Fraggle Rock - 08 -  Le tresor perdudes des fraggles - Vídeo Dailymotion

Desde la Cueva

Ver Fraggle Rock - 08 -  Le tresor perdudes des fraggles - Desde la Cueva en Dailymotion

Transcript

01:00¡Ca, c'est Fragel Rock!

01:09¡Regarde ce que j'ai trouvé en pouillant dans le grenier de l'oncle George!

01:15¡Une poêle a frío!

01:17¡Tu sais a quoi ça sert?

01:19¡Ca se n'est pas, como son nom semble l'indiquer, un ustensile de cuisine!

01:23¡Mais c'est un... un détecteur de trésor!

01:26¡Muy, tu ne le sais peut-être pas, mais on n'a jamais retrouvé le coffre de l'oncle George!

01:32¡Eh, no!

01:33¡Tien, les patas sont pour toi!

01:38¡Moi, aujourd'hui, je garde la poêle à frire!

01:43¡Je vais essayer de retrouver le trésor de l'oncle George!

01:51¡Ah!

01:56¡Tu parles d'une aventure, Bobo!

02:03¡Tu fais ce voyage presque tous les jours!

02:06¡Ah, c'est comme ça? ¡Tu veux de l'aventure?

02:08¡Bien, Takaïa, l'étoie dans cette pièce, pour prendre la carte de mon oncle Matt, le voyageur!

02:12¡Je suis sûre que ces créatures ne sont pas aussi bizarres que tu veux le faire croire!

02:17¡Ah oui! D'accord.

02:19¡Alors, regardez, vas-y!

02:20¡Dés que j'aurai le temps, je t'apprendrai à patiner!

02:36¡Mais, tu sais, ça demande des mois!

02:38¡Mais, tu sais, ça demande des mois!

03:08¡Mais, j'ai trouvé!

03:16Non, réflexion faible, Bobo, je préfère que tu y ailles toi-même.

03:20Faux salerte.

03:33Devaites que la cuisinière.

03:35¡Eh!

03:36¡Ces trésors doit bien se trouver quelque part!

03:38Y a des jours où je serais bien embarrassé si on me demandait ce qu'ils font.

04:08Aoku!

04:08Hey!

04:10Yeah!

04:11C Test knew Maggie!

04:13J'arrive à m' transférer!

04:19Mais Take care, Sammy!

04:23Get me away, Maggie!

04:25Pull him away!

04:27She was like %ah!

04:30I can't stop!

04:31Oh, oh, oh, oh, oh.

05:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

05:31Oui, et regarde ça. Ici est caché le trésor perdu de Fraggle Rock.

05:38Le trésor du rock ? Mais c'est la fortune perdue des Fraggle, Mag.

05:42Et nous avons trouvé une carte qui nous y mènera.

05:44Hein ? C'est quelqu'un qui nous fait une blague, Mag. Cette carte ne peut pas être authentique.

05:51Mais réfléchis, comment aurions-nous pu trouver le trésor du rock ?

05:55Allons, rentrons.

05:56Oui, tu as raison.

05:58Oui, prends tout de même la carte. Juste comme un souvenir.

06:02D'accord.

06:03Dis, Gobo, ce trésor du Fraggle Rock, ça ne ferait pas un coffre rempli de diamants ?

06:22Ben, s'il existe, oui. Mais, Mag, il ne peut pas exister. C'est insensé.

06:27Il y a probablement un million de diamants.

06:29Un million de diamants ?

06:31Chut !

06:32C'est pas la peine d'ameter tout le quartier.

06:36Oh, ben, ce n'est qu'une histoire stupide.

06:39Complètement farfelue, oui.

06:40Ouais.

06:41Mais ça serait sûrement amusant de suivre la carte tout de même.

06:44Tout en sachant qu'elle est fausse.

06:45Ouais, rien que pour l'aventure.

06:48Allez, compétences.

06:48Salut, salut.

06:49Alors, comment s'est passé votre voyage au fin fond du tunnel ?

06:52Vous n'allez pas en croire vos oreilles. Nous avons trouvé...

06:54Une carte postale de l'oncle Matt, le voyageur.

06:57Mais, Mag.

06:58Mais vous en trouvez une à chaque fois, non ?

07:00Oui, mais...

07:01Celle-là est spéciale. Elle est vraiment extra.

07:05Écoutez.

07:06Mon cher neveu Gobo, l'autre jour,

07:10Mon attention fut attirée par une étrange cérémonie.

07:14Ici, les créatures lancent de petites boules jaunes sur de jolies constructions.

07:18On me proposa de m'initier à cette coutume et j'acceptais.

07:22Et je réussis du premier coup.

07:25Ce qui parut réjouir le chef.

07:28Il me fit donc une magnifique statuelle.

07:32C'est vraiment très joli, monsieur.

07:34Plus loin, d'autres créatures se préparaient à célébrer le même rythme.

07:41Les boules, ici, avaient une autre couleur.

07:44Une odeur étrange.

07:46C'était sans doute une nouvelle épreuve dans mon initiation.

07:50J'hésitais un instant.

07:52Mais je...

07:53Eh bien, bravo, me dit-il.

07:57Merci, répondu.

07:59Et il me montra quelque chose.

08:02Oh, j'avais de nouveau gagné.

08:04C'était la même statuette que tout à l'heure,

08:07mais cette fois beaucoup plus grande

08:08et je ne pense pas que je pourrais l'emporter, celle-là.

08:11Je t'embrasse, ton oncle Matt, le voyageur.

08:14Super, cette carte, hein, Gobo ?

08:16Oui, un vrai trésor.

08:30Bon, de la croquette,

08:31ça ne t'ennuierait pas de me donner un coup de main, non ?

08:34Parfois, quand on creuse,

08:40on tombe sur des choses merveilleuses.

08:43Un os, par exemple.

08:49Oh, bon de la croquette.

08:54Bon, allez, d'accord.

08:56D'accord, on partage tout.

08:58Moitié, moitié.

09:01Voilà.

09:0230 pour toi, 70 pour moi.

09:05Nous y voilà.

09:13C'est ici le point de départ.

09:15Nous sommes sur la voie du trésor.

09:17Oh, je me demandais,

09:19ça, ça fait combien ?

09:21Un million de diamants divisé par deux ?

09:23Oh, je n'en sais rien.

09:25Tu sais, l'arithmétique n'a jamais été mon fort.

09:28On aurait peut-être dû le dire aux autres.

09:31Si la carte est un faux,

09:34il se moquerait de nous.

09:35Oh, et si elle est authentique,

09:38il voudrait partager.

09:40Partager ?

09:41Bien sûr, bien sûr, nous partagerons.

09:43Oh, j'espère qu'elle est authentique.

09:46Ben, si cette carte est un faux,

09:48que faisons-nous ici ?

09:49Bon, nous le saurons dans une minute.

09:52Ensuite, juste au milieu de ce passage,

09:57nous devons trouver l'emblème sacré des Fragels.

10:03Hé, Maggie, regarde.

10:05Sculpté dans la roche.

10:07Oh !

10:11Ça, alors !

10:14L'emblème sacré des Fragels.

10:18C'est donc vrai, Maggie.

10:19Un million de diamants !

10:23Bien sûr, nous le partagerons avec Wembley,

10:26Boober et Béa, n'est-ce pas ?

10:27Bien sûr que nous partagerons,

10:30mais nous nous inquiéterons de cela

10:32après l'avoir trouvé.

10:35Hé, Maggie,

10:37ça fait combien un million divisé par cinq ?

10:39Ça, alors, c'est incroyable.

10:50Nous nous retrouvons dans le tunnel

10:52qui mène au jardin des Gorges.

10:53Que dit la carte ensuite ?

10:56Tournez à droite et comptez cent pas

10:58en ligne droite.

11:00Mais ça nous amène au milieu du jardin des Gorges.

11:03Et alors, tu voulais l'aventure, non ?

11:06Allez en route, capitaine d'Angers.

11:08Après vous, Sergent Catastrophe.

11:10Un, six, trois, cinq, six, sept, neuf.

11:13Oh, quel ennui.

11:15C'est pas parce que Paim m'ont son roi

11:16et reine de l'univers

11:17qu'il ne pourrait pas faire un peu de jardinage

11:19de temps en temps.

11:20En plus, je gâche tout mon talent.

11:23En ce moment, je devrais être à la chasse aux Fragles.

11:26Julien !

11:28Oh, trésor d'un cœur de mer,

11:30je t'ai fait une surprise pour ton goûter.

11:33Une tarte aux pêches.

11:35Oh, maman !

11:36Une tarte aux pêches.

11:39Oh, ma préférée.

11:41Oh, miam, miam, miam.

11:43Oh, tu viendras me dire

11:46si j'ai mis assez d'ail dedans, d'accord ?

11:49Une tarte aux pêches avec de l'ail.

11:52Oh, que je suis content.

11:54La reine de l'univers est une super maman.

11:57Oh, qu'est-ce qui se passe ?

12:01Mais, qu'est-ce qu'il y a dedans ?

12:06Oh, la reine est peut-être super,

12:08mais pas pour la tarte aux pêches.

12:10Bert, enfin, encore un quatre heures de raté.

12:14Bon, je retourne à mes pas secs.

12:16Le travail d'héritier du trône n'est jamais terminé.

12:19Ben, à présent, si je me réfère à cette carte,

12:27on doit faire quatre pas dans cette direction.

12:30Un, deux, trois, quatre...

12:33Et après, que dit la carte ?

12:34Euh, tourner à droite et faire huit pas.

12:39Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et...

12:46Ensuite, tourner encore à droite et franchisser la porte.

12:54Oh, non !

12:55Le trésor se trouve dans le château des Gorgues.

12:58Écoute, Kubo, il faut que nous discutions de tout ça.

13:01Ce que je veux dire, c'est que la chasse au trésor est une chose,

13:03mais les Fragles ne doivent pas entrer dans le château des Gorgues.

13:07Oh, des Fragles !

13:08Oh, je vous tiens !

13:10Nous allons se discuter de ça ailleurs !

13:11Oh, ne partez pas !

13:14Je ne sais plus, Kubo, je crois que j'en ai assez de cette aventure.

13:20Mais Mag, et le trésor de Fragle Rock ?

13:23Un million de diamants.

13:26Peut-être, mais il est dans le château des Gorgues.

13:31Et si nous changions de tactique ?

13:33Nous ne sommes pas obligés d'y aller seul, trouvons de l'aide.

13:36Nous demanderons à Wembley, Béa et Boeber.

13:38Oui, je crois que tu as raison.

13:40Oui.

13:44Peut-être que le trésor de Fragle Rock est de cinq millions de diamants.

13:48Eh, les copains, écoutez ce qui vient de nous arriver.

14:14Eh, eh, eh, soyez sympas, écoutez, c'est très important, écoutez.

14:20C'est une nouvelle à vous annoncer.

14:23Eh, les copains, écoutez.

14:26Eh, j'ai, eh, arrêtez.

14:29Eh, c'est vraiment important.

14:31Mais Maggie, nous observons tous le silence.

14:38Oh, Béa, arrête de plaisanter.

14:40Écoute, on a une super nouvelle, tu sais.

14:47Bon, alors c'est d'accord.

14:49Tout le monde est prêt ?

14:50Oui, oui.

14:51Alors, en route vers le trésor de Fragle Rock.

14:53Oui.

14:57Dis, Wembley, qu'est-ce qu'on va faire avec tous ces diamants ?

15:01Ah, j'en sais rien.

15:01Est-ce que ce sont de bonnes pierres à ricocher ?

15:03Il est neuf heures et tout est calme.

15:14Le roi et la reine, leurs altesses royales,

15:17souhaitent à tout l'univers de joyeux rênes.

15:21Hop, deux, trois, quatre.

15:24Vite, la porte est ouverte, venez.

15:27Oh, mon bon mari, la nuit est tombée.

15:35En effet, c'est l'heure d'un repos bien mérité, ma reine.

15:40Mon veilleur de nuit, chéri.

15:43C'est là, ma maman.

15:44Oh, bonsoir, mon fils et veilleur de nuit.

15:47Le roi et la reine remettent entre tes mains la sécurité du château

15:52jusqu'à ce que le coq chante.

15:55Comptez sur moi.

15:57Hop, deux, trois, quatre.

16:01Allez-y, courez vite.

16:03Deux, trois, quatre.

16:05Deux, trois, quatre.

16:07Oh, je vais rater.

16:09Maintenant, nous ne pourrons jamais entrer.

16:15Je ne peux pas dormir, la porte fermée.

16:23Regardez, quelle aubaine.

16:25On n'a plus qu'à grimper là-haut.

16:26Oh, ben, rien de plus facile.

16:28On y va maintenant ou après avoir pris nos ailes et nous être envolé pour la lune.

16:34Bon, attendez une minute.

16:35Il doit bien y avoir un moyen d'y arriver.

16:37Moi, je préférais encore mieux m'envoler pour la lune.

16:40Ça y est, j'ai trouvé la solution.

16:41Où ça ? Et il a quelques mots.

16:45La tarte au pêche et à l'ail.

16:46Eh bien sûr, la tarte au pêche et à l'ail.

16:48La tarte au pêche.

16:49La tarte au pêche et à l'ail.

16:51Et souviens-toi, mon fils, sois toujours vigilant, sois toujours sur tes gardes.

16:57Et essaye de ne pas ronfler aussi fort que la nuit dernière, compris ?

17:05Tu viens au lit, mon petit canard royal.

17:09J'arrive, mon poussin impérial.

17:18Toujours sur mes gardes.

17:20Vous voyez, je vous l'avais dit, on peut y arriver avec cette tarte.

17:40Et qu'est-ce que tu fais une fois que tu es à la hauteur du rebord ?

17:42C'est facile, tu atterris, c'est simple.

17:45Allez, à toi, Wembley.

17:48Moi ?

17:48Mais ne fais pas de bruit.

17:50Vas-y, Wembley.

17:51Oui, mais je fais pas.

17:52Du courage.

17:53Adieu, Wembley.

17:59Ennemi des gorgues.

18:04Toujours sur mes gardes.

18:11Tarte au pêche et à l'ail.

18:16Tu y es presque, Boubert.

18:18Je vais trop.

18:18J'y suis sûr que je vais trop.

18:26J'y suis jusqu'au coup.

18:30Dans les pêches et dans l'ail.

18:33Quelle barbe.

18:35Boubert est passé au travers de la croûte.

18:39Attends-nous ici.

18:41Est-ce que j'ai le choix ?

18:43Alors, Maggie, c'est toi qui a la carte.

18:47Sais-tu dans quelle direction on va ?

18:48Eh bien, pour le savoir, ça, je le sais.

18:50Eh bien, pour le savoir, ça, je le sais.

18:50Mais je sens que ça va pas être du gâteau.

18:56Trente-six, trente-sept, trente-huit, trente-neuf.

19:02Ça y est, si j'en crois la carte, le trésor se trouve juste derrière cette pièce.

19:09Pour être franc, Maggie, cet endroit ne m'inspire pas vraiment beaucoup, ça, non ?

19:16Dépêchons-nous avant qu'il ne se réveille.

19:19Regarde, Gobou, la pierre n'est pas scellée.

19:27Attention, voyons si nous pouvons la bouger.

19:34Elle bouge.

19:35Doucement, doucement.

19:39Allez, un petit effort.

19:49Bravo, c'est réussi.

19:54Il y a quelque chose dedans ?

19:57Oui, je vois.

20:00Je vois une boîte dans le front.

20:05Je le tiens, le trésor.

20:07Youpi !

20:09Une alerte, une attaque, alerte, on roule d'attaque, aux armes, alerte, papa, maman.

20:18Appelez la cavalerie, chargez-lui que tu es.

20:20Appelez la vacalerie, cachez-lui que tu es.

20:23Par ici, Wembley.

20:25Je suis par là, non, je suis par là.

20:28Excuse-moi.

20:30L'ennemi nous est en cercle.

20:33On est dans le monde, mais vous ne serez pas de venir là.

20:35Tout le monde est là.

20:37Vite, par ici.

20:38Pourrez, allez, plus vite, allez, plus vite.

20:41Attention, là, mort.

20:42Allez, je suis par ici.

20:46Des bichons.

20:47Je me suis sauvée.

20:50Ah, ben, après ça, alors, vous êtes déjà là.

20:53J'ai réussi à sortir du gâteau.

20:54Et nous, nous avons trouvé le trésor perdu des Fragles.

20:57Oui, nous l'avons.

20:59Retrouvé le trésor perdu des Fragles.

21:05Bon, mais reste pas comme ça.

21:07Ouvre la ville.

21:08Quoi ?

21:09Oh, bien sûr, autant y aller.

21:12Nous y voilà.

21:13Voici le trésor perdu de Fragles Rock.

21:17Dans une minute, nous serons tous très riches.

21:20Sous-titrage Société Radio-Canada

21:29Sous-titrage Société Radio-Canada

21:38Sous-titrage Société Radio-Canada

22:08Mais, mais, mais, mais c'est un merveilleux trésor.

22:15Dites, les amis, nous devons le partager avec tout le monde.

22:18Ah, oui !

22:19Ah, oui !

22:20Sous-titrage Société Radio-Canada

22:50Écoutez, écoutez cette musique.

22:53Tu as raison, Coco.

23:13Nous sommes riches.

23:14Alors, tu ne regrettes pas que ce ne soit pas des diamants ?

23:18Ils auraient sûrement fait de bonnes pierres à ricochet,

23:21mais ceci est tellement plus joli.

23:24C'est un merveilleux !

23:36C'est un merveilleux !

23:48Ça y est, Croquette, ça y est !

23:53Regarde, j'ai trouvé le trésor de l'oncle Georges.

23:57Mais ne sois pas déçu, Croquette !

24:01Avec ce qu'il y a là-dedans, je vais pouvoir t'offrir des montagnes d'os.

24:07Attention !

24:09Ah, voilà !

24:12Une patte de lapin, un fer à cheval, un trèfle à quatre feuilles, moi.

24:26Ah, regarde pour toi, Croquette !

24:31Regarde !

24:33Oh, sacré vieux farceur d'oncle Georges !

24:40Oh, sacré vieux farceur d'oncle Georges !

25:01Entrez dans la danse, les soucis n'ont pas de chance.

25:05La musique commence, ça c'est pas de l'orce !

25:10Entrez dans la danse, les soucis n'ont pas de chance.

25:14La musique commence, ça c'est pas de l'orce !

25:18Ça c'est pas de l'orce !

25:20Ça c'est pas de l'orce !

Fraggle Rock - 08 - Le tresor perdudes des fraggles

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada