- 2 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Спасибо
00:30Всем добрый вечер
00:40Добро пожаловать
00:41Проходи, будем ужинать
00:44Как дела, ребята?
00:51Все хорошо
00:51Я купил вам шоколадку
00:55Будете?
01:00Почему не будете?
01:03Качественный, недешево стоит
01:04Как это делать?
01:09Кирас, хотя бы ты поешь
01:11Нет, брат Джамиль, я тоже не хочу
01:13А разве есть дети, которые не любят сладкое?
01:16Голова не будет работать
01:17Ладно, давай
01:27Джамиль, убери шоколад
01:31Хорошо
01:32Привет
01:37Привет, я Джамиль
01:39А я Елис
01:40Раз знакомству
01:41Я тоже
01:42Оставлю его здесь
01:44Пойдите потом
01:45Елис
01:56Здоровья твоим рукам
01:58Очень вкусно
01:58Приятного аппетита
02:00Дай тарелку
02:01Макароны еще есть
02:02Кто закончил, кому еще?
02:05Как дела, ребята?
02:06Рассказывайте
02:07Как учеба?
02:08Хорошо, брат Джамиль
02:09Остали из приюта
02:11Но все хорошо
02:11Не можете догнать?
02:17Ты не волнуйся
02:18Я приду поговорю с директором
02:20Все решим
02:20Не нужно, брат Джамиль
02:22Мы все решим, спасибо
02:24Я поговорила с учителем
02:27Проблем нет
02:27Ладно, тогда
02:29Фико, ты вошел в баскетбольную команду
02:35Чего не говоришь?
02:37Давай потренируемся
02:38Не хочу хвастаться, но в академии
02:40Меня звали с Джамилем Джорданом
02:42Да не нужно, брат Джамиль
02:48Спасибо
02:49Фелис
02:52Я ищу дом, знаешь
02:53Не поняла, зачем?
02:56Вас много
02:57Теперь стало еще больше
02:59Есть приятель Эмрах
03:02Он риэлтор
03:03Я поговорила с ним
03:04Все решим
03:04Мы довольны своим домом, брат Джамиль
03:08Не хотим жить в другом месте
03:09Но почему?
03:12Вам тесно
03:13Возьмем хороший дом
03:14Разве плохо?
03:16Нам не тесно, брат Джамиль
03:18Нам и так удобно
03:19Спасибо
03:19Вот это да
03:22Он прав, Джамиль
03:24Не стоит, спасибо
03:25У них нет настроения
03:28Ты прости
03:28Ладно
03:30Они тоже правы
03:32Плохой Джамиль
03:41Вот это да
03:48Почему так говоришь?
03:49Я его не учил
03:59Ладно
04:03До встречи, ребята
04:05Доброй ночи
04:07До встречи
04:08Фелис
04:11Спасибо за все
04:12Здоровье твоим рукам
04:13На здоровье
04:14Я ничего не делала
04:15Мама думает
04:16Ты живешь здесь
04:17А куда ты идешь?
04:20У меня есть друг
04:21У него свой дом
04:22Проблем нет
04:23Прости
04:26Ты утруждаешься из-за нас
04:28Да нет
04:30Ради тебя я сделаю все
04:32Я ожидал слова
04:34Проблем нет
04:36Спасибо
04:37До встречи
04:40До встречи
05:06Субтитры создавал DimaTorzok
05:36Субтитры создавал DimaTorzok
06:06Субтитры создавал DimaTorzok
06:36Субтитры создавал DimaTorzok
06:37Субтитры создавал DimaTorzok
07:06Субтитры создавал DimaTorzok
07:07Субтитры создавал DimaTorzok
07:36Субтитры создавал DimaTorzok
07:37Субтитры создавал DimaTorzok
07:41ДимаTorzok
07:42ДимаTorzok
07:43ДимаTorzok
07:44ДимаTorzok
07:45ДимаTorzok
07:46ДимаTorzok
07:47ДимаTorzok
07:48ДимаTorzok
07:49ДимаTorzok
07:50ДимаTorzok
07:51ДимаTorzok
07:52ДимаTorzok
07:53ДимаTorzok
07:54ДимаTorzok
07:55ДимаTorzok
07:56ДимаTorzok
07:57ДимаTorzok
07:58ДимаTorzok
07:59ДимаTorzok
08:00ДимаTorzok
08:01ДимаTorzok
08:02ДимаTorzok
08:03ДимаTorzok
08:04ДимаTorzok
08:05Как смотрит?
08:06Ицмо же здесь.
08:07Я не могу оставить ей Ицмо.
08:10Получается, их двое.
08:11Как мне ей доверять?
08:14Хорошо.
08:15Ты сегодня отпросилась с работы?
08:17Папу переведут в университет.
08:20Чтобы Рахмед не оставался один, я поеду.
08:24Фелис.
08:26Все будет хорошо.
08:28Дядя Фикри вылечится.
08:30Я чувствую.
08:31Не расстраивайся, ладно?
08:32Пусть Ларь все будет хорошо.
08:35Я устала.
08:39Если бы Барыш был здесь, он бы поддержал тебя.
08:44Барыш ушел.
08:46Ты же знаешь.
08:50Ладно, мы расстались навсегда.
08:52Но пусть он ненавидит меня.
08:56Я хочу только этого.
08:57Как он может ненавидеть тебя?
09:00Разве он не знает тебя?
09:02Видел бы ты его взгляд.
09:12Ладно, я пойду в больницу к отцу.
09:14Пока скорая не приехала.
09:16Не буду опаздывать.
09:18Хорошо, родная.
09:20Если что, дай мне знать, ладно?
09:22Хорошо.
09:22Моя милая.
09:28Пока.
09:30Пока.
09:31Не переживай, ладно?
09:32vi-то нанос.
09:33grew-то начнешь поэт.
09:33Не пойду в больницу.
09:50А я 살.
09:51Подал-
09:53меш.
09:54Субтитры создавал DimaTorzok
10:24Доброе утро, Джемиль. Доброе утро. Хотел предложить довезти тебя.
10:42Брат Джемиль, доброе утро. Доброе утро. Невестка, доброе утро.
10:48Я открою, Джемиль. Спасибо.
10:54Доброе утро.
11:24Ты в порядке?
11:28Как ты мог так поступить?
11:31Как ты мог? Ты что делаешь? Напугал ребенка.
11:37Сестра, мы с братом Хикметом поговорим на улице, ладно? И придем.
11:40Жди здесь. Пойдем, выйдем. Пойдем. Убери руки. Убери, Рахмет.
11:47Ты что делаешь, а? В чем твоя проблема?
11:53Ребенок боится. Ты поговорил с Исрой. Я все знаю.
11:59Сразу доложила, да? Какая же женщина, а? Нормально выражайся.
12:04Ты в порядке?
12:05Ты что делаешь?
12:08Что вытворяешь? Ты что делаешь?
12:10Тебе-то что, а? Какое тебе дело? Ты мне мать или отец?
12:16Я твой брат. Брат. Тоже мне брат.
12:18Рахмет. Проворачивай дела за моей спиной.
12:21Я благо хочу, не понимаешь?
12:23Не ври, Рахмет. Не ври мне.
12:26Ты не хочешь, чтобы я был счастлив?
12:27С этой бабой ничего не выйдет, не понимаешь?
12:32Нормально говори. Следи за языком.
12:35Да я тебя.
12:36Ребята?
12:38Ты не понимаешь?
12:40Да чего ты хочешь от меня, а?
12:42Рахмет, постой.
12:44Хикмет, ты тоже?
12:46Сестра Тюлай, Рахмет строит из себя брата.
12:48Показывает братство.
12:49Замолчи.
12:50Какие слова?
12:51Как разговаривает?
12:53Постойте.
12:54Пойдемте в дом.
12:54Поговорим спокойно.
12:56Оставь, Сестра Тюлай.
12:58О чем с ним говорить?
12:59Да проваливай ты.
13:00Да пошел ты.
13:01Хикмет.
13:02Придурок.
13:04Идиотина.
13:05Дурак.
13:06Придурок.
13:07Хикмет.
13:09Увидишь, что будет в итоге.
13:12Как будто ты важен для нас.
13:15Вы во что друг друга превратили, а?
13:18Что вы наделали?
13:20Что не поделили?
13:21Да он дурак и все.
13:23Кровь идет.
13:25Ничего.
13:28Пойдем.
13:30Пойдем.
13:31Пойдем.
13:34Так, заходите.
13:39Здравствуйте.
13:40Добрый день.
13:41Мы вас подготовим.
13:45Минуту.
13:46А здесь все чисто, ведь так?
13:48Не подцепят инфекцию?
13:50Нет, госпожа.
13:51Все стерильно.
13:52Там все чисто, туда вам нельзя.
13:55Команда готовится к донорской операции.
13:58А тот, кто-то с печенью, находится там, ведь так?
14:00Вы разрежете его и дадите мне?
14:03Да.
14:04Он вылечится в короткое время.
14:05Не переживайте.
14:07Мы проведем вас.
14:09Господин Фикри.
14:11А может быть, отказаться?
14:14Вернемся в больницу университета.
14:15Здесь неспокойно.
14:17Госпожа Шейма, я же вам все рассказала по дороге.
14:20Это мой последний шанс.
14:22Что поделать?
14:25Ждать свою смерть?
14:26Не пугайте меня.
14:28Папочка, не бойся.
14:30Не стоит бояться.
14:32Не я, а она боится.
14:34Вы тоже не бойтесь.
14:35А что поделать?
14:36Ты вылечишься хорошо?
14:38Мы с врачом обо всем поговорили.
14:40Через пару часов начнешь новую жизнь.
14:42Правда?
14:43Правда?
14:45Тогда сделаем это.
14:49Госпожа Шейма, вы держите это.
14:54А это положите в карман.
14:58Госпожа Шейма, благословите меня.
15:00Благословляю вас.
15:05Благословляю.
15:07Мы выйдем.
15:09Нет, постоим здесь.
15:10Вам нужно выйти.
15:12Я прошу вас.
15:14Но мы бы подождали тихонько.
15:18Итак, господин Фикри, пройдемте.
15:20Прошу вас.
15:22Раздеваться?
15:23Прошу вас.
15:25Запрокинь голову вот так вот.
15:26Заболел?
15:30Да, брат заболел, Исмо.
15:33Сестра Цила Ивату засунула.
15:35Исмо, твои братья больные на голову.
15:37На голову?
15:39У обоих крыша поехала.
15:42Поехала.
15:46Давайте, выиграйте.
15:49Из-за чего вы так?
15:51Из-за девушки, да?
15:53Разве это того стоит?
15:54Конечно, не стоит.
15:57Но Хикмету не объяснишь.
16:00А девочка с рыжими волосами, да?
16:04Из-за дочери адвоката?
16:06Нет, не так.
16:09Кто тогда?
16:11Забудь.
16:12Сестра Цилай, писать!
16:14Писать!
16:17Ребенок столько терпит.
16:21Исмо, это все из меня, правда.
16:23Пока ты отнесешь, он уже описывается.
16:27Это все из-за меня.
16:28Так, постой.
16:29Переоденем тебя.
16:30Где твоя одежда?
16:33Это твоя?
16:34Так, все, сейчас.
16:36Стой, стой.
16:43Постой, сынок, постой.
16:46Подожди.
16:48Давай, пойдем, милый.
16:49Идем переодеваться.
16:53Давай.
16:53Давай.
16:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:21Субтитры делал DimaTorzok
17:51Субтитры делал DimaTorzok
18:21А это еще что?
18:31Субтитры делал DimaTorzok
19:01Откуда взяла?
19:02Под матрасом?
19:04Это не твои сестры?
19:06Разве сестра будет столько денег прятать?
19:09Да ни за что бы не прятала
19:10А может быть они для папы?
19:13Какой папа?
19:15Здесь много сестра, Тилай
19:16Зинеп
19:21Идем, мой ягненок
19:24Идем
19:25Иди к сестре, Тилай
19:27Зинеп, ты знаешь, чьи это деньги?
19:32Не бойся, ягненок
19:48Чьи это деньги?
19:51Ребенок не может разговаривать
19:52Итак, Динеп
20:04Мамы
20:11Мамы?
20:12Мамы?
20:15Кто твоя мама?
20:18Кто твоя мать?
20:23Елис?
20:24Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
Comments