- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Vamos a cantar!
00:30¡Vamos!
00:38¡Un Fraggle!
00:41¡Mira, te veo un Fraggle, mamá!
00:44¡Qué horror!
00:47¡Vamos a cantar!
00:49¡Tiempo habrá de trabajar!
00:51¡Vamos a gozar!
00:53¡Viva Fraggle Rock!
00:55¡Viva Fraggle Rock!
00:57¡Viva Fraggle Rock!
01:00¡Viva Fraggle Rock!
01:01¡Viva Fraggle Rock!
01:03¡Viva Fraggle Rock!
01:12¡Muy bien, Sproket!
01:17¡Ahora dame esa llave ajustable!
01:19¿Quieres?
01:19Muchas gracias
01:29Ahora, en cuanto termine de reparar este calentador
01:33Dejaremos de oír esas tuberías tan ruidosas
01:36Y no solo eso, tendremos mucha agua caliente
01:41Y podrás tomar un baño, claro
01:49Memo, por ahí dentro hay una postal de mi tío Matt, el viajero
01:55¿Pero cómo vas a sacarla, Kubo?
01:57Como ladrón, de noche
01:59Revisaré todas las conexiones y luego cerraré todos los grifos, ¿eh, Sprocket?
02:15Está faltando un empaque en la tuerca de arriba
02:18¿Tienes un nuez, Sprocket?
02:23Tal vez haya uno en la caja
02:25¿Qué hace este paraguas en ella?
02:40Flores de plástico
02:41Así que aquí quedó el rallador de queso
02:46Bisagras, baterías, bombillos
02:51¡Un empaque!
02:54Nunca hay que desechar los objetos
02:56Siempre pueden servir en el futuro
02:58¡La tengo!
03:01¡Espera, ¿cómo?
03:03¿Estás bien?
03:05Claro, fue sencillo
03:07Cielos, este será el mejor espectáculo acuático jamás visto
03:19Eso espero
03:21Nunca ha habido ninguno
03:22Los trajes de cangrejo, ¿dónde los pongo, Rosy?
03:25Oh, no, no, no, no
03:26El vestuario es mi responsabilidad
03:28Déjalos ahí, yo los guardaré
03:30Ah, está bien
03:32Iré a pintar la escenografía
03:34Ah, no, no
03:34No, yo voy a hacerlo, Musi
03:36Oye, Rosy
03:37Mira el cartel que hice para la publicidad
03:39¿Verdad que es fantástico?
03:40Oye, es genial, Memo
03:42Sí, bonito color
03:44Gracias, Memo
03:46Pero ya está todo eso arreglado
03:48Pero ella ni siquiera lo vio
03:52Oye, Rosy
03:53No hay nada que podamos hacer
03:55¿Di que no?
03:56No
03:56Gracias, lavaré mis calcetines
03:59Les estoy muy agradecida
04:04Pero es mi espectáculo
04:05Y yo puedo hacerlo sola
04:07Puedo pintar, puedo bordar
04:14También puedo limpiar
04:15Ah, sí
04:16Puedo hacer si quiero
04:17Palomitas de maíz
04:19Oh, wow
04:20Una puedo hacer del trampolín
04:23Con esfuerzo y con tesón
04:25Con esfuerzo y con tesón
04:26Con esfuerzo
04:27Con esfuerzo y con tesón
04:28Y con tesón
04:29Con esfuerzo y con tesón
04:30Con esfuerzo y tesón
04:32Puedo hacer las gradas
04:36Para el público sentar
04:38Y con mi guitarra
04:40Yo los puedo deleitar
04:41Bueno
04:42Yo nadándolos puedo asombrar
04:45Con esfuerzo y con tesón
04:47Con esfuerzo y con tesón
04:48Con esfuerzo y con tesón
04:50Con esfuerzo y con tesón
04:51Con esfuerzo y con tesón
04:52Con esfuerzo y tesón
04:54Con esfuerzo y tesón
04:55Nunca sola has de hacer lo que hay que hacer en grupo
05:00Solo pretendo demostrar lo que antes ya se supo
05:04Supongo decir que nadie más posee tu habilidad
05:08No hay comparaciones
05:10Tengo fe en mí
05:12En mí
05:12Al nadar puedo ganar
05:15Pues voy a ser la juez
05:17Nadie me puede pasar
05:19Ni al frente ni al revés
05:21Ya puedo gritar
05:23Viva por mí
05:24¡Viva!
05:25Con esfuerzo y con tesón
05:26Con esfuerzo y con tesón
05:27Así es
05:28Con esfuerzo y con tesón
05:29Sí, señores
05:30Con esfuerzo y con tesón
05:31Soy mejor
05:32Con esfuerzo y con tesón
05:33Allá voy
05:34Con esfuerzo y con tesón
05:36Cuidado
05:36Con esfuerzo y con tesón
05:38Quietos todos
05:38Con esfuerzo y con tesón
05:40Con esfuerzo y tesón
05:42¡Sí!
05:46Bueno
05:46Creo que si Rosy no me necesita
05:49Iré por unos jóvenes
05:51Cieros, creo que Rosy ya no necesita ayuda
05:54No, creo que no
05:57Atraparé a los Fraggles
06:01Porque si entran en mi jardín
06:03Dejaré de llamarme niño Gora
06:05¡Oh, Fraggles!
06:08¡Oh!
06:09¡Follé!
06:10¡Hijo!
06:11¡Hijo!
06:12Ven acá un momento
06:13Ya voy, papi
06:15¡General papi!
06:16Para ti
06:17¡Oh, general papi!
06:19Mi papi es general
06:21¡Oh!
06:22Ahora
06:26Si rompemos la barricada
06:28Y atacamos por el norte
06:30¿Qué estás haciendo, papi?
06:32¡Oh, perdón!
06:33¡General papi!
06:34Planeo mi nueva estrategia
06:36¡Quédate ahí!
06:38¡Oh, sí!
06:38Eres el ejército enemigo
06:40Y yo soy el poderoso Imperio Goro
06:43Está bien, ¿y qué hago?
06:45Nada
06:45Hasta que te mate con un golpe aplastante
06:48Ah, ¿y luego qué hago?
06:51Te mueres
06:52Majestad
06:54Es hora del baño real
06:56Ahora no
06:58Estoy en una batalla
07:00Oye, mami
07:01Voy por el agua
07:02Como te decía tú
07:05Bueno
07:06¿Dónde?
07:07¡El enemigo huye!
07:12¡Ah!
07:13¡De la que me escapé!
07:15¡Pam, pam, pam, pam, pam, pam!
07:19¡Hola, señora Bomba!
07:21Voy a bombear
07:23¡Bombeo!
07:27¡Bombeo!
07:31¡No, Rosy!
07:32¡Míralo!
07:32¡Es bonito!
07:33Ahora no, Memo
07:34Tengo que encontrar más hojas del lindo
07:37¡Está bien!
07:38¡Ay! ¡Miren! ¡El agua se está yendo!
07:49Sí, no entiendo por qué se va así todos los días
07:51¿Por qué se bañará mi papi todos los días?
07:57Bueno, Memo, nadie sabe por qué se va el agua
08:07Ya que siempre ha sido así
08:09El estanque se vacía y luego vienen los tuberos
08:13Sí, y no tardarán mucho
08:15¡Claro!
08:17A mí me encantan los tuberos, ¿no?
08:20Sí, a mí me encantan los tuberos, sí, claro
08:22Me encanta cómo golpean los tubos
08:23Sí, cómo golpean los tubos, claro
08:25Y luego el agua sale del estanque
08:28Y es tan, tan, tan, tan
08:29¡Tan, tan, tan!
08:30¡Tan, tan, tan!
08:31¡Tan, tan, tan!
08:31¡Tan, tan, tan, tan!
08:32¡Sí, gracias!
08:33¡Miren! ¡Ahí vienen los tuberos!
08:35¡Ya es tiempo!
08:55¡Suscríbete al canal!
09:01¡Gracias para ver el video!
09:22¿La tubería? No, otra vez
09:26Es cierto, Sprocket
09:33Voy a vaciar el calentador antes de quitar la junta principal
09:36Te lavaste las patas, Sprocket
09:45Tu tazón está lleno
09:48Porque si no tiene agua, ya quité el suministro
09:52No pasó nada
10:06Ay, Rosy
10:11Ay, Rosy
10:12Pero, ¿qué pasa con el agua?
10:14No hay agua
10:15Esto es en verdad muy extraño
10:19Pero muy extraño
10:21Tú, tú, tú, aquí viene el agua
10:23Tú, tú, tú, aquí viene el agua
10:25Tú, tú, tú, ¿dónde está el agua?
10:27No hay nada de agua
10:29Oh, tú, tú, tú, que no hay agua
10:32Tú, tú, tú, que no hay agua
10:33¿No hay agua?
10:35¿Cómo que no hay agua, señora Cuoso?
10:38¡Golpea los tubos!
10:39Ya lo hicimos
10:40¿Acaso no lo viste?
10:42No, no creo que lo hayas visto
10:44No pasó nada
10:45Es extraño, pero...
10:49Los tubos funcionan extrañamente
10:51Pero, ¿y qué pasará con mi espectáculo de natación?
10:56Millones y millones de Fraggles vendrán aquí a ver mi espectáculo
10:59Sí, sí, sí, sí
11:01¿Puedo venir yo?
11:04Me encantan los espectáculos
11:05Oh, no puedo creer que esto suceda
11:09El baño real necesita mucha agua, hijo
11:31Oye, ma, ya no hay agua
11:34Oh, debes estar equivocado, mi querido y lento hijo
11:38Ah, puede ser, pero ya no hay agua
11:41Estuve tratando de...
11:43Un cubo más, hijito
11:44Está bien
11:45Mamá asegura que sí hay agua
11:52Pero no sale
11:59¡Mamá!
12:02Ahora, ¿en qué estaba?
12:04Ah, sí
12:05Ayer la flota Goro destruyó el barco insignia de...
12:09Oye...
12:10¿Dónde está?
12:12¿Dónde está mi galeón?
12:14¡Hijo!
12:15¡Más agua!
12:17Pero, mamá, ya te dije que ya no hay agua
12:20Señor, dile a tu hijo lo que solía decir nuestro real antepasado, el rey Goro el Grande
12:27Solía decir...
12:28Aquí siempre hay agua
12:31Ah, sí
12:34Aquí siempre hay agua
12:36El agua tiene que regresar
12:42Eso es lo que yo espero
12:43¿Ya no hay agua?
12:48Es horrible
12:49Sí, el pobre architubero estaba muy angustiado
12:52Por supuesto que lo estaba
12:55Tiene boleto para mi función
12:56Ya no sé que encuentre agua
12:58Ya no habrá espectáculo
13:00Muchachos, acabo de leer otra postal interesante de mi tío Matt el Viajero
13:07¿No vas a leernos de nuevo otra postal tonta?
13:09Claro que sí
13:10Sí, ¿qué esperas, Gobo?
13:11¡Léla, léla ya!
13:12Necesito agua
13:13No un sermón de tu tío Matt el Viajero Chiflado
13:16Es una postal en la que algunos de nosotros encontraremos particular interés
13:20¿Cómo no?
13:23Querido sobrino Gobo
13:25Acabo de descubrir algo en verdad asombroso
13:28Encontré una raza de criaturas que pueden extraer el agua del cielo
13:32¿Estos extraordinarios bípedos producen gotas de agua?
13:41Con objetos afilados llamados paraguas
13:44Al observarlos empezó el ritual del agua
13:47Primero las criaturas extrañas se reunieron alrededor de un puste sagrado
13:52Entonces las criaturas miraron hacia el cielo
13:55Y extendieron los brazos de una manera muy extraña
13:58De pronto las criaturas transformaron esos objetos en tazones boca abajo
14:03Estos los colocaron arriba de sus cabezas
14:06En ese mismo momento el agua cayó del cielo
14:09El paraguas es un objeto maravilloso
14:18No solo puede mojarnos sino también mantenerlos secos
14:21¡Oh, gracias!
14:22Ha sido una experiencia en verdad informativa
14:25Porque ahora sé apreciar lo sencillo y eficiente que es tener a los tuberos
14:29Te quiere tu tío Matt
14:32¿A eso le llamas interesante?
14:36Claro que sí
14:37Tienes que estar bromeando
14:39Todo el mundo sabe que no existe ese...
14:43¿Cómo se llama?
14:45Paraguas
14:45Hasta el nombre es tonto
14:47No es cierto
14:48Eso no existe, te lo aseguro
14:51Existe
14:52Hay uno en la habitación al final del túnel
14:55Eso no es cierto
14:55¡Sí!
14:56¿Es cierto?
14:57Claro que sí
14:58Bien, voy por él
14:59Lo necesito
15:00Ah, pero no puedes
15:02Nunca has ido hasta allá
15:03Yo puedo ir, Rosy
15:05Eso no
15:06Yo puedo hacerlo
15:07¡Ja!
15:09¡Ay, Gobo!
15:10No dejes que vayas sola
15:12¡Puede ser peligroso!
15:13¡Sí!
15:14Descuiden
15:14Iré a vigilarla
15:15Ya espero que ya terminé
15:23Abramos los grifos
15:24No, no, no, no
15:33Aguarde un momento
15:34Necesito un pequeño ajuste
15:37Dame el bueno para todo
15:39Puedo hacerlo
15:57Estoy segura
15:59¿Cómo lo hará, Gobo?
16:04Tal vez sí
16:07Contengo
16:07La respiración
16:09Y entro corriendo
16:10Sí
16:11Sí
16:12Eso haré
16:14No, no, no estaba lista
16:28Haré otro intento
16:32Hola, Gobo
16:39Qué gusto verte aquí
16:41Quería estirar las piernas
16:43¿Ya encontraste el paraguas?
16:46No
16:47Todavía no, Gobo
16:49Estaba por entrar a recogerlo
16:52Bueno, aquí te espero
16:53¿A qué me esperas?
16:56Sí
16:56¿Te parece bien?
16:59Sí
16:59Claro
17:02Sí, bien
17:05No
17:16¿Puedo hacerlo?
17:20Cielos
17:21Rosy, qué pena oír eso
17:23Hasta luego
17:24¡Gobo!
17:30¿Qué pasa, Rosy?
17:32No
17:32No
17:32Bueno
17:33Sí
17:34Bueno
17:36Gobo
17:39¿Quieres ayudarme?
17:43Era todo lo que tenías que decir
17:45Con mucho gusto, Rosy
17:47¡Yupi!
17:48¡Yupi!
17:49¡Yupi!
17:54¡Oh, Yupi!
18:05Quiero estar seguro de su buen sonido
18:08Antes de llenarlo
18:09¡Ah, ah, ah!
18:11¡Yupi!
18:13¡Yupi!
18:14¡Ah!
18:32¡Ah!
18:35¡Ah-há!
18:36Troque, díjate de tonterías y dame un destornillado
19:01¡Estupendo, Bobo! ¡Lo hiciste!
19:03Sí, oye, vamos a llevarle esto a los tuberos enseguida
19:06¡Yupi!
19:09¿Qué pasa con el agua?
19:10¿Qué pasa con el agua?
19:15Espero que esto sirva
19:17Señor Don Acuoso, te he traído un obsequio de otro mundo
19:26Le dicen paraguas, puede hacer caer agua del cielo
19:31¡Ah, Rosy lo trajo!
19:33¡Humedad todopoderosa!
19:37Esta es la más fantástica de las estacas que jamás he visto
19:41Pero no lo has entendido, no es una estaca, es un paraguas
19:45Si lo abres y...
19:46Hermanos y hermanas, tenemos aquí la estaca más fenomenal y asombrosa que jamás ha sido creada
19:53Pero no es una buena estaca, es...
19:55A un lado, hija mía, a un lado
19:57Reconozco una estaca cuando la veo
20:00¿Están listos?
20:02¡Ven agua, ven!
20:20Sal, agua, sal
20:27Ven agua, ven agua, ven agua, sal
20:37Ven agua, ven agua, sal
21:07Ven agua, ven sal, agua, sal
21:12Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven
21:18El paraguas funcionó, Señor Acuoso
21:26¡Gracias!
21:27¡Gracias!
21:28¡Ay, esto es genial!
21:30¡Gracias!
21:31¡Ah, ah!
21:32¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:34¡Gracias!
21:35¡Gracias!
21:36¡Gracias!
21:37¡Gracias!
21:38¡Gracias!
21:39¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:41¡Gracias!
21:42¡Gracias!
21:43¡Gracias!
21:44¡Gracias!
21:45¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:47¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:49¡Gracias!
21:50¡Gracias!
21:51¡Gracias!
21:54¡Oigeramente!
21:55¡Oh!
21:56¡Ah!
21:57¡Oh!
21:58¡Ah!
22:00¡Gracias!
22:01¡Agua!
22:02¡Mamá siempre tuvo razón!
22:03¡Ya!
22:04¿Como se ve el saludo?
22:05¡Es fantástico, Rosy!
22:07¡Y ahora mi espectáculo acuático puede empezar!
22:09¡¡Sí!
22:10Es fantástico, Rosy
22:12Y ahora, mi espectáculo acuático
22:15¡Puede empezar!
22:17¡Sí!
22:18¡Está bien!
22:19¡Del agua correr!
22:21¡Del agua correr!
22:26¡Mírala!
22:29¡Mírala correr!
22:31¡Mírala correr!
22:34¡Ya!
22:38¡Mírala correr!
22:40¡Mírala correr!
22:44¡Mírala correr!
22:56Rosy Fraggle, la increíble pez voladora
22:59¡Ejecutará ahora el clavado de apertura!
23:05¿Están listos?
23:07¡Sí!
23:08¡Vamos!
23:08¡Vamos!
23:10¡Yupi!
23:17¿Quieren que lo repita?
23:19¡Sí!
23:20¡Abañarse!
23:42¡Abañarse!
23:43¡Abañarse!
23:44¡Abañarse!
23:45¡Abañarse!
23:46¡Abañarse!
23:47¡Abañarse!
23:48¿Me prestas tus jabones, Froggit?
23:50¡Trataré de no usar toda el agua!
23:52¡Abañarse!
23:53¡Abañarse!
23:59¡Abañarse!
24:00¡Abañarse!
24:01¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario