- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La música empieza
00:30La música empieza
01:00La música empieza
01:29La música empieza
01:59Véritable ami, ne cède pas à la gourmandise, surtout quand mon honneur est en jeu
02:05Parfaitement, monsieur Croquette, mon honneur, hein ?
02:10Et qui voudra de ma crème au caramel, maintenant, hein ?
02:14Oh non, monsieur Croquette, si vous le prenez ainsi, nous n'avons plus rien à nous dire
02:20Moi, je ferais bien une petite partie d'échec, moi
02:38Bon ben, je vais pas jouer tout seul, hein ? Je suis trop fort pour jouer contre moi-même, non ? Il faudrait que...
02:46À moins que je...
02:48Si je jouais au domino, hein ? Ah, ça, c'est intéressant, les dominos.
03:12Bon, je comprends pas ça, moi. Les chiens qui sortent en plein soleil sans chapeau. Ah ! Je l'adresse. Ça, c'est mon affaire.
03:32Allons, Germaine, réveille-toi. Germaine, tu fais un cauchemar.
03:44Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Ah là là ! Mais enfin, quelle histoire !
03:50Allez, c'est rien, Germaine. Mais oui, rien qu'un rêve, mais oui !
03:54C'était pas un rêve ordinaire ! Je me suis vu en songe !
04:00Tu t'es vu en songe, toi, Germaine ?
04:02Vous savez ce que c'est ? Quand la grande cradeau vous apparaît en rêve, on a intérêt à écouter, à écouter, à écouter bien !
04:11Ah ! Ah, ça, tu peux lui dire !
04:14Et alors, et qu'est-ce que tu t'es dit ?
04:16Oh ! Je me suis dit, pourquoi les Douzeurs et les Fragueuls et les Gorgues ne se comprennent-ils donc jamais ?
04:25Je devrais faire quelque chose pour les rapprocher !
04:28Oh là là ! Bon, bon, mais où tu veux en venir, Germaine ?
04:32Ils ont besoin d'une nouvelle leçon !
04:35Oh là ! Mais sans magie, n'est-ce pas ? Pas de magie, d'accord, Germaine ?
04:40Mais si, avec magie ! Oui !
04:43Comme j'aime pas quand elle est comme ça !
04:46Que les Radies du Jardin des Gorgues viennent à moi !
04:52Oh !
04:53Oh !
04:54Oh !
04:55Oh !
04:56Oh !
04:56Oh mais je ne comprends pas !
04:58Pourquoi on a besoin de Radies ?
05:00On n'a pas besoin de Radies !
05:03Les Fragueuls en ont besoin de Radies !
05:05Les Douzeurs ont besoin de Radies !
05:06Les Gorgues ont besoin de Radies !
05:08Tu comprends ?
05:08Ils se croient tous complètement différents les uns des autres, je l'ai dit !
05:12Pero los gorgues y las 12 horas son bastante diferentes.
05:15Oh, diferentes d'un côté y no diferentes de l'autre.
05:19Para los radios, por ejemplo.
05:21Oh, mi viejo sang de romanichel me dice que iba a meter un poco de harmonio en todo esto.
05:28Oh, la, ella hace una de sus críes habituelles,
05:30genre, je vais sauver el mundo. Sale temps, esta semana.
05:33Tu parles, y d'abord va falloir manger todos esos radios.
05:36Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
05:39Cher journal, je suis bien triste de ne pas t'avoir écrit depuis plusieurs jours.
05:47Alors, je crois que je vais composer un poème triste sur l'amitié perdue.
05:52Ah, te voilà, Béa. Tu n'es donc pas morte dans la nuit ?
05:57Morte ? Euh, non. Mais peut-être qu'à la fin du poème, je...
06:02Moi, je suis allée me chercher des radios dans le garde-manger pour mon petit déjeuner.
06:06Et comme il n'y en a plus un seul et que c'est ton travail de les cueillir, je me suis dit que tu étais morte.
06:12Oh, excuse-moi, Boubeur. J'ai oublié. Oh, oui, le fragueul ne vit pas d'art pur. C'est vrai, j'y vais de ce pas.
06:21Oh, c'est trop gentil de ta part. C'est bien normal.
06:24Oh, hmm.
06:26Oh, hmm.
06:28Radis et tour de 12 heures. Rien de tel qu'un régime varié.
06:35Cher journal, une semaine formidable que ça fait pour moi à 12 heures-ville, j'ai un nouveau travail dans les vignes de Radis.
06:44Oups.
06:50Quand le Radis est découpé, les morceaux sont emmenés à l'usine pour être boulus et transformés en poudre de Radis.
07:01Et bien sûr, c'est avec cette poudre de Radis que nous fabriquons les bâtons de 12 heures, qui sont les éléments de base de nos chantons.
07:12Et voilà en quoi consiste mon nouveau travail, cher journal.
07:15Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop.
07:17Ah, en fait, si je ne peux pas avoir de Radis, j'aime presque autant une tour de 12 heures. Je me demande pourquoi.
07:23Tous en vie de Radis.
07:27Oui, chef.
07:28Je suis ta femme, tour de vie.
07:30Tu sais bien que je ne te reconnais jamais avec ton casque.
07:32Tous en vie de Radis.
07:36Trois mains rêves et le construire.
07:38Pour un 12 heures, c'est l'avenir.
07:40Et construire, c'est pour nous la solution.
07:42Deux, trois, quatre.
07:44Voir chaque jour le grand souvenir.
07:46Et tous nos rêves s'épanouir.
07:48Oui, construire, c'est pour nous la solution.
07:51Deux, trois, quatre.
07:52Allez, les gars, encore une fois.
07:57Un, deux, trois, quatre.
07:59Un, deux, trois, quatre.
08:01Ce rêve grandit, tant qu'on construit.
08:05Un, deux, trois, quatre.
08:07Un, deux, trois, quatre.
08:09Quand la journée est terminée,
08:11les douches rêvent bien s'amuser.
08:13Oui, dans le démo casque et poser les deux, trois, quatre.
08:17Mais pour nos rêves et qu'en suis-en.
08:20Et après le travail grandit,
08:22les rêves tout sera se raconté.
08:24Deux, trois, quatre.
08:26Allez, les gars, encore une fois.
08:30Un, deux, trois, quatre.
08:32Un, deux, trois, quatre.
08:34Le rêve grandit, tant qu'on construit.
08:38Un, deux, trois, quatre.
08:40Un, deux, trois, quatre.
08:41Un, deux, trois.
08:43Oh, Flutte.
08:45Il y a un gorgue dans le jardin.
08:47Ah, Mon Prince Haltier et le fils.
08:50Je prépare un pot de la célèbre crème de jouvence et de beauté des gorgues.
08:55Mais, mon… pourquoi tu prépares toujours de nouveaux pots de crème de jouvence et de beauté ?
08:59Tu es déjà très belle.
09:00C'est parce que nous utilisons toujours ma crème.
09:02Oh, oui.
09:04Héhéhéhé, bon, alors tu veux que j'aille te cueillir des radis, c'est ça ?
09:07La crème de jouvence et de beauté
09:11ne peut se faire sans radis.
09:12Pas pour les radis, maman.
09:16Me petit radis, chéry, je vais...
09:20Oh, maman.
09:23Maman.
09:24C'est une vraie catastrophe.
09:26Il n'y a plus du tout de radis, maman.
09:29Oh, non.
09:32Maman, non.
09:37Au secours, au secours, il n'y a pas de radis.
09:41Une panne.
09:43Parfait, tout le monde est au courant.
09:45Mon plan commence à marcher.
09:47Marcher, tu crois, c'est la panique la plus totale.
09:49Ce n'est que pour un temps,
09:51dès qu'ils comprendront qu'ils ont tous le même problème,
09:54ils vont voir combien ils se ressemblent.
09:57Maman, tu crois ça, toi ?
09:58Oui, toutes les créatures de ce monde seront unies.
10:02Les enfants, nous allons transformer les choses.
10:04Ce sera une prise de conscience générale.
10:07Eh bien, moi, je pense que c'est de l'aérophagie que je fais.
10:09Ouais, c'est mortel, c'est de ces radis.
10:14Pas de radis.
10:16On ferait mieux de réunir le conseil.
10:18Ah, bonne idée.
10:18Oui, mais tout le monde va s'affoler.
10:20Ah, ma vie-idée.
10:21Mais c'est le moment de s'affoler.
10:22Oh, c'est l'envoi de blan.
10:25Un mot de son radis.
10:27Demandons à Gobo, il sait toujours ce qu'il faut faire.
10:30Bonne idée.
10:30Gobo est parti explorer les cavernes chantantes.
10:33Ça peut durer des jours et des jours.
10:35Bon, eh bien, c'est à moi de jouer.
10:38C'est moi la responsable des radis.
10:39Mais les radis sont la source de vie.
10:42Les pillées du royaume des fraganes.
10:44Poussière, tout est poussière.
10:47Oh, Bobo, un peu de courage.
10:51Regarde les douze heures, par exemple.
10:54Ils sont complètement impassibles.
10:57Ils ne sont pas du tout comme nous s'ils avaient des problèmes.
10:59Est-ce qu'ils s'affoleraient ?
11:01Oh, elle n'a plus de radis.
11:04Non, radis pas de construction.
11:07Oui, mon drac, tu crois que c'est la fin des douze heures ?
11:10Nous ne sommes pas comme les autres créatures.
11:12Construire, c'est notre vie.
11:14Pourquoi ?
11:15Parce que construire, c'est le plus grand bonheur qui existe.
11:18Il doit quand même y avoir autre chose, non ?
11:20Mais tu ne serais pas un peu révolutionnaire, toi ?
11:22Mais qu'est-ce qu'on peut faire si on ne construit pas ?
11:25Je sais, je sais, je vais vous apprendre à tricoter.
11:29Hein ? Apprendre à tricoter ?
11:32Plus vite, plante ses graines de radis, mon garçon.
11:35Je fais aussi vite que je peux.
11:37C'est vrai, tu ne sais pas pourquoi c'est tellement grave.
11:40Quelques semaines sans crème de jouvence et de beauté.
11:44Bon, on n'est pas déjà assez beau ?
11:45C'est pas la question, fils.
11:48Écoute, tu es assez grand pour savoir la terrible vérité.
11:53Quoi ?
11:54Ce truc que ta mère fait avec des radis.
11:57Ce n'est pas de la crème de jouvence et de beauté.
12:01C'est de la crème anti-invisible.
12:03Crème anti-invisible ? Ou alors ?
12:07Oui, sans elle, les gorgues deviennent invisibles.
12:11Non !
12:12Ils disparaissent petit à petit en commençant par la tête.
12:15Oh, mais je ne veux pas que ma tête devienne invisible.
12:18Alors, plante-les, sirène.
12:20Oui, sire.
12:21Oh, oui. Allez, petit radis, enfoncez-vous bien vite.
12:25Prendre un rêve et le construire pour un douzeur, sire.
12:30Non, c'est plus ça, sire. On a une autre chanson, maintenant.
12:33Ce jiquet, c'est pratique. Le tricot, c'est unique.
12:35Des petites petites fantastiques.
12:37On bricote tranquille ton temps de la journée.
12:41C'est facile et c'est amusant.
12:43Le tricot apaise les gens.
12:46Et voilà notre chanson, un tricot d'oeufs.
12:50C'est en roi, en mer.
12:53Qu'est-ce qu'un douzeur peut bien faire d'une vieille ?
12:56Peu, la, de laine.
12:59C'est en fer, en droi.
13:01Sortez-moi ce tricot de la échao.
13:04Y'a de rouge, y'a de bleu.
13:07Y'a ma laine, y'a des nœuds.
13:08Le tricot me rend nerveux et convient surtout pas parler de laine.
13:14Tricotier, tricota et rien qui va.
13:16Le tricot, c'est pour les gagas.
13:19Et les éguits me donnent la migraine.
13:21C'est en roi, en mer.
13:25Qu'est-ce qu'un douzeur peut bien faire d'une vieille ?
13:29Peu, la, de laine.
13:32C'est en vert, en roi.
13:34Sortez-moi ce tricot de la échao.
13:37Eh, dis-donc, prends pas tout le vert-pomme.
13:41Mon cardigan serait grotesque sans rayures vert-pomme.
13:44Ne crie pas.
13:45Je crie parfaitement.
13:47Je crie.
13:48Et tu sais pourquoi ?
13:49Non.
13:49Parce que je hais le tricot.
13:52Je veux construire.
13:54Construire, construire, construire.
13:56Je vous ai appris tous les radis.
13:59Les fraguels, les fraguels ont pris nos radis.
14:01Ils en mangent tout le temps.
14:03C'est de leur faute.
14:04Oui, c'est de leur faute.
14:06C'est ainsi, cher journal, que tout va de plus en plus mal.
14:10Il y a trois jours que nous ne mangeons pas notre faim.
14:13Nous mourrons de faim.
14:15D'abord, les gorgues nous ont pris nos radis.
14:18Et voilà que, pour une raison incompréhensible,
14:21les douze heures ne construisent plus.
14:24Je ne sais...
14:25Oh, et puis non !
14:26Ça ne sert absolument à rien d'écrire.
14:29Il faut que je fasse quelque chose.
14:32Allons.
14:33Je sais que c'est.
14:34Voilà le roi, il est furieux.
14:36Regarde !
14:37Junior !
14:38Mais où est-il passé ?
14:40Je vais lui montrer, moi.
14:41Mais enfin pas !
14:43Les radis ont disparu tout seuls.
14:45Ce n'est pas la faute de Junior.
14:46Ou c'est peut-être les fraguels qui les ont pris.
14:49C'est Junior qui est responsable du jardin, oui ou non ?
14:52Où est-il, ce garçon ?
14:54Chère tête, et bien adieu.
14:58Bientôt, tu vas être invisible.
15:02Adieu, menton.
15:04Adieu, nez.
15:05J'oublierai jamais tous les chouettes éternuements qu'on a eus ensemble.
15:10Adieu, mes petits yeux de bonne lune.
15:13Junior !
15:14Où es-tu ? J'ai à te parler.
15:17Oh !
15:17Ah, te voilà, je veux te voir.
15:19Non, non.
15:21Je voudrais te voir aussi, mais je peux pas.
15:24Je peux te toucher, mais je peux pas te voir.
15:27Regarde-moi dans les yeux, il répète.
15:29Oh, j'aimerais tellement.
15:30Ah, attention à mon nez.
15:32Oh, oh, non.
15:34Oh, non.
15:35Si tu veux mon avis, ils ont perdu la tête.
15:38Ta tête est invisible.
15:41Regardez.
15:42Vos têtes sont invisibles.
15:44Et voilà où ils en sont là-bas, Germaine.
15:48Mais qu'est-ce que vous me racontez là, les enfants ?
15:50Qu'ils n'ont toujours pas compris tout ce qui pouvait les rapprocher.
15:54Mais tu plaisantes.
15:56Ils ne font que s'accuser les uns les autres.
15:58Ouais, ils font rien que de tourner en rond.
16:01Ils ont complètement perdu la tête.
16:03Certains plus que d'autres.
16:07Mes enfants, c'est difficile.
16:09Je me donne tant de mal et je n'arrive pas à les rapprocher.
16:13Mais c'est vraiment pas la peine.
16:16Poussière.
16:17Tout est poussière.
16:18Ce bon delà de croquette est encore sorti.
16:39C'est curieux ce sentiment de solitude qui m'habite.
16:54Elle me sent comme une rouelle de veau au pruneau qu'on aurait oublié de faire mijoter.
17:00Ça l'ennuierait ce bon delà de croquette de s'occuper un peu de moi quand même.
17:06Le courrier, impôts, factures, électricité, factures, carte postale.
17:22Mon cher neveu gobo, encore.
17:29Plus intéressant, ça.
17:31Attention.
17:33Ah.
17:36Allô, oui, c'est l'amicale des cœurs solitaires.
17:44Je ne sais pas, Philo.
17:47Je ne l'ai encore jamais vue comme ça.
17:49Ah oui, elle n'a pas dit un mot depuis des heures.
17:51Bon, allez, Germaine, ma poule, dis-nous quelque chose.
17:54Non, mais tu te fais du mal.
17:56Tout ça parce que tu n'as pas réussi à unir les Fragles, les Gorgues et les Douze heures.
17:59Elle ne bouge pas d'un poil, Philo.
18:00Ah, tu es sûr que ce n'est pas grave ? Je suis inquiet.
18:03C'est grand.
18:03Euh, excusez-moi.
18:04Il faut que je voie la grande cradeau.
18:06Attends, elle ne voit personne.
18:08Oh, mais elle nous reçoit toujours.
18:10Elle n'est pas dans son assiette.
18:12Ouais, et c'est vous tous qui l'avez rendu malade.
18:15Alors, pars et ne te montre plus jamais ici.
18:17Oh, mais alors ?
18:20Mais alors, il n'y a plus d'espoir pour personne.
18:25Non, ça va aller, petite Fragle, reviens.
18:28Germaine, ça va mieux.
18:29Oh, Madame Cradeau, je sais que vous ne vous sentez pas bien, mais...
18:32Sais-tu que j'en sais plus long sur ton problème que tu ne le crois ?
18:36C'est vrai ? Alors, vous savez que... que les Fragle ont des ennuis ?
18:39Les Fragle ?
18:40Oui.
18:41Et le 12h alors ? Et les Gorg alors ?
18:44Oh, mais tout est de leur faute.
18:45Ce n'est pas de leur faute, vous voyez ce que c'est.
18:48Vous n'avez rien compris, n'est-ce pas ?
18:50Compris, compris quoi ?
18:51Je voulais que vous vous compreniez les uns et les autres, que vous soyez unis.
18:57Oh, mais je vous demande pardon, je ne comprends pas bien.
19:01Je comprends juste que les Fragle meurent de faim.
19:04Parfait. Alors, écoute-moi, écoute-moi bien.
19:10Tu veux récupérer tes radis ?
19:12Oui.
19:12Bon, alors, tu les as.
19:14C'est vrai ?
19:15Je lèverai le sortilège, mais seulement si toi, un 12h et un Gorg, vous vous retrouvez dans le jardin des Gorg à minuit.
19:23Moi ? Et un 12h ? Et un Gorg ? Comment ?
19:29C'est ton problème, à toi de jouer.
19:31Oh, mais pourquoi ?
19:32Pour que vous vous rendiez compte combien vous vous ressemblez.
19:36Oh, mais Madame Crado, un 12h est une toute petite chambre.
19:39La grande Crado a parlé.
19:42Oh, oui.
19:42Oh, où sont-ils ces radis ? J'ai un petit creux, moi, hein ?
19:48C'est... Petit 12h ! Oh, non ! Mais il doit bien y avoir quelques 12h par là ! Il y a toujours des 12h par ici !
19:58Oui, les gars, peut-être que les fragoles ont laissé traîner quelques radis par ici ?
20:02Oui, c'est...
20:03Oh ! Ah ! Oh ! Radis !
20:05Oui, ben, ben, il gratte, ce putain !
20:07Oh ! Oh !
20:09Ah, je suis contente de vous avoir trouvés. Je vous ai cherchés partout.
20:12Faites semblant de ne pas la voir, elle va peut-être s'en aller, les gars. Venez !
20:15Je vois. Écoutez, je vous ai appris ce très grave.
20:19Bon, alors, maintenant, écoutez-moi et écoutez-moi bien.
20:24Hein ?
20:25Hein ?
20:26Les radis des fragoles ont disparu. Je sais que pour vous, ça n'est peut-être rien, mais pour nous, c'est vital.
20:33La grande Crado a promis de rendre les radis, mais seulement si je viens dans le jardin des Gorgues avec un 12h à minuit.
20:42L'un de vous doit venir.
20:46Bon, ben, on va en discuter.
20:48Très bien.
20:55Mandrin va y aller.
20:56Hein ? Bon, qu'est-ce que c'est un Gorgues ? Qu'est-ce que c'est un jardin ?
21:01Les voilà.
21:02S'il vous plaît, à quoi ça ressemble, un Gorgues ?
21:04Oh, mais ça n'a aucune importance. Germaine dit qu'on est tous pareils.
21:08Oh, bon.
21:14Les Gorgues ! Sortez, s'il vous plaît.
21:18Bon, écoutez-moi et écoutez-moi bien. Il faut qu'on voit un Gorgues pour que les radis reviennent.
21:23Les radis vont revenir ?
21:25Germaine ! Germaine ! Germaine ! Germaine ! Germaine ! Germaine ! Tu vas pas le croire !
21:30C'est un marché. Ils se sont réunis.
21:32Ben, ils y étaient tous.
21:33Oui, les Fragues y étaient.
21:35Oui, oui, les Douzeurs et les Gorgues y étaient.
21:37Les enfants, n'en dites pas plus, c'est pas la peine. Je vois tout comme si j'y étais.
21:42Ils étaient. Ils étaient. Ils étaient.
21:44Tous ensemble, enfin.
21:46Les Fragues, les Douzeurs, les Gorgues.
21:50Comme si je rêvais.
21:52Comme si je rêvais un monde de paix.
21:57La musique dans l'air.
21:59La musique dans l'air.
22:02Tous amis sur terre.
22:06Tous unis par un amour parfait.
22:13Comme si je rêvais un monde de paix.
22:26Paix sur l'univers.
22:29Terre à vie par paix.
22:33Bébé, bébé partout.
22:37Dans leurs petits jours.
22:41Tout le monde le sait.
22:45On peut tous aimer.
22:48On s'unit pas à l'amour parfait.
22:55Tous ensemble dans un monde de paix.
23:05C'était comme ça, hein, les enfants ?
23:09Ben, non, pas vraiment, non.
23:11Non, en fait, c'était comme ça, tu vois.
23:13Bon, alors, où sont les Radies ?
23:15Vous avez dit qu'il y aurait des Radies ?
23:17C'est un gervant.
23:18Il n'a pas de tête !
23:20Et voilà, Germaine, comme ça s'est vraiment passé.
23:27Ouais, la catastrophe, quoi.
23:30Une catastrophe, vraiment.
23:32Parce qu'en fait, la Fraggle a bien emmené le Douzeur dans le jardin avec elle.
23:36Oui.
23:37Et le Douzeur a fait sortir le Gorg pour le voir.
23:40Juste.
23:41Donc ils ont fait ce que j'ai dit.
23:43Les trois tous ensemble, enfin.
23:45Ben, à vrai dire, deux et demi ensemble.
23:48Oui, enfin parce que tu te rappelles la tête du Gorg.
23:49C'est pas si mal, évidemment.
23:51C'est pas encore parfait.
23:52Mais c'est un commencement.
23:54Qui sait peut-être même qu'ils retiendront quelque chose de tout ça.
23:59Tout ça, c'est de ta faute, Junior.
24:01Tu ne trouves pas que ça suffit que nos têtes soient...
24:04Il faut en plus que tu ailles chasser le Fraggle au milieu de la nuit.
24:07Mais, mais, mais, on floute alors, papa.
24:10J'ai...
24:11Hein ?
24:12Écoutez-moi, écoutez-moi bien.
24:14Les Radies sont revenus.
24:16Allez.
24:17C'est l'heure crépusculaire où les croquettes viennent s'abreuver.
24:27Oh, le mien ne devrait plus tarder.
24:31En tant qu'esprit supérieur, je me dois de faire le premier pas.
24:36Oh, attention.
24:40Ah, Monsieur Croquette est de retour.
24:43Allez, entre mon croquette.
24:46Regardez, Monsieur Croquette, le beau pulle vert que j'ai pour vous.
24:52Ah, pour une surprise, c'est une surprise, hein.
24:57Il te plaît, Croquette.
24:59Ah, tu sais, Croquette, je suis content qu'on ne soit plus fâchés.
25:11Ah, un seul être vous manque et tout est dépeuplé.
25:17Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh.
25:22Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh.
25:27Tuga, tugo, tua, tule, tuga, tuga.
25:33Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah !
25:37C'est pas fou, c'est pas fou, c'est pas fou, c'est pas fou !
25:43Entrez dans la danse.
25:44Les soucis n'ont pas de chance.
25:47La musique commence.
25:49Ca c'est pas de bat !
25:50Entré dans la danza, les soucis n'ont pas la chance, la crisis commence, ça c'est pas de rote, ça c'est pas de rote, ça c'est pas de rote.
Sé la primera persona en añadir un comentario