- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La música empieza
00:30La música empieza
01:00La música empieza
01:29Bravo la météo
01:31Oh là là là là
01:37Oh quel temps de chien
01:40Oh là là là
01:45T'as vu l'épicier ?
01:49Evidemment quand on dort on ne voit rien
01:52D'habitude ils déposent ma commande sur le pas de la porte
01:57Allez, cherche poisson numéro
02:01Bon alors t'as trouvé ?
02:1584,35 ou 84,36 m'articule bon de là
02:2136 et ben voilà
02:24Allo c'est l'épicier Blanchard ?
02:28Oui c'est moi, dites moi je me fais du souci pour ma commande
02:31Bon de là qu'est-ce qui se passe ?
02:33Oh, allo, allo, allo, allo
02:39Cette soupe aux fèves manque de quelque chose
02:48Ah oui, de quoi ?
02:48Ben de fèves, tiens
02:49Mais qu'est-ce qu'elle fait Maggie ?
02:52On ne finira jamais cette soupe à tente pour la fête surprise
02:55Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
02:58Joli tablier
02:59Euh, arrête cette année
03:01C'est elle qui sait comment cuire ce machin
03:04Où est-ce qu'elle est donc passée ?
03:05Je sais pas moi
03:06Ben ne reste pas plantée là, va la trouver
03:08Est-ce qu'il faut vraiment que je fasse ça ?
03:11C'est une vieille tradition Fraggle
03:13Le jour de ton anniversaire on va chez la Grande Crado chercher de la sagesse
03:16Il y a aussi une vieille tradition des boubeurs
03:18Le jour de mon anniversaire je pense à la Grande Faucheuse
03:21Mais boubeur, le moment de s'inquiéter de la Grande Faucheuse
03:24C'est quand on n'a plus d'anniversaire
03:26Pourquoi est-ce moi qui dois cueillir ces fèves idiotes pour la fête surprise de boubeur ?
03:32Eh Maggie
03:33Il ne s'en rendra même pas compte
03:34Eh Maggie
03:35Hein ?
03:36Maggie, qu'est-ce que tu vas faire avec toutes ces fèves ?
03:40Tu t'attends à un cataclysme imminent ou quoi ?
03:43Non, non, non, non, pas du tout, non, non
03:44C'est juste un petit service que je rends à un gobo
03:47Tu tombes à pic pour venir chercher la sagesse d'anniversaire de boubeur
03:50Mais c'est-à-dire en fait que je dois...
03:52Ah non, pas question, la sagesse d'anniversaire passe avant tout
03:55Viens Maggie, allez !
03:56Écoute, il y a des choses qui valent la peine qu'on se fasse du souci
04:02La fin du monde n'en fait pas partie
04:04Vivre pour vivre !
04:07Mes collègues disent vrai, c'est ton anniversaire
04:11Il faut te concentrer sur l'aspect positif
04:14Écoute-moi ma crano, ouais !
04:15Quand tous tes rêves d'espoir sont comme des cauchemars
04:20Laisse-toi couler !
04:22Fais le bouchon !
04:23Quand vraiment chaque chemin, tout ça ne mène à rien
04:27Laisse-toi couler !
04:29Fais le bouchon !
04:31Quand malgré tes efforts, jamais tu t'en sors
04:34Tu te donnes mal de chien et ça ne sert à rien
04:37La seule solution pour avoir raison, faire le bouchon
04:42Laisse-couler, chère bête !
04:45Si tout autour de toi, la nuit se referme pas
04:48Laisse-toi couler !
04:51Fais le bouchon !
04:52C'est quand même pas semblant que la fin du monde t'attend
04:55Laisse-toi couler !
04:58Fais le bouchon !
04:59Quand tu es comme un fou, dans la peur jusqu'au bout
05:02Et que le reste, on s'entraîne pas partout
05:06La seule solution pour avoir raison, faire le bouchon
05:11Dites-lui les filles !
05:13Laisse-couler, laisse-couler !
05:16Fais le bouchon !
05:17Laisse-couler !
05:18Ah oui, alors pourquoi t'as ce frétille ?
05:21Laisse-couler, laisse-couler !
05:23Fais le bouchon !
05:24Quand ton monde s'arrête, tu te sens vraiment bête
05:27Laisse-toi couler !
05:30Fais le bouchon !
05:31Et quand tu t'es grillé, tu te sens comme un navet
05:35Laisse-toi couler !
05:37Fais le bouchon !
05:38Et quand tu te dis salut !
05:40Et tu es dans la rue !
05:42Tu ne donnerais pas un sou même pour un scoopidou !
05:46La seule solution pour avoir raison, faire le bouchon !
05:52Laisse-toi couler !
05:53Laisse-couler, laisse-couler !
05:54Fais le bouchon !
05:56Laisse-couler, laisse-couler !
05:58Fais le bouchon !
06:00Laisse-couler, laisse-couler !
06:02Fais le bouchon !
06:04Fais le bouchon !
06:05Laisse-couler, laisse-couler !
06:06Fais le bouchon !
06:07Laisse-couler, laisse-couler !
06:08Fais le bouchon !
06:10Laisse-couler, laisse-couler !
06:11Laisse-couler !
06:12Et il faut que je dise quelque chose à Béa !
06:13Viens-là !
06:14Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est, mauvaise nouvelle ?
06:16Oh, c'est quelque chose d'épouvantable ! Je le sens très bien ! Je te parais que le poids s'est effondré !
06:22Bouber, tu me rends complètement folle !
06:26J'ai une idée formidable, Maggie ! Pourquoi est-ce que tu n'emmènerais pas Bouber à explorer ?
06:32Vous voulez rire, Bouber et moi ?
06:35Partir explorer !
06:37Ah oui ? En direction de la caverne spirale !
06:40C'est un endroit idéal pour se concentrer sur le positif !
06:43Et oh, Bouber, Bouber, regarde ça !
06:46Non, non, mais là, là, là-haut !
06:48Regarde ! On est occupés jusqu'à la fête surprise de toi !
06:51Bon, je vois, je vois, d'accord. Allez, Bouber, on va rire comme des petits fous !
06:56Oh, j'adore la caverne spirale !
06:59Ah oui, oui, la joyeuse spirale descendante ! C'est parfait !
07:08Dis, Bouber, c'est drôlement intéressant ici !
07:12C'est plutôt inquiétant, Paris !
07:14Mais qu'est-ce qui t'inquiète encore ?
07:16Oh, les endroits clos m'inquiètent !
07:18Et la mort et la douleur, les maux en air...
07:22Tu veux toute la liste ou juste un aperçu général ?
07:25Tu n'as jamais remarqué que toi et moi, nous n'avons absolument rien en commun ?
07:31Ça, ça m'inquiète aussi, oui !
07:33Bon, allez, avant !
07:35Regarde ! Comme c'est joli !
07:39Maggie, il faut que je te dise quelque chose, Maggie !
07:42Quoi ? Tu vas me parler de ta claustrophobie, n'est-ce pas ?
07:45Eh bien, pas la peine ! Allez, viens ! Allons, voilà !
07:49Oh, Maggie, Maggie, Maggie, Maggie, Maggie ! C'est une zone de chute de pierre !
07:55Mais c'est juste pour les douzards !
07:58Chute de pierre !
07:59Oh, oh !
08:01Oh ! Oh !
08:03Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
08:05Oh ! Oh ! Oh !
08:07Oh ! Oh !
08:10Je crois qu'il faudrait un peu plus de sel
08:17Un peu plus de sel, c'est facile, voilà
08:20Maintenant, il faudrait un peu moins de sel
08:24Flute alors, ça c'est plus dur
08:26Hé, alors comment va la leçon de cuisine ?
08:29Je suis vraiment nul
08:30Oh non, non, non, pas du tout, tu as de l'avenir
08:34Eh bien, en tout cas, ce sera bien meilleur que la nourriture du monde de l'espace
08:38Comment tu peux le savoir ?
08:40Oncle Matt vient juste de m'écrire pour me le raconter
08:42L'autre jour, j'ai rencontré une curieuse créature
08:46Dont la tâche est de signaler les dangers du monde extra-fragle
08:50Le spectacle qu'elle voulait m'éviter était terrifiant
09:02Deux monstrosaures, tels au premier jour du monde fraggle
09:06Se disputaient en un combat titanesque
09:08Une nourriture inconnue des fragles
09:10Elle devait être pleine de vertus nutritives
09:15Pour justifier un tel déchaînement de violence
09:17N'écoutant que mon courage, je montrais à ces créatures
09:21Qu'il existe une façon plus civilisée de partager son repas
09:24Ma démarche eut pour effet de réconcilier les deux combattants
09:29Mais faisant fi de mes conseils, ils insistèrent pour que je mange selon leur coutume
09:35Il est des jours où je regrette la nourriture de notre cher Fraggle Rock
09:43Voilà ce que dit mon oncle Matt
09:45Alors pas de commentaire sur ma soupe de fèves
09:47Un déboulement à la caverne spirale
09:54Mais c'est là qu'ils sont partis Maggie éboulement
09:56Mais c'est là qu'ils sont partis Maggie éboulement
09:57Mais c'est rien du tout, j'en ai déjà vu plein des petits éboulements
10:06On est prisonniers Maggie dans cet endroit minuscule
10:10Vraiment minuscule
10:25Dieu merci, je domine parfaitement ma claustrophobie
10:30Sinon j'aurai l'impression que ces murs se referment sur moi
10:33De plus en plus près, de plus en plus jusqu'à...
