- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Не пора. Скоро отходит корабль в Альбании, где драган сидит. Маленький клетка, вот такой мартышка.
00:36Все. Драган не знать вас, вы не знать драган.
00:43Удачи. Главное, чтобы на берегу различить смогли, где ты, а где твоя сокамерница по клетке.
00:51Хорошо.
00:51Хотя мне что-то подсказывай, что мы еще увидимся.
00:54Согласен. Обязательно встретимся.
00:58Пока.
01:00Ну что, пойдем домой отмечать нашу свободу?
01:06Нам с тобой терять походу неча.
01:33В банках есть капуста, есть хрен.
01:38Ну подорожает сахар греча.
01:39Проживем на хлебе и икре.
01:43А у тех, кто выводил все средства, отняли, что все с таким трудом.
01:49Накопили детям на наследство.
01:53Бизнес, деньги и нескромный дом.
01:56Ладно, наш известный всем режим никогда не бресковал чужим.
02:02Мы-то здесь, а те, кто убежал,
02:03Беззакония, но стик и танкинжау.
02:07Ай, у олигархата,
02:11Ай, сняли яхты хаты,
02:14Ай, сняли яхты хаты,
02:17Кричи тут не кричи.
02:20Ай, у олигархата,
02:23Ай, сняли яхты хаты,
02:26Но стали небогаты
02:29Все наши богачи.
02:32Бедный олигарх,
02:34Бедный олигарх,
02:37Бедный олигарх,
02:41Очень бедный олигарх,
02:44Бедный олигарх,
02:47Бедный олигарх,
02:50Очень бедный олигарх,
02:57Каков их?
02:59Так, Адам.
03:00Пойдем их отлукать, мы выгоним отсюда.
03:03Можно даже со звуками, как они любят.
03:04Тыщ, тыщ, тыщ.
03:06Мы не можем этого сделать, сэр.
03:08Почему это?
03:09По европейским законам, если беженцы заняли дом, их нельзя выгнать.
03:12Да плевало на эти законы.
03:14Я что, зря налоги не платил?
03:16Выгоним этих попендусов нафиг оттуда.
03:18Сэр, а может вы забыли, что мы только что из тюрьмы сбежали?
03:21И что делать?
03:22Выгнать их нельзя.
03:24Ментам звонить нельзя.
03:25Ничего нельзя.
03:27Помните, вы строили бункер на случай ядерной войны?
03:29Прямо под особняком.
03:31Не помню.
03:32Ну вот, а я помню.
03:35Вот видишь, какой ты молодец.
03:37Хорошо, тут ты всегда трезвый рядом, когда мне по пьянке гениальная идея приходит.
03:42Ладно, пойдем в бункер.
03:45Сэр, да не туда.
03:47Ты же сказал, под домом.
03:48Ну правильно, а вход там.
04:02Вот же скоты, а.
04:11Смотри, Адам, сидят в моем джакузи.
04:13Между прочим, в этом джакузи Адель выступала.
04:16Да.
04:17А вы там одежду свою стираете, как в ганге.
04:19Да не злитесь вы так, сэр.
04:21Сейчас мы их прогоним.
04:22Спасибо, конечно.
04:32Но легче не стало.
04:34Если честно, жрать очень охота.
04:36Не думал, что буду так скучать по тюрьме.
04:39А там сейчас на завтрак дают то, что не доели на ужин, залитые яйцом.
04:44М-м-м, вкуснотища.
04:48Я достану нам еду, сэр.
04:49Как?
04:50Сгоняешь в Макдак?
04:51Это первое место, где ищут сбежавших зэков.
04:54Ну, конечно, после салона эротического массажа.
04:57Украду индийских оккупантов.
04:59В школе дворецких нас учили быть бесшумными и незаметными.
05:02Пока богачи занимаются своими повседневными делами.
05:05А то есть едят, спят, прелюбодействуют.
05:08Ну, помнят свою жизнь.
05:09Конечно, помню.
05:09И очень по ней скучаю.
05:11А еще не забывайте, сэр, что когда я был фокусником,
05:13я мог поместиться в чемодан целиком и полностью.
