- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00El de la foto es López Vallespín, menudo pájaro.
00:00:07Quería nombrarme presidenta de no sé qué patronato.
00:00:09Dos o tres casos de Jotesa han sido durados porque las pruebas se traspapelaron.
00:00:13Cuando Pilar, que hubo el accidente, la estábamos investigando.
00:00:16Espera, espera, ¿sospechabais que Pilar manipulaba las pruebas de Jotesa?
00:00:19¡Lo han hecho a propósito! ¡Son ellos!
00:00:21¿Qué? Cuidado, cuidado, que viene.
00:00:23¡Písale, písale, corre! ¡Jarardo!
00:00:25No fue un accidente.
00:00:32A Pilar, lo asesinaron.
00:00:33¿Me puedes explicar por qué estaban ella y el secretario del juzgado en ese coche en la Nacional 6?
00:00:37Es probable que su marido estuviera siendo utilizado para hacer desaparecer documentos en cierto caso.
00:00:42¿A qué está insinuando?
00:00:44Parece que quien entró en su casa no era el típico ladrón.
00:00:46Creo que quien fuera estaba buscando algo concreto.
00:00:49Comisario, ya sé lo que esa gente estaba buscando en mi casa.
00:00:52¡Hay muchos papeles!
00:00:55No te entiendo, Gerardo. ¿Qué piensas conseguir?
00:00:59Damián, son ya tres muertes.
00:01:01Pilar, el secretario de su juzgado y su esposa.
00:01:04Ahora también se lo debo a ella.
00:01:06¿Esto qué es?
00:01:08Una copia del sumario que estaba instruyendo Pilar.
00:01:10¿El sumario de López de Ispin?
00:01:12Por Dios, Gerardo, ¿cómo lo has conseguido?
00:01:13No importa cómo lo he conseguido.
00:01:15No vas a detener por eso, ¿no?
00:01:18Gerardo, me preocupas.
00:01:20¿Por qué no dejas que la investigación siga su curso oficial?
00:01:22Lo siento, Damián, pero si quieres que lo deje tendrás que obligarme.
00:01:25¿Por qué no dejas que lo deje tendrás que la investigación siga su curso oficial?
00:01:32¿Aberiguado algo?
00:01:33Anoche estuve repasando el sumario de López de Ispin, es una locura.
00:01:37Pero hay una persona que nos podría dar mucha información, si la encontramos.
00:01:39¿Quién?
00:01:40Su mano derecha, su hombre de confianza.
00:01:41Un tal Roberto Querón.
00:01:43Las últimas veces que se le requirió no compareció, aunque siempre lo justificó por enfermedad.
00:01:48Podrías intentar...
00:01:49Está hecho.
00:01:49No estoy jugando, ¿eh?
00:02:03Lo he traído para Aitor, el muestro de los separados.
00:02:06Axel, ¿qué te pena un poco?
00:02:07¿Qué pasa? ¿Que hoy también lo van a traer?
00:02:09Es que, Vera, hay un problema.
00:02:10Y que el padre no se puede acercar a menos de 1.500 metros de la madre,
00:02:14porque hubo malos tratos y como entre las dos familias no se hablan,
00:02:17pero traen aquí que es terreno neutral.
00:02:19Hay una orden del juez, ¿eh?
00:02:20Ya, pero es absurdo. Esto no es un intercambiador.
00:02:22Hay que hablar con los padres y decirles que busquen otra solución.
00:02:25Ya, pero a mí no me molesta.
00:02:26Porque me lo trae uno y yo le hago al otro y ya está, ¿no?
00:02:28A ti no te molesta, pero a mí sí, ¿de acuerdo?
00:02:30Así que habla con los padres.
00:02:31¿Con cuál de los dos?
00:02:32Porque es que yo no los puedo tener juntos en la misma habitación.
00:02:34Es una orden judicial.
00:02:35Pues haz lo que quieras, pero esto se tiene que terminar.
00:02:38¿No ha llegado Miralles?
00:02:39No, ha llamado Tina de la estación que el autocar se pierde al pasado.
00:02:46Hola.
00:02:47Hola, Elo.
00:02:47¿Qué tal? ¿Esto es Pope?
00:02:49Pope.
00:02:50Míralo.
00:02:52Hola.
00:02:52Hola.
00:02:53¿Qué haces aquí?
00:02:54Que no me has dado la dirección.
00:02:55Ah, joder, ¿verdad? ¿No te lo he dado?
00:02:57Bueno, Elo, ¿a dónde vas así tan puesta y a estas horas?
00:03:00Los hay madrugadores, ¿no?
00:03:02No tan cero, como siempre.
00:03:03Joder, Telmo, hay cosas que no cambian, ¿eh?
00:03:05Telmo, lárgate, no la vayamos.
00:03:10Lo siento.
00:03:13Qué guapa estás.
00:03:14Ya ves, ¿para qué me sirve?
00:03:15Te sirve para que me me gustes.
00:03:18¿A qué hora has quedado?
00:03:19A inmediato.
00:03:20Toma.
00:03:21Y no te preocupes por nada.
00:03:22Samuel me da un favor y me ha dicho que el trabajo es para ti.
00:03:24Además, le caes bien.
00:03:25¿Me conoces?
00:03:26Te ha visto alguna vez conmigo.
00:03:28No te preocupes, solo sabe que salimos.
00:03:29Vale.
00:03:30Bueno, es igual.
00:03:33Una cosa, Pope.
00:03:34¿Tú me ves así, tinta de algo raro?
00:03:36Sí, claro que no.
00:03:37Estás estupenda.
00:03:38Pero no demasiado estupenda, ¿no?
00:03:40No, no, que no, mujer.
00:03:40¿Qué te pasa, coño?
00:03:54Solo está conmigo.
00:03:55¿Te enteras, tío, listo?
00:03:56Suéltame, Pope, por la cuenta que te trae, suéltame.
00:03:58Y por la cuenta que te trae aquí, no vuelvas a abrir la boca.
00:04:00¿Me entiendes?
00:04:01Pues para tenerla solo para ti, vas muy mal follado.
00:04:04Mira.
00:04:05¿Pero tú de qué vas?
00:04:06¡Eh, hijo de puta!
00:04:07¡Eh, hijo de puta!
00:04:07¡Eh, eh, eh, qué coño pasa, joder!
00:04:11Pues pelea y luego, ahora en el patio, ahora tenemos curro, ¿vale?
00:04:13¿Qué pasa, tío?
00:04:19¿Por qué entras altra?
00:04:19¿Por qué no lo conoces, joder?
00:04:21Bueno, pues nada, no se preocupe.
00:04:23Yo lo llamo ahora mismo.
00:04:25Siento causar tantas molestias, pero ella sabe lo que son estas cosas de los jugadores.
00:04:29¡Pascual!
00:04:29¡Eh, paso, chavalote, tío!
00:04:32Hola, pórtate bien, ¿eh, hijo?
00:04:35Muchas gracias, Sara.
00:04:37Quiero café.
00:04:38¿Pues vámonos por ello?
00:04:40Porque tú eres un hombre.
00:04:42Y eso nos tomamos café, ¿a qué sí?
00:04:43En sustancia.
00:04:47Eh, ¿y si es San Cristóbal?
00:04:50Sí, mire, llama aquí a la comisaría, que el niño está aquí.
00:04:54Vale, bueno, pues hasta ahora.
00:04:56El individuo se llama Roberto Queirol.
00:04:58Oficialmente es el contable de López Baispin, pero además es un hombre de confianza.
00:05:01¿Por qué le estamos buscando?
00:05:02El jefe tiene un interés muy especial.
00:05:04¿Tiene que ver con la muerte de la jueza?
00:05:06Sí, pero por favor, sed discretos.
00:05:09Podéis negaros a hacerlo.
00:05:14¿Qué es lo último que se sabe?
00:05:16O sea, que tú no te has enterado de nada.
00:05:18Pero bueno, se está muy pasivo en el limbo, tío.
00:05:20¿Pero es algo definitivo o una bronca pasajera?
00:05:22Pues no lo sé, parece que él está bastante encoñado con su antiguo novio.
00:05:25¿Qué tal?
00:05:25¿Qué es?
00:05:25¿Qué es con Pascual?
00:05:26Hola, ¿qué tal estamos?
00:05:27Mira, muy liados.
00:05:28¿De verdad que tú no has hablado con Telmo?
00:05:30¿Que no?
00:05:30O sea, que no sabes que Pascual está viviendo en tu casa.
00:05:33¿Cómo en mi casa?
00:05:35Pues sí, que le dijo que se podía ir a vivir a tu casa.
00:05:37Este tío está loco.
00:05:38Si es una caja de cerillas.
00:05:40Bueno, eso cuenta solo a él.
00:05:41Chao.
00:05:42¿Qué hay, Telmo?
00:05:42Hola, nena.
00:05:43Hombre, Miguelito.
00:05:44¿Qué tal el cursillo?
00:05:45Menudo morro, cuatro semanas de vacaciones.
00:05:47Oye, tío, ¿qué es eso de que Pascual está viviendo en nuestra casa?
00:05:50Que yo también me alegro de verte, hombre.
00:05:52Pero, tío, no me jodas, hombre.
00:05:54¿Qué querías?
00:05:54¿Que le dejara tirado en la calle?
00:05:56No, pero ¿ahora qué vamos a hacer?
00:05:57Ahí no cabemos los tres.
00:05:58¿Y qué?
00:06:00¿Qué tal?
00:06:01¿Y el cursillo bien?
00:06:03Bien, muy bien.
00:06:04¿Y tú qué tal estás?
00:06:05Bueno, ya te lo han contado, ¿no?
00:06:06No, bueno, sí, algo me han contado.
00:06:08Que Pascual está viviendo con nosotros.
00:06:10Sí, bueno, ya ves.
00:06:11Hay amigos que le apoyan a uno, haga lo que haga.
00:06:14Ya.
00:06:28Sí, lo hacán la trabajo.
00:06:45¿Qué tal?
00:06:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:06:53Bueno, pues vamos a llamar otra vez a la madre, ¿vale?
00:07:23Contesto dos. Sí, aquí llamo de la comisaría que el niño lleva un rato largo esperando. Bueno, supongo que estará de camino, ¿vale? Adiós.
00:07:36¿Quién va a vivir?
00:07:38¿Sí? ¿Te sabes el número?
00:07:40Sí.
00:07:40A ver.
00:07:41Seis, cero, tres, siete, ocho.
00:07:53¿Vale? ¿Está cortada?
00:08:03Este sí.
00:08:04Esto va a ser del tubo del café. Mira, se ha roto y está entrando un grupo para dentro.
00:08:09¿Se encuentra la cabeza?
00:08:10Me llaman.
00:08:10¿No?
00:08:14A ver, perdón.
00:08:17Aquí.
00:08:21Diga.
00:08:22Diga.
00:08:22¿Diga?
00:08:24¿Pascual?
00:08:26¿Laura?
00:08:27¿Qué voy a llamar?
00:08:28¿Laura?
00:08:29¿Pascual? Pues estoy llamando a la madre del niño.
00:08:31No fastidies que está la madre de...
00:08:33¿Cómo está? ¿Qué ha pasado?
00:08:35Ha tenido un accidente.
00:08:37¿Eh?
00:08:38¿Y le ha pasado algo?
00:08:39Creo que...
00:08:40Creo que está bastante mal.
00:08:44¿Pascual?
00:08:47¿Pascual?
00:08:48Oiga.
00:08:52¿Es grave?
00:08:54Sí, pero no por el accidente. Tiene un shock anafiláctico. No creo que salga de esta.
00:08:58¿Y eso qué es?
00:09:00Es una reacción alérgica. Tal vez la haya picado un insecto. Pero es una reacción brutal. No lo entiendo.
00:09:04Gracias.
00:09:05¿Vamos a ver si tiene documentación?
00:09:06No, no hace falta. Que ya sé qué es.
00:09:10¿Coño?
00:09:12¿Una abeja?
00:09:14La culpable. Bueno, una de las culpables. Hay un montón. Se ve que con el humo se han muerto. Así cogíamos la mía de mi pueblo.
00:09:20¿Abejas con esto frío?
00:09:21Está bien, gracias.
00:09:31Jefe. Acaban de llamar del hospital. La mujer ha muerto.
00:09:36Lo malo es que yo no encuentro al padre por ningún lado. Le he dejado mensajes en el contestador de casa, en el móvil. Es que no aparece.
00:09:41¿Y algún pariente?
00:09:42Es que no sé de nadie. Es que ¿quién iba a imaginar una cosa así?
00:09:47Al niño habrá que llevarlo a comer. No sé, le lleva al búho.
00:09:49Sí, llevarlo. Pero que alguien siga llamando al padre. Es que si no aparece durante la tarde habrá que llevarlo a algún centro de acogida.
00:09:56Jefe, ¿tiene un momento?
00:09:58Esto es lo que hemos averiguado de Querol. En su casa no han querido decirnos nada, pero luego nos hemos enterado que estuvo casado antes, así que hemos hablado con las mujeres.
00:10:05Se ha quedado muy desilusionada cuando se ha enterado de que no teníamos nada contra él.
00:10:09De todas formas, nos ha contado algunas cosas muy interesantes. Mira que no.
00:10:15Gracias, buen trabajo. El jefe querrá hablar con vosotros.
00:10:17Sí. Ah, dime, Rita, sí.
00:10:22Sí, sí, sí. Ahora te mando a martiria, señor.
00:10:24Muy bien.
00:10:26Rita, Pascual está con ella y quiere contaros una cosa.
00:10:29El caso es que el doctor me dice que la mujer está bastante grave, pero no por el humo ni por el golpe, sino por un shock...
00:10:36Ana...
00:10:37Anafiláctico.
00:10:37Anafiláctico.
00:10:38No, no, eso, como se diga, que puede ser producido por la picadura de una abeja si se alerge.
00:10:43Voy a revisar el coche para coger la documentación y me encuentro un montón de abejas muertas.
00:10:48Es decir, que el shock se produjo por la picadura de las abejas.
00:10:51¿Y qué tiene eso de raro? ¿No podrían haberse colado?
00:10:53Que ha sido mogollón, 20 o 30 de golpe.
00:10:55A lo mejor yo a un perfume que las atraía y se me metieron en el coche.
00:10:58Con este frío, ¿no? Con esta rasca, las abejas se quedan en casa y no andan por ahí zascandileando.
00:11:02Ya, entonces, ¿tú crees que alguien le puso las abejas en el coche a la mujer?
00:11:05Yo no digo nada, pero no me digas que no es raro.
00:11:07Si no llega a ser por el humo, las abejas se habrían escapado en cuanto alguien les hubiera abierto la puerta.
00:11:11Y nadie las habría vuelto a ver.
00:11:13¿Y por qué fue el humo?
00:11:14Porque con el golpe parece ser que se chafó el tubo de escape y entonces los humos del motor se fueron para dentro y meten para afuera.
00:11:19¿Y qué pretendía el que lo hizo? ¿Provocar un accidente?
00:11:21Eso o la muerte por la picadura. Eran jugar dos bazas a la vez. En realidad no está nada mal pensado.
00:11:28Bueno, tengo que echar un vistazo al coche antes de que se lo lleve. Me voy zumbando.
00:11:36Casqueiro, me están esperando en jefatura. Tiene las estadísticas del trimestre y es lo que más le gusta a Herrero. Las cifras y las columnitas de color.
00:11:43Sí, sí, lo tengo preparado desde ayer.
00:11:45Pero tengo otra cosa. Lo que sabemos por el momento es sobre Roberto Querón.
00:11:48No lo hemos localizado todavía, pero hemos descubierto algo que quizás nos ayude. No sé.
00:11:54¿De qué se trata?
00:11:54Parece que antes de ser el hombre de confianza de López Vallespin, trabajó para Aizpiolea.
00:12:00Aizpiolea.
00:12:03Venga conmigo.
00:12:05Querón era su colaborador más apreciado.
00:12:08En un momento dado se pasó a López Vallespin.
00:12:10No sé si esto nos llevará a algo.
00:12:12Aizpiolea y López Vallespin se hacían la competencia.
00:12:15Lo que no puedo entender es cómo Aizpiolea pudo permitir que le quitaran a su mano derecha.
00:12:19Desde luego no le hizo ninguna gracia.
00:12:20Perdió varios negocios muy importantes y parece que estaba dispuesto a cobrárselo.
00:12:24Querón le denunció por amenazas muchas veces, pero no se pudo demostrar nada.
00:12:28Aizpiolea es muy hábil.
00:12:29La cuestión es que Querón desapareció hace unos seis meses, justo cuando empezó a investigarse el blanqueo de dinero procedente del narcotráfico en los negocios de López Vallespin.
00:12:37Quizás su nuevo jefe le quitó de en medio para que no contara lo que sabía sobre sus pufos.
00:12:41O quizás Aizpiolea hizo el trabajo sucio para demostrar a todo el mundo que con él no se juega.
00:12:45Ya lo demostró cuando puso una bomba en el coche de aquel periodista que le buscaba las cosquillas.
00:12:51Casi pierdo a mi hija.
00:12:53Aizpiolea me dijo una vez que no se puede perdonar al que muerde la mano que te da de comer.
00:12:57Ese Querón lo hizo.
00:12:59Tendré que hablar con Aizpiolea.
00:13:00Si quiere puedo ir a la cárcel a verle.
00:13:02No, no, ya no está en la cárcel. Salió por enfermedad.
00:13:04Su médico convenció al juez de que su salud peligraba si continuaba allí.
00:13:08Pagó una fianza de 780 millones y ahora está en la calle esperando el juicio y asciende y deshaciendo su antojo.
00:13:14En cualquier caso usted le detuvo. Supongo que él preferirá hablar con alguien que no...
00:13:17¿Y privarle del placer de verme pidiéndole un favor?
00:13:23¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado? ¿Dónde está ahí?
00:13:25No, bueno, tranquilo, porque todavía no se sabe nada. Por lo visto, su exmujer ha debido tener un accidente.
00:13:33¿Pero estaba el niño con ella?
00:13:34No, no, no, el niño está aquí. Mírelo, ahí lo tiene.
00:13:37Aitor, hijo.
00:13:39Hola, papá.
00:13:42Es un marido.
