- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Tiene la espalda muy mal. Puede ser grave. Déjeme pasar.
01:32¡Sanjuan!
01:33¿Está vivo?
01:34¡Sí, está vivo! ¡Vamos!
01:42Yo pude bajar en marcha para echarlo.
01:44Yo tenía que estar en esa camilla.
01:46Tiene que ir al hospital. Hay que mirar este brazo.
01:48No no soy un médico, sino un abogado.
01:50Quiero irme a mi casa.
01:52Ese coche se tiró sobre mí por el foro.
01:54¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
01:56A ver si miráis por donde vais.
01:58Tú eres un cabrón.
02:00¿Te vas a pegar?
02:02¡Sanjuan! ¡Sanjuan! ¡Ya está bien! ¡Sanjuan!
02:04¡No entre al campo! ¡Puta!
02:06¡Como le puse algo a mi colega te vas a cagar!
02:08¡Te vas a cagar! ¡Vamos!
02:26¿Alguna cosa?
02:28¿Y tú qué? ¿Has comido algo?
02:32¿Por qué no te vas a casa?
02:34He estado en el hospital y me han echado de allí.
02:36He ido al huevo y me han echado de allí.
02:38Ahora tú quieres mandarme a casa.
02:40Mira, si me voy a mi casa me vuelvo loca.
02:42¿Por qué?
02:44¿Por qué no has llamado?
02:46Creí que estabas en el hospital.
02:48Ven, siéntate.
02:50Bueno, estuve en el hospital hasta que entró en el quirófano
02:54y me dijeron que iba para largo, que mejor esperar a mi casa.
02:56Como si fuera tan fácil.
03:00¿Cómo está?
03:02Estoy esperando un aplastamiento lumbar.
03:04Pero además tiene un coágulo en el cerebro, una pierna rota y...
03:06No sé, no sé, unas cuantas cosas más que no entiendo lo que quieren decir.
03:08¿Le has visto?
03:10Sigue dentro.
03:12Un coágulo en el cerebro, bueno, pero eso no quiere decir verdad.
03:16No hay peligro de...
03:17No lo sé, no lo sé Lola.
03:18Creo que es pronto para saber nada.
03:20No me estarás diciendo que se va a morir.
03:23No, no me asustes que soy muy aprensiva.
03:26Vale, no me asustes.
03:27Dime que no se va a morir.
03:29Hay que tener paciencia conmigo.
03:30¿Cómo se va a morir Charlie?
03:31Lola, yo no estoy diciendo que se vaya a morir, por favor.
03:34Me estás diciendo que está machacada.
03:35Lola, Lola, también es mi amigo, ten paciencia.
03:37¡Y una mierda paciencia!
03:38¿Qué paciencia?
03:39¿La paciencia le va a sacar del hospital?
03:41Ven, ven.
03:50Buenos días.
03:53Ojalá lo fuera Lupe, pero no tiene buena pinta.
03:56¿Cómo está Charlie?
03:57Igual, vengo del hospital.
03:58Todavía no se ha despertado.
03:59No saben si lo esconderán.
04:01Mi informe.
04:02Ah, Juan, me voy a esperar por aquí.
04:03¿Dónde estás?
04:04Bien, me he acabado la minuta hace un momento.
04:05Anoche está parado.
04:06¿Y el brazo?
04:07No, no, nada.
04:08¿Alguna novedad de Marquez?
04:10Ninguna.
04:11Deberías tomarte el día libre.
04:12No, gracias.
04:13Necesito hacer algo.
04:14Esperándome, pongo.
04:15Si te ves en condiciones, Moreno y Mariño acaban de llamar.
04:17Una mujer se ha caído desde el quinto en la calle Mazcuerra.
04:18Ha muerto en el acto.
04:20Podría ser un suicidio.
04:21Desde luego, vaya horas para tirarse por la ventana.
04:23¿Tú vas para allá, Rita?
04:24A ver...
04:25Voy contigo.
04:26Pues venga, vamos.
04:32¿Para qué me traes de aquí?
04:33Tú sabrás, pero ahí abajo no se puede quedar.
04:35Yo quita esto de mi vista, hombre.
04:36Oye...
04:37¿Qué pasa?
04:38¿Qué es eso?
04:39Un brazo.
04:40Se lo han dejado en el calabozo.
04:41¿Quién?
04:42Un detenido.
04:43Le ha llegado esta mañana al juzgado y se lo ha dejado.
04:45¿Qué hacemos?
04:48Hola, buenos días.
04:56Buenos días.
04:57¿Había quedado con Gerardo para desayunar?
04:59Pues...
05:00No está.
05:01Vaya.
05:02Es que ha tenido que salir pronto esta mañana, ¿sabe usted?
05:04Con todo el jaleo del accidente de ese muchacho.
05:06¿Qué accidente?
05:07No se ha enterado.
05:08Uno de esos hombres que está en el hospital.
05:10Y ya sabe usted cómo es él.
05:11Sí, claro.
05:12Le había traído unos croissants.
05:16Ay...
05:17Gracias.
05:20¿Diga?
05:21Hola, Pilar.
05:22¿Dónde estás?
05:24Oh...
05:25Sí...
05:26Lo siento, perdona.
05:27Pero...
05:28Tengo mucho jaleo.
05:30A Márquez en el hospital.
05:32Persiguiendo a Jareño.
05:34Sí, sí.
05:35Salía de atracar otra joyería.
05:37Y en la persecución resultó maravilloso.
05:39¿Otra joyería, Jareño?
05:41Dios mío.
05:42¿Y tu hombre está muy grave?
05:44Me temo que sí.
05:45Bueno, ha pasado cinco horas en el quirófano.
05:48La columna, un coagón en el cerebro.
05:50No sabemos si saldrá ni cómo.
05:54No, no, no.
05:55Nadie te hace responsable.
05:58Yo no he dicho eso.
05:59Mira, Gerardo.
06:00Sé leer entre líneas.
06:01Sí.
06:02Es muy sencillo.
06:03Suelta un criminal.
06:04Este criminal manda a uno de tus hombres al hospital.
06:06Ergo de lo que le pase a tu hombre, la única culpable soy yo.
06:10¿Ah, no?
06:11No, eso me da igual.
06:12Sin pruebas no se puede encarcelar a nadie.
06:14No, no, no reconozco nada.
06:19Mira, yo me limito a aplicar las leyes.
06:21Y según la ley, dada las circunstancias, he hecho exactamente lo que debería.
06:24Sí, sí, claro, claro, claro.
06:26La misma canción de siempre, pero las cosas están como están.
06:29Está siendo injusto conmigo y lo sabes.
06:31Siento mucho lo que le pasó a Márquez, pero...
06:33Si tú lo sientes, imagínate nosotros.
06:35Luego hablamos.
06:37Gerardo.
06:44No hace ni 15 minutos.
07:02Un ojo azul y otro marrón.
07:04Ventillas de color.
07:05Una compañera de piso las usaba y se las tuvo que quitar porque él le dejaba los ojos más rojos que estas dos.
07:09¿Qué sabemos aparte de que era coqueta?
07:11Pues lo que decían los vecinos.
07:12Que se llamaba Delia y que llevaba dos años alquilada.
07:14¿Sola?
07:15No.
07:16Con un novio cubano llamado Vladimir.
07:18Joder, con un golpe.
07:19Mira, por lo menos así no sufrió.
07:21¿Y lo que habrá sufrido antes para poder tirarse?
07:23Eso se ha tirado ya, ¿no?
07:25Los vecinos de al lado lo oyeron discutir esta mañana con su novio.
07:28Mejor tiene que estar al caer.
07:30Espero que aterrice con más delicadeza.
07:33Hola.
07:34¿Has visto algo arriba?
07:35Pues sí, algo muy raro.
07:37¿Una nota?
07:38No precisamente.
07:39Su bolso estaba en el comedor.
07:40Y dentro, la cartera.
07:41Y dentro, el DNI.
07:43Al grano.
07:44Queremos saber quién es.
07:45No va a ser un problema porque es un hombre.
07:48Me presento a Antonio García Velasco, nacido en Albacete, de 42 años.
07:52Es dueño de la cadena de peluquerías Pets.
07:55Sí, he oído varias veces esa peluquería.
07:57¿Y el de Albacete?
07:58Me llamaba...
07:59¡Delia!
08:00Oiga, por favor.
08:03¿Es usted el de la de mi, Paim?
08:06¡Dios mío!
08:19Vamos, no se preocupe.
08:21Don Gerardo tiene a veces esos, pronto.
08:23Seguro que no lo piensa de verdad.
08:25Lo que pasa es que...
08:26Cuando se trata de uno de sus policías, pues...
08:29Son como hijos para él.
08:31Ande, tómese el té.
08:33Nunca le había visto así.
08:34Verá como en cualquier momento la llama para disculparse.
08:37¿Lo ve?
08:38Le conozco como si lo hubiera parido.
08:43¿Sí?
08:44¿Sí?
08:45Te has equivocado, jueza.
08:48¿Quién es?
08:49Algunas cosas.
08:50Hay que pensarse las dos veces.
08:52Si no, luego pasa lo que pasa.
08:54Oiga.
08:55¡Oiga!
09:02La operación finalizó sobre las 4 de la mañana.
09:04¿Y si terminó las 4, por qué tardan tanto en dar noticias?
09:07Marquez ha sufrido una fractura de columna.
09:09Pero además el escáner ha detectado varios hematomas en el cerebro a causa del golpe.
09:12La operación fue muy compleja y el pronóstico delicado.
09:15Tienen que esperar a que despierte, aún está inconsciente.
09:17Yo lo que no entiendo es que a quién se le ocurre poner en la calle a un asesino sabiendo que es un asesino.
09:22Chacón, este no es el momento ni el lugar.
09:23De ese tema ya se ha hablado suficiente.
09:25Pues no tengo mis dudas.
09:26Hasta ayer el error de una jueza era simplemente un error.
09:29Hoy este error puede costarle la vida a un compañero.
09:32Mira, el único error se ha cometido en esta comisaría al permitir que un testigo se cruce con un sospechoso minutos antes de la rueda de reconocimiento.
09:38La ley invalida la testigo y sin testigos no había pruebas suficientes para incriminarle.
09:41Por eso se le puso en libertad.
09:43Y eso no es un error sino el estricto cumplimiento de la ley.
09:45Punto y final.
09:46Ya que estaba encerrado no se podía haber aprovechado para...
09:48He dicho punto y final, Chacón.
09:50No me has oído.
09:52Jefe, puede que Charlie salga de esta o puede que no.
10:01Y si sale puede que no vuelva a andar nunca.
10:04La perspectiva no es para tirar cohetes.
10:06Sobre todo teniendo en cuenta que el hijoputa que le ha hecho esto solo tiene una costilla rota y un esguince en el tobillo.
10:12¿Puede usted explicarnos de parte de quién está?
10:15Chacón, no sigas.
10:17Te lo advierto.
10:19Buenos días.
10:26Antes de que me pregunten, no hay novedades sobre Márquez. Sigue igual.
10:32Los médicos del hospital nos han pedido que donemos sangre.
10:35Oye, si eres para jareño, encantado.
10:38¿Alguna novedad de la mujer que se ha caído por la ventana?
10:42Sí, que era un hombre.
10:45Voy a ir al grano, si no te importa.
10:48¿Sabías cuando la conociste que era un hombre?
10:50Yo la conocí y ya era una mujer.
10:52¿Sabías cuando la conociste que había sido un hombre?
10:54Sí.
10:55Me lo dijo la primera vez que estuve con ella.
10:57Medio edificio soy yo discutir esta mañana.
10:59¿Puedo saber por qué?
11:00No fui a dormir la noche.
11:02Por la mañana ya estaba con tremenda cara, se enfadó, no quería tomarse las medicinas.
11:06Y entonces me enfadió.
11:07¿Qué?
11:08Era su enfermero.
11:09Supongo que no le recomendarías que saliera a tomar el aire, ¿verdad?
11:13Yo no estaba en la casa cuando ella cayó.
11:16Había salido de horno a vuelta.
11:18Era yo quien necesitaba tomar el aire.
11:20Con tan mala suerte que ningún vecino te vio salir.
11:22No sé.
11:23¿A esa hora?
11:25Oiga, yo le puedo asegurar que me enteré de que había sucedido algo cuando regresaba del paseo.
11:30¿Viste a alguien que podrá declarar que estabas en la calle cuando ella cayó?
11:34No, no.
11:36Miren, escúcheme por favor.
11:38Nos íbamos a casar.
11:39Acababa de conseguir la legalización de su cambio de sexo.
11:42Por fin era una mujer con todas las de la ley.
11:44¿Para qué iba a querer matarla yo?
11:45Por dinero, por ejemplo.
11:46Es absurdo, se me iba a casar con ella.
11:48Iba a ser su principal heredero.
11:49Me iba a dejar todo lo que tenía.
11:51Ahora, como ha fallecido y no ha podido ir ante el notario,
11:54el cabal es el testamento antiguo.
11:56Y a mí me toca solo la tercera parte de todo lo que tenía.
11:58Que es lo máximo que permite la ley.
12:00¿Qué ganaba con matarla?
12:02Supongamos que se hartó de que la cuidaras tanto y decidió darte puerta.
12:07Eso significaba que te dejabas en un duro, ¿no?
12:09Después de verte como heredero universal no te hizo ninguna gracia volver a la puta calle
12:13y para asegurarte al menos un tercio del pastel, la tiraste por la ventana.
12:17¿A que soy listo?
12:18Yo he cuidado a esa mujer.
12:20De día y de noche.
12:21La he lavado.
12:22Le he dado de comer.
12:23La he cuidado como si fuera mi madre.
12:24¿Tu madre?
12:25Ella no quería un amante.
12:27Simplemente alguien que la tratara con respeto.
12:29Y eso era lo que buscaba.
12:31Estaba muy enferma, ¿sabes?
12:32Tenía el corazón machacado.
12:34Le iba a durar mucho.
12:35¿Me estás diciendo que no te acostamos con ella?
12:37Si es que no hubiera querido a alguien que se la apoyara bien,
12:42no me hubiera buscado a mí.
12:44Si hubiera ligado con uno de aquí,
12:46hasta tú hubieras enviado.
12:49¡Coño, joder!
12:51Quiero dejar esto aquí.
13:07El médico no ha pasado todavía.
13:10Esteban.
13:11¿Qué pasa?
13:12Me imagino que vendara dentro de un rato.
13:15Si no en el otro.
13:17Acabo de cruzarme con el médico.
13:19Me ha dicho que ha hablado contigo hace un momento.
13:22¿Qué te ha dicho?
13:23No me engañes por lo que más quieras.
13:25No me engañes.
13:26Aún no sabes si no ha salido bien o no.
13:28Hasta que no despiertes.
13:30¿Qué más?
13:31Lo mismo de noche.
13:33Ya ha tenido mucha suerte.
13:35Cinco minutos más en el coche y se hubiera quedado parapléjico.
13:40¿Eso quiere decir que no se va a quedar parapléjico?
13:44No.
13:45No lo sé.
13:47Me han dicho cosas muy raras.
13:48Tiene algo en el cerebro.
13:51No saben si a podrán dar.
13:54A lo mejor, a lo mejor lo he entendido mal.
13:57Ya sabes que yo para los médicos soy un negado.
14:01Siempre tenían que explicárselo todo a Carlos.
14:05Y luego él me lo contaba con sus palabras.
14:08No, hola.
14:11Y si no puede andar, lo vamos a hacer.
14:23Pope, échale una mirada a esto.
14:25Lo hemos encontrado en un bolsillo de la muerta y creo que puede serte útil.
14:28Mira, esto y esto.
14:31Vaya, vaya.
14:32¿Verdad que sí?
14:33Y hemos encontrado alguna huella.
14:34Estupendo.
14:36Y...
14:37Tengo más buenas noticias.
14:38Charlie, ¿se ha costado bien?
14:40No...
14:41Bueno, no lo sé.
14:42Verás, es que me han llamado de la agencia de adopción para decirme que mi expediente ha entrado en la administración local.
14:48Y que en un par de meses podré ir a Colombia a recoger al peque.
14:52Perdona, tendría que haber pensado que no es el momento que...
14:55No te preocupes, es una buena noticia.
14:56Felicidades.
14:57Y después de más de tres años esperando, tenía que darme precisamente la noticia hoy, joder.
15:02Me siento culpable de estar contenta.
15:04Charlie se pondrá bien.
15:11Noto al personal nervioso y creo que Chacón va a ser un problema.
15:14Chacón es muy impulsivo, pero es un buen policía.
15:16No se obsesione con él.
15:17Mano izquierda, casqueiro.
15:18Eso se le da a usted mejor que a mí.
15:20¿Sí?
15:21¿Se puede?
15:22Pase, pase.
15:23He hablado con el abogado del transversal.
15:27Parece que es cierto que se iban a casar dentro de seis meses.
15:30Había regularizado su situación legal como mujer.
15:32Eso en principio reforzaría su inocencia porque a Vladimir la boda le convertía en heredero total de sus bienes.
15:37¿Tenía dinero?
15:38Unos 75 millones.
15:40Su cadena de peluquerías daba bastantes beneficios.
15:42No hay nada como ponerle un nombre italiano a una peluquería para furgarse.
15:45Continúe, continúe.
15:46Hasta aquí todo va bien, pero hay algo que lo señala como sospechoso.
15:49Rita, encontro esto.
15:51Me muero de ganas de verte, mi amor, pero últimamente la pelleja está muy alterada.
15:56Lo que me dice es de venir a pasar unos días, me pone los dientes largos, pero no quiero darle a la loca ni un solo motivo de reproche.
16:02Bueno, toda la carta es igual.
16:04La nombra cinco veces y cada una es más ofensiva que la anterior.
16:08El sobre está franqueado.
16:09Eso quiere decir que o bien la amante del cubano le devolvió la carta o alguien se preocupó de recuperarla.
16:13La carta estaba dentro de este sobre.
16:15Tiene un membrete de una agencia de detectives.
16:17He hablado con el huelebraguetas y ha reconocido que estuvo investigando a Vladimir.
16:20Pero, aquí está lo bueno.
16:22No por encargo de la difunta, sino de su sobrino.
16:24Un oculista que tiene una consulta en el centro.
16:26Lo que demuestra la carta es que el amante cubano odiaba la supuesta suicida.
16:29Dejémoslo en que no estaba muy enamorado de ella.
16:31Los vecinos les oyeron discutir.
16:33Quizás ella, cuando se enteró de que había otra mujer, amenazó con quitarle la herencia.
16:37Eso ya es un móvil.
16:38Cuartado no hay.
16:39Yo creo que ha sido él.
16:40Y me da en la nariz que está preparando el vuelo.
16:42Si no, nos damos prisa.
16:43Vigile, don.
16:44Y tengame informado.
16:45¿Cómo está su brazo?
16:47Bien, bien.
16:48¿Y ese ánimo?
16:49Ahí estamos.
16:50Márquez saldrá de esta.
16:52No, sois vosotros los que tenéis que venir por él.
16:59Porque ese hombre no podrá estar sin su brazo, digo yo.
17:02Pues si os mandáis a alguien.
17:05Sí, hombre.
17:06Como que no tenemos otra cosa mejor que hacer.
17:08Pues dile a Blanca que busque bien.
17:10Estoy segura que están en uno de los cajones de mi escritorio.
17:13No, hombre, no.
17:14En un cajón.
17:15Perdón.
17:16Perdón.
17:17No lo había visto.
17:18He dado tantas carpetas.
17:19Pero que no se le han mezclado los papeles.
17:21Sí.
17:30Joaquín, se me han caído todas las carpetas.
17:32¿Estás en el despacho?
17:33Te llamo en cinco minutos.
17:34No te molestes en la nota del número.
17:36Te llamo desde la calle.
17:37Has cometido un error.
17:39Es equivocado.
17:40Y lo vas a matar.
17:42¿Tú eres?
17:43Hace el favor de dejarme en paz si no quieres que...
17:45¡Cállate tu jueza!
17:46¿Vas a llamar a tu novio en policía?
17:47Mierda.
17:48Mierda.
17:49Mierda.
17:54Has cometido un error.
17:55Y lo vas a apagar.
17:57Has cometido un error.
18:10Y lo vas a apagar.
18:12Está bien, que pasen más.
18:17Hola.
18:18Hola, Pilar.
18:19Verás, siento lo de...
18:22¿Qué pasa?
18:23¿Cómo está Márquez?
18:24Grave.
18:25Aún no sabemos cómo quedará.
18:27Perdona, de verdad.
18:28Perdona por lo de esta mañana.
18:29Gerardo, me están amenazando.
18:30¿Qué?
18:31He tenido un par de llamadas.
18:32La última hace un momento.
18:33Vale.
18:34Lo que le faltaba este día tan bonito.
18:36Bueno, no es la primera vez.
18:37Yo meto a mucha gente en la cárcel.
18:39Puedo aguantarlo.
18:40Oscar está afuera, así que no hay por qué alarmarse.
18:44No vamos a sacar las cosas de quicio, ¿vale?
18:46Es muy fácil coger un teléfono y decir, te voy a matar.
18:49Pero tampoco vamos a quedarnos de brazos cruzados.
18:51Necesito que confirmes estos teléfonos.
18:53Cada vez me ha llamado desde un lugar diferente.
18:55Está bien, ahora lo que pueda.
18:57¿Alguna pista?
18:58Intuición, para ser más exactos.
19:00Pero no sé si estarás de acuerdo.
19:03Creo que es alguien de esta comisaría.
19:05¿Qué?
19:06Vamos Gerardo, está en el aire.
19:08Un compañero en el hospital, nadie sabe lo que le va a pasar.
19:11Y todo por una injusticia de la juez.
19:13Sabes muy bien que eso no es así.
19:15Sé muy bien que aunque sea a base de amenazas, alguien tiene que pagar por esto.
19:18Y que mejor que la persona que soltó al asesino.
19:20Mis hombres no harían eso.
19:21Mis hombres.
19:22Tus hombres son de carne y hueso.
19:24No me digas que no están nerviosos.
19:26Sí, lo están.
19:27Y es lógico, ¿no?
19:28Sí, ya lo sé.
19:29Tantéalos.
19:30Quizá haya alguno más nervioso que otro.
19:33Si quieres pongo micrófonos en el estuario.
19:35Siendo tú la jueza, no tienes más que echar una firma.
19:37¿Crees que digo tonterías?
19:42Perdona.
19:44Quizá tengas razón.
19:45Tantaré a los chicos.
19:47Oye Pilar, llevas llaves de mi casa, ¿no?
19:49¿Por qué no vas para allá?
19:50No sé.
19:51Vamos.
19:52No te hagas la valiente.
19:53Por muy juez de instrucción que seas, sé que estás asustada.
19:57Ya veré.
19:58No, no, ¿qué va?
19:59Si por lo visto estaba claro que era él.
20:01El problema fue de error de procedimiento.
20:03Chica, no sé.
20:04Pero dejar suelta a una persona así que puede repetir la jugada en cualquier momento no lo puede entender.
20:09¡Claro!
20:10A las dos horas casi mata a un joyero y ha dejado mal herido al subinspector.
20:14Te llamo luego.
20:15Adiós, Lupe.
20:16Buenas días.
20:17Adiós.
20:18Buenas días.
20:19¡Buenos días!
20:20Buenas días.
20:24¡Buenos días!
20:25Lula, hija, ¿cómo está?
20:42No se sabe todavía, hasta que no se despiste.
20:48Si para Charly en una silla de ruedas sería como matar que lo digas, por Dios no hay nada seguro.
20:55Siempre le ha gustado el deporte, estaba tan contento de su cuerpo y ahora...
21:03Lula, permíteme que tú lo cuidarás.
21:08Vamos, vamos, tranquila.
21:14Perdón.
21:16Tarda un momentito, ¿vale?
21:18Venga.
21:19Miquel.
21:26Hola.
21:27¿Qué haces aquí?
21:28Me ha tocado custodiar a Jareño.
21:29¿Y lo has dejado solo?
21:30No, Campos está con él, yo voy a volver a relevarle.
21:33Oye, ¿qué se ha hecho ese hijo de puta?
21:34Nada, dos costillas rotas y un esguince, pero están en selección.
21:41¿Se sabe algo?
21:45Voy para allí.
21:47Ánimo, compañero.
21:48Gracias.
21:53A ver, por favor.
21:55¿Hay alguien ahí?
21:59Claro que hay alguien, Listillo.
22:01¿Qué más quisieras tú que te dejáramos solo?
22:05Campos se ha tenido que ir, pero yo te cuidaré mejor que las enfermeras.
22:09Quiero ir al baño.
22:10Claro, hombre.
22:11Ni si quieres te la sacudo después de mear.
22:13Tengo que ir al baño.
22:14¡Te jodes!
22:16Oiga, que yo no tengo la culpa de que su compañero se pegara una leche.
22:20Si él no sabe conducir...
22:21¡Cuidado con lo que dices, cabronazo, que ya me estás tocando los huevos!
22:25Y te advierto que como mi compañero no salga de esta, te vas a arrepentir de haber venido a este puto mundo.
22:32¿Pasa algo?
22:33Nada. ¿Qué va a pasar?
22:34¿Dónde está Campos?
22:35Se ha ido a dar una vuelta, yo lo he relevado.
22:37Me ha amenazado, me ha golpeado, ha estado a punto de matarme.
22:40Este tío es un loco.
22:47Enseguida vendrá el doctor.
22:49Oiga, que les juro que ese policía...
22:51Oiga, mire, no me hace ninguna gracia tenerla aquí, pero no me queda más ganado.
22:54Así que por favor, al menos no me dé problemas.
22:56¿Estamos?
22:58Chica dura.
23:05Oye, Telmo.
23:06No lo has pegado.
23:07Ya estamos con el rollo.
23:08No, no estamos con el rollo.
23:09Te estoy preguntando, ¿le has pegado o no le has pegado?
23:10¿Qué coño le voy a pegar?
23:11Si no me habéis dado tiempo.
23:12Joder, Telmo.
23:13Ese cabrón estaba provocando.
23:14Y tú has entrado al trapo como un novato.
23:15¿Cuántos años llevas en el cuerpo?
23:16Muchos más años que tú.
23:17Así que cálmate y no me des lecciones, chaval.
23:18¿Está claro?
23:19Bueno, vete a comisaría y no te metas amigos, ¿vale?
23:20Oiga, no sé lo que ha pasado, Telmo.
23:21Pero se lo digo a ustedes como se lo ha dicho a él.
23:22No quiero jaleos.
23:23Esto es un hospital.
23:24No a su comisaría.
23:25Me gusta esa chica.
23:26¿Qué coño le voy a pegar?
23:27¿Qué coño le voy a pegar si no me habéis dado tiempo?
23:28¿Qué coño le voy a pegar si no me habéis dado tiempo?
23:29Joder, telmo.
23:30Ese cabrón estaba provocando.
23:31Y tú has entrado al trapo como un novato.
23:32¿Cuántos años llevas en el cuerpo?
23:33Muchos más años que tú.
23:34Así que cálmate y no me des lecciones, chaval.
23:35¿Está claro?
23:36Es como se lo ha dicho a él.
23:37No quiero jaleos.
23:38Esto es un hospital.
23:39No a su comisaría.
23:43Me gusta esa chica.
23:50Yo creo que no es para tanto, ¿eh?
23:52Ya.
23:53O sea que a ti te parece normal lo que está pasando.
23:55Bueno, normal, normal no.
23:56Cojonudo.
23:57Con gente como vosotros no me extraña que el mundo vaya cómodo.
23:59Bueno, tampoco es la primera vez que uno de los nuestros acaba en el hospital, ¿no?
24:02Tú mismo hace poco estuviste de baja.
24:03Que no es una cuestión de bajas, coño.
24:05Nos matan a la gente y la consignas no levantar polvo.
24:08No me jodas, hombre.
24:10Somos carne de cañón.
24:11Y vosotros ni una palabra.
24:12Nada.
24:13Como corderitos al matadero.
24:14No os hagáis líos.
24:15No es solo que pongan en la calle a un criminal.
24:17Lo más grave es que además no se puede abrir la boca.
24:18Oye, oye, que yo hasta ahora he dicho lo que pienso.
24:20Tú no has dicho una mierda, Pascual.
24:22No es posible.
24:23A ver si tú o quien sea tiene los santos huevos de decirle
24:26que si la jueza no fuera la novia del jefe estaríamos aquí sin hacer nada
24:29mientras un compañero está a punto de quedarse paralítico.
24:33Venga, dilo.
24:34Para hacer que...
24:35Según tú, ¿qué es lo que hay que hacer?
24:36A ver, ¿eh?
24:37Buenas tardes.
24:38Quería...
24:39Quería hablar con ustedes.
24:41Bueno, encima discursito.
24:42Quería informarles de que la jueza Aranda está recibiendo amenazas por parte de un anónimo telefónico.
24:47No quiero pensar ni por un momento que el autor de esas amenazas sea alguien de esta comisaría.
24:53Porque si eso fuera así, sería denunciado inmediatamente.
24:57Sé que todos estamos un poco nerviosos con Márquez en el hospital, pero ese no es nuestro estilo.
25:01Chacón, me ha dicho Casqueiro que está usted libre.
25:04Sí, jefe.
25:05Si quiere que investigue las llamadas, con mucho gusto.
25:07No, no.
25:08De eso me encargaré yo personalmente.
25:09Quiero que eche una mano a San Juan.
25:11¿A San Juan?
25:12¿No está investigando el suicidio de un travedo?
25:14Quizá no sea un suicidio.
25:15Colabore con él.
25:16El momento de detención no es bueno estar desocupado.
25:28Pero bueno...
25:29¿Qué ha puesto hasta aquí?
25:30¿Eh?
25:35Oye, que me han puesto contigo en el caso del maricón.
25:37¿Qué?
25:37Lo que oyes, así que ponme al día.
25:39Lo que me faltaba.
25:40A mí nadie me ha dicho nada.
25:41Pues a mí me lo acaba de decir personalmente el comisario.
25:43Y te aseguro que no es lo que más me apetece en este momento.
25:45Vaya por dios.
25:46Encima de buen humor.
25:47El humor que yo tengo es asunto mío.
25:48A no ser que te cayó que aguantar.
25:49Oye, mira.
25:50Ya sé que trabaja mejor con Charly.
25:52Pero yo no tengo la culpa de que esté donde está, coño.
25:54Yo soy un mandado.
25:55Así que si tienes algún problema conmigo,
25:56habla directamente con el barata.
25:57Jorge, el sobrino de la mujer.
25:59Bueno, del transexual.
26:00Ah, sí.
26:01Lo andaba a buscar.
26:02Pues que ha venido desesperando.
26:04Gracias, Laura.
26:05Bueno, cuéntame.
26:06Oye, tengo una cosa.
26:07¿Qué?
26:08¿Tú sabes que tienes tan una buena jueza?
26:09¿Yo?
26:10No tengo que saber nada.
26:14¿Tú has puesto esto en mi taquilla?
26:15Chico, es que no sabía dónde meterla.
26:17¡Ahí, chico!
26:18Que me da una rima, de verdad.
26:19Oye, a mí que me da gusto.
26:23Siento el retraso.
26:26He venido en cuanto me lo han dicho.
26:28¿Es usted un morro?
26:29Sí, señor.
26:30Tengo una consulta.
26:31¿Usted es el pariente más cercano de la fallecida?
26:34Sí.
26:35Teníamos algo de familia en México, pero murieron hace...
26:38Ni me acuerdo.
26:39¿Y qué tal se llevaba con su tía Denia?
