¿por qué estás molesta en este bello día?
07:32Ah, no, mi vida.
07:35Es que hubo mucho papeleo y estaba pensando en eso.
07:38Nada importante.
07:40¿Y?
07:41¿Y?
07:42Aquí está mi tía y ella quiere saludarte.
07:46Hola.
07:47Mira, está con tu esposa.
07:54¿A dónde quieres ir a cenar?
07:56No, hoy no puedo.
07:57Saldré temprano de la escuela y quiero ir a ver a Yaza, amor.
08:02Dijiste que tenías cosas que hacer.
08:04No me digas que quieres que siga trabajando.
08:06No lo puedo creer.
08:07Mejor lo guardo como evidencia.
08:10¿Y por qué hoy?
08:12Te lo diré esta noche.
08:14¿Qué me dirás?
08:17¿Tienes idea?
08:19¿Sabes qué día es?
08:20¿Será?
08:21¿Qué?
08:22¡Su aniversario!
08:24¡Lo olvidé!
08:26¡Perdóname!
08:27Amor, lo siento mucho.
08:29Por favor, perdóname.
08:30En verdad, no sé cómo olvidé nuestro aniversario.
08:34Si no tuviera tantas cosas en la cabeza, lo habría recordado.
08:38Ay, lo siento mucho.
08:40Pero tú tampoco enviaste flores.
08:43Ni siquiera un detalle.
08:44Nada.
08:44No me digas que tú igual lo olvidaste.
08:47De ninguna manera.
08:48Acabo de enviar las flores.
08:50De hecho, también te llamé para saber si ya las había recibido y si aún no.
08:54Pues seguro no tardan en llegar.
08:56Ah, ¿seguro?
08:57Ya lo veremos.
08:58No, vamos.
09:00No culpes del todo a Farouk.
09:01Ni siquiera lo intentes.
09:03Olvidaste su primer aniversario.
09:05Admite que tú también fallaste.
09:08¿Y por qué te alegra?
09:10Mejor no te entrometas en su relación.
09:12Pero es verdad.
09:12¿Y cómo pudiste olvidarlo, Sureyacón?
09:14No es un buen momento para hablar de eso, tía.
09:17Espera que cuelgue.
09:18Está bien, te apoyaré.
09:19No la presionen demasiado.
09:21De por si ella se encarga de todo en esa vieja mansión.
09:25Lo siento mucho, amor.
09:27Olvidé nuestro aniversario.
09:29No hay problema, mi amor.
09:30Solo era una broma.
09:31Nada de esto es tu culpa.
09:33Solo quiero verte sonreír, mi hermosa esposa.
09:35Quizá debamos irnos, porque ustedes dos...
09:38Ya me voy, amor.
09:40Esta noche nos vemos.
09:45Lo lograste.
09:47En serio me salvaste la vida.
09:49Puedes pedirte lo que quieras, Akif.
09:50Lo que sea.
09:51¿Así que puedo pedirte lo que sea?
09:54Ah, ya sé.
09:56Dile a todos que soy casi como tu hermano y que no puedes estar sin mí.
09:59¿Qué tal?
10:00Basta de bromas.
10:01Casi descubre todo.
10:03Anda, ve por las flores.
10:04Mejor compro una corona.
10:10Soy la peor esposa del mundo.
10:12No sé cómo pude olvidar nuestro primer aniversario.
10:15Ni siquiera tengo un regalo para él.
10:18No te atormentes tanto, mi niña.
10:20¿Qué podías hacer?
10:21Has estado lidiando con tantas cosas.
10:23Dilara, Ipek, Esma, la escuela, Jazz, la mansión.
10:27Ay, se me va a acabar el aire de tanto contar.
10:30Tranquila, aunque sea la pareja perfecta, no todo puede ser perfecto.
10:34Solo vayan a cenar a un restaurante fino, como cualquier otro ser humano.
10:39Tía, Faruk no solo me llevará a una cena romántica.
10:42Siempre me preparo una sorpresa por cualquier ocasión.
10:44No sé qué es lo que voy a hacer.
10:47No tengo un regalo.
10:48Ay, pero cómo te encanta complicarlo todo, en serio.