00:13:49Perdón, ¿podríamos hablar un momento con usted?
00:13:50¿Para qué?
00:13:53Hay algunos aspectos del accidente que queremos comentar.
00:13:56Tiene que ser ahora. Quiero ir a ver cómo está mi exmujer.
00:14:02¿Qué ha pasado?
00:14:03Lo siento.
00:14:12Era alérgica, sí.
00:14:14Siempre llevaba un bote de urbasol a mano.
00:14:17Un antihistamínico de acción rápida.
00:14:19Pues esta vez no lo llevaba.
00:14:21Claro que toda la cantidad de abejas que le picaron, no sé si le habría valido de algo.
00:14:25¿Sabe cómo pudieron entrar las abejas en el coche?
00:14:27No tengo ni idea.
00:14:29En esta época, las abejas están en sus colmenes.
00:14:33Oigan, mi hijo está ahí fuera.
00:14:35Tengo que explicarle lo que ha pasado.
00:14:36No podríamos hablar en otro momento.
00:14:38Claro, perdone.
00:14:40Lo siento mucho.
00:14:40¿Quiere que le acerquemos a casa?
00:14:41No.
00:14:49¿Tú qué crees?
00:14:52Lo sé.
00:14:57¿Y eso qué es?
00:14:58Cera.
00:14:59¿Ya cera y qué?
00:15:00En el coche he encontrado restos de un frasco de cristal.
00:15:03Y pegado a uno de ellos, estos fermentos de cera.
00:15:05Proceden de un panal.
00:15:06Forman un ángulo de 120 grados, como los hexágonos de las celdillas.
00:15:10¿Lo veis?
00:15:10A ver.
00:15:12Y como las abejas no van volando por ahí, llevando trozos de su casa, puede deducirse
00:15:16que alguien las sacó del panal, las metió en un frasco y luego metió el frasco abierto
00:15:20en el coche.
00:15:21Seguramente en la guantera.
00:15:22¿Cómo sabes que lo metió abierto?
00:15:23Porque la tapa no aparece por ninguna parte.
00:15:25Ah, claro.
00:15:26Pero hay algo más.
00:15:26Vaya.
00:15:27No son abejas normales.
00:15:28Ah, ¿no?
00:15:28Que son mutantes.
00:15:30Pues yo no veo nada raro.
00:15:31¿Cuántas patas tiene normalmente?
00:15:32Mira por aquí.
00:15:33Ven.
00:15:37Ay.
00:15:39Joder, Quicareto.
00:15:40¿Y qué son esas manchitas de colores que tiene?
00:15:42A eso me refería.
00:15:43A ver.
00:15:44Mira.
00:15:46¿Se ha manchado de pintura?
00:15:47No, no se ha manchado.
00:15:48Las han pintado.
00:15:49Anda ya.
00:15:50¿Y quién puede dedicarse a pintar las abejas?
00:15:52Tiene una mancha roja y otra blanca.
00:15:54Sí, todas las tienen.
00:15:55Dos o tres manchas en diferentes combinaciones.
00:15:57Rojo, azul y blanco.
00:15:58¿Y eso qué significa, según tú?
00:16:00Según la entomóloga de la comisaría general, deben ser abejas de laboratorio.
00:16:05O sea, que se utilizan para estudiar su comportamiento.
00:16:07Es una forma de marcarlas.
00:16:09En vez de pintarles un numerito, pues les ponen esas manchitas de colores, como un código
00:16:13de identificación.
00:16:14Joder.
00:16:15La gente inventa cada cosa.
00:16:16¿Se puede saber qué mira?
00:16:26Podría mirar para otro lado, ¿no?
00:16:29Le aseguro que me ha sorprendido mucho su invitación.
00:16:32Vamos al grano.
00:16:33No sé si sabrá que estamos investigando a López Vallespín.
00:16:36Ya era hora.
00:16:37¿Y lleva usted el caso?
00:16:38No exactamente, pero tengo un interés especial.
00:16:40Claro.
00:16:41La jueza Pilar Aranda y usted.
00:16:44Debía haberle enviado una nota de pésame, pero usted ya sabe cómo funciona el correo
00:16:48en la cárcel.
00:16:49Un caos.
00:16:50Vamos a hablar claro.
00:16:52Los dos estamos deseando ver a ese hombre entre rejas.
00:16:54Usted porque López Vallespín se la jugó en varios negocios.
00:16:57Y yo...
00:16:57¿Por qué cree que López Vallespín se cargó a su novia?
00:17:03Creía que íbamos a hablar claro.
00:17:06Estoy convencido que lo de Pilar no fue un accidente.
00:17:08Pero no puedo demostrarlo.
00:17:10Necesito su ayuda.
00:17:11Me halaga usted.
00:17:12No era mi intención.
00:17:13Estoy buscando a Roberto Queroz.
00:17:15Y estoy convencido de que también a usted le gustaría que lo encontrase.
00:17:18¿A mí?
00:17:18No, ya no.
00:17:20Reconozco que cuando me enteré de que Queroz se había pasado al enemigo, me irrité.
00:17:27Pero ya está olvidado.
00:17:29¿Olvidado?
00:17:30Usted no perdona.
00:17:31Si no se ha vengado de Queroz es porque está usted en libertad condicional.
00:17:35Pero sé que está esperando el momento propicio.
00:17:37Yo se lo estoy poniendo en bandeja.
00:17:39¿Dónde está Queroz?
00:17:40No lo sé.
00:17:41Queroz sabe lo suficiente sobre López Vallespín como para meterle en una celda y tirar la llave.
00:17:45También sabe mucho sobre mí.
00:17:46Eso por ahora no me interesa.
00:17:47Claro.
00:17:48Me gustaría ayudarle, pero no tengo la información que me pide.
00:17:52Una pena.
00:17:54Espero que por lo menos haya divertido.
00:17:57Siempre es un placer hablar con usted.
00:18:01Oiga, lo de su hija fue un accidente.
00:18:04Yo no tenía nada contra ella.
00:18:06Por cierto, ¿cómo está?
00:18:08Está bien, gracias.
00:18:08Si yo tuviera que encontrar a Queroz, le buscaría en la finca que su familia tiene en Villa San Justo, en la carretera 116.
00:18:18Por lo visto, últimamente le gusta el campo.
00:18:20Le debo un favor.
00:18:24Aunque no sé si hubiera sido mejor venderle mi alma al diablo.
00:18:28¿Quién sabe si ya lo ha hecho?
00:18:29Ya, ya, ya, supongo.
00:18:40Pero, pero ustedes no venden nunca abejas.
00:18:42Así, sueltas.
00:18:44Pues no sé.
00:18:45Ya, solo la miel y la cera.
00:18:47De acuerdo.
00:18:48Y no sabe usted dónde...
00:18:49Nada, en las empresas de apicultura dicen que ellos solo venden miel y cera.
00:18:55No venden abejas.
00:18:56Y desde luego no las marcan.
00:18:57Eso se hace para experimentos.
00:18:59¿Y quién se dedicará a experimentar con abejas por esta zona?
00:19:03Dígame.
00:19:04El mismo.
00:19:06Ah, sí, sí.
00:19:07Me la llamo porque...
00:19:08Quería saber si dentro de la comunidad hay alguna universidad que se dedique al estudio de las abejas.
00:19:13Eso es.
00:19:14Ajá.
00:19:14Ecología.
00:19:16Etología, sí, con T de Teruel.
00:19:18El comportamiento animal.
00:19:20Ajá.
00:19:22Ajá.
00:19:23Venga.
00:19:23Vale.
00:19:25Ajá.
00:19:26Muchas gracias.
00:19:27Venga.
00:19:28Creo que tengo algo.
00:19:29Hay una universidad privada.
00:19:31La Universidad San Alberto Magno.
00:19:32Que tiene un departamento de etología dentro de la Facultad de Psicología.
00:19:35Al parecer han publicado varios estudios sobre el comportamiento de los insectos sociales.
00:19:39Y tienen unos terrenos que dedican a la investigación.
00:19:42Las abejas podrían venir de allí perfectamente.
00:19:43Muy bien.
00:19:44Bueno, a estas horas no creo que haya nadie allí.
00:19:46Así que me voy a casa a ver qué tal le ha ido a él.
00:19:49Venga.
00:19:52Hasta luego.
00:19:57Mujer, no hace falta que compres nada.
00:19:58Ya te lo he dicho.
00:20:00Kevin y yo hemos cenado en tu casa cuatro veces esta semana.
00:20:02Pues te juro que no llevo la cuenta.
00:20:04Pero yo sí.
00:20:04Venga va, cuéntame cómo te ha ido la entrevista.
00:20:06Que podías haberme llamado.
00:20:07Ah.
00:20:08Si es que me ha preguntado lo típico.
00:20:10Que qué experiencia tenía.
00:20:11¿Qué experiencia?
00:20:11Sí.
00:20:12Eso te ha preguntado Samuel.
00:20:14Sí.
00:20:15Yo le he dicho que había trabajado de camarera.
00:20:17Hasta cierto punto eso es verdad.
00:20:18Porque yo a veces en el Flamingo me ponía detrás de la barra.
00:20:21¿Y qué más te ha preguntado?
00:20:22Pues que si estaría dispuesta a viajar, a trabajar los fines de semana.
00:20:26¿Y eso por qué?
00:20:27Pues no lo sé.
00:20:28A ver si es que me estaba tirando los tejos.
00:20:30Pero bueno, será hijoputa.
00:20:31¿Por qué ibas a tener que viajar y trabajar el fin de semana?
00:20:33Es un trabajo de oficina, ¿no?
00:20:34Ay, no lo sé, Pope.
00:20:35Porque hoy en día todo el mundo te quiere exprimir todo lo que pueda.
00:20:36¿Y no te ha pedido que te desnudes?
00:20:37Mira, Pope, dos cosas.
00:20:44Una, la verdura se guarda en el cajón de la nevera, que para eso está.
00:20:49Y dos, estás para el neco.
00:20:57Hola.
00:20:58¿Qué?
00:21:03¿Qué?
00:21:05Le han dejado a Pascual ocupar mi habitación.
00:21:07No te lo he explicado.
00:21:09Esto es increíble.
00:21:10Y además, ¿cómo la tiene?
00:21:11Mira, esto estaba en mitad del cuarto.
00:21:13Ah, joder.
00:21:14¿Qué pasa?
00:21:14Que como no está su mujer, para recogerle las cosas tiene que tenerlo todo hecho una pocirga.
00:21:17Oye, eso es mío, ¿eh?
00:21:18Ya lo sé.
00:21:19Y estaba en mitad de mi cuarto.
00:21:20Ay, tranquilo, tranquilo que ya te lo recojo todo.
00:21:22Pues es lo menos.
00:21:24Bueno, Miguel, ya se vale.
00:21:26¿Qué pasa?
00:21:26Aquí no cabemos los tres.
00:21:28No ha dicho nada, coño.
00:21:32Oye.
00:21:34Hay un pez nuevo.
00:21:36Sí.
00:21:36Lo ha comprado Pascual.
00:21:37Tres mil pelas le ha costado el bichón.
00:21:40Yo ya le he dicho que por ese precio podía comprar una alubina, pero se han peñado.
00:21:43¿Y no sabe Pascual que no se puede meter un pez nuevo así como así?
00:21:46¿Qué pasa si es una especie agresiva y le da por comerse a los demás?
00:21:49Pues no se ha comido a nadie.
00:21:51Eso no tiene nada que ver.
00:21:53En la tienda me dijeron que en verdad no cambia de color, pero no sé yo.
00:21:58Bueno, pues me voy.
00:22:00¿Y a dónde vas a ir tú ahora?
00:22:01Es un hotel.
00:22:02¿Qué pasa?
00:22:04¿Crees muy señorita como para no dormir en el sofá?
00:22:07Porque no pretenderás que te deje mi cama.
00:22:08Es un ambiente que había en la corte en Serbia.
00:22:11Es un ambiente que había en la corte en Serbia.
00:22:11Buenas noches.
00:22:35Buenas noches.
00:22:35¿Puedo bajar del coche, por favor?
00:22:37¿Qué ocurre?
00:22:38Para el motor y baja del coche, por favor.
00:22:39La soy el comisario Castilla.
00:22:43Ni se le ocurra.
00:22:44Por favor, baja del coche.
00:22:45Z7 para H50.
00:22:46Adelante, Z7 para H50.
00:22:48Hemos localizado el vehículo sospechoso.
00:22:52¿Por qué no comprueba mi documentación?
00:22:54Abra el maletero.
00:23:03Retírese.
00:23:06Abre ese maletín.
00:23:08Eso no es mío.
00:23:09Ábralo.
00:23:09Retínese.
00:23:23Retínese.
00:23:26Venga, al contra, al contra.
00:23:29¿Quiénes han viado?
00:23:31¿Qué es usted detenido?
00:23:33Se le acusa de tráfico de drogas.
00:23:35¿Puede guardar silencio?
00:23:36No me diga con eso ni derecho.
00:23:38¿De dónde vienes ahora?
00:23:39Hemos localizado el maletín en el vehículo del certificado.
00:23:43¡Joder!
00:23:44¿Qué pasa?
00:23:44Este tío es un comisario.
00:23:46Será una falsificación.
00:23:46Este tío es un comisario.
00:23:48No te digo.
00:23:48Ya está bien.
00:23:49¡Vamos!
00:23:50¡La vuelta!
00:23:50¡Dese la vuelta!
00:23:51¿Ustedes creen que si los estupefacientes sospecharan que un comisario trafica con droga,
00:23:58iba a enviar un par de patrulleros como ustedes para detenerlo?
00:24:00¡Deme su arma!
00:24:01¡Se la han jugado a ustedes y a mí!
00:24:05¡Y mi placa!
00:24:08¡No se muevan!
00:24:09¡Si, sí, sí, señor!
00:24:35Diga.
00:24:37Sí, sí, sí, señor, sí.
00:24:42No, no, él no está aquí.
00:24:46No, pero tiene que ser un error, le...
00:24:48Aseguro que es imposible...
00:24:51Sí, señor.
00:24:55Sí, sí, señor.
00:24:58Joder, no puede ser.
00:25:05Para que me traigan café.
00:25:35No, no puede ser.
00:26:05No, te digo que no, te lo juro.
00:26:23Por favor, no te hagas nada.
00:26:25Estoy aquí, ¿qué hago?
00:26:29Sí, supongo que sí.
00:26:31¿Aquí mismo?
00:26:32Bueno, buscaré la manera.
00:26:40¿Qué pasa?
00:26:41Carol, amigo mío, tenemos un problema.
00:26:45¿A qué se refiere?
00:26:47Vamos afuera.
00:26:49¿Qué va a hacer?
00:26:50No preguntes y vamos.
00:26:51¡No, por favor, no!
00:27:02¡No, no, no!
00:27:03¡No, no, no!
00:27:05¡No, no, no!
00:27:06¡No, no, no!
00:27:07¡No puedo!
00:27:09¡No puedo!
00:27:10¡No puedo!
00:27:14¡No puedo!
00:27:19¡No puedo!
00:27:22¿Tú estás detrás de todo esto, hijo de puta?
00:27:25¡No!
00:27:29Se te acabó el juego.
00:27:37¿Qué pasa, Pope? ¿Dónde está el fuego?
00:27:44Un café con leche.
00:27:45Ya verá que viene tanta prisa, ¿eh?
00:27:47Prisa ninguna, que quería hablar contigo.
00:27:49Es por lo de la chica que recomendaste, ¿no?
00:27:51Estuvo ayer en la oficina y muy bien, tío, ¿eh?
00:27:53Buena presencia, bien dispuesta.
00:27:55Bien dispuesta a ti.
00:27:57¿Cómo que aquí?
00:27:58Para un favor de tuyo, eres un mamón, ¿sabes?
00:28:02A ver, ¿qué te pica ahora, Pope?
00:28:04Él no necesita a alguien que le dé un trabajo normal y corriente.
00:28:06Con su horario, su seguridad social, su media hora para el bocata.
00:28:08No iba a ser puta toda la vida, ¿sabes?
00:28:11¿Puta? ¿Era puta?
00:28:12Mira el tronco encima, ¿eh?
00:28:13Si lo único que te faltó fue preguntarle cuánto te cobraría por un francés.
00:28:17¿Esa es la que te he dicho?
00:28:17No hace falta que nadie me lo diga.
00:28:19Es una buena tía, ¿te enteras?
00:28:20Él es una buena tía y se merece todo el respeto del mundo, coño.
00:28:22Pues empieza por respetarla tú, joder.
00:28:26Mira, no tenía ni idea ni de qué se dedicaba, ni de qué estaba contigo.
00:28:32Pero ahora ya lo sé.
00:28:33Gracias a ti.
00:28:36Eh, eh, espera, espera.
00:28:39Oye.
00:28:43Él luego necesita el curo.
00:28:46Ya lo tiene.
00:28:48El trabajo es suyo.
00:28:50Ella no tiene la culpa de que tú seas...
00:28:51Ya, ya, vale, ya sé lo que soy.
00:28:54Me da mucha gracia.
00:28:56Ya.
00:28:57Buenos días.
00:29:06Buenos días.
00:29:06Creo que hemos dado para la colmena de donde salieron las abejas asesinas.
00:29:10En la facultad de psicología nos han dicho que hay un chico que hace su tesis doctoral sobre esos bichos.
00:29:14Al parecer las cría el mismo.
00:29:16Acaba de llegar.
00:29:16¿Ha pasado mala noche?
00:29:21Sí.
00:29:22¿Pasa algo?
00:29:23¿Su padre está bien?
00:29:24Ah, no, no, él está bien, gracias.
00:29:27A ver.
00:29:27Qué tarde, hijo.
00:29:35Dos horas para hacer un análisis.
00:29:37Ya.
00:29:38Ha preguntado por mi jefe.
00:29:39¿Se ha llegado todavía?
00:29:40No, no.
00:29:41Qué raro.
00:29:43He venido en cuanto me han llamado, pero no he entendido bien.
00:29:45Queremos que mires una cosa y nos digas si la reconoces.
00:29:47Por aquí.
00:29:48Hola.
00:29:49Hola.
00:29:49Es una abeja.
00:29:57Una pismelífera, la abeja común.
00:30:00Mírala bien.
00:30:04¿De dónde la han sacado?
00:30:05Dímelo tú.
00:30:07No entiendo ese tono.
00:30:08Tranquilo, ¿la reconoces?
00:30:10Es una abeja marcada.
00:30:11Tiene que proceder de algún laboratorio.
00:30:13Por el código de colores, debe ser de la facultad.
00:30:17Bueno, ¿conoces Aicia San Cristóbal?
00:30:21Sí, era la mujer de mi director de tesis, el profesor Sergio Navarro.
00:30:25¿Por qué dices era?
00:30:27Porque ya no lo es.
00:30:27Se divorciaron el año pasado.
00:30:30¿Tienes idea de cómo podrían llegar 37 abejas al interior de un coche?
00:30:34Es un chiste, ¿no?
00:30:35¿Tenemos cara de estar divirtiéndonos o qué?
00:30:37Perdón.
00:30:38No lo sé.
00:30:38En esta época no salen.
00:30:40Alguien tiene que llegar a las metido.
00:30:41¿Quién tiene acceso a ellas?
00:30:43Yo me encargo de cuidarlas, porque estoy haciendo una tesis sobre las alteraciones de la conducta
00:30:46de los insectos sociales en medios suburbanos, pero las colmenas están fuera y no es difícil
00:30:50llegar hasta ellas.
00:30:51Pero no es fácil manipular las abejas, al menos no todo el mundo se atreve, ¿no?
00:30:54Si el profesor Navarro te dirige la tesis, él también podrá manipular esas abejas, ¿no?
00:30:59Es un especialista en la conducta de los siminopteros.
00:31:02Pero, oigan, yo no quiero perjudicar a nadie, ¿eh?
00:31:04Si sabes algo, es mejor que nos lo digas.
00:31:06Oigan, yo no quiero decir nada que...
00:31:08Miren, estoy a punto de acabar mi tesis.
00:31:10Me ha costado seis años.
00:31:12Si el profesor Sergio Navarro se entera que he dicho algo contra él, puede hacerme la vida imposible.
00:31:15Ustedes no saben lo que es estar seis años haciendo una tesis.
00:31:18Yo sí lo sé.
00:31:19Estuve cinco años con ella y la dejé.
00:31:22A ver, ¿me puede explicar a alguien qué es lo que ha pasado?
00:31:25La exmujer de tu profe ha muerto.
00:31:28¿Te lo cojo?
00:31:29Sí, por favor.
00:31:32Sí.
00:31:33Pope, soy Lola.
00:31:34¿Podéis venir?
00:31:35¿Pasa algo?
00:31:37Sí, es urgente.
00:31:38Ahora vamos.
00:31:39Esta mañana a eso de las siete ha habido un incendio en la central eléctrica de Soto Alto.
00:31:43Supongo que alguno le ha pillado el apagón.
00:31:45A mí en la ducha, no veas tú qué gracia oscura y en pelotas.
00:31:49Lo malo es que han saltado las alarmas de casi todos los establecimientos.
00:31:52Van a estar todo el día reparándola y es posible que a lo largo del día haya más apagones.
00:31:55El peligro vendrá si no está arreglado esta noche y nos quedamos sin alumbrado público, semáforos...
00:31:59Perdón, jefe.
00:32:00Acaba de llegar esto.
00:32:02Lo han enviado a todas las comisarías de la zona.
00:32:04¿A quién hay que detener?
00:32:06Os vais a enterar de todas formas.
00:32:08Es una orden de busca y captura contra el comisario Gerardo Castilla.
00:32:12Venga, ya, hombre.
00:32:15Perdón.
00:32:17Jefe ha llamado Rodríguez de Vista Hermosa y me ha dicho.
00:32:21¿O sea que es verdad?
00:32:22Al parecer le pararon un control en la carretera 116 y le encontraron un maletín con seis bolsas de cocaína.
00:32:28Y otra que disparar contra el coche de los agentes.
00:32:30Eso sí que no se lo creen ni Dios.
00:32:32Como si alguien se lo ha creído.
00:32:33Esta es la orden.
00:32:35Bueno, vale.
00:32:36Bueno, vale, tranquilos.
00:32:37La luz volverá en un minuto.
00:32:40Por lo que más queráis, os pido...
00:32:42No, os ordeno que seáis discretos.
00:32:44Hasta que se aclare todo nadie pueda hablar de esto fuera de la comisaría.
00:32:47¿De acuerdo?
00:32:48Y si veis un periodista, dais la vuelta y ni una palabra.
00:32:51Volved al trabajo como si no pasara nada.
00:32:53Confío en vosotros.
00:33:10Se lo juro, yo no sé nada.
00:33:13Solo soy el encargado de llevar las cuentas.
00:33:15Cállese.
00:33:17Iba a matarme.
00:33:18Usted lo ha visto.
00:33:18Ese hombre está loco.
00:33:21Creí que lo iba a matar usted.
00:33:22Me he dicho que se calló.
00:33:24Ya hablaremos en comisión.
00:33:31Sospechamos que alguien con acceso a las cormenas de la facultad
00:33:34puso las abejas en el coche de Icia sabiendo que ella era alérgica.
00:33:37Posiblemente si alguien había sacado de su bolsa la medicina que llevaba.
00:33:40Posiblemente su intención era que muriera por choque anafiláctico.
00:33:43Tras recibir un buen número de picaduras, ella intentaría salir del coche.
00:33:45Las abejas escaparían.
00:33:47Perdón.
00:33:48Sí.
00:33:50No, no, no.
00:33:50Aún no ha llegado.
00:33:53Es un plan bastante arriesgado, ¿no?
00:33:54No tanto.
00:33:56Hombre, menos mal.
00:33:57Si no hubiera sido por el humo, no sabríamos que había demasiadas abejas para ser una casualidad.
00:34:00Y tampoco habríamos sabido que se trataba de unas abejas muy especiales.
00:34:03En la guantera ha aparecido el resguardo de un níper, donde Ciar hizo la compra antes de ayer, a última hora.
00:34:09Un vecino dice que la vio meter el coche en el garaje a eso de las nueve de la noche.
00:34:12Y parece que no lo volvía a mover hasta ayer por la mañana, cuando le avisaron de que su hijo estaba aquí.
00:34:16O sea, que el asesino tuvo toda la noche para poner las abejas en el coche.
00:34:19Pero para eso tenía que tener la llave del garaje.
00:34:21La cerradura no está aceptada.
00:34:22Habéis comprobado la cortada de su ex marido.
00:34:24Vamos a ello.
00:34:26¿Qué hizo usted antes de ayer por la noche?
00:34:28¿Cómo que qué hice? Estuve con mi hijo.
00:34:30¿A qué hora se durmió su hijo?
00:34:32A las diez.
00:34:33¿Tiene usted las llaves del garaje de su ex mujer?
00:34:35¿Conoce usted a alguna mujer separada de su marido que no haya cambiado las cerraduras?
00:34:38¿Usted pudo conseguir una copia a través de su hijo?
00:34:41Pude, pero no lo hice.
00:34:43¿Qué están insinuando?
00:34:44Entre las diez de la noche y las siete de la mañana tuvo tiempo más que suficiente para ir a la casa de su ex,
00:34:48abrir el garaje y colocar las abejas.
00:34:50¡Qué estúpido!
00:34:51Parece que usted y su mujer no se llevaban muy bien.
00:34:53De hecho, el juez le prohibió acercarse a menos de 1.500 metros, ¿no?
00:34:56¿Por qué?
00:34:57Oigan, ustedes no saben.
00:34:59Verán, cuando estábamos en plena separación, discutimos en la calle.
00:35:03Ella me insultó y yo le pegué una bofetada.
00:35:06Hubo muchos testigos y ella lo utilizó para machacarla.
00:35:08Era muy manipuladora, se lo aseguro.
00:35:10Su mujer tiene mucho dinero y ahora el heredero es su hijo.
00:35:14¿Quién es el albacea?
00:35:15No lo sé.
00:35:16Ni siquiera sé si había hecho testamento.
00:35:18Pero vamos, lo más normal es que...
00:35:20es que fuera usted, ¿no?
00:35:23Yo no he sido.
00:35:24Mira, ahí es.
00:35:49Lleve a este hombre a la sala de interrogatorios.
00:35:51Si tiene hambre, que le den un bocadillo, café o lo que sea.
00:35:54Mariño, los brilletes.
00:35:56Jep, lo siento, pero hay una orden de detención que no le ha oído.
00:36:02Mariño, los brilletes.
00:36:03Pero si es el inspector Anonso.
00:36:05Sí, vamos, póndaselos.
00:36:06Sí, señor.
00:36:07Está bien.
00:36:08Llévele abajo.
00:36:19Señor, tengo que detenerle.
00:36:25Venga a mi despacho.
00:36:30Jol.
00:36:31Alguien quiere evitar que siga adelante con el caso.
00:36:36Pero necesito un poco de tiempo.
00:36:38Andrés, dame un par de horas.
00:36:40Si no he conseguido nada, cumple con tu obligación.
00:36:44Vamos, Andrés.
00:36:45Ya sabes lo que este caso significa para mí.
00:36:54Lupe, no pases ninguna llamada.
00:36:56De nadie.
00:36:57El comisario no ha venido hoy.
00:36:58Y mándame a Ecija y a Chacón.
00:37:01Gracias.
00:37:03¿Quién más le ha visto llegar?
00:37:04Mariño, Miralles y los que están en grupos.
00:37:06Hablaré con ellos.
00:37:07Creo que podemos confiar en su discreción.
00:37:10Sí.
00:37:12Con permiso.
00:37:17Ya saben cuál es la situación.
00:37:21Necesito su ayuda.
00:37:24¿Qué hay que hacer?
00:37:25Este es el teléfono del inspector Alonso.
00:37:29Por favor, averigüen a quién hizo la última llamada.
00:37:34Ya les he dicho que no sé nada.
00:37:36Ese hombre se presentó en mi casa.
00:37:38Me anjó con una pistola.
00:37:39Me esposó.
00:37:40Creo que quería matarme.
00:37:41Si no hubiera llegado usted...
00:37:42Está bien, está bien.
00:37:43Creo que con esto ya tenemos motivos más que suficientes para detenerlo.
00:37:47Pero necesitamos algo más.
00:37:48Yo no sé nada.
00:37:49No sé quién es.
00:37:51¿No sabe quién es?
00:37:52Y entonces, ¿por qué quería matarle?
00:37:54Ya se lo he dicho, no lo sé.
00:37:56Y yo trabajo de contable.
00:37:57No me meto con nadie.
00:37:57¡Vamos, Terol!
00:37:58Usted y yo sabemos que todo esto tiene que ver con su relación con Mayespín.
00:38:01Y con el blanqueo de dinero.
00:38:03No sé nada de eso.
00:38:04¿Cómo que no sabes nada, cabrón?
00:38:05¡Básame, jefe!
00:38:09Creo que quiero que venga mi abogado.
00:38:11Yo no es que tenga costumbre de espiar.
00:38:19Pero claro, como esa noche no podía dormir y mi mujer no me deja...
00:38:23Perdón.
00:38:24Pope, mira, me llevo todo esto y el portátil.
00:38:25A ver si encontramos alguna prueba, ¿vale?
00:38:27Muy bien.
00:38:27Le decía que mi mujer no me deja fumar en la casa porque se supone que lo he dejado.
00:38:34Entonces me salí a la terraza a fumar un cigarrito.
00:38:36No, no vea el frío que hacía.
00:38:38El caso es que escuché voces y les vi salir de la casa a ella, a la chica Aiziar y a un chico joven.
00:38:44Salían discutiendo de muy mala manera.
00:38:46¿Había visto a ese chico antes?
00:38:47Sí, sí, sí.
00:38:48Venía mucho por aquí.
00:38:49Yo creo que estaban liados.
00:38:50El caso es que, mire usted, discutieron de muy mala manera.
00:38:53Luego él cogió la moto y salió pitando.
00:38:55Esto se veía venir que iba a acabar así.
00:38:58Ella, vamos, yo no quiero hablar más de los muertos, ¿eh?
00:39:01Espere, espere un momento.
00:39:02Ha dicho una moto, ¿verdad?
00:39:03Sí, sí, sí.
00:39:04Cogió la moto y, por cierto, ¿podría usted darme un cigarrito?
00:39:08Sí, ¿y su parienta?
00:39:11Toma, lo que me pediste.
00:39:13Sí, no, no, que yo estoy de acuerdo con lo que tú dices.
00:39:14Pero una cosa está clara.
00:39:15Sí.
00:39:16Tu publicación cuál es?
00:39:17Identificar y detener a cualquier persona que esté en la ciudad.
00:39:19¿Pues será enterarnos un poquito de qué va a ser comisario que sea?
00:39:22Ya, bueno.
00:39:22¿De acuerdo?
00:39:23¿De acuerdo?
00:39:24¿De acuerdo?
00:39:24Claro.
00:39:26Jefe.
00:39:28Imposible saber a quién llamaron.
00:39:29Ya sabe, lo de siempre.
00:39:30El número corresponde a un móvil de los que van sin contrato.
00:39:32Incluso he llamado, pero está desconectado.
00:39:34Bien, gracias, tía.
00:39:36¿Cómo está el jefe?
00:39:37Pues imagínate.
00:39:39Todo esto tiene que ver con la muerte de la jueza Aranda, ¿verdad?
00:39:41Él cree que sí.
00:39:42Ya.
00:39:42Pero bueno, otra vez.
00:39:48Pero bueno, ¿qué pasa hoy aquí?
00:39:50Bueno, no ha sido más que un momento, hija.
00:39:51Sí, un momento.
00:39:52Lo justo para apagar el ordenador y joderme la minuta.
00:39:54Bueno, ya estamos.
00:39:55Vamos.
00:39:59Sí.
00:39:59Sí.
00:40:02No ha sido posible saber de quién es el teléfono en cuestión.
00:40:05Ya.
00:40:07No esperaba otra cosa.
00:40:09Señor, creo que debería hablar con la gente.
00:40:11Hay mucha inquietud.
00:40:14Sí, claro.
00:40:16Convoca a una reunión.
00:40:20Solo les pido un poco de confianza.
00:40:23Naturalmente no tengo nada que ver con la droga parecida en mi coche y estoy trabajando para escrabrecerlo.
00:40:28Pero necesito su ayuda.
00:40:30Tiempo.
00:40:31Unas horas.
00:40:33Con permiso, señor comisario.
00:40:34Pero tengo la obligación de advertir a mis compañeros que lo que usted nos pide es una falta grave.
00:40:39Y que...
00:40:40Sí.
00:40:40Y que nos puede costar un expediente o incluso la expulsión del cuerpo.
00:40:44Asumo toda la responsabilidad.
00:40:46Con todo respeto, usted está en busca de captura.
00:40:49No sé si podemos esperar mucho de sus influencias.
00:40:53No les hablo como bisario.
00:40:54Les hablo como Gerardo Castilla.
00:40:56Un compañero más.
00:40:57Si yo mañana me encontrase en la misma situación que usted, ¿me cubriría?
00:41:01¿Cómo que haría usted una reunión para pedir a los compañeros que no fuesen con el cuento en una rima?
00:41:07Bueno, la decisión está en vuestras manos.
00:41:10Nadie os puede obligar.
00:41:11Si queréis, podemos votar.
00:41:13Los que estén dispuestos a dar la cara por el comisario.
00:41:15Te lo vuelvo a repetir.
00:41:23Fui allí con la intención de detener a Querol, pero estaba armado.
00:41:26Tuve que reducirle y entonces llegaste tú.
00:41:28Ya, ¿y cómo sabías que Querol estaba allí?
00:41:30No tengo por qué responder.
00:41:32Solicite un ave a Scorpus.
00:41:34Esto es una detención ilegal.
00:41:35Exijo hablar con el juez.
00:41:36No puedo demostrar nada.
00:41:59Vamos, señor.
00:42:00Es evidente que solo quiere ganar tiempo.
00:42:02Andrés, te he metido en un buen lío.
00:42:04Lo mejor será que cumplas con tu obligación y me detengas.
00:42:09A ver si se aclara todo esto cuando entiendes.
00:42:11No pienso hacer eso.
00:42:12Yo le acompañaré al juzgado, no se preocupe.
00:42:16No, estoy muy cansado.
00:42:28Elo.
00:42:29Elo, soy yo.
00:42:30¿Estás ahí?
00:42:32Cógelo.
00:42:33Hola.
00:42:35Oye, ¿por qué no quedamos y hablamos siendo lo que ha pasado?
00:42:39Mira, ¿por qué no te pasas por el búho y cenamos?
00:42:43Venga, yo llego dentro de una hora.
00:42:47Un besito.
00:42:47Bueno, pues si estás de acuerdo con tu declaración, firmas aquí.
00:43:00Toma.
00:43:00Oiga, mi declaración es secreta, ¿no?
00:43:05Es que no querría que el profesor Navarro se enterara de que el Ciar y yo estábamos enrollados.
00:43:10¿Qué más te da eso? Estaban divorciados, ¿no?
00:43:12Ya, bueno, pero cuando empezamos a vernos aún estaban casados.
00:43:15Oiga, de verdad, si él se entera de esto ya puedo despedirme de acabar la tesis este año.
00:43:19No saben lo rencoroso que es de verdad.
00:43:20Ya.
00:43:21Y a pesar de ser amantes, insistes en que no sabías que era alérgica a las abejas, ¿no?
00:43:25Pues no, no lo sabía.
00:43:26Bueno, a lo mejor me lo había comentado, pero vamos, no me acuerdo.
00:43:29Perdona que interrumpa, pero quería que vieras esto.
00:43:34¿Qué es?
00:43:35La autopsia de la alérgica, me la acaban de enviar por fax.
00:43:37Mira aquí, en lo subrayado.
00:43:40Hola, gracias Rita.
00:43:46¿Sabías que Ciar estaba embarazada?
00:43:49¿Qué, qué?
00:43:50De seis semanas, lo dice el informe de la autopsia.
00:43:54¿Embarazada?
00:43:55Ibas a ser papá.
00:43:59No me encuentro bien, ¿puedo ir al baño?
00:44:12Vamos, vamos.
00:44:12Vamos, vamos.
00:44:19¿Es necesario?
00:44:20Es lo que me mandan.
00:44:23Tengo el hombro destrozado por culpa de tu comisario.
00:44:26Con torsiones encima, no.
00:44:29Tira para adelante.
00:44:35¿Me cago en la mar?
00:44:41¡Mierda, joder!
00:44:41¡Mierda, joder!
00:44:46¡Cierro, chavos!
00:44:47Venga, entra el nuestro.
00:45:08Cuando termines, pasaré a despedirte, ¿vale?
00:45:10Eh, Gustavo, ¿qué ha cantado?
00:45:17Se vio la cara que se le ha puesto cuando le he dicho que estaba embarazada.
00:45:19Ya, ya me he enterado.
00:45:20Me he leído el correo electrónico de Iziar y había varias felicitaciones de amigas por la noticia.
00:45:24¿Algún mensaje de Gustavo, del marido?
00:45:25No, pero hay uno de una tal Olga que no tiene desperdicio.
00:45:28Gustavo, ¿no te ha hablado de Olga?
00:45:30Qué raro, porque tenían planes de boda.
00:45:32No jodas.
00:45:33Pero después de que Iziar le mandara estas fotos escaneadas, a la chica se le quitaron las ganas de vestirse del largo.
00:45:40¡Joder!
00:45:41¿Quién las hizo?
00:45:42Son de una webcam.
00:45:43¿Ves?
00:45:44Tienen la fecha en la parte de abajo.
00:45:46Este es el dormitorio de Iziar, o sea que posiblemente la cámara era suya.
00:45:49A la mujer del profe le va a los números.
00:45:51Lo que me gustaría saber es si Gustavo estaba al corriente de este mensaje.
00:45:54A lo mejor él no tenía valor para romper con su novia oficial e Iziar mandó las fotos para que acabara de decidirse o quizás para ahorrarle una escenita.
00:46:01Me dudo, capítulo azul.
00:46:02Te lo le pega.
00:46:03Ahora se lo preguntamos, está en el baño.
00:46:05Joder, ¿y esto, macho?
00:46:07Eh, son los papeles de la casa de Iziar.
00:46:09Me lo voy a rechazar yo todo.
00:46:18Joder, esta mujer lo guardaba todo, ¿eh?
00:46:35Hay facturas de lo menos hace diez años.
00:46:37Bueno, esto ya está.
00:46:39Ahora voy a conectarme a ver si tiene algún correo pendiente de llegar.
00:46:41Eso sí encuentra la contraseña que usaba esa mujer.
00:46:44Pues igual con abeja maya.
00:46:45Sí.
00:46:47Bien.
00:46:48¿Qué pasa? Iziar le había grabado la contraseña.
00:46:51Joder, qué ordenada la virgen.
00:46:53Mira.
00:46:54Facturas, salud, bancos, teléfonos...
00:46:57Hombre, un mensaje.
00:47:05Anda, mira.
00:47:06Hace dos meses tuvo que ir a urgencias por otra picadura de abeja.
00:47:09Es un mensaje devuelto por el servidor.
00:47:11De Iziar para...
00:47:13Coño, para su ex marido.
00:47:14Mira tú.
00:47:15Lo envió a las tres de la madrugada.
00:47:17O sea que poco después de que discutiera con Gustavo.
00:47:20Fijo que con los nervios escribió mal la dirección de su ex.
00:47:24Joder.
00:47:25Pues esa Iziar era de armas tomar.
00:47:26No veas cómo se la gastaba con la gente que le llevaba la contraria.
00:47:29Aquí le cuenta a su marido con pelos y señales como le puso los cuernos con su alumno de doctorado.
00:47:33Y dice que ese chaval es un mentiroso, un trepa, que se aprovechó de ella y que ahora que la ha embarazado la deja tirada.
00:47:39Bueno, menos mal que Sergio no lo recibió.
00:47:42¿Por qué si lo llega a recibir?
00:47:43Se acabó la tesis para Gustavito, el niño que hablaba con los insectos.
00:47:46En la misma semana rompe con su novia y con la amante.
00:47:49O está pasando una crisis y quiere empezar una nueva vida o esto me huele...
00:47:53Joder, ¿esta firma?
00:47:53Vaya, vaya con el estudiante.
00:47:59¿Qué pasa?
00:47:59Nada, que hace un rato me ha dicho que no sabía nada de la alergia Iziar.
00:48:03Y hace dos meses la compañía a urgencias porque la había picado otra oveja.
00:48:05Mira, esta es la declaración que me ha firmado hace un rato.
00:48:08Y este papel hay que firmar en urgencias, en la clínica.
00:48:11Si vamos para allá, todavía le cogemos.
00:48:23Cállate, coño, no, calla ya.
00:48:43Buenas tardes.
00:48:53¡Quieto, coño!
00:48:58Yo no he hecho nada.
00:48:59¡Quieto!
00:48:59Yo no he hecho nada.
00:49:06Adelante.
00:49:09Creo que deberíamos ir saliendo.
00:49:13Sí, claro.
00:49:20¿Qué hace?
00:49:21Prefiero que no tengas que pedirme el arma y la placa.
00:49:25No quiero ponerte las cosas más difíciles.
00:49:49Nada.
00:49:50¿Dónde coño se ha metido?
00:49:51Este se ha alargado, ¿eh?
00:49:52Me cago en el.
00:49:54¿Oyes?
00:49:56Es abajo.
00:49:59¡Mejor aquí!
00:50:03¿Qué ha pasado?
00:50:05El inspector Alonso, que se ha escapado.
00:50:07Lo siento, se fue la luz.
00:50:08No sé que...
00:50:08No sé que me ha quedado.
00:50:09No sé, lo siento.
00:50:11Lo he cagado, lo he cagado.
00:50:13El inspector Alonso se ha escapado.
00:50:14Le ha pillado la pistola y el uniforme valero.
00:50:16Joder.
00:50:17Vigila las salidas.
00:50:18Que todas las patrullas lleven copia de su foto.
00:50:19Ocúpese, enseguida.
00:50:24Venga, coño.
00:50:27Venga.
00:50:28¡Alecho!
00:50:37¡Alecho!
00:50:37Qué raro, tío.
00:50:44¿El qué?
00:50:45Acaba de entrar un compañero en el búho con un detenido.
00:50:47¿No lo has visto?
00:50:48¿Lo llevabas pasado?
00:50:50Será la décima vez que le detiene y se irán a tomar una copita.
00:50:52Se ha escapado un sospechoso.
00:50:55Viste un uniforme de policía.
00:50:56Es que...
00:50:56Estoy cerrando.
00:51:03Es que con tanto apagos...
00:51:04Calladito, si no va a pasar nada.
00:51:10¡Quieto!
00:51:11Charita, me doy un vaso de agua.
00:51:18¿Quién ha gritado?
00:51:20¿Qué pasa aquí?
00:51:21Siéntate.
00:51:23Tranquilo, hombre.
00:51:25Soy compañero.
00:51:26Pues tira la pistola al suelo y le vuelve la cabeza a este tío.
00:51:29¿Qué coño?
00:51:29¿Qué coño?
00:51:29Y ojo con los trucos, que me los conozco todos.
00:51:51Han visto al fugitivo entrando en el búho.
00:51:52Tiene un rehén, un chico joven.
00:51:53En el búho, él está allí.
00:51:54Vamos, avisan a los patrullos.
00:51:59Ya están aquí los de intervenciones especiales.
00:52:21Hemos pedido unos planos del edificio.
00:52:23Gabián es perro viejo.
00:52:24Sabe perfectamente cuál es el protocolo que seguiremos.
00:52:26Sí, pero no lo acabo de entender porque se ha metido en este lío justo cuando iba a poder contarle al juez...
00:52:29...y al cabo las pruebas que tenemos contra él no son muy consistentes, que digamos.
00:52:34¿Tú también crees que no tenía motivos para detenerle?
00:52:36No, no es eso, señor.
00:52:37No, no te preocupes.
00:52:38Yo también tenía mis dudas.
00:52:40Pero esta huida hacia delante de Damián demuestra que no estaba equivocado.
00:52:43Tiene motivos para evitar la investigación de un juez.
00:52:44Necesito café.
00:53:00Tío, esto está lleno de policías.
00:53:02Lo tienes jodido.
00:53:04Como vuelvas a abrir la boca, te la parto.
00:53:05Tu amiga no puede callarse.
00:53:12Es asmática.
00:53:13Tiene que verla a un médico, joder.
00:53:14Ha elegido un maldita para hacer el ataque.
00:53:22¿Tiene el teléfono del búho?
00:53:24No.
00:53:24¿Alguien tiene el teléfono del búho?
00:53:269-1-6-48-80-7-2.
00:53:28¡Quieta!
00:53:37Es para mí.
00:53:40Voy.
00:53:53Sí.
00:53:55Damián.
00:53:56Damián, soy Castilla.
00:53:57No compliquen malas cosas, por favor.
00:53:59Suelta a esa gente.
00:54:03Ha colgado.
00:54:04No quiere hablar conmigo.
00:54:05¿Alguien ha visto a Chacón?
00:54:06No.
00:54:27Esperad órdenes.
00:54:36Corto.
00:54:37Estica tiene controlado el patio de la piso.
00:54:39Si intenta escapar por ahí, lo tienes mucho.
00:54:44¿Qué haces?
00:54:44¿Qué ha pasado?
00:54:45¿Podéis ver algo?
00:54:46Lo has acabado, macho.
00:54:48Lo has acabado.
00:54:51Tranquilo, tío.
00:54:51Tranquilo.
00:54:52Apartelo.
00:54:52¿Estás pringao?
00:54:54Encima que quieres cargar con un muerto.
00:54:56No la cagas, ¿vale?
00:54:57Déjame, Talmo.
00:54:59Aparta.
00:54:59Como quieras.
00:55:01Pero te estás desangrando.
00:55:03Cuando quieras darte cuenta, estás muerto.
00:55:06Y la chica esa también.
00:55:08Deja que entre un médico, tío.
00:55:10Vamos, solo.
00:55:10¡Quieto, cabrón!
00:55:11Anda, mira quién es.
00:55:19¿Estás bien?
00:55:20¿Hay algún arido?
00:55:23El poli de uniforme.
00:55:25El otro poli intentó quitarle la pistola y le pegó un disparo en la barriga.
00:55:28¿Qué poli?
00:55:29No sé.
00:55:30Uno calvo.
00:55:32Chacón.
00:55:33Tiene siete.
00:55:34Aparte del policalvo.
00:55:36La chica del bar.
00:55:38Una pareja.
00:55:39Y la otra chica.
00:55:40¿Y el segundo disparo?
00:55:41No sé, estaba discutiendo con la chica.
00:55:43Y yo me he escapado.
00:55:44¿Qué chica?
00:55:45¿Cómo es?
00:55:45¡Habla, hostias!
00:55:46¡No sé!
00:55:46¡Morena es!
00:55:47¡Degada!
00:55:48¡No se lo voy!
00:55:49¡Pope!
00:55:53¡Suéltame, suéltame!
00:55:54¡Coño!
00:55:55¡Controla, Pope!
00:55:55¡Te la vas a cagar, eh!
00:55:57¿Vale?
00:55:57Vale, ya.
00:55:57No tiene escapatoria.
00:56:11Mi herido es más peligroso que nunca.
00:56:13No tiene nada que perder.
00:56:14Está cambiando.
00:56:16¿Qué va a hacer?
00:56:16¡Jefe!
00:56:19¡Jefe!
00:56:31¡Jefe!
00:56:31Estoy desarmado.
00:56:32¡No ves ni un paso!
00:56:32Damián, deja que se vayan.
00:56:37Me tienes a mí como rehén.
00:56:42Largaos.
00:56:44¡Fuera!
00:56:45Yo me quedo.
00:56:53¿Alguien va a salir?
00:56:54¡Alguien dispare!
00:57:07¿Cómo estás?
00:57:08¿Cómo estás?
00:57:09¿Cómo estás?
00:57:15Chacón, váyase.
00:57:17No pienso irme, comisario.
00:57:18Es una orden.
00:57:28Váyase.
00:57:37¡Tome el arma!
00:57:40Está bien, chacón.
00:57:41¿Qué?
00:57:41Ese hijoputa es capaz de cargarse al jefe.
00:57:43Hay que hacer algo, coño.
00:57:45Damián.
00:57:49Debería verte un médico.
00:57:52¿Tanto le debes a Vallespín que eres capaz de desangrarte por él?
00:57:55López Vallespín no tiene nada que ver con la muerte de Pilar.
00:57:59Siento desilusionarte.
00:58:01No te creo.
00:58:02A estas alturas, imagínate lo que me importa.
00:58:06Entonces, ¿para quién trabajas?
00:58:08Le conoces muy bien.
00:58:10Tú le metiste en la cárcel y no perdona.
00:58:13¿Hay pelea?
00:58:14López Vallespín y Aiteolea se llevaban a matar.
00:58:18Hasta que decidieron hacerse socios.
00:58:21Entonces Vallespín no le quitó sombra y confianza.
00:58:24No.
00:58:25Aiteolea envió a Querola a trabajar con López Vallespín para que aprendiera de sus métodos.
00:58:29Pero la jueza Aranda, tu Pilar, metió los narices en los apodios de López Vallespín.
00:58:36Ordenó el registro de sus oficinas y se llevó todos los papeles que hizo.
00:58:39Y alguno de ellos implicaban en el Piolea.
00:58:44¿Fue el Piolea quien sobornó a Pablo Serrano?
00:58:46Exacto.
00:58:48Compró al secretario del juzgado para que hiciera desaparecer las pruebas.
00:58:52Sabía que a ojos de todo el mundo.
00:58:55López Vallespín sería la mano negra.
00:58:57¿Fue el que mató a Pilar?
00:58:58En realidad, querían deshacerse de Serrano, pero ella iba en ese momento en el coche.
00:59:05El secretario se había arrepentido y le había confesado a Pilar todo lo que sabía sobre el caso.
00:59:11Iban a retirar las pruebas y en ese momento...
00:59:13No, yo no.
00:59:15El Piolea tenía a otra gente para hacer ese trabajo.
00:59:19¿Por qué, Damián? ¿Por qué?
00:59:23El juez...
00:59:25¿Ha sido alguna vez a los casinos de Ipiolea?
00:59:29Te lo recomiendo, son los mejores.
00:59:33Puedes pasar un momento de ser millonario, convertirte en lo que yo soy en este momento.
00:59:40Necesito que vivas.
00:59:43Me haces falta como testigo.
00:59:50Sí, señor.
00:59:51Por favor.
00:59:53Gracias, Toledo, ya me encargo yo.
00:59:57Muchas gracias.
00:59:58Tu chica tiene un par de abadillas.
01:00:09¿Cuándo fue irme a casa?
01:00:11Verás, tengo un problema.
01:00:13Antes me dijiste que no sabías quién te haría la alércita.
01:00:15Sin embargo, hemos descubierto que ahora, un par de meses, la acompaña a este objetivo.
01:00:19Gracias.
01:00:19Yo no sabía qué era.
01:00:29No sabía que estaba embarazada, de verdad.
01:00:31Yo quería romper con ella desde hacía tiempo, pero es que ella no me dejaba.
01:00:38Yo tenía novia, quería casarme, pero esa hiciera no le importaba.
01:00:43Vendió unas fotos.
01:00:47Luego me amenazó con contárselo todo a su ex.
01:00:50¿Qué pasaba con mi tesis?
01:00:51No podía tirar seis años de mi vida por la gorda.
01:00:54¿Solo seis años?
01:00:54Por asesinato te van a caer unos cuantos más.
01:00:59Tienes derecho, cobardazo.
01:01:01Todo lo que digas podrá ser útil para el cupón.
01:01:04¿Tiene que ver?
01:01:04Por supuesto, señor.
01:01:06Sí, sí.
01:01:08Iré a darle explicaciones personalmente.
01:01:12Claro, señor.
01:01:13Asumo toda la responsabilidad.
01:01:14Sí.
01:01:15El tiempo que tarde en ir a casa cambiando.
01:01:19Gracias, señor.
01:01:21Bueno, parece que Río no ha tenido nuestra cabeza.
01:01:24Por el momento.
01:01:25El caso aún no está cerrado.
01:01:34Sí, sí, sí, sí.
01:01:38Buenas noches.
01:01:39Yo te llamo luego.
01:01:40Sí, sí.
01:01:41Claro, claro.
01:01:43Venga, venga, adiós.
01:01:45Malditos móviles.
01:01:47La vida sería más fácil sin ellos.
01:01:49La mía, desde luego.
01:01:50Por favor, ¿quiere sentarse?
01:01:51Gracias.
01:01:52¿Estaba Queroz?
01:01:53¿Dónde le dije?
01:01:54Sí, y muy bien acompañado.
01:01:56¿Quiere un café?
01:01:57No, no, gracias.
01:01:59No se lo va a creer, pero...
01:02:00López Ollespín había mandado a uno de sus hombres para quitar de en medio a Queroz.
01:02:04Y de paso, cargarme a mí el muerto.
01:02:06¿Pero que no le está detenido?
01:02:08Sí, no quiere hablar, pero es cuestión de tiempo.
01:02:11¿Me permite?
01:02:11Tengo que hacer una llamada.
01:02:12Sí, sí, claro.
01:02:25Ese es el número de teléfono con el que estaba hablando el inspector Alonso cuando le detuve.
01:02:30Yo pensaba que había llamado a López Ollespín para pedirle instrucciones,
01:02:32pero supongo que usted tiene una explicación mejor.
01:02:36Dígales que no se muevan.
01:02:37¡Quieto!
01:02:38¡He dicho quieto!
01:02:38¡Quieto!
01:02:38¡No te muevas!
01:02:40Vamos, todas las notas.
01:02:41¡Que no os mováis, he dicho!
01:02:44Alguien dijo aquello de...
01:02:46seréis juzgados por vuestros enemigos.
01:02:51Entonces soy un hombre de suerte.
01:02:53Está usted detenido.
01:02:55Supongo que conoce sus derechos.
01:02:56Vamos, tira.
01:02:59Vamos.
01:03:01¡No te muevas!
01:03:02¡Quieto, venga!
01:03:04¡Vamos!
01:03:06¡Venga!
01:03:07¡Vamos!
01:03:09¡Vamos!
Comentarios