26:41Perdón, le parecerá raro, pero no me acostumbro a hablar de él como si fuera una mujer.
26:45Para mí siempre fue el tío.
26:49Bueno, pues, ¿qué tal se llevaba con su tío Denia?
26:52Pues ni bien ni mal.
26:53Nos veíamos poco.
26:54Pero usted contrató los servicios de un detective para que investigara al novio que se había echado.
26:58Alguna relación tendría, digo yo.
27:00Porque esos detectives cobran una pasta.
27:02No les voy a engañar.
27:04No me hizo ninguna gracia que mi tío se fuera un día a Francia a estudiar estilismo
27:08y volviera al cabo de dos años convertido en una especie de simulacro de mujer patética,
27:13hinchada de silicona hasta las cejas y hablando con voz de pajarito.
27:16Pero lo apreciaba.
27:18Y no me hacía ninguna gracia que un cubano maricón y trepa se aprovechara de él.
27:22Pero eso es cariño.
27:24Lo que no sé es si a su tío o a su dinero.
27:27¿A qué viene esto?
27:28Según el abogado de su tío, en el testamento que dejó usted figura como principal heredero con dos tercios de la herencia.
27:34Y Vladimir se queda con el resto.
27:35Un tercio.
27:36Lo máximo que permite la ley.
27:38Se ha cobrado caro hacerle el enfermero.
27:40El muy cabrón.
27:42Ayer por la noche el detective se presentó en mi consulta con varias cartas de ese cubano a una chica de Asturias.
27:48Se las llevé a mi tío.
27:49Me dijo que lo sospechaba.
27:51Me dio las gracias y me fui a cenar con unos amigos.
27:55Me estaba preguntando.
27:57¿Usted no contrataría a ese detective para evitar que su tío se casara con el cubano y pudiera dejarle legalmente todo su patrimonio al que entonces sería su marido?
28:06No quería que ese individuo se aprovechara de nosotros.
28:09¿Es un delito?
28:10Depende de lo que hiciera esta mañana.
28:12He ido a mi consulta como todas las mañanas.
28:14Mi enfermera puede confirmarlo.
28:16Pero mi tío se suicidó, ¿no?
28:18O alguien le empujó.
28:19Y si fue el cubano se quedaría sin herencia.
28:22Y toda la pasta iría para usted.
28:24Así que cruce los dedos.
28:28Ni siquiera soporta que fuera transexual.
28:30Claro.
28:31Hombre, Pope, yo ya sé que tú vas de tío enrollado y tal, pero es que tienes razón, no me jodas.
28:35A mí me viene mi tío Santiago el Ferroviario convertido en una rubia platino y se me cae la cara de vergüenza.
28:41Tú es que siempre has sido muy pudoroso.
28:44¿La autopsia?
28:45Sí, pero hay sorpresas.
28:47Esa mujer estaba siendo envenenada.
28:49¿El transexual?
28:50¿No te oyes?
28:51Intoxicada por atropina.
28:53Ha muerto del porrazo que se pegó, claro.
28:55Pero si hubiera aguantado un poquito más, el corazón le hubiera fallado en semanas.
28:59¿Qué pasa, Charly?
29:00¿Qué?
29:01¿Qué?
29:02¿Qué Charly?
29:03¿Qué?
29:04¿Qué Charly?
29:05¿Qué Charly?
29:06¿Qué Charly?
29:07¿La alergia de los cojones?
29:08Mira, a ver si tienes por ahí un Kleenex.
29:09Oye, no me tires aquí.
29:10Bueno.
29:11Bueno, pues también para...
29:12¿Y eso qué es?
29:13Pues no, la que han traído para el Charly, pero eso no sé qué hacer.
29:16Hombre, eso yo sería llevárselo a sus padres al hospital.
29:18¿Y quién lo trae?
29:19Algo del sexto, no sé.
29:20¿Sexto?
29:21¿Qué es esto?
29:22¡Sextoy!
29:23¿Qué es eso?
29:24Juguete sexual en inglés.
29:26Oye, pero ¿qué haces?
29:27¿Qué voy a hacer?
29:28A ver si se le puede entregar a su madre o hay que esperar a que Charly se ponga bien para...
29:33¿Qué es eso?
29:34¿Un bodi de látex?
29:36¿Qué Charly se pone eso?
29:38Hombre, su talla no es, pero...
29:40¿Y eso?
29:43Eh...
29:44No, eh...
29:45De Charly.
29:46Bueno, no digo que se lo ponga a él, pero que...
29:48Un regalo, digo yo.
29:50¿Qué?
29:51¿Habéis hecho un fondo para comprarle un regalo?
29:52Oye, me hubiera gustado participar, la próxima vez avisarme.
29:55¿Y qué es?
29:57¿Y qué es?
30:04Bueno, supongo que sus amigos sí le conocen mejor que yo, pero a mí...
30:07Esto no me parece apropiado.
30:10Bueno, vosotros veréis.
30:15Esa mujer estaba enferma del corazón desde hacía años.
30:17En cualquier momento podía morir.
30:19Y ahora nos enteramos de que además había alguien que no tenía ganas de esperar
30:22y la estaba envenenando con atropina para producirle un ataque.
30:25La atropina produce taquicardia o bradicardia.
30:28Vamos, que habría apalmado del corazón.
30:30Pero como ya llevaba tiempo enferma, nadie investigaría la muerte.
30:33El médico habría firmado el certificado sin registrar.
30:36O sea, que alguien se preocupó de acelerar su muerte con síntomas muy parecidos a lo de su enfermedad.
30:40¿Cómo se le administró el veneno?
30:42Pues ahí está la cosa.
30:43Científica ha detectado el veneno sangre, pero no hay ni un solo pinchazo en todo el cuerpo.
30:47Y tampoco hay ni rastro de atropina en el estómago, ni en el intestino, ni en la garganta.
30:52Entrará por donde entrara el veneno, quien estaba en condiciones de dárselo era ese novio suyo cubano.
30:57Me resulta bastante raro que él quisiera precipitar su muerte.
31:00Le convenía esperar hasta el día de la boda para convertirse en su heredero universal.
31:03Quien ha salido ganando con su muerte ha sido el sobrino.
31:05Sí, pero él tenía su propio sistema para evitar la boda.
31:08Había contratado a un huele braguetas para que investigara al cubano.
31:11Hay que encontrar el veneno. Hagan un segundo registro de la casa.
31:14Muy bien, me gustaría pasarme por el hospital después.
31:18Bueno, no sé para qué.
31:20Por supuesto, vayan.
31:22Te quiero. No puedo evitarlo.
31:48Te quiero. No puedo evitarlo.
31:50No puedo evitarlo.
31:52No puedo evitarlo.
31:54Se la gente play en un bucá casano...
31:55No turbo no no Read por lo que nadie.
31:57Ahora pasarme la нельзя.
31:58Ya para anger.
31:59¿Qué vienes a hacer aquí?
32:22He venido a ver a Charlie.
32:23Y además te traigo un bocata para que veas que tengo buenos sentimientos.
32:27¿Qué tal, nuestro amigo?
32:28¿Qué?
32:29Nada.
32:29No tengas que dar la coña diciendo que se tiene que ir, que tiene un asunto muy importante entre manos.
32:33No, sea posible.
32:35¿Quieres esta charla?
32:36Todavía no he podido ver esta tarde.
32:38Aprovecho ahora.
32:40Venga, coño, que no voy a hacer nada.
32:49¡Por favor!
32:50¡Por favor, enfermera!
32:52¡Por favor!
32:55¿Qué coño te pasa aquí ahora?
32:57Me duele.
32:57¿Cómo que qué te duele?
33:00Me duele aquí.
33:01¿Yo qué coño quieres que haga?
33:03Me duele aquí, en el pecho.
33:07Joder, juez, haber avisado a la enfermera, gilipollas.
33:09Tengo que irme.
33:30Os lo he dicho mil veces y no me hacéis canso.
33:34Parece un buen chico.
33:52Engaña mucho, es un sinvergüenza.
33:57Se pondrá bien.
33:59¿Es usted familia?
34:00No, pero también tengo aquí a mi hijo ingresado.
34:03No tan grave como él.
34:04Un accidente de coche.
34:06Vale.
34:06No, pero no iba borracho ni nada, ¿eh?
34:09No, no, no es mal chico.
34:11Si viera lo que le gustan los animales.
34:13Tenemos un perro.
34:15Bueno, lo tiene en el campo.
34:17No hace más que preguntarme por él.
34:19Es lo que más le preocupa, su perro.
34:21Tenía un talento especial con los animales.
34:25Con los perros, con los caballos.
34:27Parece que le entienden.
34:29Es lo que yo digo.
34:31Una persona con esa sensibilidad.
34:35No puede ser malo.
34:37No puede ser tan malo.
34:40Le juro que era bueno.
34:41Hombre, mujer, no diga era.
34:43No dice que no es tan grave.
34:45Sí, los médicos le curarán, pero ya no será el mismo.
34:49La semana pasada era el mejor hijo.
34:52Cariñoso.
34:53Y hoy...
34:54Hoy me entero de...
34:56De que le echaron hace tiempo del trabajo.
34:59Que ha robado tres joyerías.
35:02Que ha...
35:03Que ha matado.
35:06Lo siento.
35:07Lo siento mucho.
35:09Lo siento.
35:10Usted no tiene la culpa.
35:12Lo siento.
35:14Lo siento.
35:19Esta noche me vuelvo a pasar.
35:25Gracias.
35:26Y cualquier cosa que necesites ya sabes.
35:35¿Y Telmo?
35:36¿No se había quedado confundiendo?
35:38Estará adentro.
35:39Eso me temo.
35:41¡Joder!
35:41¡Telmo!
35:42¡Un médico!
35:47¡Un médico!
35:48¡Un médico!
35:48¡Qué sola!
35:50Eso es ser positivo.
35:51¿Qué?
35:52Vamos, Chacón.
35:55Vamos.
35:56Vamos, Chacón.
35:57¡Aguanta!
35:58¡Un médico!
35:59¡Vamos!
35:59Pero bueno, pero ¿cómo te va a gustar, coño?
36:06Un bode de látex tremendo.
36:10Rojo, brillante, así con unas quemaditas en los pechos.
36:13Ya, ya, pero no es mi estilo.
36:14¿Qué quieres que te diga?
36:15Lo que quiero decir es que no es el estilo de tu mujer.
36:18Tampoco.
36:19Pues no es lo mismo.
36:20Tampoco me imagino yo a Laura con cuero rojo, por ejemplo.
36:23Vamos, ni con un picardía, ¿para qué nos vamos a engañar?
36:26Pues yo a Laura sí me la imagino.
36:27¿Qué, qué, qué, qué dice?
36:30¿De qué te vas a imaginar tú a Laura en un picardía?
36:31No, no, no, vamos a ver.
36:33Lo que quiero decir es que me imagino a Laura o a cualquier otra mujer.
36:35Menos a la mía.
36:36Sí, pues menos imaginación, ¿eh, chaval?
36:37Menos imaginación que se te van a calentar los cancos.
36:40Pascual, al hospital cagando leches.
36:42¿Charlie, qué pasa?
36:43No, no es Charlie.
36:44Jareño, que se ha escapado y que se se carga termo y un médico.
36:46Venga, vamos, joder.
36:47Después de llevarse la ropa del médico, robó una ambulancia.
36:50Pasará desapercibida.
36:51Con la sirena puesta no va a haber quien le pare.
36:53Voy a pedir apoyo aéreo.
36:57Señora, ¿no le esperaba?
37:24Buenas tardes, Rosario.
37:25Buenas tardes.
37:26¿Se van a quedar a cenar?
37:28Lo digo porque no he preparado nada, pero en un momento me pongo y hago lo que sea.
37:31Creo que sí, pero no se preocupe, cualquier cosa.
37:38¿Sí?
37:40Sí, un momento.
37:42Es para usted.
37:44¿Sí?
37:49Escucha, desgraciado, no sé qué es lo que quieres,
37:51pero en cuanto te pille te voy a quitar esa costumbre que tienes de hacer llamadas sin decir quién eres.
37:56¿Otra llamada de esa?
37:58Lleva así todo el día.
38:00No sé quién puede ser, pero me sigue a todas partes.
38:03¿Cómo podía saber que estaba aquí?
38:04Deje, voy yo.
38:15Rosario, no.
38:17Oiga, deje de llamar a esta casa porque llamo inmediatamente a la policía.
38:21Don Gerardo, perdón, es que creí que...
38:24Sí, sí está, se la paso.
38:27¿Sí, Gerardo?
38:28¿Qué?
38:32No.
38:33Otra vez no.
38:36¿Pero cómo es posible?
38:38¿Pero qué está pasando?
38:41Sí.
38:42Sí, me ha vuelto a llamar.
38:44Aquí, ahora mismo, en tu casa.
38:47No lo sé, Gerardo, pero me estoy empezando a asustar.
38:51No, no hace falta.
38:52No te molestes.
38:54Por favor, Gerardo.
38:56Vale.
38:58Está bien.
38:59Gracias.
39:02Señora, ¿es que ha pasado algo?
39:04Jareño, el atracador se ha escapado.
39:06Dios mío, ¿que se ha escapado?
39:09¿Pero cómo que se ha escapado?
39:10Pues no lo sé.
39:11Nunca pensé que se nos fuera a ir de las manos de esta manera.
39:14¿Y si le da por venir aquí?
39:16Es que él sabe que yo lo reconocí.
39:17Sí.
39:17Recibido.
39:24El helicóptero nos ha dado a la posición del fugitivo.
39:26Ya está siguiendo por esta zona.
39:27Sí, hay coches K y Z de varias comisarías llegando por aquí, por aquí y por aquí.
39:31Así que no tiene muchos sitios donde ir.
39:33Tendrá que dejar la ambulancia en algún momento.
39:35Que tengan cuidado.
39:35Lleva el arma que robó a Chacón en el hospital.
39:38El fugitivo se inicia la circunvalación S40 por la autovía.
39:42Lleva el arma que robó a Chacón en el hospital.
40:12Lleva el arma que robó a Chacón en el hospital.
40:42Ya me va, ya me va.
40:46¡Cacón!
40:47¡Mi coche!
40:48¡Mi coche!
40:49¡Esa que es cabrón!
40:50¡Hijo puta!
40:51No le debemos salir.
41:01Mi hija ha abandonado el vehículo.
41:04Mi hijo tiene 15 años.
41:05Usted no sabe lo que es eso.
41:06Claro que lo sé.
41:08Yo he visto crecer a la hija del comisario.
41:10Ya.
41:10Pero entre nosotras.
41:11Las chicas somos diferentes.
41:13¿Cómo?
41:14¿Mejores o peores?
41:15Pues si quiere que le diga la verdad.
41:17¿Qué ha sido eso?
41:18Parecía un cristal roto.
41:19Algún golpe de aire que habrá tirado algo.
41:21A ver si hay alguien que quiere entrar.
41:23¿Dónde va?
41:24¿Pero Rosario qué hace?
41:29Sí, ese cariño.
41:30No lo voy a esperar con los brazos cruzados.
41:32Cierra la terraza.
41:33No vaya a entrar por ahí.
41:34Rosario, por favor, no haga tonterías.
41:36Ay, Dios mío.
41:36Han tirado una piedra.
41:45Cuidado con el susto.
41:56Hay un par de chavales en el barrio que se dedican a romper cristales.
41:59Porque no conozco a sus padres, que si no, esos se iban a enterar.
42:02Suéltese cuchillo, señora.
42:04¿Qué está haciendo?
42:05Deja ese cuchillo.
42:05Pilar, dile que lo suelte.
42:16¿Pero cómo es posible que lo hayamos perdido?
42:18Robó un vehículo a punta de pistola y vio con él.
42:20Tenemos la descripción.
42:21El helicóptero está en ello.
42:22No creo que tardemos mucho en localizarlo.
42:25Vaya vida.
42:35Podría ser Oscar.
42:48Ni se te ocurra.
42:53Tengo que ir a casa.
42:54Pilar y Rosario están allí, pero no cogerán el teléfono.
42:56Voy a comprobar si todo está bien y enseguida voy a ir.
42:58Si quiere voy a ir.
43:00No, de momento siga usted aquí.
43:01Si hay noticias de Jareño, llámeme.
43:03Si yo lo necesito, le llamaré a usted.
43:04¿De acuerdo?
43:05Sí, señor.
43:07Andrés, ya sabe usted cuánto valora su trabajo.
43:10Para mí es muy importante tener a alguien aquí en el que puedo confiar plenamente.
43:15Han dejado que se escape.
43:16Ese tío casi se cepilla a Charlie y ha mandado a Telmo al quirófano.
43:19Quiero ir a por él.
43:20San Juan, usted está llevando otro caso.
43:21¿Han registrado ya la casa de la víctima?
43:23Solo hemos encontrado un montón de potingues y medicinas.
43:25No hay que dar tiempo a que el envenenador destruya las pruebas.
43:27Jefe, jefe, me estoy ofreciendo a colaborar en la detención de Jareño.
43:30Ya hemos destinado todos los recursos necesarios.
43:32Perdón, perdónenme.
43:32San Juan, si hay algo que tengo claro después de 25 años en el cuerpo,
43:36es que el trabajo nunca, nunca debe convertirse en una cuestión personal.
43:39¿Está claro?
43:42Sí, señor.
43:48Si yo fuera San Juan, también querría ir a por él.
43:53¿Qué? ¿Sigue dándole vueltas?
44:07Tiene que haberlo de manera.
44:14¿A casa, jefe?
44:15Sí, lo más rápido que pueda. ¿Y eso?
44:16Se lo dejó detenido y tengo que llevarlo al jolgado.
44:21Venga, siéntate ahí.
44:22Aquí.
44:23Con cuidadito, ¿eh?
44:27Venga, no empieces, ¿eh?
44:29Coloca.
44:30Espera, espera, que me relajo un poco.
44:31Por favor, de verdad.
44:32No está de forma el chico.
44:33Venga.
44:33Ya, ya, ya, ya.
44:35Ah, ah, ah, ah.
44:37¿Qué suerte, coño?
44:39Joder.
44:40¿Te quieres poner bien?
44:41Venga, ponenlo.
44:43Mira.
44:45¿Ya?
44:45¿Y ahora qué quiere?
44:48Charlar.
44:51No mate a Adelia.
44:52No tengo nada más que decir.
44:53¿Dónde estuviste, Lucia?
44:56Con una mujer.
44:57¿Dónde iba a estar?
44:58Mira, yo no niego que de vez en cuando tenía necesidad de salir a buscarme.
45:03¿Usted me entiende?
45:05No se imagina lo que era tener que acostarse con esa vieja todas las noches.
45:08Todas, sin perdonar una.
45:10Por eso de vez en cuando necesitaba una mujer de verdad para no morirme del asco.
45:15Pero la quería.
45:16¿Conmigo era buena?
45:17Ya.
45:18Pero cuando llegaste a casa por la mañana, Delia se había leído las cartas que le habías enviado a tu otro novia, la Asturiana.
45:24Y te esperaba con los ojos como tomates de tanto llorar.
45:27Delia no era de esas.
45:29Nadie puede decir que la hubiera visto llorando.
45:32Había tenido que luchar tanto por lo que tenía que no le quedaban lágrimas.
45:36Esta mañana tenía los ojos muy irritados.
45:37De las putas lentillas de color.
45:40Se las puso un sobrino que tiene, que es tremendo chapucero.
45:43Y le molestaban.
45:44No me extraña que no tenga clientes.
45:46Le cobró una burrada.
45:48Y después tenía que andar yo todo el santo día detrás de Delia poniéndole colirio.
45:54¿Cuál?
45:58No seas absurdo, Simón.
45:59Todo esto no tiene sentido.
46:00¡Cállate! ¡Cállate!
46:02Te has equivocado conmigo.
46:04Te has equivocado conmigo, jueza.
46:06¿Y yo que pensaba que las llamadas las hacía alguien de la comisaría?
46:10¿Ya no me reconoces ni por teléfono?
46:12¿Qué ha pasado?
46:13Tampoco te importo ya.
46:17Por favor, Simón, no sé qué es lo que quieres.
46:18Quiero que sepas lo que has hecho.
46:20Has arruinado mi vida, has arruinado mi vida.
46:22Eso no es verdad.
46:23¡Cállate!
46:24Vamos, levántate.
46:25¿Qué quieres?
46:26¡Que te levantes, joder!
46:27¿Qué te haces?
46:27¡Nos vamos!
46:28¿A dónde?
46:29A donde podamos hablar.
46:30¡Déjela!
46:30¡Quieres llamar a la policía!
46:31No, por favor, no llame a la policía.
46:33¿Ha oído lo que ha dicho?
46:35¿Lo ha oído?
46:36Pues no lo olvide.
46:37Porque le corto el cuello a la primera de cambio.
46:39¿Entendido?
46:39Por favor, Simón, mira aquí...
46:41¡Cállate!
46:41¡Joder!
46:42Vamos al coche.
46:44Directamente.
46:46¡Sin tonterías!
46:47¡Ya ve!
46:57Estoy jodido.
46:58Estoy jodido.
47:00Así que no me montes una escena porque te juro que te mato.
47:03Te mato y usted no se mueva.
47:07Mario, mirad.
47:09Simón, sé que estás ahí.
47:11¡Abre!
47:12¿Qué quieres?
47:14Clara.
47:14Ábrele, por favor.
47:25Entra y cierra la puerta.
47:27Nada de trucoso.
47:27La pistola.
47:28La pistola, déjala ahí donde yo la vea.
47:32Despacio.
47:33¿Qué quieres, Simón?
47:42Quiero a mi mujer.
47:45Y tú me la quitaste.
47:46No, no, eso no es cierto.
47:48Cuando yo conocí a Pilar ya estabais separados.
47:50Nunca me hubiera metido entre vosotros.
47:51No estábamos separados, estábamos probando.
47:53Es que un matrimonio no tiene derecho a probar.
47:55Claro, claro, Simón, por supuesto.
47:57Mira, yo no pretendía ser un problema entre vosotros.
47:59Sabes que mi hijo ya no me habla.
48:01De un comisario perfecto de los cojones, mi hijo ya no me habla.
48:04Simón, Oscar es un muero.
48:06¡Cállate!
48:07No hables de él.
48:09Yo tenía una mujer y tenía un hijo.
48:12Tú me separaste de mi mujer.
48:15Y has hecho que mi hijo me odie.
48:17Simón, por favor.
48:18¡Cállate, puta!
48:20¡Quieto!
48:21¿Qué?
48:22Está el mejor ahora que está sola, ¿eh?
48:25Todo lo que no tenías conmigo lo tienes con él.
48:26Se acabó, Simón.
48:33Está descargada, empecé.
48:34¡Hijo de puta!
48:39Se acabó, ¿sabes?
48:45¿Está ahí bien?
48:47Sí.
48:49Debería haberte matado.
48:50Espero que sea importante.
48:57He dejado en la consulta a dos pacientes.
48:59No, será solo un momento.
49:01Me consta que el negocio no va muy bollante.
49:02Y no puede permitirse el lujo de perder clientes, claro.
49:05Tampoco va tan mal.
49:06No es eso lo que me han dicho.
49:07Tengo entendido que debe varios meses de sueldo a su enfermera.
49:10Se lo ha dicho ella.
49:11Sí, y que también le había prometido que le pagaría muy pronto.
49:14¿De dónde pensaba sacar el dinero?
49:16Un golpe de suerte.
49:17Una caída desde la ventana del piso de su tío es un buen golpe, señor.
49:20¿Qué dice?
49:21Yo no he matado a mi tío.
49:22Ya, es verdad.
49:23Usted no ha llegado a matarle.
49:24Pero ha estado a punto.
49:27¿Qué dice?
49:28Usted adaptó las lentillas de color a su tío.
49:30Sí, pero nadie se muere por ponerse unas lentillas.
49:33Vladimir dice que le resultaban muy incómodas.
49:35A algunas personas les cuesta más que a otras habituarse a llevar algo dentro del ojo.
49:39Es completamente normal.
49:40Bueno, Vladimir no estaba tan de acuerdo.
49:42Dice que Delia se quejaba mucho y que usted le dio un colirio para que se lo echara cada noche.
49:47Bueno, que en realidad le había dado cuatro botes.
49:49Lo suficiente para completar el tratamiento, ¿verdad?
49:51Sí.
49:52Los representantes de los laboratorios farmacéuticos me dan muestras y se las dían, tío.
49:56Ya.
49:57Es curioso.
49:57Hoy hemos estado registrando el piso de su tío y no hemos encontrado ni rastro de colirio.
50:02Y según Vladimir, en el cuarto de baño quedaban dos botes.
50:05¿Y?
50:05No sé, me parece raro.
50:07Anoche, cuando fue a visitar a su tío, no le comentó nada.
50:10No le pidió ninguna receta o no sé si se le había acabado el colirio.
50:14Quizás le escocía los ojos y...
50:15No, hablamos de su novio cubano.
50:17En ese momento sus ojos le traían sin cuidado.
50:20Claro, es natural.
50:22Verán, es que sospechamos que alguien trataba de envenenar a su tío.
50:25Hemos mandado a analizar todos los productos de belleza que usaba en todos los medicamentos.
50:29Y solo nos falta el colirio.
50:33¿Cree usted que yo le di un colirio envenenado a mi tío?
50:35No, yo no creo nada, pero tengo que...
50:38Atar cabos.
50:38Luego los jueces se miran los atestados con lupa, ¿sabe?
50:41Pero bueno, no importa.
50:43Afortunadamente Vladimir siempre llevaba en el bolsillo uno de esos colirios para cuando sacaba a pasear a su tía.
50:50Podremos llevarlo a analizar.
50:58¿Se encuentra mal?
50:59Yo siempre me porté bien con él.
51:06Estaba siempre pendiente cuando nadie en la familia quería ni acercarse a su casa.
51:11Hasta que apareció ese chulo...
51:12Ya, entre todos la mataron y ella sola se murió.
51:16¿Qué dice?
51:18Pues que su tío, o su tía o lo que fuera, vivió rodeada de buitres.
51:22Señor, ya me he enterado.
51:33¿Está usted bien?
51:34Sí, los de Vista Hermosa se han hecho cargo de él.
51:36¿Y la jueza Aranda?
51:36Está bien, gracias.
51:37¿Cómo está Chacón?
51:38Sigue en el quirófano y de Marquez no hay novedades.
51:40Con todos mis respetos, señor, ha cometido una locura.
51:42Podría haber pedido apoyo.
51:43Bueno, no iba a montar un operativo solo por una simple sospecha.
51:48Disculpe.
51:50Creo que sé dónde puede estar Jareño.
51:52Parece ser que con el dinero que sacó de los robos anteriores pretendía restaurar una finca de sus padres.
51:56Incluso empezó a comprar algunos animales de granja.
51:59Por lo visto le gustan mucho los bichos y está obsesionado con su perro.
52:02El animal lleva allí solo varios días.
52:03¿De dónde ha sacado esa información?
52:06Soy su madre.
52:07Por favor, cójanlo antes de que haga más daño.
52:10Ese hombre ya no es mi hijo.
52:13Es un demonio.
52:15No hay tiempo de avisar a los geos.
52:26No sabemos si está en la casa o en el establo.
52:45Lo que está claro es que de ahí no he podido salir.
52:47Tenemos una gente completamente rodeada.
52:49Eso no es tan claro.
52:49Si te haces con un pantalma, te descuida y te sale por detrás.
52:55Bueno, ¿qué?
52:55¿Vamos a entrar?
53:05Adelante.
53:25Una enfermera, por favor.
53:43Una enfermera.
53:44Una enfermera, por favor.
53:49Una enfermera, por favor.
53:51Una enfermera, por favor.
53:53Una enfermera, por favor.
53:59Una enfermera, por favor.
54:01Una enfermera, por favor.
54:03Una enfermera, por favor.
54:04Una enfermera, por favor.
54:05Una enfermera, por favor.
54:06Una enfermera, por favor.
54:07Una enfermera, por favor.
54:07Una enfermera, por favor.
54:08Una enfermera, por favor.
54:09Una enfermera, por favor.
54:10Una enfermera, por favor.
54:11Una enfermera, por favor.
54:11Una enfermera, por favor.
54:12Una enfermera, por favor.
54:12Una enfermera, por favor.
54:13Una enfermera, por favor.
54:13Una enfermera, por favor.
54:14Una enfermera, por favor.
54:15Una enfermera, por favor.
54:15Una enfermera, por favor.
54:16Una enfermera, por favor.
54:16¡Tranquilo! ¡Tranquilo, Leo!
54:37Joder, ¿pero cómo se te ha ocurrido?
54:39¡Alto, policía! ¡Jareño!
54:42Jareño, tira el arma. ¡Tira el arma, cabrón!
54:44¡Te estoy diciendo que tiras el arma, me cago en la puta o te reviento los huevos, joder!
54:57Tranquilo, Sánchez.
54:59Está bien. Está bien, tranquilo.
55:04Por favor, ayúdeme.
55:06Mi perro se ha caído al pozo.
55:08Estaba solo, debía tener mucha sed.
55:11Y se ha tirado al pozo.
55:12No puede salir.
55:14A ver, hay un perro.
55:16Sáquenlo, por favor.
55:19Sáquenlo y me como todos los marrones, que haga falta.
55:21Sáquenlo y me como todos los marrones, que haga falta.
55:21Ha tenido suerte. La lesión no ha sido completa.
55:42La intervención ha sido muy delicada. Por un momento pensamos que no iba a reaccionar.
55:45¿Podrá caminar?
55:46No puedo asegurarlo. Depende de muchos factores. Pero tengo esperanzas.
55:52Tengo que irme. Volveré luego.
55:55Gracias a ti.
55:56¿Qué?
55:58¿Ha empezado a protestar?
55:59Sí, dice que la enfermera no le gusta.
56:02Ah, entonces se va a curar.
56:04Bueno, menuda tropa viene por ahí.
56:06Vale.
56:07Hola.
56:10Queda la mitad que se han quedado con Telmo. Su operación ha sido un éxito.
56:13¿Cómo crees? ¿Se sabe de Charlie?
56:16Pues ahí le tenéis. ¿Todos estos regalos son para Charlie?
56:19No, este es para ti.
56:21¿Para mí?
56:21Es un regalo de Charlie. Te lo quería dar, pero como tú lo accidentes...
56:29Ay, chicos. Es espantoso.
56:34También no me parece tan espantoso.
56:35Tampoco, tía.
56:36No lo digas, no te gusta que se puede deprimir.
56:39¿Estáis seguros que es para mí?
56:42Pregúntaselo.
56:42Venga, aguántame.
56:44Vamos.
56:55Bueno, ¿qué te parece?
56:57A mí no me gusta mucho, pero bueno, sí. ¿A ti te gusta?
57:09¿Quiere que me lo pruebe?
57:12Tengo que hablar con Oscar. No quiero que se entere de lo que ha pasado por terceros. Y menos aún por su padre.
57:20Claro.
57:21¿Sabes? Llevo toda la noche haciéndome una pregunta.
57:24¿A qué? ¿Por qué sabía que Rosario y tú estabais en peligro? Pues muy fácil.
57:27No conectarías al teléfono y cuando llegué tenías tu coche aparcado y detrás de ti se muerde.
57:31Y para colmo, un cristal de arriba estaba roto.
57:33No, no es eso lo que me ronda la cabeza.
57:35¿Ah, no?
57:35Me gustaría saber si crees que seis meses bastarán para organizar la boda.
57:40Y uno.
57:48Tengo que ir.
57:48Tengo que ir.
57:58Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario