00:00Grazie per aver guardato il video
00:30For you and me
00:31Hooray the police academy
00:33Hooray the police academy
00:37Hooray the police academy
00:48They keep the peace
00:49For you and me
00:50Hooray the police academy
00:52Hey, somebody forgot to dot the I
00:54I'll fix it
00:56Police academy
00:58The searing
00:59Hooray!
01:21Ho un altro atterraggio perfetto per Artiglio
01:25Oh, una rapida incisione e ci siamo
01:30Giusto, Mauser?
01:33Miau
01:34Ok, mio simpatico amico
01:40Toccate
01:41La visita della regina è in programma fra soli pochi giorni
01:48E i cittadini sono più che mai in allarme per l'ondata di misteriosi furti che ha colpito la città
01:53Fino ad oggi la polizia si è dimostrata incapace di arrestare Artiglio, il criminale più ricercato della contea
02:01Ah, mi lusinga essere così importante
02:05Ah, mi lusinga essere così importante
02:05Ah, mi lusana essere così importante
02:26Dannatissimo questa festa
02:32Per fortuna non hai scordato i gioielli, Miau
02:46Sono sicura che Erartiglio si è portato via tutte le mie gioie
02:53Oh, niente paura signora, le mando una pattuglia
02:56Lei però cerchi di stare calma
02:58Chiamate a tutte le auto, chiamate a tutte le auto, è stato avvistato Erartiglio
03:03Si trova i Grattacieli Magesti, convergere immediatamente
03:07La serata si sta animando, Jones, accendi la sirena
03:10Eccolo!
03:23Fermo, gattaccio, o ti serviranno più di nove vite
03:36Il gatto ti ha mangiato la lingua, è buona questa
03:41Spari, scimoni, quell'uomo è mio!
03:45Uomo è mio!
03:49Freno!
03:49Sui, Stark, svegliati!
04:03Abbiamo preso l'artiglio!
04:04Davvero?
04:05Guarda meglio!
04:09Ha lasciato il biglietto da visita
04:11L'avevate preso e vi è sfuggito ancora?
04:18Ma capo, in verità sono stati gli uomini di Maoni a mandare tutto all'aria
04:22Ma io pensavo che fossimo stati noi
04:24Non importa quello che pensavi
04:26Basta con queste scuse, Eris
04:29Voglio la pelle di quel dannato artiglio
04:31Altrimenti avrò la sua, chiaro?
04:39Aprite bene le orecchie
04:41Il capo vuole che il distretto si trasferisca all'accademia
04:43A quanto pare la Sara ha messo a punto una nuova arma per prendere in trappo l'artiglio
04:48Sarà un'altra delle sue solite fesserie
04:51Polizia Academy
04:55Desidero ringraziarvi per essere tutti qui con me oggi
05:12A dare il benvenuto alle nuove leve di questa grande famiglia
05:16Che è l'Accademia di Polizia
05:18Il corpo K9
05:20Addestrati dal nostro qui presente, Sergente Bowser
05:25Quel che mi mancava, degli animali a quattro zampe
05:28Sergente, a lei presentarci i cadetti
05:31Wow, il primo è il cadetto Lobo Macio
05:36Riposo, cadetto
05:39Cadetto Schizzi
05:41Schizzi ha un piccolo problema di identità
05:47Infatti non ha ancora deciso chi è, non è così bello?
05:50Cadetto Piperito
05:54Cadetto Fulmine
06:02Sveglia Fulmine
06:04Grazie Sansone
06:09E ultimo ma non per importanza, il capitano del corpo K9
06:14Il cadetto Sansone
06:17Che assurda pagliacciata, sarà tanto se quei buffoni riusciranno a prendere qualche bulce
06:22Muoviamoci Proctor, non intendo perdere tempo con questi idioti mentre Artiglio è ancora in circolazione
06:28E ora il nostro professore ci mostrerà il funzionamento della sua ultima invenzione
06:34Il bazooka canino
06:36E' semplice, collocate il cane qua dentro e tirate il grilletto
06:42E afferrate il malfattore sul più bello
06:54Lascia andare il capitano, piccolo santo di pulci
07:00Ehi, un momento, mi è venuta un'idea
07:05Userò questi bastardi per eliminare Maoni & Company
07:09Sguinzagliatevi per la città e scovate l'Artiglio
07:12Avanti
07:13Complimenti amico, mi sa tanto che stai seguendo la pista giusta
07:22Questa missione metterà in luce il mio grande fiuto
07:26È vero, un fiuto bestiale
07:29Cosa c'è che sono?
07:39Siete a spasso per i bisognini, Sbirri?
07:42Partì
07:43Dobbiamo schufarlo
07:45Guadagnati una bella salsiccia per stasera, Mauser
07:50Miau
07:52Su, prendiamolo
08:06Per fortuna mi ero forzato la merenda
08:10Oh, che schissi, guarda che bel vermetto
08:13Comincia lo spettacolo
08:15Oh, schifo
08:28Oh, schifo
08:30Stai, stai, stai, stai
08:31La faccia, capito
08:32Stai, stai, stai
08:32Quando si è ruolo
08:33Se la fila coi cieli
08:45Congratulazioni, agenti. Non sarà stato facile sventare quel furto.
08:56Già, deve essere stato uaf. Davvero uaf.
09:00Sta tranquillo, la prossima volta quel gattaccio lo metteremo nel sacco.
09:15Finisce che se non stiamo attenti, quelle teste vuote sono capaci di farcela sul serio.
09:20La regina è in visita alla città. Ci sono.
09:23Il pallo mascherato è in suo onore. Quel malefico Artiglio cercherà senz'altro di sgraffignare i gioielli della corona.
09:30Davvero brillante, signore. E questo è il loro prossimo incarico.
09:34Esatto. Prenderò dieci vermi con una sola trappola. Maoni e la sua gang. E anche Artiglio.
09:45Dimoni, c'è nessuna novità?
09:54Nessuna, amico. Ma abbiamo bloccato tutte le uscite.
09:57Guardate, che magnifico buffet.
10:00Chissà cosa inventa.
10:02E niente passi falsi, brocca.
10:04Sì, signore. Cioè, no. Voglio dire, no, signore.
10:06E allora subito al lavoro. Muoversi, muoversi, muoversi.
10:10Questa intensa attività fa venire sete.
10:16Questa intensa attività.
10:46Questa intensa attività.
11:16Ok, ok. Ce ne andiamo via da soli.
11:33Come festa era proprio stifosa.
11:34E questa sarebbe la prova del valore dei suoi cani, Lazaro.
11:38Davvero non riesco a capire. Sa, ecco, di solito sono così bravi. Sono degli ottimi elementi, proprio...
11:43Comunque, fino a nuovo ordine, questo suo ridicolo programma K9 è ufficialmente sospeso.
11:49Finalmente musica per le mie orecchie.
11:55Eh sì, possiamo fare a meno di loro. Vero, signore?
11:59Non c'è dubbio.
12:01Buon per noi che ce ne siamo sbarazzati.
12:03Non c'è dubbio.
12:33Daremo a Sua Maestà il nostro più sentito benvenuto. Ci stai, Mouser?
12:41Miau!
12:49Ok, via libera, ragazzi.
12:52Così non passeremo inosservati.
12:58Rimediamo subito, cowboy.
12:59Cowboy!
13:13Sua altezza reale, la regina.
13:16Siamo arrivati giusto in tempo.
13:23Se Artiglio vuole colpire, lo farà adesso.
13:26Sparpagliatevi ed occhi aperti.
13:28Callahan libera i cani.
13:31Cadetti, fuori!
13:32Vostra altezza reale.
13:44Che strano, capitano.
13:54Ho già contato ben cinque invitati travestiti da casa.
13:56Certa gente non ha un briciolo di fantasia.
13:59Il duca e la duchessa Fon Ipslid.
14:08Il marchese dell'Artiglio.
14:14Sono al vostro servizio, vostra altezza.
14:19Non un passo di più, signore.
14:40Fine della corsa, amico.
14:41Dammi la corona.
14:43Maoni, che ci fate voi qui?
14:45Vi metterò tutti a rapporto per aver disubbidito agli orvi?
14:47Saludos, amicos.
14:55Quel dannatissimo ladro è sgattaiolato via.
14:58Maoni, se Artiglio scappa questa volta avrò la tua testa anche se vuota.
15:05Pensavano di essere più astuti di me, vero?
15:12Ma io sarò sempre un balzo più avanti di loro.
15:17Se siamo in balzo, baliamo.
15:35Che cosa stai aspettando, Proctor?
15:46Date una mossa!
15:47Ma lassù, capitano!
15:49Se lascio fare quei due imbecilli, Artiglio scapperà di sicuro.
15:53Muoviti!
15:53Muoviti!
15:54Sorpresa!
16:08Eccolo!
16:12Che bella botta!
16:14Ora se c'è il cibo per Cagnacci, devi arrenderti.
16:23Questo è quello che pensi tu, sorella.
16:26E' orgiunto il momento del bazooka canino.
16:39Non scordare il proiettile.
16:40Bel lavoro, Sansone!
17:04Fermi tutti!
17:05Va, cucciamaoni, quel tipo l'ho addocchiato io.
17:14Andiamo, Proctor?
17:16Staremo a vedere.
17:17Andiamo, gente!
17:17E aspettatevi, sto arrivando!
17:31Anch'io!
17:32Ma che sta succedendo?
17:45No, non riesco a prendere quota.
17:50Mamma!
17:52Mi aiuto!
17:56Ma!
18:00Ora ti tiro su.
18:02Così, volete fare il giochino del gatto e del topo, eh?
18:15Modestamente mi ritengo un asso in questo gioco.
18:19Aziono il dispositivo di espulsione della scaletta e vi saluto, stupidi spiriti.
18:25Lascia l'osso, molla l'osso, stupido cane che non sei altro.
18:33Raptor, gran pezzo d'idiota, aiutami!
18:36Sì, capitano!
18:37È più divertente delle montagne russe, vero, capitano?
18:55Tanto va la gatta al lardo.
19:04Che ci lascia lo zampino?
19:06Che qualcuno mi aiuta!
19:09Su, fa qualcosa, Ux!
19:21Io ci sto provando!
19:26Conosco soltanto un modo per fermarlo.
19:29Tuggle, aspetta, no!
19:30Io non sopporto l'acqua.
19:54Pronto!
20:11Grazie, Lazaro.
20:12Il suo corpo, K9, i suoi ragazzi hanno messo Artiglio fuori in combattimento per un bel po' di tempo.
20:18Oh, hanno fatto solo il loro dovere, signore.
20:21Tre urrà per la regina!
20:24Io catturo Artiglio e loro si prendono la gloria.
20:38Questo mondo non c'è giustizia!
20:46Harris, si tolga subito di lì!
20:48Lei disonora la nostra uniforme!
20:50Il capitano Harris finalmente si è scoperto.
20:53Scoperto? E perché?
20:55Ha sempre detto di non aver mai toccato alcol.
20:57Ahahahah!
20:58Ahahahah!
21:00Ahahahah!
21:01Ahahahah!
21:02Ahahahah!
21:03Ahahahah!
21:04Ahahahah!
21:05Ahahahah!
21:06Ahahahah!
21:07Ahahahah!
21:08Ahahahah!
21:09Ahahahah!
21:11Ahahahah!
21:12Ahahahah!
21:13Ahahahah!
21:14Ahahahah!
21:15Ahahahah!
21:16Ahahahah!
21:17Ahahahah!
21:18Ahahahah!
21:19Ahahah!
21:20Ahahahah!
21:21Ahahahah!
21:22Ahahahah!
21:23Ahahahah!
21:24Ahahahah!
21:25Ahahahah!
21:26Ahahah!
21:27Ahahahah!
21:28Ahahahah!
21:29Ahahahah!
21:30Ahahahah!
21:31Ahahahah!
21:32Ahahahah!
21:33Ahahahah!
21:34Ahahahah!
21:35Ahahahah!
21:36Ahahahah!
21:37Ahahahah!
21:38Ahahahah!
21:39Ahahahah!
21:40Ahahahah!
21:41Ahahahah!
21:42Ahahahah!
21:43Ahahahah!
21:44Ahahahah!
21:45Ahahahah!
21:46Ahahahah!
21:473-2-1-0
22:173-2-1-0