10:51Nosotros vamos a unas cenas sin sorpresas.
10:55Aunque siempre nos enfermamos.
11:00Listo.
11:01Ya pedí las flores y pronto las enviarán.
11:04Oye, estaba a punto de decirle a todos que olvidaste tu aniversario,
11:07pero...
11:08es increíble que Sureya también lo olvidara.
11:11Eres un hombre con demasiada suerte, amigo.
11:13Y tú eres un beduino desafortunado, ¿sabes?
11:15Lo sé.
11:15Tú naciste con Estrella y yo nací estrellado, eso dicen.
11:19Qué locura, no me digas.
11:20Faruk Boran, eres el que más suerte tiene.
11:23Gracias a tu hermano tienes la idea de la cena.
11:26Eso es verdad.
11:28No sé qué sería de mi vida sin ti.
11:31Eres el mejor, te amo.
11:37Dije eso porque aquí me propuso un buen proyecto.
11:40Eso, sí.
11:41Me alegra que le haya gustado, jefe.
11:43Eh, es el cumpleaños del señor Erdem
11:46y quería saber si gustan venir a comer pastel.
11:49¿Su cumpleaños?
11:55Estupendo, qué bueno que lo organizaste, Osgur.
11:57Eh, en realidad fue idea del señor Adem
11:59y el señor Fikret lo ayudó.
12:01Yo no hice nada.
12:04En fin, estaremos allá.
12:08Vaya.
12:10Estoy sorprendido.
12:11Me pregunto si el verdadero Adem
12:14fue abducido por marcianos
12:16y nos dejaron a otro.
12:17Mira, lo digo porque hay una razón.
12:19Tú y yo sabemos que Adem no lo haría
12:21si no tuviera un beneficio.
12:24Cada vez me sorprende más.
12:27Solo espero que todo sea para bien,
12:29que tenga buenas intenciones.
12:31Pero bueno, hay que festejar.
12:32No te comas el pastel, Fikret.
12:43¿Está listo?
12:44Ya está, ya está.
12:44No sé lo que vinieron.
12:46Perfecto.
12:46Vuestra será la mejor fiesta que cumplimos.
12:48Vaya.
12:51Bravo.
12:52Bravo.
12:52Ya sabes, soy un genio.
13:01Se abre.
13:09Hicimos lo mejor que pudimos.
13:11Gracias.
13:13El señor Adem ya viene.
13:14Gracias.
13:15Ahí viene, ahí viene.
13:15Lo hable, lo hable, lo hable.
13:19Listo.
13:21Ahora.
13:21Bravo.
13:22¡Felizidades!
13:26¡Felizidades!
13:30¡Felizidades!
13:31¡Felizidades!
13:31¡Felizidades!
13:49Pide un deseo
13:54A la cuenta de tres
13:57¿Verdad?
13:58Muchas gracias
13:59Voy a soplar las velas
14:01¡Bravo!
14:05¡Felicidades!
14:07Muchas gracias
14:08¡Felicidades!
14:11¡Felicidades!
14:12Gracias
14:12¿Te viste con los ojos rojos?
14:14¿Te viste?
14:19¡Felicidades!
14:20¡Felicidades!
14:29¡Felicidades!
14:30¡Felicidades!
14:32¡Felicidades!
14:34¡Felicidades!
14:38¡Felicidades!
14:39¡Felicidades!
14:42¡Dame!
14:43¡No!
14:43¡No, yo no sé partir a los testigos!
14:45¡Felicidades!
14:46¡Alguien me puede ser!
14:49Gracias.
15:19Gracias.
15:49No, no.
15:51Yo voy por él.
15:51Esa fue idea de Fikret, ¿sabes?
15:53Ya ha pasado 20 años.
15:55Lo sé.
15:5520 años.
15:56Eso fue hace mucho.
15:58Esta compañía ha mejorado, gracias.
16:00Mucho cuidado con este cuchillo.
16:02Lo voy a esconder en caso de que venga Okan.
16:05Discúlpame, pero...
16:06Claro.
16:08Espero que Fikret no se entere.
16:10¿De qué?
16:10¿Qué tal, amigo?
16:11Muchas gracias por planear este...
16:12¿Perdón? ¿De qué no me debo enterar?
16:16De los cumplidos.
16:17No los creas.
16:19No estábamos tan contentos.
16:21¿Es bueno verte sin bastón?
16:22Sí, estoy mucho mejor.
16:24Me alegra.
16:25¿Sabías que vino a la compañía siendo un estudiante y desde entonces ha trabajado aquí?
16:31Fikret me dijo...
16:33La fiesta fue idea de Adem.
16:35¿Sabes que no soy lo suficientemente bueno para organizar estas cosas?
16:38Todos pusimos de nuestra parte.
16:40Por favor, vamos.
16:44Lo hicieron bien.
16:45Y lo mejor de la fiesta es que no vino ese idiota.
16:48¿De quién hablas?
16:49Okan.
16:54Veo que ya tienen su resortera.
16:55Me retiro, caballeros.
16:57¿A qué te refieres?
16:59No entiendo.
17:00No es nada.
17:01Está bromeando.
17:02Recuérdame contarte la historia de la resortera uno de estos días.
17:05La resortera es algo de los morantes.
17:15Pase.
17:15Perdón, pero quería preguntarle algo antes de que empiece a trabajar.
17:22Te escucho.
17:23Por cierto, debo agradecerte por comprar un regalo de mi parte.
17:26Eres mi salvadora.
17:28Bueno, mi trabajo es ayudarle en lo que necesite.
17:30Además, usted ha estado muy ocupado, señor.
17:34Es lo menos que puedo hacer.
17:37Gracias.
17:37¿Qué querías preguntar?
17:38Eh, le explicaré.
17:40Mire, hemos organizado una cena para el señor Erdem esta noche.
17:44Eh, pero por desgracia, el señor Adem y el señor Fikret no podrán asistir.
17:48Quizá usted tenga planes esta noche, pero quería pedirle si pudiera ir a la cena,
17:54ya que le agrada al señor Erdem y nos encantaría que nos acompañara.
17:57¿Qué dice?
17:58Está bien, ¿en dónde será y a qué hora?
18:02A las ocho, en el restaurante del hotel donde hace sus reuniones.
18:08Bueno, de hecho, ya tengo planes, pero veré qué puedo hacer.
18:12Tú no te preocupes, estaré ahí y después de un rato me iré.
18:16Está bien, será agradable que esté con nosotros, aunque sea un momento.
18:20Sobre todo para el señor Erdem.
18:23Ah, verás, no puedo contactar a Oka ni debo hablar con él.
18:28¿Pasa algo malo?
18:30Pues no estoy segura, no he hablado con él en días.
18:33Eh, si gusta, puedo llamarle.
18:34No, no, no es necesario.
18:36Ya me llamará cuando él pueda.
18:38No hace falta presionarlo.
18:41¿Gusta algo de tomar?
18:42Gracias.
18:43Yo estoy bien, eh, te lo agradezco mucho.
18:45Bien, usted...
18:45Ah, pero derramaron bebidas, ¿eh?
18:46¿Puedes pedir que lo limpie?
18:47Después de esta gran fiesta que organizaste, ya nadie querrá algo pequeño para su cumpleaños.
18:53Fue bueno, porque todo el personal tiene más energía para trabajar.
18:59Verás que más adelante todos querrán contratarte para organizar sus fiestas, lo sé, así será.
19:03¿En serio?
19:04Ojalá así sea, porque se nota cómo lo disfrutaron, ¿eh?
19:08Y todos necesitaban distraerse del trabajo.
19:11Es bueno celebrar tu cumpleaños con la gente que aprecias.
19:17Es lindo.
19:24En fin, ya comimos pastel, ya festejamos.
19:28Ahora vayamos al grano.
19:29Sí.
19:30Muy bien.
19:32¿Ha sabido algo del calvo?
19:37Aún no.
19:38No hemos hablado.
19:40Y honestamente, no sé qué decirle.
19:42La verdad, verá como una acusación el problema de la casa.
19:47Y él dijo que nada de esto es su culpa.
19:52¿Quieres que busque algo que nos ayude a demostrar que sí es culpable?
19:57De esa manera resolveríamos esto.
19:59No, por favor, no lo hagas, no lo hagas.
20:01Eso nos metería en problemas.
20:02Y sería más difícil de resolver.
20:04Mejor déjalo así.
20:05No hagas nada, ¿sí?
20:06Bien.
20:06De hecho, él es bueno.
20:10Estoy esperando a que se sienta un poco más calmado.
20:12Por eso no tengo prisa en llamarle.
20:14Quien me preocupa es Fikret y no Khan, porque no sé qué clase de tonterías podría ser.
20:20Podrías vigilarlo, por favor.
20:22Te lo agradecería.
20:22Eres un buen hermano.
20:35Sé que Fikret arruina las cosas y tú las arreglas.
20:39Tiene mucha suerte de tenerte.
20:42Ya me voy.
20:52Ahora todas las personas están hablando sobre ella.
21:04No entiendo cómo es que pudo ganar.
21:06Debería darles vergüenza a todos.
21:09Debiste verla como entró pavoneándose por todo el lugar.
21:12Ella solo entró a la elección para molestarme.
21:15Estoy segura de eso.
21:17Y me pregunta si tengo algún problema con ella.
21:21Ella es la que tiene problemas conmigo.
21:30¿Qué haces?
21:32¿Vas a algún lado o qué?
21:34Fikret vendrá por los niños.
21:35Estoy preparando sus maletas.
21:37¿Ese desgraciado va a venir?
21:39Y vas a dejar que se lleve a los niños además.
21:42¡Basta!
21:42¿Por qué no te esperas a la corte, hija?
21:44Ay, mamá, deja de alzar la voz.
21:46Y ya no me cuestiones, por favor.
21:48¿Qué pasó?
21:48No me vayas a decir que ya lo perdonaste.
22:01Okan vino hoy.
22:03Él quería hablar conmigo.
22:05Maldición.
22:06Estábamos conversando en la cocina.
22:10Okan está enamorado de mí, ¿entiendes?
22:13Me dijo que ya no podía ocultar sus sentimientos y me dijo que me amaba.
22:18La puerta estaba abierta.
22:19Mientras tanto, Sureya también vino a verme.
22:22Y ella lo escuchó todo.
22:24No, no me sorprendería que Sureya también estuviera involucrada en esto.
22:28Me alegra que no sigas el ejemplo de tu suegra.
22:32¿Y qué le dijiste?
22:33Obvio, no le dije nada.
22:38¿Y Sureya lo escuchó?
22:39Sí, ya te dije que lo escuchó todo.
22:42Le contará todo a Esma para que esté de buen humor.
22:46Y le llenará de orgullo saber que su hijo tenía toda la razón.
22:51Anda, hija.
22:52Toma tus cosas y vámonos.
22:54No puedo dejarte en este lugar, Ipek.
22:56Cariño, seguramente vendrán aquí para vengarse, ¿entiende?
22:59Hoy, Fikret, no quiero ni imaginar lo que haría.
23:06Seguramente en lo que sería, ya haría una escena.
23:09Vámonos.
23:10¡Deprisa!
23:10Mamá, por favor, cálmate.
23:12No va a pasar nada.
23:14Si Sureya hubiera hablado, Fikret ya habría venido a la casa, ¿no crees?
23:17Así que ya cálmate.
23:18¿Estás segura?
23:19Segura.
23:21¿Segura?
23:21Bueno, no lo sé.
23:22Eso creo.
23:23No pienso que Sureya le diga algo.
23:25Podría no hacerlo.
23:26¿Y por qué tienes esa cara, Ipek?
23:28¿Y tú por qué crees, mamá?
23:30Me equivoqué cuando pensé lo contrario.
23:32Y ahora también acabo de perder mi trabajo.
23:36Discuto con cada persona que se me cruce en el camino porque me ponen a prueba, pero termino ignorando a todos.
23:41¿Te das cuenta?
23:42Sureya te aconsejó mal entonces, ¿no es verdad, Ipek?
23:44Sureya, Sureya, Sureya, Sureya, Sureya.
23:46No, Sureya no tiene nada que ver.
23:48Yo quería que pasara.
23:49Por esa razón me involucré.
23:51Porque yo quería que me pasara esto.
23:54¿Y por qué?
23:55¿Entonces perdiste el empleo?
23:56No puede ser cierto lo que dices.
24:01Okan fue sincero contigo.
24:03Confesó sus sentimientos por ti.
24:05Lo conocemos desde hace mucho.
24:07Además, no es del tipo de hombre que te causaría daño.
24:10Mira, ya no sé qué más decirte, madre.
24:14No es del tipo de hombre que te causaría.
24:44Sí.
24:54Te amo, Sureya.
25:02Sureya tiene un esposo maravilloso.
25:05Aquí está, mañota.
25:06Ay, me encanta.
25:08Me encanta.
25:16Te amo.
25:20Eso, sigan tocando.
25:22Bien, ahora toquen más fuerte.
25:23Suena genial.
25:42Si amarte es pecado, pecaré toda mi vida.
25:45Bien, ahora toquenHH.
26:04Bien, ahora a la la la la la.
26:08Decada genial.
26:10¡Gracias!
26:40¡Gracias!
27:10¡Gracias!
27:40¡Gracias!
27:50Tía.
27:52¡Tía!
27:53Me quedé dormida.
27:56¿Qué? ¿Tardé mucho o por qué te dormiste?
27:59Estaba a punto de comer sushi. ¿Por qué tienes que despertarme?
28:03¿En serio, sushi?
28:05¿Tuviste un sueño sobre sushi, tía?
28:08Así es.
28:09Faruk apareció en mi sueño
28:11Y te preparaba una gran sorpresa, ¿sabes?
28:15Ni siquiera en mis sueños
28:17Mi esposo me daría detalles así
28:19Faruk había decorado la mansión, se veía hermosa
28:24Había globos, fotografías de ustedes, comida, músicos
28:29Todo era tan perfecto
28:31Y puso una sortija en medio del sushi en forma de un corazón
28:34Es inteligente, no puso adentro la sortija
28:37Mi esposo tuvo que hacer dos fiestas
28:40Porque en la primera se vomitó
28:42Tía, ya es hora de irnos
28:44Si quieres, cuéntame tu sueño en el camino
28:46Aún debo comprar un regalo para Faruk
28:48Y mientras tanto me platicas el resto
28:50¿Qué te parece? Anda, vamos ya
28:52Parece un cuento de hadas
28:54¿Y por qué no le compras algo normal?
28:56Como un perfume o un libro o algo por el estilo
28:59¿Algo normal?
29:05Gunes
29:05Sí, hola
29:11Eh, ¿estás libre?
29:14¿Una encuesta?
29:15Sí, está bien, pero de ese prisa estoy ocupada
29:18Quería saber si podemos vernos
29:20Si estás ocupada, entonces cuelgo
29:22Eh, bien
29:24¿Puede llamarme después?
29:26Tía
29:27Mejor llame después
29:28Que tenga buen día
29:30¿En serio?
29:41Estás bromeando, ¿verdad?
29:43Yo sabía
29:43Dime dónde estás
29:44Ahora estoy con Sureya
29:46Pero veré cómo escabullirme
29:48Pero como sabes
29:52Uno no me termina de conocer a las personas
29:54¿Quién será?
29:58Ya voy
29:58¿Qué te pasa?
30:10Ya te dije que no quiero que vengas cada vez que quieras, Adem
30:14No contestas el teléfono
30:15Lo tengo en silencio
30:17Estaba arrullando a mi hijo, ahora largo
30:19Dilara, espera, espera
30:21¿Por qué haces esto?
30:23¿Por qué?
30:25No puedes seguir con tus ridículas excusas para que no vea a mi bebé
30:28¿Qué quieres que haga?
30:32¿Que exija una orden de la corte?
30:34¿Por qué nos haces esto, Dilara?
30:35¿Lo ves?
30:36¿Crees que yo soy la mala?
30:38¿Por qué me culpas de todo?
30:39No es verdad
30:40Dilara, ¿por qué no maduras ya?
30:43No quiero discutir el tema
30:45No tiene sentido
30:46¿Así será esto?
30:48Entonces tú eres la víctima, ¿no?
30:50¿Y yo soy la villana de la historia?
30:52Como sea, si quieres llamar a un abogado, hazlo
30:54Yo también llamaré a mi abogado
30:56Nos veremos en la corte
30:57Y un juez indicará los días que verás al bebé
31:00¿De qué rayos hablas, eh?
31:03¿Cómo te atreves?
31:04Escúchame
31:05No puedes impedir que vea a mi bebé
31:07Antes te mato
31:07Te lo advierto
31:08¡Antes te mato, Dilara!
31:18Sí, está bien
31:20Está bien, ya me voy
31:24Tranquila
31:26¿De acuerdo?
31:28¿Dilara?
31:56Maldito
31:58Todos lo perdonaron
32:02Y me preguntó por qué no era una persona madura
32:06Pensé que yo le importaba
32:08Creí
32:11Que por eso cuidaba a nuestro hijo
32:14Pero sus intenciones eran diferentes
32:16Él me insistió que saliera
32:19Para que él pudiera meter a quien él quisiera en esta casa
32:23Esa noche no pude estar en paz ni un solo minuto
32:28Pensaba si Adem tenía algún problema
32:32O si pasaba por una situación difícil
32:35Yo no podía estar tranquila
32:37No podía disfrutar
32:38Por esa razón decidí regresar
32:41¿Y sabes quién me abrió?
32:44Gunes
32:44Ni siquiera se avergonzó
32:53Gunes se quedó
32:57Me humilló otra vez
33:00Me dijo
33:02Que aceptara que iba a criar a mi bebé con ella
33:06Entiendo tu dolor
33:07Tranquilízate
33:09Ya, ya, ya
33:10Siéntate y cálmate un poco
33:12¿Y qué va a pasar si me calmo?
33:13Invitaré a los dos a tomar una taza de café
33:15Y fingiré que no pasó nada
33:16¿Qué va a pasar, Osman?
33:17Dilara
33:28No estoy seguro
33:30Pero con todo respeto, verás
33:33Adem es el padre de Umut
33:36Lo llevé a la sala de partos
33:40Para que viera nacer a su bebé
33:47¿Por qué Adem me trata así, Osman?
33:50¿Qué hice para merecer algo así?
33:53Y además él quiere que Gunes lo conozca
33:56Primero debe conocer a su madre
34:01Y debe conocer a su padre
34:17¿Por qué Adem no es feliz conmigo, Osman?
34:26Si él estuviera en mi lugar
34:28¿Aceptaría que la pareja de su exesposa
34:31Cría a su hijo, Osman?
34:34No entiendo
34:35¿Por qué me duele todavía?
34:37No sé por qué
34:37Él dijo que
34:41Que no lo trate como su madre
34:43Pero no se sabe comportar
34:47Si tanto le importara a su hijo
34:49No lastimaría a su madre
34:51No es verdad
34:52Jamás le haría daño
34:53Ni le causaría un trauma
34:54Dilara
34:59Debe ser la maternidad
35:04Y te dijo...
35:05Eso es una tontería
35:06No es por eso
35:09Osman, mira
35:09Quiero que me respete
35:11Solo pido respeto
35:14No quiero su casa
35:15Ni su amor
35:16Ni su atención
35:17Nada de eso
35:18No es un derecho
35:20Que reclame por ser su exesposa
35:22Lo hago por ser la madre de su bebé
35:25¿Crees que hice algo malo?
35:31Dime
35:31¿Acaso es mucho pedir?
35:37Los Borán lo perdonaron
35:38¿Qué es lo que hice
35:42Para que Adem me trate así?
35:43¿Soy una mala persona?
35:45No entiendo aquí, Matt
36:12En serio, Nurgul
36:14¿Sabes qué?
36:16Ella podría ser mi asistente
36:17Podríamos trabajar juntas
36:19Y ayudarnos
36:20Pero no
36:20Ella insiste en estar en mi contra
36:23En lugar de apoyarme
36:24Dicen que no podemos culpar a los demás
36:27Por sentirnos mal
36:28Pero con Jimet
36:29Eso no se aplica
36:30¿Te das cuenta que
36:32Cuando ella intenta hacer algo
36:34Siempre le sale mal?
36:35Y eso me tranquiliza
36:36Porque usted ayuda
36:37A las personas de corazón
36:39Nunca por una conveniencia
36:41Por eso la gente la aprecia mucho
36:43Saben que usted
36:44Tiene buenas intenciones con todos
36:46¿No es el abogado de Jimet?
36:50Sí, es él
36:50¿A qué vendrá aquí?
36:53Iré a ver
36:53Bienvenido
37:01Adelante, puede pasar
37:06Buen día, señora Esma
37:09Iba a preguntarle a qué vino
37:12Pero veo que no trae buenas noticias
37:14¿Puedo tomar asiento, señora?
37:17Claro
37:17Nurgul, ¿puedes preparar café, por favor?
37:24Enseguida
37:25¿Cómo le gustaría?
37:26Con poco azúcar, gracias
37:27¿Qué sucede?
37:44Vine a traerle esto
37:57Divorcio de mutuo consentimiento
38:02Ay, ¿cuál es la prisa?
38:05Faltan tres meses
38:06Pensión alimenticia
38:13Compensación
38:14Bienes raíces
38:15Esa pensión es una locura
38:19¿Quince millones de compensación?
38:24Usted debe estar loco
38:28Custodia
38:30Y además, Fikret
38:32Solo puede ver a los niños
38:33Dos veces al mes
38:34No lo puedo creer
38:35¿Y por qué Peck no nos pide la mansión también?
38:37¿Verdad?
38:38¿Quién más nos puede quitar?
38:39Mi único deber es informarle sobre el asunto
38:41No puedo decir ni hacer nada más
38:44El señor Fikret
38:46No estaba en su oficina
38:47Pero me dijeron que estaría aquí
38:48¿Fikret no sabe nada al respecto?
38:53Nurgul
38:53Nurgul
38:55Dígame
38:56Llama a Fikret y dile que venga
38:58Y que se dé prisa
38:59Anda ya
38:59Está bien
39:00Ah, Fikret
39:02Tu madre quiere verte
39:03¿Ya está aquí?
39:08Hola, señor
39:09Señor Fikret
39:11¿Está todo bien?
39:18El abogado vino a traer el acuerdo de divorcio
39:20Y todo lo que pide Ipek
39:22Primero deberían hablar ustedes
39:24¿Cómo se atreve después de todo lo que han vivido juntos?
39:30Pensión alimenticia
39:31Compensación
39:32Bienes países
39:32Señor Fikret
39:40Señor Fikret, ¿qué hace?
39:42Dígale a su cliente que primero debe venir a hablar conmigo
39:44¿Está bien?
39:45Puedo contactar a su abogado y así llegar a un acuerdo, señor
39:51Por respeto no diré nada, pero no me provoque
39:54Mire, señor
39:56En verdad lamento mucho que...
39:59Por favor, váyase
39:59Es parte de mi trabajo y tengo que hacerlo
40:02Espero que cuando se sienta mejor
40:04Podamos llevar ese proceso más fácilmente
40:06Entiéndalo, ¿sí?
40:08Esto es por el bien de todos
40:09Muy buen día
40:12Con su permiso
40:13Voy a recoger a los niños
40:17No lo hagas, hijo
40:17Mamá, no estoy enojado
40:19Basta, deja que Mustafá vaya
40:20Déjame
40:21No estoy enojado
40:23Mira lo que Ipek acaba de hacer
40:36Maldita sinvergüenza, maldita
40:39Dile a Mustafá que lo vigile
40:42Es mejor prevenir
40:43No sabemos qué tonterías puede hacer mi hijo
40:45Tienes razón
40:47Iré enseguida a decirle a Mustafá
40:51¿Estás sorprendido?
41:03¿No es así, Okan?
41:10Ipek no nos permite acercarnos a ella
41:12No sé cómo puedo proteger o cómo ayudar a mi hija
41:17Pero ama su trabajo y le gusta trabajar contigo
41:20Hablo en serio
41:21Es lo único a lo que se aferra
41:24Creí que ustedes dos se llevaban muy bien
41:28Y fue por eso que quise llamarte
41:30Espero no haberte molestado
41:33No, no se preocupe
41:34No hay ningún problema en absoluto
41:37Yo siempre ayudaré a Ipek en lo que pueda
41:39Tú conoces bien su situación
41:41Como toda madre
41:44No deseo que mi hija se divorcie jamás
41:48Es
41:51Un profundo dolor para madre e hija
41:55De hecho
41:55Tú has sido testigo de cómo es su relación
41:58No necesito explicarte lo difícil que han sido las cosas, ¿verdad?
42:03Le he pedido que regrese a nuestra casa
42:09Pero ella insiste en quedarse ahí para probar que puede cuidarse a sí misma
42:13¿Entiendes?
42:15Comprendo bien
42:15Tal vez yo
42:21Metía Ipek en este problema
42:24Aunque no era mi intención
42:25Escuché, quizá usted esté enfadada conmigo
42:31Y tiene razón
42:32Pero créame
42:32No, no, para nada
42:33No estoy enfadada contigo, hijo, de verdad
42:36Conozco bien a tu familia
42:39Y también te conozco a ti desde hace mucho tiempo
42:42Le enseñaste a mi hija a ser segura de sí misma
42:47Y le ayudaste
42:49A conseguir trabajo
42:51De hecho
42:52Ipek también puso de su parte
42:54Exacto
42:55Y tengo mucha fe en mi hija
42:57Pero vivir con los Borán es todo un infierno
43:01Es muy difícil, Okan
43:03Y me queda claro que
43:07No se va a deshacer de ellos tan fácil
43:09Aún si se divorcia
43:11Además
43:13Está confundida y no sabe qué hacer
43:16Temo que llegue el día
43:18En que al final se dé por vencida
43:21Aunque haya algo que le da esperanza
43:23Y eso es el trabajo que tanto ama
43:26Está empeñada en recuperarlo
43:29Como ya te lo dije, Okan
43:30Si pierde su trabajo
43:33No sé
43:34¿Cómo podría ayudarla o protegerla?
43:38No trabaja con su papá porque no se llevan bien
43:40Yo no quiero que Ipek se quede sin trabajo
43:50En serio
43:51La entiendo
43:52Pero no hay nada que yo pueda hacer
43:55Pero hijo
43:56Claro, por supuesto que puedes
43:58Precisamente te llamé
44:01Porque no quiero que pierdas esta gran oportunidad
44:03Confía en mí, Okan
44:05La pobre Ipek no sabe qué hacer
44:09Temo que tome malas decisiones
44:11No le digo nada porque me malinterpreta
44:14Y ella tampoco me dice nada
44:17Salió igual a su madre
44:19En estos casos es cuando buscas la ayuda de tus amigos
44:25Y a tu familia la dejas en segundo lugar
44:27¿No es cierto?
44:27Muy bien
44:36Está bien, lo haré
44:38Voy a ayudar a Ipek, lo haré
44:40No se preocupe
44:41Voy a hacer todo lo que pueda
44:42Ipek tendrá su empleo
44:46Quédese tranquila
44:47Gracias
44:49Que esto quede entre nosotros, Okan
44:53Te lo suplico
44:53Me parece muy bien
44:55Gracias por tu comprensión
44:56Una última cosa
45:01Pero
45:02No me malinterpretes
45:04Por supuesto que no
45:05Adelante
45:06Verás hijo
45:08La única preocupación de Ipek es
45:11Poder mantenerse sola
45:12Así que ten cuidado cuando la
45:16Ayudes
45:17Porque a la gente le encanta esparcir rumores
45:20Y
45:22No queremos
45:24Más problemas
45:26Ni malentendidos, Okan
45:27Está bien
45:29Bueno, creo que ya te quité mucho tiempo
45:38Debes tener otras cosas que hacer
45:40No diga eso
45:40Fue un placer haber platicado con usted
45:42Que tenga buen día
45:43Muchas gracias, Okan
45:44Hasta luego
45:44Fue un placer
45:46Cuídate y saludan a tu familia
45:49De su parte
45:49Muchas gracias por venir, hijo
45:51Por nada
45:51Un placer
45:52Buen provecho
45:53Gracias, Okan
45:54Gracias, Okan
45:55Gracias, Okan
45:56Gracias, Okan
45:57Gracias, Okan
46:27Gracias, Okan