05:1720 килограмм назад, конечно.
05:20Так, держите.
05:23Будете вести меня по камерам.
05:27Отлично придумано.
05:28А то.
05:29Все, пошел.
05:31Аккуратней.
05:43Хорош, Адам.
05:51Давай еще немного, и доберешься до жратвы.
05:53Черт, Адам.
06:05Прячься, к тебе идут.
06:06Адам.
06:15Намасте.
06:30Я перезвоню, брат.
07:00Адам, как ты вообще туда залез?
07:06Не знаю, сэр.
07:08Похоже, у меня почка на два сантиметра сдвинулась.
07:11Ладно, поторапливайся.
07:30Ну, давай, Адам, не томи, что у нас сегодня на ланч?
07:48Итак, сэр, на первое что-то коричневое.
07:52На второе что-то коричневое в коричневом соусе.
07:56Ну, и какой-то коричневый компот.
07:58Видимо, из каких-то коричневых фруктов.
08:02Странно.
08:03Я же все из разных кастрюль наливал.
08:05Заплевать, я очень голодный.
08:09О, ты газет почитать захватил?
08:11Это не совсем для чтения, сэр.
08:13Еда индийская, последствия могут быть непредсказуемы.
08:17А, тут наши фотографии на первой полосе.
08:21Это статья про нас, сэр.
08:22Бывший олигарх и его дворецкий сгорели заживо при попытке к бегству.
08:26Найдены только зубы.
08:30Сработало, мой друг.
08:32Я же тебе говорил тогда, зубы нужны.
08:34Так.
08:34Давай поднимем эти бокалы непонятного индийского пойла.
08:39Занашу с тобой трагичную смерть.
08:42Ну, давайте сэр, как у вас там принято.
08:47На, не чокайся.
08:48Запах такой, как жидкость, которая скопилась на дне помойного ведра.
08:59Арт, хлебца, кстати, нечего.
09:10Это не хлебцы, сэр.
09:11Это картон.
09:13На случай, если газеты не хватит.
09:15Пофиг, он вкуснее, чем вся эта индийская еда.
09:19Ладно.
09:20Главное, нас менты не ищут.
09:21Надо разработать план, как достать деньжат, забрать наших девчонок,
09:29Олечку с Натальей, и свалить из этой поганой страны.
09:33Вот, видимо, прямо сейчас, сэр, и начнем думать.
09:36Мне срочно надо...
09:37На алтарь мысли.
09:42Если вы понимаете, о чем я.
09:43Адам!
09:46Постаршинству.
09:47Сэр, да я...
09:48Адам!
09:49Постаршинству.
09:49Ну, ладно, я тогда как шотланд.
09:52Адам, нам надо разработать план, как отсюда свалить.
09:56Да.
09:58И хватит рассматривать этот журнал с мужиками.
10:03Это не журнал с мужиками, сэр.
10:05Это журнал об инновациях.
10:07Вот, взгляните.
10:10Илон Маск купил одноклассники.
10:14Охренеть.
10:14Да я сам в шоке.
10:16Да нет, я...
10:17Ты здесь посчитай.
10:20Хорскоин вырос 2000 раз.
10:22И что?
10:23Как что?
10:24У меня конюхом работал парень молодой, странный такой.
10:28Он в перерывах все время в компе в своем сидел.
10:31Мы тогда еще с друзьями, с олигархами набухались
10:34и решили приколоться над ним.
10:36Попросили его, чтобы он продемонстрировал нам презентацию своей этой криптовалюты.
10:40И я тогда так накидался, что купил у него этих монет на 10 тысяч фунтов.
10:45Вот этих?
10:47Да.
10:47Посчитай, сколько это сейчас.
10:49Два миллиона фунтов, сэр?
10:52Два миллиона фунтов, Адам.
10:55И где это хранится, ваша крипта, сэр?
10:59Ну, он мне ее тогда на флешку скинул.
11:02Такая еще странную такую.
11:06Она еще была в виде головы этой...
11:08Лошади?
11:10Да.
11:12Откуда знаешь?
11:14А вон она болтается на шее этой достопочтенной бабки индуски.
11:17Она?
11:21Она.
11:23Адам, нам нужна эта флешка.
11:27Раздобудь ее, как хочешь.
11:29Укради, отбери.
11:30Не знаю, напугай эту бабку, отрезанной головой коровы.
11:34Или соблазни старуху.
11:36В общем, эта флешка должна быть у нас.
11:38Это наш шанс на спасение.
11:39Адам, ты скоро?
11:45Сейчас, сэр.
11:46Замаскируюсь и догоню вас.
11:58Сэр, это еще зачем?
12:00Мы же хотели все сделать по-тихому.
12:03А если нас спарят, как ты им объяснишь, что мы тут делаем?
12:06Ну, скажу, что соседи заходили за приправой для куриц.
12:09Ничего тупее в жизни не слышал.
12:11А взглянув на твою чумазую рожу, они сразу подумают,
12:14что это тот сосед, который в бывшем особняке Березовского живет.
12:35И здесь никого.
12:39Долбаные индусы.
12:53Уже восьмой раз.
12:54Неудивительно, что их будет скоро больше, чем китайцев.
12:58Борис закончили.
13:00Сейчас спать будут.
13:01Походу, мы здесь надолго застряли.
13:11Сар, я слышал, что индусы занимаются этим пододеялом,
13:15чтобы скрыть свой стыд.
13:17Да?
13:21Ну, хорошо, если ты прав.
13:24Тогда, может, получится у нас выскочить отсюда.
13:27Тогда я пойду раздобуду флешку,
13:31а ты дуй бункер, жди меня там, понял?
13:34На счет три.
13:35Это мой лодок.
13:37Эээээ!
13:38Ээээ!
13:45Эээээ!
13:51Ээээээ!
13:51СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:21Ничего тупее в жизни не слышал.
14:28Вот и я то же самое сказал.
14:31Подожди.
14:32А ты откуда русский?
14:38Привязали меня в моем же собственном доме.
14:41Я тут хозяин!
14:43Если ты хозяин этот дом, то я Фарук Маджари.
14:49Кто?
14:49Да пофиг.
14:52Ты, кстати, русский откуда знаешь?
14:54А я учился в Москве.
14:57Я даже играть в КВН.
14:59Я видел вживую Майкл из Универ.
15:03Это наш дом.
15:04Потому что мы первые занять.
15:07А ты, вонючий беженец, будешь наказан.
15:1020 удар плеть.
15:11За то, что трогать мою маму.
15:14Аминь!
15:17Не-не-не.
15:18Хорош, ребят.
15:19Ну что, пошутили и хватит.
15:21Аминь!
15:22Мы почти одной верой.
15:24Я тоже телу кривлю.
15:26Они для меня священные.
15:27Меня рожа в детстве украл.
15:29Я брат ваш.
15:30Что вы еще и свет захотели выключить?
15:35Хотите, чтобы я ваши рожи противные не запомнил?
15:37Это не ми делать.
15:38Это полиция!
15:40Бежим!
15:41Зачем?
15:41Зачем?
15:42Зачем?
15:43О, нет.
15:47Заперта.
15:50И это тоже.
15:53Открыто.
15:54Сюда, сюда.
15:55Куда вы?
15:56Это хамам.
15:58Нам не надо бояться полиции.
16:00Это наш дом.
16:03И теперь благополучно заперта в нем.
16:07Эх, как я рад тебя видеть.
16:09Ты что так долго, а?
16:10Эти мутхуны чуть не пряник мой, не отчих работили.
16:16Не благодарите, сэр.
16:18Я всегда рад прикрыть ваш сад.
16:21Ну что, кто теперь тут хозяин?
16:23Берешь своих зит и гид, и теперь все слушаетесь меня.
16:27Еще чего.
16:29Я свободный и современный человек.
16:31Меня не напугайте этим пультом умный дом.
16:36Уверен?
16:37Если я вот на эту кнопочку нажму,
16:39и включу на полную хамам,
16:42то вся твоя драгоценная семья расплавится в коричневой карии.
16:46Не надо.
16:47Я понять, я понять.
16:49Выпустить всем.
16:55Отличный борщ.
16:57Умеете же готовить, а?
16:58Если вам нормальный рецепт подкинуть.
17:00Адам, нарисуй старушке рецептик, как говяжий холодец заварганить.
17:12Хватит.
17:13Хватит оскорблять моя семья.
17:15Моя семья никогда в жизни не готовит корова.
17:19Я вас попрошу оставить наш дом.
17:21Уходите.
17:22Что?
17:25Ваш дом?
17:26Да.
17:27Слушай меня внимательно.
17:29На меня в девяностых было семь покушений.
17:32Четыре раза стреляли и три раза пытались взорвать.
17:36Я продал и купил без нысов больше, чем чистых ногтей у всей твоей семьи.
17:40А этот дом я отсудил у своей жены при разводе.
17:45Сел в тюрьму, умер, воскрес и сейчас нахожусь здесь.
17:49А ты мне говоришь, что это ваш дом?
17:52Сэр, пожалуйста, успокойтесь.
17:53И не надо всем рассказывать, кто вы и что.
17:58Адам, это ты?
18:00Нет, сэр.
18:02Блин, сигнализация.
18:06Извините меня.
18:09Но это же ваш дом.
18:11Сам открыть.
18:13Так, бежим в бункер.
18:15Сэр, при сигнализации бункер блокируется автоматически.
18:18Так ты же ее отключил.
18:19Да, но перезагрузка займет минут двадцать.
18:23Так, короче, Брахман с цикливой.
18:29На этой флешке куча крипты.
18:32Я могу сделать тебя и твою семью миллионерами из трущоб, если ты нам поможешь.
18:38Миллионером?
18:39Да.
18:41В фунтах?
18:42В каких фунтах?
18:43В тубереках ваших этих, в индийских.
18:45Купишь всем по новому халату, по шапке по этой и пятилитрушку геля для волос.
18:51Ну?
18:51Нет, нет, нет.
18:57Я хотел бы сто тысяч фунт.
19:00Или я сказать полиции, кто ты.
19:02И тебя тогда посадят в тюрьму.
19:05А я буду танцевать на твоей кровати.
19:07Похоже, у нас нет другого выхода, сэр.
19:16Ладно.
19:17Кровосос, договорились.
19:19Будем это считать
19:20помощью странам третьего мира.
19:26Прячьтесь.
19:27А я их отвлекательный.
19:35Здравствуйте, господа офицеры.
19:38Что-то случилось?
19:40У вас сработала сигнализация, и мы хотим убедиться, что все в порядке.
19:45Ой.
19:47Это была случайность.
19:50У нас все в порядке.
19:53Спасибо.
19:54Сэр, мы обязаны проверить помещение.
19:58Конечно, хорошо.
20:01Проходите.
20:03Прошу вас.
20:05Конечно, офицеры, проходите, нам нечего скрывать.
20:14Один из прекраснейших диалектов хинди.
20:20Пойдемте.
20:21Нам с тобой терять походу нет.
20:24В банках есть капуста, есть хрен.
20:27Ну, подорожает сахар греча.
20:31Проживем на хлебе и икре.
20:33А у тех, кто выводил все средства,
20:37Отняли, что все с таким трудом.
20:39Накопили детям на наследство.
20:43Бизнес, деньги и нескромный дом.
20:45Ладно, наш известный всем режим Никогда не брестковал чужим.
20:51Мы-то здесь, а те, кто убежал, Беззакония, но стик и там кинжал.
20:57Ай-о, олигархата, Ай-о, сняли яхты-хаты, Ай-о, сняли яхты-хаты, Ай-о, сняли яхты-хаты, Кричи тут не кричи.
21:10Ай-о, олигархата, Ай-о, сняли яхты-хаты, Ай-о, сняли яхты-хаты, Ай-о, сняли яхты-хаты, Кричи тут не богаты, Все наши богачи.
21:22Бедный олигарх, бедный олигарх, Очень бедный олигарх.
21:52Субтитры подогнал «Симон»
22:22Субтитры подогнал «Симон»
Be the first to comment