- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Musique
00:30Musique
01:00Ça c'est Fraggle Rock
01:01Musique
01:02Regarde Croquette
01:10N'est-elle pas splendide
01:12Ronde onctueuse
01:14Fait à coeur sous sa croûte
01:17Légèrement au cré
01:19Ne lui manque
01:21Que saveur pour être
01:23Brille parfait
01:24Ah
01:26Toi aussi
01:29Un croquette
01:30La pleine lune
01:33Te rend romantique
01:34Et depuis toujours
01:36Elle hante les rêves
01:38Les plus fous des hommes
01:39Et des chiens
01:42Bien entendu et des chiens
01:44Oh combien
01:46D'amoureux, combien
01:48De sirènes
01:50Ont appelé de leurs vœux
01:52Cette blonde lointaine
01:54Avant que ni l'Amstrong
01:56Se fière
01:57Qu'est-ce que tu aimes ?
01:59Eh bien Croquette
02:00Ah
02:01Ah
02:02Viens
02:03Eh oui c'est vrai que
02:06Les nuits ont un petit rien de frais
02:09Depuis quelque temps
02:11Allez
02:12Viens mon croquette
02:13Je m'en vais
02:15Te raconter une histoire
02:17Qui
02:18Va t'aider à dormir
02:21Lorsque j'étais jeune apprenti
02:32J'avais pour chef
02:34Un étrange personnage
02:36Cuisinier
02:37Fort apprécié le jour
02:39On lui doit entre autres
02:40La sauce pastèque façon normande
02:43Dont je me suis inspiré
02:44Pour créer ma frite Melba
02:46Il se transformait
02:50Les nuits de pleine lune
02:52En un abominable loup-garou
02:54Qui parcourait le pays
02:56En poussant des hurlements sauvages
02:59Qui glaçaient
03:01Le sang des enfants
03:02Et paralysait
03:04Les pauvres victimes
03:06Dont on retrouvait le corps exempt
03:08Dans le matin blafard
03:11Oh, debout tout le monde
03:22Gobo, écoute la musique
03:24La cérémonie de la lune a commencé
03:27Wow, je viens de faire un rêve incroyable
03:30Moi je ne comprends pas
03:32Comment tu peux dormir Gobo
03:33Si j'étais cette lune
03:34Je serais trop surexcité
03:36Pour faire quoi que faire
03:37Je suis faite lune
03:38Mais c'était ça dans mon rêve
03:40Qu'est-ce que tu vas faire pour fêter la lune Gobo ?
03:42Je vais lui chanter une chanson
03:43Mais je viens de trouver autre chose
03:46Ah, alors donne-nous une petite idée là-dessus
03:48Allez
03:48Oui
03:48Non, c'est un secret
03:50Le mois dernier
03:51Son grand fraggle
03:52A composé et récité 74 vers
03:54D'une ode à la lune
03:55C'était un ravissement
03:56Ravissement
03:57C'est la même chose que Barbant ?
03:59Non, je ne pense pas à un ode
03:59Alors elle se trompe
04:00Non, mon idée pour fêter la lune des fraggles
04:03Est bien plus palpitante
04:05Et vous allez tous m'aider
04:06Sans blague, ce serait chouette
04:09Ah, il va encore faire quelque chose d'idiot
04:11Lire une carte postale de son oncle à la noix par exemple
04:14Chut, voilà la procession qui vient
04:17Lune, lune, lune, rayon blanc
04:22C'est le soir où tu descends
04:26Lune, écume d'argent
04:30Rends-nous dans ton voile brillant
04:34Tu nous illumines
04:39Tu nous illumines
04:44Tu nous illumines
04:47Il illumines
04:51Nous
04:54Le plus ancien fraggle du monde va vous souhaiter la bienvenue au festival mensuel de la lune des fraggles
05:00Bienvenue au festival mensuel de la lune des fraggles
05:04Oui
05:04Oui
05:05Oui
05:05Oui
05:05Oui
05:06Le plus ancien fraggle du monde va ouvrir la cérémonie
05:11Je vais ouvrir la cérémonie
05:13Écoutez bien
05:14Ils écoutent bien
05:15Ne me narguent pas
05:17Alors chaque mois depuis la nuit des temps
05:22La plus belle chose au monde est avec un renchancement à Fraggle Rock
05:26La lune des fraggles
05:28Bien sûr la lune des fraggles, graines de gorge
05:31Et chaque mois à l'honneur de célébrer l'arrivée de la lune est conférée à un fraggle différent
05:38Certains fraggles chantent, d'autres dansent
05:41Bernard Bizarre a fait une statue de Radiesculti
05:44Bon, qui est faite lune ce mois-ci ?
05:49Et un de toi faite lune
05:51Pardon
05:52S'il vous plaît monsieur, me voilà
05:54Mais par ma moustache c'est Matt le voyageur
05:58Oh non, non, non
05:59Matt c'est mon oncle, je suis Gobo
06:01Toujours le roi du déguisement hein Matt
06:04Pour de vrai votre vieillesse, je suis Gobo
06:07Je sais que c'est Gobo
06:12Bon alors, Gobo en tant que faite lune officielle
06:18Excusez-moi votre vieillesse, l'heure est venue, nous devons appeler la lune des fraggles
06:23Mais je le sais, oui
06:24L'heure est venue, nous devrons appeler la lune des fraggles
06:28Gobo
06:29Lune, lune, tu nous prends
06:35Ce soir dans ton charme puissant
06:38Lune, lune, son jardin
06:41Donne ce soir ton emboutement
06:45Viens à nous, viens, viens à nous
06:51Viens à nous, viens, viens à nous
06:57Nous illumine, illumine
07:04Nous illumine, illumine
07:12Nous
07:14C'est merveilleux, non ?
07:22C'est la plus belle chose qui existe
07:24Je trouve la lune des fraggles plus belle que la lune des gorgues
07:27Oh oui, c'est parce qu'elle nage dans l'eau, la nôtre, comme un fraggle
07:31La lune des gorgues, elle reste vêtement accrochée dans le ciel
07:35Ah ouais ?
07:36Non, non, non, laissez-moi
07:45Éveille-toi, lumière de la vie, éveille-toi, mon fils
07:50Maman, oh maman, c'est affreux
07:54Toujours ce même rêve
07:56Il y avait des fraggles sur moi
07:59Là, là, mon petit prince
08:01Tu sais bien que tu as toujours des cauchemars à la pleine lune
08:04Allons, allons, bon, dis calme, dis calme
08:09Écoutez
08:10Bon, Gobo, Fraggle, qu'est-ce que tu as prévu au juste pour célébrer l'arrivée de la lune fraggle ?
08:16Monsieur, monsieur, l'idée que j'ai m'est venue dans mon rêve
08:20Arrête, Gobo, tu vas avoir l'air tout d'affaire ridicule
08:23Mais non, pas du tout
08:24Non, j'ai rêvé qu'on capturait la lune
08:28Oh, complètement ridicule
08:31Non, mais pourquoi pas ? La lune rend visite à notre mare au Fraggle une seule nuit par mois
08:36Si on la capturait, sa bonté nous illuminerait tous les soirs
08:42Oh, quel concept !
08:45Ce soir, avec l'aide de mes amis, je vais tenter de capturer la lune
08:51Ça, c'est l'idée la plus bête que j'ai jamais entendue
08:57Pour être bête, ça, alors c'est vraiment bête
09:01Non, c'est pas une idée bête du tout
09:02Mais qu'est-ce qu'elle a, mon idée ? Mais enfin, dans mon rêve, c'était merveilleux
09:08Oh, c'était affreux
09:16Oh, tout doux, mon fils, ce n'était qu'un rêve
09:18Mais on aurait dit que c'était vrai
09:20Il y avait des fragueuses
09:22Mon pauvre bébé chou, pauvre petit agneau en sucre
09:26Il y a tout l'aliment en sucre de la maître en veilleuse
09:28Je veux dormir
09:29Oh là là, tu as réveillé ton père
09:31Oh, mon époux, Junior a eu un cauchemar
09:35Alors qu'il dorme dans le jardin, il réveillera ses abrutis de radis
09:39Oh, mais papa, j'ai pas...
09:41Fais se pardonne ton père, Junior, je vais l'apaiser
09:44Junior ?
09:45Oh oui ?
09:46Va me chercher un gobelet d'eau avant de te recoucher
09:49Oh, d'accord, je vais le chercher, papa
09:52Flutte, alors, je parie qu'il rêve pas de méchant frague, lui
09:56Je vais la chercher, son eau pourrie
09:59Oh, gobelet maladroit
10:01C'est un phénomène magique
10:05Mais on s'en vient
10:06Oh, il doit être là-dedans quelque part, ce gobelet
10:10Regardez, la lune, elle... elle disparaît
10:13Oh, je vois rien du tout
10:16Bon, où es-tu, gobelet ?
10:19Où es-tu, là-dedans ?
10:20La lune est partie
10:23Au secours !
10:25Oh, papa, au secours !
10:27Ah ben là, j'ai vraiment gagné
10:29C'est un monstre !
10:30Sauf qu'il peut !
10:33Oui, mais, Béa, allez, vite, par là !
10:37Les gars, ils ont volé notre lune !
10:43Béa, qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
10:44Elle appartient aux fragueules, cette lune, et nous allons la reprendre
10:48Oh, au secours ! Au secours, papa !
10:54Maman !
10:56Gobo, comment on va faire pour reprendre la lune à un gobel ?
11:00Je ne sais pas, Béa, mais on le fera
11:02C'était pas très chic de sa part de prendre la lune, juste quand Gobo allait la capturer pour nous !
11:07C'est vrai ! En plus, les gorgues ont leur lune à eux !
11:09Ouais !
11:10Oh, des fragles ! Ils sont...
11:13Oh, des fragles ! Oh non ! Je dors sûrement ! C'est le même cauchemar !
11:19Si tu nous rends notre lune, on te libère !
11:22Le libérer ? Mais on ne peut pas !
11:24Chut !
11:25Vous rendre la lune ? Mais je peux pas !
11:27Peux pas ou veux pas ?
11:29Euh, les deux !
11:31Tu vois, c'est bien lui qui l'a !
11:33Oh, je déteste ses rêves, si seulement je pouvais me réveiller !
11:37Rajuti, il croit qu'il dort !
11:39Gros !
11:40Ben, moi, j'aimerais bien qu'il soit endormi !
11:42On pourrait aller là-haut, trouver la lune !
11:44On pourrait, oui !
11:46Euh, on pourrait ?
11:47Enfin, on peut toujours essayer la berceuse de lune !
11:52Oui !
11:52Ah, j'adore cette chanson ! Et...
11:55En plus, ça marche toujours !
11:58Lune brune, ma lune solitaire
12:05Tu voques sur la mer du fire, maman !
12:12Dis, lune, parfois tu as l'air
12:21De chercher une amie en rêvant
12:26Et qui s'envolerait avec toi
12:33Ça marche !
12:45Un jour, tu pourras tomber
12:51Triste devant ta lumière qui s'éteint
12:57Autour de moi, je chercherai
13:06Un éclat nouveau qui ferait le tien
13:12Et puis je m'envolerai avec toi
13:20Avec toi !
13:31Avec toi !
13:33Avec toi !
13:37Avec toi !
13:43Une petite sieste ne peut pas faire de mal
13:55Avec toi !
14:01Une petite sieste ne peut pas faire de mal !
14:03Ah !
14:04Ah !
14:06Junior !
14:07Et c'est tôt, alors !
14:09Junior !
14:11Oh !
14:12Junior !
14:13Il y a des heures que j'attends ce gobelet d'eau !
14:15Hop !
14:16Mais tes jambes sont à la place de ta tête !
14:18Quoi, hein ?
14:19J'y dors pas !
14:20Oh, papa !
14:21Au secours !
14:22Regarde-moi dans les yeux quand je te parle !
14:23Oh, papa !
14:24Papa !
14:25Je suis allé chercher de l'eau
14:26Et le gobelet est tombé dans le puits
14:28Et ma tête s'est coincée quand j'ai regardé
14:29Y'avait que des fraguelles à la fuite !
14:30Je vois que tu t'es rendormi
14:32Tu as encore eu un cauchemar
14:33Oui, ça doit être ça
14:35À chaque pleine lune tu as des cauchemars avec des fraguelles
14:39C'est affreux, tu sais, papa !
14:41Oh, ce que j'aimerais c'est rester réveillé toute la nuit pour pas rêver !
14:44Eh bien, essaye de compter toutes les étoiles dans le ciel
14:47Tu les comptes une par une et tu seras trop occupé pour dormir !
14:51Oh, merci papa ! Oh, quelle idée géniale !
14:56Pas étonnant qu'il soit roi !
14:58Notre royal soif n'en est pas à piger !
15:01Ah, les tribulations de la royauté !
15:04Ça fait une, euh, deux, et puis trois, euh, euh, quatre...
15:11Oh, ça va me garder réveillé toute la nuit !
15:15Ouais, cinq, euh, euh, euh, six...
15:21Et euh, six...
15:25Hmm, où suis-je ?
15:28Oh la la, le gorg a pris notre lune !
15:41Et le gorg est parti ! Wembley ! Gou !
15:43Le gorg est parti ! Wembley !
15:45Le gorg a pris notre lune !
15:48Si on ne la reprend pas, on ne la reverra plus jamais !
15:51Même pas une fois par mois !
15:53Oh non ! Je n'y avais pas pensé !
15:55La lune, c'est la chose la plus merveilleuse de tout !
15:58Ah oui, on a besoin de notre lune !
16:00Oui, parfaitement !
16:01Alors il faut qu'on retrouve le gorg et qu'on reprenne notre lune !
16:04Mais une fois qu'on l'aura, dans quoi on va la porter ?
16:07Eh bien, on pourrait la porter dans nos mains !
16:09Mais non, je crois que ça ne marcherait pas !
16:11Quand la lune est glissante, elle nous glisserait vite entre les trois !
16:14Eh ! On va la mettre là-dedans !
16:16Bon, tout ce qui nous manque, c'est un couvercle pour que la lune ne se renverse pas !
16:21Une vraie chance qu'on ait trouvé ce truc rond pour pouvoir couvrir le tonneau !
16:24Ah oui !
16:25Tu m'as bien dit que c'était une invention !
16:26Ah oui, oui, oui, je l'appelle la roue !
16:28Mais ça ne marche pas, elle se sauve tout le temps !
16:31Ah, c'est dommage !
16:32Tu sais, Gobo, c'est une très noble action que tu fais de quérir ainsi la beauté !
16:37Oh, je ne fais que suivre la tradition !
16:40Tu sais bien que mon oncle Matt nous aurait capturé la lune !
16:43Tu te rappelles de ce qu'il a fait la semaine dernière ?
16:44Ah, dis donc, tu nous as pas lu la carte de ton oncle !
16:46Je l'ai là, justement !
16:48Euh...
16:49Cher neveu Gobo,
16:51Je suis arrivé aujourd'hui très tard, près d'un océan Fraggle, au moment où on achevait de le remplir !
16:58En fait, cet océan sert à nettoyer la lune et lui assure cette plancheur que nous admirons tant à Fraggle Rock !
17:07Mais, je n'étais pas au bout de mes surprises !
17:10Non loin de là, je découvris un élevage de lunes !
17:16Dans leur premier âge, elles sont à peine plus grosses qu'un douze heures !
17:21Elles sont si voraces qu'elles doivent être nourries à distance à l'aide d'un lance-graines spécialement conçu à cet usage !
17:29Il semble que les jeunes créatures soient plus particulièrement affectées à cette force !
17:41Mais, elles m'ont paru assez maladroites !
17:44J'ai bien essayé de te rapporter l'un de ces bébés lunes, mais j'ai dû y renoncer car ils étaient insaisissables !
18:05Ton ami, Matt le Voyageur !
18:08Oh Gobo, qu'est-ce que j'aurais aimé voir un spectacle pareil, moi !
18:11Et moi, je me contenterais de revoir un jour la lune des Fragle, en route !
18:14Oh, action !
18:32Le voilà !
18:34Qu'est-ce qu'on va faire, Gobo ?
18:37Eh bien, on va tout simplement l'escalader et le fouiller !
18:41Oui !
18:47Oh là là ! Ça fait peur !
18:49Ça fait très peur !
18:55Alors, il faut qu'on retrouve la lune !
18:57Oh ben, il n'a pas la lune dans sa poche !
19:02C'est pas dans son chat !
19:04Moins fort !
19:05Pas dans son oreille !
19:10Non, pas dans sa bouche non plus !
19:14Attention, Gobo !
19:15Gobo !
19:20Gobo !
19:21Gobo !
19:22Ça va, Adi ?
19:25Oh, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
19:28Rien du tout, on a échoué !
19:29Quoi ?
19:31Gobo !
19:32Tu veux dire qu'on ne reverra jamais la lune des Fragues ?
19:36On dirait bien !
19:37Oh !
19:38Parti !
19:39Je ne sais même pas si Fragues Lune peut survivre longtemps hors de l'eau !
19:43Mais...
19:44Ça veut dire...
19:45Ça veut dire que la lune est morte ?
19:47Morte !
19:48Lune...
19:49Morte !
19:53Il n'y a aucune raison d'avoir peur !
19:55Enfin, c'est qu'une histoire...
19:57Une petite histoire pour rire qu'on racontait autrefois aux enfants...
20:00Pour les amuser, hein !
20:03Bon, allez !
20:04Bonne nuit, Croquette !
20:06C'est l'heure de dormir !
20:08Écoute, Croquette, arrête de faire le chiot !
20:10Bon, enfin...
20:11Tu es un grand garçon, maintenant !
20:14Enfin, tu ne crois plus aux vampires, aux ectoplasmes, aux ogres, aux crocnitèmes et autres gorgones !
20:20Voyons, Croquette !
20:22Bon, allez, ça suffit !
20:23Du matin, n'en rajoutons pas !
20:25Enfin, tu as l'habitude de dormir seul, quand même !
20:29Et puis, si le loup garou vient, il n'a qu'à m'appeler !
20:33Bon, il n'y a plus rien qu'on puisse faire !
20:39Oh, c'est pas possible !
20:41Non, on n'a plus qu'à rentrer et dire aux Fragles qu'ils ne reverront plus jamais leur lune !
20:46Oh non, Gobo !
20:47Oh non, Gobo !
20:48Je ne peux pas arriver à le croire ! On ne peut pas prendre leur lune aux Fragles !
20:52Sa beauté fait partie de nous ! Elle est dans toi ! Elle est dans moi !
20:58Oh non, elle est dans le tonneau !
21:00Oh non, Gobo ! Je ne peux pas arriver à le croire ! On ne peut pas prendre leur lune aux Fragles !
21:04Sa beauté fait partie de nous ! Elle est dans toi ! Elle est dans moi !
21:10Oh non, non, elle est dans le tonneau !
21:12Quoi ? Regarde, je viens juste de se lever le couvercle !
21:14Oh, c'est notre lune !
21:16La lune a dû se cacher dans le tonneau pour échapper aux Gordes !
21:20Oui !
21:21Elle sait qu'on est de son couvert !
21:22Vite, remets le couvert !
21:24Oui, vite, vite !
21:25On a réussi ! On a capturé la lune !
21:28Oui, oui !
21:36Silence ! Silence ! Du calme et silence !
21:41Bon, l'horrible monstre qui nous est apparu est reparti aussi vite qu'il était venu !
21:49Malheureusement, il est parti en emmenant avec lui notre Fragle Lune bien aimée !
21:55Oh, s'il vous plaît, monsieur ! Mes amis aussi ont disparu !
21:58Oh, mais là, c'est encore pire !
22:00Nous, nous revoilà !
22:01Ouais !
22:02Et on a capturé la lune !
22:04Ouais !
22:05J'étais sûr et certain que vous le feriez !
22:07Ouais !
22:09Lune, lune, rayon blanc !
22:12C'est le soir où tu naissances !
22:15Lune, légume d'argent !
22:18Prends-nous dans ton voile brillant !
22:21C'est vrai que vous avez capturé la lune ?
22:24Bien sûr !
22:25Ouah !
22:27Nous et lune, et lune !
22:31Nous et lune, et lune !
22:34Nous et lune, et lune !
22:43Hé hé ! Félicitations, Matt !
22:45Euh, Gobot !
22:46Euh, Gobot !
22:47Je ne suis pas Gobot !
22:48Je suis le plus ancien Fragle du monde !
22:50Tu vieillis, Matt !
22:51Mais c'est Gobot !
22:52Je sais que c'est Gobot !
22:53Je veux le taquiner, c'est tout !
22:56Félicitations, Gobot, pour avoir capturé la lune des Fragles !
23:00Oh, merci, monsieur !
23:01Ça n'a pas été facile, mais...
23:03Mais on a réussi, mes amis et moi !
23:05Et voici la lune des Fragles !
23:07Mais qu'est-ce que tu peux dire comme bêtise ?
23:10Il n'y a pas de lune là-dedans !
23:12Oh !
23:13Tu as peut-être une explication à nous fournir !
23:16Mais...
23:17Mais on l'a bien capturé !
23:19Dans le jardin, on a fouillé le gorgue à la lumière de la lune des Gorgues,
23:23mais pendant qu'on faisait ça, la lune s'est sauvée et s'est cachée dans notre tonneau !
23:27Et quand on l'a retrouvée, on a mis le couvercle dessus pour la garder !
23:31Hé, Gobot ! Tout le monde, regardez ! La lune est revenue dans la main !
23:35Nom des petits bonhommes !
23:38Eh bien, d'abord, c'est le gorgue qui l'a prise !
23:40Après, elle était dans le tonneau et la voilà dans la mare !
23:42Elle est revenue à la maison !
23:44Quand on était dans le jardin, Béa a dit que la beauté de la lune faisait partie des Fragles !
23:48Elle avait raison ! Et moi, j'avais tort !
23:51Je ne peux pas capturer la lune !
23:53Et en plus, ça ne sert vraiment à rien !
23:56Tu as choisi une bonne façon de fêter la lune, Mac !
23:59Euh, Gobot !
24:00Oh, qu'importe !
24:01S'il vous plaît, monsieur ! C'est le milieu du milieu de la nuit !
24:04Alors on lit !
24:09Tous les Fragles au lit, c'est l'heure de dormir !
24:12La cérémonie de la lune est terminée !
24:17Oh, dites les enfants, quelle merveilleuse aventure !
24:21Ah oui, Nagui !
24:22Oui, vraiment !
24:23Mais dis-donc, Gobot, tu n'as pas l'impression que finalement tout ça, ça n'était qu'un merveilleux rêve ?
24:28Oui, rien qu'un rêve !
24:29Oui, rien qu'un rêve !
24:30Oui, rien qu'un rêve !
24:31C'est parti !
24:32C'est parti !
24:33C'est parti !
24:34C'est parti !
24:35C'est parti !
24:36C'est parti !
24:37C'est parti !
24:38C'est parti !
24:39C'est parti !
24:40C'est parti !
24:41C'est parti !
24:42C'est parti !
24:44C'est parti !
24:45C'est parti !
24:47Oh, oh, oh, oh !
24:52Croquette !
24:54Croquette, où...
24:57Je...
24:58Viens...
24:59Viens m'installer près de toi, Croquette, hein, si...
25:05croquette, hein, si... si ça peut te rassurer.
25:35Sous-titrage Société Radio-Canada
26:05...
Sé la primera persona en añadir un comentario