- 2 days ago
Maggie (Yasmien Kurdi) goes missing, and while her family sets out to find her, not everyone has the same intentions as her sister, Ruth (Valerie Concepcion) is driven by a secret plan of her own.
Category
😹
FunTranscript
00:00I think we're the best for my love.
00:11Really?
00:11Yeah.
00:12You look so lovely tonight, Carmela.
00:15But who's the baby?
00:16Why didn't you look for her?
00:18Sabihin mo'y naantay na siya ng mga guest ko.
00:19My God, Nagy, you're pregnant.
00:22Why are you crying?
00:23Di ba may boyfriend ka naman?
00:26Nagy, are you there?
00:27Please don't tell mommy, promise.
00:29I won't.
00:30Carmela, nagpractice ba si Maggie?
00:32Ba't nagkakamali siya ng sayang?
00:34Maggie!
00:35Baka nalipasan ng gutom, hindi pa siya akong makain eh.
00:38Hindi nalipasan ng gutom si Maggie, kaya siya hinimitay ang kanon.
00:41O din?
00:42Bunti si Maggie at tinakbuhan siya ni Brent.
00:45Link!
00:45Nakakaya!
00:46Buong buhay ko, inalaga ako pangalang Monte Claro.
00:49Kaya hindi ako papaya na sirahan ng isang angpong katulad niya pangalan ko.
00:53Get out, Maggie.
00:54Gusto ko, pag-gising ko.
00:55Ayaw ko na kinamakita sa bahay na to.
00:57Huwag din akong isipin si Maggie.
00:59You still have me, Uncle.
01:01Eh hindi ko wahayaan na mawala yung pinaghirapan niya ni Papa.
01:04Nga sa amin siya.
01:05Gusto niya ba siyang dalawit?
01:07Don't worry.
01:08Hindi ko sasabihin kay Angkan.
01:09Bapipiliin kita, Carmela.
01:11Si Maggie o ako?
01:12Ikaw saan.
01:14Maggie!
01:14Daisy!
01:15Ang mama!
01:16Wala na si Ninang.
01:18Natunogan niya atang papunta siya rito.
01:21Kaya, dinala ka agad ni Ninong si Ninang.
01:23Anak ka rin, Nina?
01:24Yan ang ipinangalan niya.
01:26Ipipwento niya at Carmela.
01:28Sigurado ako matutuwa yan.
01:29Boss Ruth, kahit ano pong gawin niyo, eh.
01:31Legal na anak pa rin ni Big Boss.
01:33Si Maggie.
01:33Kaya nga dapat, mawala na silang dalawa.
01:36Si Maggie at ang anak.
01:40Gusto mo bang mapromote a letra din?
01:43Of course, Boss Ruth.
01:45Kaya nga lahat ng iniutos niya, sinusunod ko.
01:50Well,
01:52get rid of Maggie and her daughter.
01:56Pero, Boss,
01:57Boss, hindi yung naman ako killer.
02:02Okay.
02:03I can pay somebody to do that for me.
02:07Pero ikaw,
02:09hanggang dyan na lang posisyon mo.
02:11Hindi ka aangat sa kumpanya namin.
02:15So, tell me, Radel.
02:18What's your decision?
02:24Okay.
02:26Okay.
02:27Congratulations.
02:28I will double your salary.
02:29What do you mean?
02:32Wala si Maggie rito?
02:33Sir,
02:34wala po talagang Maggie rito.
02:36Dinala po siya rito minsan.
02:38Nandito siya.
02:40Ah, opo.
02:40Natatandaan ko po.
02:42Pero, hindi po Maggie ang pangalan niya.
02:45Sabagay, marami pong nagpupunta rito na pinapalitan talagang mga pangalan.
02:49Dahil,
02:50nahihiya sila sa pamilya nila.
02:52Okay nga na.
02:52Sana nga si Maggie.
02:54Bigla na lang ho siyang umalis isang araw.
02:56Hindi ho namin alam.
02:58Saan siya nagpunta?
02:59Hindi mo ba din ano?
03:01Hindi ho namin alam kung saan siya nagpunta.
03:03At wala naman po siyang nakakausap.
03:05Saan mo lang paas yung lugar to?
03:07Ah, bigla na lang nawawala yung tao?
03:09Sir,
03:10ginagawa ho namin to ng libre.
03:13Kanlungan ho ito ng mga buntis na babae
03:15na wala mapuntahan.
03:17Pero hindi ho ito kulungan.
03:19Pwede ho silang umalis kahit anong oras.
03:21Oh my God.
03:25Abel,
03:26saan nagpunta si Maggie?
03:30Ante Carmelo,
03:31hindi ho kayong umiyak.
03:33Ano?
03:34Pati ako ko nawawala?
03:35Kasama rao sila ni Maggie.
03:37Yes, but where are they?
03:39Saan sila nagpunta?
03:41Sa ngayon natin,
03:42hindi pa rin namin alam kung nasan sila.
03:44Abel, please.
03:46Ah,
03:48gawan mo ng paraan.
03:49Hanapin mo si Maggie.
03:50Pati yung anak niya.
03:52Ante,
03:53I already hired a private investigator.
03:54Don't worry.
03:56Ay,
03:57oh sige.
03:58Andiyan na si Sanat.
04:00Ayaw ko malaman niyang naguusap tayong dalawa.
04:03Abel, please promise me, ha?
04:05Huwag kang titigal hanggang hindi mo nakikita si Maggie at ang abo ko, ha?
04:08Sige, ha?
04:09Sige na.
04:10Sige, bye-bye.
04:11Sige, bye-bye.
04:19Carmela.
04:20Hi.
04:21Hi.
04:21Ah, pagod na pagod na pagod na pagod.
04:23Ah, I'll just take a shower.
04:25Okay.
04:25Okay.
04:35Good work, Rodel.
04:37Thank you, boss.
04:39Masaya rin ako at sa ating pumirmang Yakahuna properties.
04:41I'm not talking about that, you fool.
04:45Ang tinutukoy ko ay si Maggie at ang anak niya.
04:50Narinig ko si Abel kagabi, nagreport sa kay Auntie Carmela.
04:54Sabi niya, wala na daw si Maggie.
04:57Eh, boss, Ruth.
04:59Wala naman na akong kinalaman dun, eh.
05:01Nung nagpunta po ako ng Safe Haven,
05:04wala na si Maggie at ang anak niya.
05:06What?
05:08Nakainan nga po ako ng malawad, eh.
05:10Eh, kasi hindi naman akong killer.
05:14Kung ganun,
05:15nasa si Maggie.
05:27Kamusta na si Maggie?
05:32Ba't kayo ka makatingin sa'kin?
05:35Of course, Maggie's may cousin.
05:38Kaya,
05:39concerned ako sa kanya.
05:40Mag-alokohan pa ba tayo?
05:46Eh, di ba ikaw yung dahilan kung bakit siya nabisto niya ang concern na?
05:49Kaya nga siya napalayas, di ba?
05:52Bakit? Kung hindi ko ba sinabi, hindi ba siya mabibisto?
05:56Lalaki rin naman ang chan niya, di ba?
05:58Malalaman rin naman nila.
06:01Okay.
06:01Sige, pinagsisisihan ko na yung nangyari.
06:06Naawa rin naman ako kay Maggie.
06:09After all, lumaki ako na minsan ang tulad ko sa kanya kahit ampun lang siya.
06:15So tell me, I'm curious.
06:18I'm curious.
06:19No.
06:20I'm concerned about Maggie.
06:23Well,
06:24if you must know,
06:26Maggie and her daughter are missing.
06:28What?
06:28Yeah, pero nag-hire na ako ng detective para hanapin sila.
06:35That's good.
06:37Balitaan mo na lang ako kapag nakita na sila.
06:58Ika ba si Peter Calzado?
07:11Ang investigator na hinayari ng asawa ko para hanapin si Maggie Manteclaro?
07:15Ako nga ako.
07:17Magkana binabayad sa'yo ng asawa ko?
07:19Bakit o?
07:21Dodoblihin ko.
07:23Ano?
07:24Titriplihin ko.
07:26Para ano?
07:27Para mapabilis ang paghahanap sa pinapahanap ninyo?
07:31Hindi.
07:33Para hindi na mahanap ang pinapahanap ng asawa ko.
07:44Abel.
07:46Ano nang balita?
07:48Nahanap na ba si Maggie?
07:53Hindi pa eh.
07:57I can't believe it.
08:01Parang bula na naglaho si Maggie at ang anak niya.
08:07Baka naman kasi ayaw lang talaga magpakita ni Maggie.
08:13Fifteen years, Abel.
08:15Dalagitan na sigurado ang anak ni Maggie.
08:20Well, that is kung buhay pa siya.
08:24Or sila.
08:26What do you mean?
08:27Well, I mean...
08:29Kaya siguro hindi natin sila makita.
08:31Baka...
08:31Baka patay na sila.
08:36Abel, don't say that.
08:38Huwag naman sana.
08:40I know, I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41Pero hindi bang wala na sa isip ko na posibleng ganun yung nangyari.
08:47Mga Galabel,
08:48mga what time kayo nandito si Carla?
08:50At saka, saan ba siya nagpunta?
08:52O, yung sabi niya may bibilin lang daw siya.
08:55So baka...
08:56Oh, yan na pala eh.
08:58Hi, Dad.
09:00Hmm.
09:01Oh, matatagalan ka.
09:03Mm-hmm.
09:04Oh, I know.
09:04Hi, Dad.
09:05Ayan.
09:05Dahil mo kasi pinamili.
09:06Hi, Carla.
09:07Hi, Briggs.
09:09Um, do you want more film?
09:11Sure.
09:12Tara.
09:12And I commend all the hard work everyone has exerted to make sure that the past 15 years
09:34of my stewardship of Monteclara conglomerates is a success.
09:41And I expect the same dedication from you for the next 15 years.
09:57Congratulations, Gosti.
09:59What a marvelous speech.
10:02Congratulations.
10:02Congratulations.
10:03Thank you for the marvelous speech, Aldrin.
10:26Well, I may have provided the words, but it's the way you said them.
10:30Look at all these, Iho.
10:38Lahat ng ito, ikaw ang mamamahala palang araw.
10:44Kaya nga, I'm studying very, very hard para naman, para naman di ko kayo mabigo.
10:50Dapat lang, Iho, dahil simula nang umalis ang lolo mo, ako na ang namahala sa mga negosyo natin.
11:03At hindi ako papayag na mawala sa atin ito.
11:10Cheers?
11:12Cheers.
11:12Okay, Auntie, ipapasundo ko ko kayo kagad sa airport.
11:26It would be nice to see you again.
11:29Yes.
11:30Oh, sige, sige, bye.
11:34Ruth.
11:34Ruth, good news.
11:35Uuwi na si Auntie Carmela tsaka si Uncle Cernan.
11:37Huh.
11:38That's great.
11:39It's been two years since you last visited them sa States, eh.
11:44Ano ko ba hindi na sila uuwi?
11:47Eh, binatake sa puso si Uncle Cernan last year.
11:49So gusto nyo magpagaling dito.
11:52Tsaka napatawad nyo na si Maggie.
11:54So gusto nyo makita si Maggie tsaka yung anak nyo.
11:57Hindi ako papayag na makita nila si Maggie at ibigay sa kanya ang kumpanya na pinaghirapan ko on a silver platter.
12:12But, Ma'am, Lolo has all the rights para ipamanakahit kanino niya gusto ang kumpanya.
12:18How can you say that?
12:20Hindi mo ba nakiba kung paano ko pinagtrabahoan ang mga kumpanya natin?
12:23At ikaw, anong mangyayari sa'yo?
12:26Sa inyo ni Carla?
12:27Bakit ka papayag na makuha sa atin yun?
12:30But, Ma'am...
12:31Nobots all dyan.
12:32Atin ang kumpanya.
12:33Atin lang.
12:34At walang makakaagaw nun sa atin.
12:53Atin ang karmela!
12:54Wow!
12:55Hi!
12:56Welcome home, you look good!
13:00Atin ang karmela!
13:01Oh
13:21Welcome home you look good as always
13:31Ruth, may balita ka ba kay Maggie?
13:35Wala po uncle
13:37Eh yung anak ni Maggie, yung apo namin
13:41Anong pangalan nun?
13:43Anak Karenina
13:45Anak Karenina, gusto ko silang makasama
13:47No worry uncle, gagawin ko lahat para mahanap sila
13:50Kailangan na Belle, gusto kong ipamana sa kanilang lahat ang kayamanan ko
14:01Well, I'm sure mahahanap niyo naman sila
14:04Pero sa ngayon, let's go inside
14:07Nagpahanda ako ng masarap na lunch
14:09Oh good
14:10Sito ni Lola?
14:12Sir, welcome home!
14:13Opo!
14:14Opo!
14:15Na rin ako!
14:16Sir!
14:17Inaki sa'yo!
14:18Welcome back!
14:19Kamusta na nanay mo?
14:21Okay, okay naman po siya
14:22Oh good, good
14:23Nakuha
14:31Sige, salamat ha
14:39Abel?
14:41O na sa'yo nang detective?
14:46Antique?
14:48Huh?
14:49Uncle?
14:50Come on
14:51Tell us Abel
14:53Ano?
14:54Tell us!
14:57Wala na daw si Maggie
14:58Tapay na daw si
15:00Oh my God!
15:03Oh my God!
15:12Nakita daw ni Pito yung pangalan niya doon sa manifesto ng lumabog na barco
15:15Oh no!
15:17Oh baby ko
15:19Naku
15:22Naku
15:26Tuna!
15:27Kasalanan ko lahat to
15:33Kung pinatawad ko lang sana siya
15:36Kung hindi ko siya itinakuin
15:38Hindi mangyayari ito
15:40Hindi siya mamamatay
15:46Abel
15:48Yung anak ni Maggie
15:50Yung aming apo
15:51Anong balita?
15:52Kay Anna Karenina
15:54Wala pa rawang balita sa kanya eh
15:57You tell the detective
15:59To look for Anna Karenina
16:02At gawin niya ang lahat
16:03Hindi siya titigil hanggang di niya nakikita ang aming apo
16:08Carmela
16:09Bakit hindi mo pa sinama sa kamatayan yung anak ni Maggie?
16:23Siyempre, ibang usapan na yun
16:26Peter, nakikigonganig ka!
16:30Of course!
16:32Ang sabi ni Abel
16:33Handa rawang magbayad si Mr. Monteclaro ng kahit magkano
16:36Makita lang niya ang apo niya
16:38Ikaw ba?
16:39Handa kang magbayad ng kahit magkano
16:41Huwag lang makita ang hinahanap nila
16:43Hmm
16:47Okay, okay
16:49Sige
16:51Katulad ng dating usapan
16:53Titriplihin ko kung ano man ang offer nila
16:57Hmm
16:59Ang tanong
17:00Kung papayag ba ako sa tripli lang
17:04Bigyan mo ako limang milyon
17:06Hindi na makikita ng uncle mo ang anak Karenina na yun
17:10Bakit kita bibigyan ng limang milyon?
17:15Dahil kapag hindi
17:17Sasabihin ko sa matanda na binabayaran mo ko
17:20Huwag lang nilang makita ang dapat nilang makita
17:23Ganon lang kasimple
17:25Malinaw
17:27O paano may lakad pa ako?
17:31Okay na po dito, sir?
17:34Ayos na yan, Berta. Salamat
17:36Excuse me, pa.
17:38I miss her so much, Carmela
17:40Okay na po dito, sir?
17:43Ayos na yan, Berta. Salamat
17:45Excuse me, pa.
17:50I miss her so much, Carmela
17:51I miss her so much, Carmela.
17:59I'm going to see what I'm doing to her.
18:02Sir Dan, that's right.
18:09Auntie.
18:11Abel, what's the news about our uncle?
18:14There's no news yet.
18:17Do you have any other steps to see our uncle?
18:25Why are they trying to find our uncle?
18:30They're still with us.
18:32Carla and Aldrin.
18:35We just want to join our uncle with Maggie.
18:41Ruth, we have a lot of money for Maggie.
18:45We have a lot of money for her.
18:47We want to be able to help her.
18:53But Uncle, it's just for me.
18:56You can still keep your child's attention.
19:00Because even if they have the appeal,
19:04it's still the same for them.
19:12Ruth.
19:15I don't know.
19:16I don't know.
19:17I don't know.
19:18But still,
19:19we haven't been able to see our uncle's uncle's uncle.
19:21I don't know.
19:22But still,
19:23we haven't been able to see our uncle's uncle's uncle's uncle.
19:24I want both of you to exert all efforts
19:25so,
19:34I want both of you to exert all efforts
19:37so that you can reach your aunt and your aunt.
19:39So they don't have to find your aunt.
19:43But Mom, I tried.
19:45That's why, when I came to my aunt and my aunt,
19:49I don't have to say anything,
19:51but the aunt's aunt.
19:53If she's eating,
19:54if she's studying,
19:56if she's studying, blah, blah, blah.
19:59Mom, it's so irritating.
20:03Sige, Carla.
20:05Pairalin mo yung pagiging bratinela mo.
20:08Para lalong lumayo sa inyo ang loob ng dalawang matanda.
20:11Para mawalan kayo ng mana.
20:13Para lahat ng ini-enjoy nyo.
20:15Katulad ng bahay na to, mawala sa inyo!
20:18Don't worry, Mommy.
20:19We'll try harder.
20:21Not for the paman or anything, pero...
20:23gusto ko talaga maging close kila lolo at lola eh.
20:26That's better, Aldrin.
20:28Kaya ikaw, Carl.
20:33Gayahin mo ang kuya Aldrin mo.
20:35Ginagamit ang utak.
20:58Love, sit here.
21:05Carla?
21:08Ang lola mo?
21:10It's okay, Iha.
21:15Get your food.
21:18Ah, what do you want, Lo?
21:29Beef, brisket, or ano na lang, fish and veggies.
21:33Para masawa kayo sa inyo.
21:34Sige, Iho.
21:35How about you, Lola?
21:36I'll have the same, Iho.
21:37Okay.
21:38Excuse me.
21:39There you go.
21:41Sam!
21:42Sam!
21:43Sam!
21:44Sam!
21:45Sam!
21:46Sam!
21:47Sam!
21:48Ano na po yung taga-TV?
21:49Ha?
21:50Pero ma...
21:51Dina, Carmela, excuse us.
21:53Dad.
21:54Wait.
21:56Anong taga-TV?
21:58Abel?
21:59Anong taga-TV?
22:03Abel?
22:04Oh, samari lang.
22:05Kami po ay nananawagan kung sino man ang nakakaalam sa kinaroroonan ng aming apo na si Ana Karenina.
22:18Sana po ay matulungan nyo kami na makita siya.
22:23Hindi po namin alam ang kanyang apelyido,
22:26pero siya po ay isinilang ng aming anak na si Maggie or Margarita Monte Claro sa Safe Haven.
22:34Kung sino man po sa inyo ang makakatulong sa amin na makita siya,
22:40ay nakahanda kami magbigay ng pabuya na 10 milyong piso.
22:48Anong kaguluhan to ha? Ba't pang daming tao?
22:50Sabi po nila, sila daw po yung nawawalang apo nyo, yung Ana Karenina.
22:52Ha?
22:54Sino?
22:55Ako si Ana Karenina.
22:56Anong ikaw? Ako kaya?
22:57Ako!
22:58Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako! Ako!
23:16Ako! Ako!
23:37Yung sabwan. Hindi kita datan.
23:42Kaya...
23:44Nasa diario ka!
23:45Ito mo,
23:46Familyya Monte Claro
23:47magbibigay ng 10 Milyon
23:49para kay anak Karinina!
23:50Eh, Karin!
23:51Ano nang iyaiyari sayo?
23:52Mayaman ako!
23:53Winahanap na ako ng totoo kong pamilya!
23:56Mayaman ako!
23:58Nina, I have to tell you something.
23:59I'm sorry to say but you're not my real daughter.
24:02Bakit ko naman gugustuhin malaman
24:03ng tungkol sa babae nagpamigay sakin, ha?
24:06You're not coming to me.
24:08But, Anna, I'm a blessing for you.
24:11Anna!
24:12Anna!
24:13Your sister is in the way!
24:14What?
24:15Melissa!
24:16You're a good family!
24:19You're a good family!
24:21You're a good family!
24:23We're going to use it!
24:24I'm going to use it!
24:25Who's going to be?
24:26Anna Karenina.
24:27I'm with Anna Karenina.
24:31I'm going to be a waste of them.
24:33You're a good friend.
24:34You're a good friend.
24:35You're a good friend.
24:36You're your sister.
24:37You're a good friend.
24:38Anna Karenina.
24:39Anna Karenina.
24:40You're a good friend.
24:41I am like a girl.
Be the first to comment