00:00El español es un idioma lleno de creatividad.
00:23A medida que la sociedad cambia y surgen nuevas necesidades, también surgen nuevas palabras.
00:30Una de las formas más interesantes que nuestro idioma crea significados nuevos es mediante las palabras compuestas.
00:39Estas aparecen cuando unimos dos o más palabras para formar una sola,
00:46que tiene un significado propio y diferente al de las palabras originales.
00:54Piensa, por ejemplo, u en paraguas.
00:58Está formado por para y aguas, pero no significa para las aguas,
01:07sino un objeto que usan para protegernos de la lluvia.
01:12O la palabra sacapuntas, que une saca y puntas, y no se refiere a sacar puntas de cualquier cosa,
01:23sino específicamente la herramienta que afila lápices.
01:27Las palabras compuestas están en todas partes, en la escuela, en casa, en la calle y en las conversaciones de todos los días.
01:37Estas palabras existen porque nos permiten nombrar objetos, acciones o ideas de manera precisa.
01:45En lugar de decir aparato para lavar platos, decimos lavaplatos.
01:52En vez de describir lo que está en el medio del día, simplemente usamos la palabra mediodía.
02:00Es una forma eficiente, clara y elegante de comunicarnos.
02:07Conocer las palabras compuestas nos ayudan a enriquecer nuestro vocabulario,
02:13a escribir mejor y a comprender cómo funciona la escritura del español.
02:19Además, entender su formación nos permite deducir el significado de nuevas palabras que encontremos incluso si no las hemos visto antes.
02:33En este programa vamos a descubrir cómo se forman, cuántos tipos hay y veremos ejemplos prácticos que usamos todos los días.
02:42Acompáñenos para explorar cómo dos palabras pueden unirse y crear una completamente nueva.
02:51Bienvenidos a esta nueva edición de Español para Todos.
02:58Las palabras compuestas no nacen al azar.
03:02El español tiene varias maneras de unir palabras para crear nuevos significados.
03:07Y conocer estas formas nos ayuda a entender mejor cómo funciona nuestro idioma.
03:14En esta parte, veremos los tres mecanismos principales con los que se forman las palabras.
03:21Compuestas.
03:23Unión total, unión parcial, con guión y juxtaposición.
03:30Unión total.
03:32Dos palabras que se escriben juntas.
03:34Es la forma más común.
03:37Se toman dos palabras y se unen en una sola, sin espacios.
03:43Por ejemplo, paraguas.
03:45Para más aguas.
03:48Saca puntas.
03:49Saca más puntas.
03:51Abre latas.
03:52Abre más latas.
03:54En estas palabras, el significado final no se entiende sumando las palabras,
03:59sino interpretándolas como una unidad.
04:04Unión parcial con guión.
04:08Aquí las palabras permanecen separadas, pero se unen mediante un guión para formar una sola idea.
04:16Este tipo es común en descripciones dobles o en conceptos que combinan dos áreas.
04:33Son palabras que se juntan sin guión, pero mantienen su forma original y funcionan como una sola.
04:49Ejemplos.
04:50Medio día.
04:51Medio más día.
04:53Bienestar.
04:55Bien más estar.
04:58Sin sentido.
04:59Sin más sentido.
05:02Aunque parecen simples, en realidad están formadas por dos palabras que funcionan como un todo.
05:10Comprender estas formas de composición es fundamental para reconocer cómo se construyen nuevos términos en el español.
05:21De momento vamos a una pausa, pero ya regresamos con más.
05:25Continuamos en Español para Todos.
05:40Aprendiendo sobre las palabras compuestas, vamos con los ejemplos en oraciones.
05:47El sacapunta se dañó y no afila bien los lápices.
05:51Compramos un paraguas porque parecía que iba a llover.
05:57El abrelatas no funcionó, así que abrimos la lata con cuidado.
06:04A la una en punto ya era mediodía.
06:09El lavaplatos dejó los vasos brillantes.
06:14El policía detuvo al conductor por pasar la calle contra reloj.
06:19Ese niño, de cabello anaranjado, es pelirrojo.
06:26El atleta completó la carrera en un tiempo récord.
06:31La tela quedó llena de rompehielos después del frío extremo.
06:38El telaraña del rincón necesitaba limpiarse.
06:42Mi tío trabaja como guardabosques en una reserva natural.
06:50Ella estaba boquiabierta al ver la sorpresa.
06:56Nos dieron una bebida agridulce en la fiesta.
07:00El detective encontró un símbolo fuera de lugar en la contraseña.
07:07El director hizo un anuncio oficial en la reunión teórico práctico.
07:17El profesor pidió realizar un trabajo histórico social.
07:23Compré un rompecabezas de mil piezas para entretenerme.
07:28Ese hombre tiene muy buen bienestar gracias a su rutina saludable.
07:37El auto recibió un nuevo paragolpes para proteger la parte delantera.
07:45Durante el infierno usamos un calefactor para mantener la casa caliente.
07:51Hoy descubrimos que el español tiene una capacidad maravillosa para crear palabras nuevas
07:59a partir de otras que ya existen.
08:03Las palabras compuestas son un ejemplo perfecto de cómo nuestro idioma evoluciona,
08:09se adapta y encuentra formas más cortas, claras y creativas de expresar ideas
08:16que antes requerían varias palabras.
08:19A lo largo del programa vimos que dos palabras pueden unirse para formar un significado completamente nuevo.
08:28Desde objetos que usamos en la escuela, como el sacapuntas o el paraguas,
08:34hasta conceptos más abstractos como bienestar o contrarreloj.
08:41Entendimos también que estas combinaciones no son simples sumas.
08:46Cada una crea un término único, práctico y fácil de reconocer.
08:52Conocer las palabras compuestas nos ayuda a ampliar nuestro vocabulario,
08:57a comprender mejor los textos que leemos y a escribir con mayor precisión.
09:03Nos permite también descubrir la lógica detrás de muchas palabras que quizás usamos sin pensar en su origen.
09:12Cuando entendemos cómo se forman, aprendemos a deducir significados,
09:19a identificar patrones y a apreciar la riqueza del español.
09:24Queremos invitarte a seguir observando el lenguaje con curiosidad.
09:29La próxima vez que veas una palabra como lavaplatos, rompecabezas o boquiabierta,
09:37piensa en las dos palabras que se unieron para darle vida.
09:42Verás que nuestro idioma es un verdadero taller creativo,
09:47donde cada término nace para responder a una necesidad comunicativa.
09:53Los hondureñismos son términos característicos del habla en Honduras.
10:01Muchos provienen de lenguas indígenas y otros del español arcaico
10:05o han sido incorporados de idiomas extranjeros.
10:09La Real Academia Española ha incluido a más de 2,900 de estas expresiones en su diccionario.
10:18Descubramos la palabra del día.
10:23Chiripón, por buena suerte.
10:33Me salió ese trabajo de puro Chiripón.
10:37Metí ese gol de puro Chiripón.
10:41Esto ha sido todo por hoy y gracias por habernos acompañado en Español para Todos.
10:48Recuerden que pueden seguirnos en todas nuestras redes sociales.
10:51Nos encuentran como STVE Telebásica.
10:55También pueden visitar nuestra página web www.stvetelebasica.com
11:02y descargar nuestra app en sus dispositivos móviles Android y Apple.
11:07Hasta la próxima.
11:21Chiripón, por favor!
11:33Chiripón, por favor!
Comentarios