10:37Jusqu'à...
10:38Jusqu'à...
10:39Je peux pas respirer
10:41Il faut que je sorte d'ici
10:44Maggie, Maggie, il faut tenir le coup
10:48Maggie, il faut tenir le coup
10:50Sinon j'y arrive, n'importe qui peut le faire
10:57Ah enfin, voici Félix, le téméraire, chef de l'équipe de secours
11:02Bien, alors quel est le problème ?
11:04Il y a eu des bouchons
11:06Oh là là, j'ai horreur de ça
11:08Oh ben
11:09Il y a des écrabouillis
11:11Deux de nos amis y sont
11:12Oui, tu dois les sauver
11:14Dites-nous ce qu'il faut faire
11:15Eh ben voilà mon plan
11:18Ah
11:19Tout le monde en rend par ordre alphabétique, s'il vous plaît
11:22Allez
11:23Et en rend, en rend
11:25Je ne critique pas particulièrement Félix, le téméraire mais il est complètement à côté de ses pompes
11:31Oh ben écoute, il fallait un chef pour l'équipe de secours et Philippe s'est proposé un...
11:36Commençons par le commencement, localisation exacte, tout à fait exacte de l'éboulement
11:41Caverne spirale !
11:43Ah, dans ce cas allons à la caverne spirale
11:47Ah oui !
11:48Suivez-moi !
11:50C'est par là !
11:52Ah, alors suivez-le alors
11:56Je ne veux pas mourir ici
11:58Ça ne sert à rien d'avoir peur
12:01Comment ça se fait que tu n'aies pas peur ?
12:04Tu as toujours peur !
12:07Ah, c'est bizarre
12:08J'ai beaucoup moins peur maintenant que quand je m'imaginais toutes les choses horribles qui pouvaient se passer
12:13C'était toujours toi la courageuse
12:17Oh !
12:19Tu sais quelquefois
12:21J'ai eu vraiment peur
12:24J'aurais jamais cru ça de toi
12:28Je suis contente que tu sois là avec moi
12:34Ah, ça ne serait pas pareil si j'étais seul, tu sais
12:41Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
12:44Penser à nos amis
12:46Et garder bon espoir
12:48Il n'y a rien d'autre qui puisse nous aider
12:52Alors, alors, alors, où il y a cet éboulement à la noix ?
12:55Le voilà !
12:56J'ai trouvé l'éboulement !
12:58Oh, ça a l'air épouvantable !
12:59Oh là là !
13:00Zut, zut, zut, zut, regardez ça
13:02Une écharpe
13:03Oh, c'est l'écharpe de boudouille !
13:05Oh, non !
13:07J'ai l'impression que vos amis sont déjà écrabouillés
13:10C'est quoi ?
13:11C'est sans espoir
13:12Allons déjeuner
13:13Eh, une seconde !
13:15Tu ne veux pas renoncer comme ça ?
13:16Ils sont peut-être encore vivants
13:18Eh oui !
13:19Bon, comme tu veux, tu as peut-être une idée géniale pour déplacer ce rosti
13:23En tout cas, on va essayer !
13:25Allez, tout le monde !
13:26On y va !
13:27Allez, poussez ce rocher de là !
13:30Je vais immédiablement t'emmurer, un cas exemplaire
13:33Félix, si tu veux pas être utile, pousse-toi de là au moins !
13:36Mais, fais-moi le chef de l'équipe de secours !
13:39Eh bien alors, enfile ce harnais là-bas et fais vite !
13:42Oh !
13:44Béa ! Il y a quelque chose qui va pas ?
13:47Ça va ! Je me concentre sur eux !
13:49Elle se concentre sur eux !
13:51Hein ?
13:52Elle me concentre sur l'aspect positif !
13:54Ils vont bien ! Je le sens, je sais qu'ils vont bien !
13:57Moi, je me concentre sur l'enlèvement de cette pierre !
14:01Wembley ! Fais ce que tu peux pour l'aider !
14:05Pourquoi ? Tu dis ça gros ?
14:07Oh ! Ça ne s'annonce pas bien !
14:09Pas sûr que ça finisse bien !
14:12Oh !
14:15Bon, de là de bon, de là !
14:17Mais enfin, c'est pas vrai, quoi ! C'est pas...
14:19J'ai pas rêvé, quoi !
14:22Mais j'aurais juré qu'il restait des trépous d'Auvergne par ici !
14:26Enfin, c'est un peu fort, ça !
14:28T'aurais pas idée de ce qu'ils sont devenus, hein, Croquette ?
14:32Hein ?
14:33Hein ? Et les nouilles, là ?
14:35J'en ai encore vu un paquet d'Aquilo dans cet endroit du placard, il y a moins d'une semaine !
14:40Oh !
14:42Bien sûr que tu sais pas où il est passé, hein ! Enfin !
14:45Ha ha ! Ah là là !
14:47Remarque, hein !
14:49Il faudrait être vraiment sanglé pour avaler un kilo de nouilles !
14:53Si nous ne voulons pas mourir de faim, il ne reste qu'une solution, aller faire les commissions !
15:04Elle aussi !
15:06Oh !
15:07Oh !
15:08Ah bon, là !
15:09Oh !
15:10Oh !
15:12Oh, Croquette !
15:14Ah, les éléments sont déchédés contre nous !
15:16Oh !
15:17Oh !
15:18Oh !
15:20Oh !
15:21À partir de cet instant, nous entreprenons une opération survie !
15:26Oh !
15:28Oh !
15:30Or, rends-toi compte, Croquette !
15:32Mais j'avais demandé à ce bon de là d'épicier !
15:36Deux kilos de colliers de bœuf,
15:38cent grammes de sendoux,
15:4030 petits oños
15:43150 g de champignons de pan
15:47300 g de lard de poitrine
15:503 bouteilles de vin rouge
15:53un bouquet de gami
15:55un sauté de bœuf bourguignon
15:58dont tu m'aurais dit des nouvelles, croquettes
16:02Et au lieu de ça, nous allons mourir tous les deux de faim
16:10Quoi ?
16:16Enquête enfin, tu vas pas me dire que je vais manger le...
16:21Moi ?
16:22Merde !
16:26Bon, ça devrait marcher !
16:28Ça ne tiendra jamais votre vie
16:30Paré Choulin !
16:32Paré !
16:33Paré !
16:34Paré !
16:35Paru !
16:36Paré !
16:37Paré !
16:38Paré !
16:39Paré !
16:40Paré !
16:41Paré sur la 2 !
16:43Paré !
16:44Paré !
16:45Paré !
16:46Paré !
16:47Paré !
16:48Paré !
16:49Paré sur la 3 !
16:50Paré !
16:51Paré !
16:52Paré !
16:53Paré !
16:54¡Reparé! ¡Reparé! ¡Luis! ¡Luis! ¡Luis! ¡Luis! ¡Luis!
17:12¡Ah! ¡Els essaia de nos sauver!
17:16¡Oh! ¡Los vecinos égrasos!
17:17Oh, no te preocupes, Maggie. Nos amigos van nos salvar.
17:28Sí, vamos pensar a nuestros amigos.
17:33¿Te acuerdas cuando, de vez en vez,
17:38No hay nada bien?
17:41Y nuestros amigos nos cantaban
17:45De los refrains.
17:49¿Te acuerdas cuando, de vez en vez,
17:52No hay nada bien?
17:53Y en las caguelas,
17:55De vernos nos amabes.
17:59¿Te acuerdas cuando, de vez en vez,
18:01Wir chanteran,
18:07Chanteran,
18:08Encore un effort pour les copains, Encore un peu de cœur pour les copains.
18:23En peine le jour, en peine la nuit, Sans jamais chasser tous nos vieux soucis au loin.
18:34Encore un effort pour les copains, Encore un peu de cœur pour les copains.
18:51On a des hauts, on a des bas, Ce qui compte c'est que la vie ne s'arrête pas.
19:00Encore un effort pour les copains, Encore un peu de cœur pour les copains.
19:14Encore un effort pour les copains.
19:21Encore un effort pour les copains, Encore un peu de cœur pour les copains.
19:31Souviens-toi quand, de temps en temps, Plus rien n'allait bien.
19:42Et nos amis nous chantaient le refrain.
19:57Hé tout le monde! On y est presque! La prochaine fois c'est la bonne! Pas vrai Félix?
20:01Je vous crois!
20:03Ouais! Pas vrai!
20:05Je vais me concentrer sur l'aspect positif moi aussi.
20:07C'est bien!
20:08Oh, oh oh oh oh oh oh oh!
20:12Nice! On retrouve toi fort!
20:16Oh ooh oh oh oh oh!
20:20Nice best!
20:22Au contraire du foruit!
20:25No hay ruido.
20:35Quizás no nos ayuda a salvar.
20:38Sí, quizás.
20:44¿Sabes, Pauper?
20:46¿Has un poco la cabeza que se mueve?
20:49Sí, la fatiga y la fatiga.
20:52¿Sabes lo que significa?
20:53¿No se mueve el aire, ¿no?
20:54¿Cómo se mueve el aire?
21:02¿Sabes cómo crees de morir?
21:07No sé, Maggie.
21:09No creo que nadie le sabe.
21:13¿Sabes?
21:15Me recuerda que una vez,
21:16cuando me lavaba mi linge,
21:18una gran burla de sabón
21:19se desplieguía del medio de la bassina.
21:21Él estaba justo ahí,
21:23de mis ojos,
21:25muy brillante y brillante.
21:28Y, de repente,
21:29ella se desplieguía.
21:32¿No se puede ser triste, Maggie?
21:35No puedo no empiezer.
21:37No hemos disfrutado todos los buenos momentos y las canciones, las lirias y todo esto.
21:46¿Te dices que no te gustó los buenos momentos, las canciones y todo esto?
21:52Bien, sí, a veces yo a gusto, pero es un secreto.
21:59Oh, pobre.
22:01No te dors, ¿no, Maggie?
22:07Aquí...
22:09¿Alguna debería hacer algo?
22:11Sí, quizás...
22:12¿Cómo te quieres saber?
22:13¡Hemos lo que podemos!
22:15Si lo que podemos, es demasiado...
22:17¡No! ¡ Espera!
22:19¡ Antes de empezar a tirarlo, ¡inocí se concentran en el aspecto positivo!
22:23¡Nos nos concentran todos en el aspecto positivo!
22:27¡Vamos! ¡Vamos!
22:29¡Vamos! ¡Vamos!
22:31¡Vamos!
22:33¡Vamos, todos! ¡Bueno, esta vez es la buena!
22:36¡Ouais!
22:37¡On y va!
22:50¡On a percié! ¡Aller, aidez-moi!
22:54¿Est-ce qu'ils vont bien? ¿Est-ce qu'ils sont vivants?
22:56¡Ah! ¡El toit va s'effondrer!
23:01¡Viens Maggie!
23:02Ne me remercie pas, je n'ai fait que mon devoir
23:06Félix, rends-toi utile, une fois pour toutes et va chercher la soupe aux fèves
23:10Soupe aux fèves ?
23:12C'est ton anniversaire, Bobber, tu te rappelles ?
23:15Oui, mon anniversaire
23:17Oui
23:18Joyeux anniversaire, Bobber, on va faire la paix
23:22Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
23:25Et on va tous te fêter dans la joie
23:28Reste encore un peu chez Pémois
23:30Reste encore un peu chez Pémois
23:34Les cadeaux, on reste là
23:38Et on va tous te fêter dans la joie
23:38Maggie, cette histoire-là que j'aime rire et l'amuser
23:42Et moi que j'ai peur et tout ça
23:44Ça restera des secrets
23:45Oui
23:46C'est moi qu'on fête, je suis là
23:50Et on va tous foutre des grilles de joie
23:53Reste encore un peu chez Pémois
23:56Reste encore un peu chez Pémois
24:00Reste encore un peu chez Pémois
24:03Reste encore un peu chez Pémois
24:05Reste encore un peu chez Pémois
24:07Reste encore un peu chez Pémois
24:09Reste encore un peu chez Pémois
24:10Reste encore un peu chez Pémois
24:12Reste encore un peu chez Pémois
24:16Reste encore un peu chez Pémois
24:18Reste encore un peu chez Pémois
24:21Reste encore un peu chez Pémois
24:23Sans vouloir te vexer, je ne sais pas comment tu fais pour apprécier un mais aussi peu raffiné
24:40Je me demande si je dois être flatté lorsque tu aimes ma cuisine
24:47Oh, la civilisation prend ses droits, croquette
24:54Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne l'avais pas vu tout à l'heure
24:59Mais c'est curieux, on dirait que...
25:02Ah non, ça ce serait trop bête alors
25:04Cher ami, le temps étant exécrable, je dépose votre commande à l'intérieur
25:14Poscriptum, je prends garde de ne pas réveiller votre chien croquette
25:19Au bout de la croquette, écoute
25:32Entrez dans la danse, les soucis n'ont pas de chance
25:48La musique commence, ça c'est pas le droit
25:52Entrez dans la danse, les soucis n'ont pas de chance
25:57La musique commence, ça c'est pas le droit
26:00Ça c'est pas le droit
26:02Ça c'est pas le droit
Sé la primera persona en añadir un comentario