- 15 hours ago
Introducing herself as the true Anna Karenina, Angel (Thea Tolentino) meets the Monteclaro family, but Carmela (Sandy Andolong) feels no connection with her.
Category
😹
FunTranscript
00:00I wonder why she's always growing up in the woman's daughter.
00:15Do you know Karen? I'm just being hospitable.
00:18Karen is just my cousin.
00:20I hope you'll be able to see her, Adrienne.
00:23Adrienne?
00:24Sa dinami-rami ng lalakas na pinanggalingin mo,
00:26ang anak ko pa ang magugustuhan mo.
00:28Si Adrienne ay isang Monte Claro.
00:30Ang nababagay sa kanya ay yung ka-level niya.
00:32At ikaw, isa ka lang damo na tinatapak-tapak.
00:35Hindi ka naman sasama, diba?
00:37Hindi, hindi nalang yun ako sasama.
00:39I don't wanna mingle with those fake on her knees.
00:42No, Carla, sasama ka.
00:44Dapat matuto ka mag-effort na mahalin ka.
00:46Now, go out there!
00:47At agawin mo ulit yung lola't lola mo sa mga anak karamina na yun.
00:50Sabi kasi ni Berta na meron doon yung mama kaawas ni Gabe.
00:53Pinala ko lang naman siya dito dahil sabi niya
00:55siya si anak karamina Monte Claro.
00:57Ako po yung nawawalan yung apo.
00:59Don't you think it's a nice surprise na dumating ang totoong apo
01:03sa araw ng birthday yung Maggie?
01:05Naaksidente ko kasi ang nanay ko noon.
01:08Kasama po siya doon sa lubog na barko.
01:10Pero nung maidigtas po siya,
01:12wala na po siya yung alala.
01:14May ambition ako si inay.
01:15Nung sampung taong gulang po ako,
01:17gumalik po ang alala ni inay.
01:19Sinabi niya sa amin na naalala niya na po ang pangalan niya.
01:23Siya daw po si Margarita Monte Claro.
01:26Hindi kaya siya yung tunay na anak karinina?
01:33Imposible.
01:35Hindi naman sila magkamukha ng mami Maggie eh.
01:38And besides,
01:40ang dami na rin nagpakilala ang anak karinina
01:43pero wala naman sa kanila ito.
01:45Baka you're talking about yourselves.
01:48Lahat naman kayo fake eh.
01:49Carla.
01:50Kuya, it's the truth.
01:53May talaga namang lahat sila fake
01:55so ina-assume nila na yung dumating na anak karinina fake din.
01:59Pero kung totoo mang siya nga yung anak karinina,
02:03you better get ready.
02:05Handa niya na yung mga malita niya
02:07dahil sigurado akong papaalisin na rin kayo sa mansion.
02:09Carla, stop it.
02:11Sa tingin niyo ba papaalisin sila ni Lolo agad na ganyan?
02:14Kuya,
02:16alam mong silbi ng mga fakes
02:18kung nandiyan na yung totoo.
02:20Kung nandiyan na yung authentic,
02:22yung original.
02:23Siyempre wala na, di ba?
02:25Sigurado akong babalik na rin tong mga to
02:28sa basurang pananggalingan niya.
02:31Karen.
02:35Carla, hindi maganda yung sinabi mo ah.
02:38Kuya, totoo naman yun eh.
02:40Ano pang silbi nila sa mansion
02:42kung nandiyan na yung totoong anak karinina?
02:45Pero kahit na,
02:47hindi mo dapat pinapangunahan sina Lola.
02:50You're hurting them by saying that.
02:52Eh di dapat nga pasalamatan pa nila ako
02:54kasi na-ready ko lang sila sa mga possibilities.
02:57And kuya,
02:59kung totoo man nga ang fourth anak karinina,
03:01dapat umalis na sila sa bahay natin.
03:03Kasi hindi na sila welcome sa pamilya natin.
03:11Hindi ko na bumalik na sa lugar namin.
03:13Wala na rin naman akong lugar dun eh.
03:15Hindi na nga ako yung pinili ni Inay, di ba?
03:17Babalik pa ba ako dun?
03:18Hindi na pwede eh.
03:19Ako din eh.
03:21Hindi na rin ako pwedeng pumalik sa amin.
03:23Gusto ko.
03:24Pero sigurado akong magagalit sa akin si Ate Becky
03:27pag bumalik pa ako dun.
03:31Ang gulay ko lang naman,
03:32may humay na mabas na naara ka rin muna.
03:34Baka hindi naman tuloy yung pagpapautong sa amin ni Lola.
03:39Ha?
03:40Namuntang ka sa mga madaglaro?
03:46Oo.
03:47Kasi kung hindi, bumangatay yung mami ko.
03:55Matapos pong bumalik ang memorya ni Inay,
03:57umalis po siya sa amin.
03:59Sinabi niya na po na pupunta siya sa Maynila.
04:01Pupunta daw po siya sa Inay.
04:03Pero bakit niya kayo iniwan?
04:05Bakit hindi kayo sinama?
04:07May sakit po kasi si Ateynon eh.
04:10Sobrang lalapo ng sakit niya.
04:12Kaya kailangan ko po siyang alagaan.
04:14Kaya din po gusto sanang umuwi ni Inay sa inyo.
04:17Para makihingi ito sanang ng pera.
04:20Pero hindi na po siya bumalik sa amin eh.
04:23At hindi na rin siya bumalik sa amin.
04:25We were in America at that time.
04:28Oo, pero hindi na mo siya nagparamdam sa bahay or sa office.
04:32I'm sorry, but I'm not convinced.
04:34Oo, pero...
04:35Without the birth certificates,
04:37ano pang prueba mo na isa ka mong deklaro na anak ka ni Maggie
04:40na nagaling ka sa safe haven?
04:41That's right.
04:42Maraming kasi nagpupunda sa bahay, nagpapakilala.
04:45Anong proof mo na hindi ka peking katulad nila?
04:48Angel?
04:49Angel?
04:51Pakita mo na,
04:53diba sila mo sa akin may prueba ka?
04:55Na pag pinakita mo ay agad ganinang tatanggapin.
04:58Sige na, may na. Opo.
05:00Opo.
05:02Meron po akong prueba.
05:07Sana talaga pe, Kersha.
05:09Sana hindi siya yung hinahanap nilang ayaw ka rin niya.
05:12Ako, kanin yan din yung hinihiling ko.
05:14Kasi kung sakali, wala talaga akong mapupuntahan.
05:18Tama.
05:20Ayoko na lumargang papalayo dun sa mansion.
05:23Baka sa lansangan na akong pulutin pagkatapos nito.
05:26Tsaka hindi lang naman dahil sa peri.
05:29Napamana din kasi ako kay Lola.
05:31Kaya ayoko na rin mapalayo sa kanya.
05:36Anong problema mo iya?
05:38Ito po.
05:39Ito po.
05:44Oh my God.
05:48Sir Nan.
05:50This is unbelievable.
05:51Bakit Carmela?
05:53Ibinigay ko ito kay Maggie bago siya nag-debut.
05:57Sa akin itong singsing na ito dati.
06:00Okay.
06:08Ma.
06:09Ano po ito?
06:10Bigay ito sa akin ng mami ko.
06:13Lola mo.
06:14At bigay din ang Lola niya.
06:17Kaya gusto ko sa'yo mapunta to dahil ikaw ka isa-isang anak mo.
06:21Para maibigay mo sa magiging anak mo pag dalaga na siya.
06:26Wow, ang ganda.
06:27Thank you, Ma. I love you.
06:30I love you.
06:31I love you.
06:34Eh, hindi ko alam na buntis na pala siya noon.
06:38Kaya pala nung binigay ko sa kanya parang ibang pakiramdam ko.
06:41Yakap siya ng yakap sa akin.
06:44Kung nalaman ko lang ng maaga.
06:47Paano napunta sa'yo, singsing na yan?
06:50Binigay puto sa akin ni Inay.
06:53Sabi niya ito daw po ang magpapatuloy na mahal na mahal niya po.
06:56Kung ganun na ikaw nga ang totoong anak ka rin mo.
07:02Opo.
07:04Ako nga ako, Lola.
07:05Salamat na atatagpua kalalapin, anak ka rinina.
07:06Salamat na atatagpua kalalapin, anak ka rinina.
07:10Salamat na atatagpua kalalapin, anak ka rinina.
07:11Salamat na atatagpua kalalapin, anak ka rinina.
07:20Salamat na atatagpua kalalapin, anak ka rinina.
07:22Salamat na atatagpua kalalapin, anak ka rinina.
07:24Atatagpua kalalapin, anak ka rinina.
07:25How long have you been here, Nana?
07:30Welcome home, Anna Karenina Monteclaro.
07:35Ruth, it's been a long time.
07:38It's been a long time, Nana.
07:41Welcome home, Anna Karenina Monteclaro.
07:45Ruth, it's been a long time.
07:48Ruth, it's been a long time.
07:51Ruth, it's been a long time before we know her.
07:57There's a lot of money to pay.
07:59Uncle, I suggest that we're going to test Angel.
08:02It's going to be a swab samples.
08:04Okay, I'm going to go.
08:07We're going to test Angel.
08:09Lolo, where is my uncle?
08:14We thought that she was going to die.
08:19But don't worry.
08:20Ipahanap namin siya.
08:22Uncle, pinapaanap ko na siya.
08:24Sir, napanggit sa akin ni Daisy noon.
08:25May nakita siyang taong grasa.
08:26Akala niya si Maggie.
08:28Taong grasa?
08:30Si Maggie?
08:31Uncle, hindi pa naman sigurado yun.
08:36Well, Uncle, anong ang gagawin natin dun sa tatlong nasa labas?
08:40Ipapatid ko na ko ba sila sa driver sa kanikarin ang bahay?
08:53Oh!
08:54Angel na pala kayo?
08:55Ah, yung nangyari nga pala kanina.
08:58Uso kong humingi ng sorry sa ginawa ni Carla.
09:01Magpagka-talkless talaga yung kapatid kong yun eh.
09:03Adrien, hindi naman si Carla ang iniisak namin eh.
09:08Yung bagong dating.
09:12Adrien.
09:15Ana, Carla.
09:16Tingnan.
09:17Ah, pinapatawad kayo ng lola at lola niya.
09:19May sasabihin sila tungkol sa bagong anak karamina.
09:23...
09:37Anna, Karen, Nina.
10:00It's Anna Karenina, but it's an angel of her love.
10:07Oh, Lola, who are they?
10:11They?
10:13They're the Anna Karenina.
10:16They're the ones who are called my uncle.
10:19Ruth, stop it.
10:22We're going to have to wait for our uncle.
10:26We're going to have to wait for our uncle.
10:30We're going to have to wait for our uncle.
10:33We're going to have to wait for our uncle.
10:36We're going to have to wait for our uncle.
10:39Sir, you know what's wrong with Ruth?
10:42What are we going to do with Anna Karenina and Nina?
10:45I don't know.
10:48What do we need to do?
10:51You know what your decision is.
10:55I'm going to be afraid of everything.
10:59I'm sure.
11:00I'm sure they're going to be three here.
11:05I can't wait for them.
11:07I can't wait for them to see the bug out.
11:12For them.
11:14Carla, can you please stop it?
11:16They're still a situation.
11:18They're still alive.
11:20And why not, Abel?
11:22They are ous and they're hurt.
11:24They're hurting because they are not able to do it.
11:27They're not coming to jail.
11:29Good for you.
11:31And good for you.
11:33I'm good for you.
11:45I can't really get it.
11:47I don't know.
11:50Ann, what's happening to us?
11:56Anna?
11:57Nina?
11:58Karen?
11:59Nakapag-desisyon na kami, Carmel.
12:22Alam niyo,
12:24napakasunduan namin ang Lolo Sir ninyo
12:27na walang aalis.
12:29Welcome kayo sa bahay na ito
12:31dahil parang apo na rin namin kayo eh.
12:34Thank you po, Lolo!
12:36Thank you po!
12:37Thank you, Lord!
12:38Thank you po, Lolo!
12:39Thank you po!
12:41Napalapit pa kami sa iyo.
12:44Kaya hindi namin kayo basta-basta doon lang kayo paaalisin.
12:48At saka hindi pa napangako namin paaaralin namin kayo.
12:52So, sama-sama pa rin tayo.
12:55Salamat po.
12:57Ato.
13:10Ito yung kwarto ko.
13:11Wow!
13:12Ang ganda naman Angel!
13:17Ay!
13:18Anna, Karenina pala.
13:19Diyos ko kwarto pa lang o.
13:20Parang kasing laki na ng bahay natin, Carmi.
13:23Ma, I'm glad you like it.
13:25At saka, magpapaayos din ako ng kwarto para kay Onay.
13:28Ay, Ma'am, hindi na po.
13:30Dito na po ako kasama ng pinsan ko.
13:33Kasi ho, pag umuwi na ako, siyempre mamimiss ko siya.
13:36Kaya sanggang dikit po muna kami.
13:41Lola, maraming maraming salamat po at pinaniwalaan niyo ako ni Lolo, ha?
13:46Walang anuman, Ana Karenina.
13:49Angel po yung palayo ko.
13:52O kaya, okay na po yung Ana. Ana na lang itawag niyo sa akin.
13:56Um, may Ana na kasi dito eh.
13:59Alam naman na lang, okay yung Ana.
14:01Kaya okay na, Angel. Angel na lang.
14:04Sige po.
14:05Sige, magpainan na kayo.
14:06Good night po.
14:07Good night po. Thank you lang.
14:09Good night.
14:14Ate Onay, ganda dito.
14:17Kailangan ko. Grabe, no?
14:19Ah, kwarto ko. Tapos, alam mo.
14:22Sobra.
14:24Ang tulog natin niya yung gagalig.
14:26Sobra, Ate Onay.
14:36O, may problema ba?
14:37Kanina lang, nakangiti ka ah.
14:42Nagtataka lang kasi ako, Sir Nan eh.
14:45Alam ko naman, hindi natin kadugo si Maggie.
14:47Pero, bakit nung nakita ko si Angel, wala akong naramdaman ng lukso ng dugo?
14:56Eh baka naninibago lang tayo kasi ngayon ang nyat kung natin siya nakilala.
15:00O eh bakit si Anna? Noong una ko nakita eh.
15:03Nagustuhan ko na siya agad.
15:06Ngayon na sabi mo yan.
15:08Noong una makikita ko rin si Karen.
15:10Nagustuhan ko rin siya agad eh.
15:12At si Nina naman, natutunan natin mahalin.
15:16Lalo na na nakita ko siyang magpainting.
15:18Katulad na katulad siya ni Maggie.
15:30Nandito pa rin kayo?
15:37Yes.
15:38Sabi kasi ni Lolo, pwede ba kami tumira dito?
15:43Dahil para mga tunay na apo niya na rin kami.
15:46Good morning po.
15:48Well, I guess may mga desisyon ang Lolo mo na hindi na natin dapat question.
15:54Pero nawalan na ako ng gana.
15:56Let's just grab something to bite.
15:58Good morning, Angel.
16:00Good morning.
16:01Kamusta yung tulog mo?
16:02Ang sarap dito.
16:03Sobrang lambot ng kama ko ayoko nang tumayo eh.
16:06Anong gusto mong kainin? Ako na.
16:08Okay ka.
16:09My gosh, Karen.
16:11Lamostro na stro ka dyan.
16:13Plastic na.
16:15Sipsip pa.
16:17Mom, let's go.
16:20Oh, ano yung gusto niya?
16:21Sige, ikaw na bahala. Kahit ano.
16:22Oo.
16:23Uncle Cernan.
16:25Uncle Cernan.
16:26Why did you let them stay?
16:27Wala silang business dito. Dapat pinauwi nga na sila.
16:28Wala silang pupuntahan, Ruth.
16:29So kaya inampun niyo sila.
16:30So this house is becoming anampunan.
16:31So this house is becoming anampunan.
16:32Ruth, mahal namin si Anna, Karen at Nina. Silang nagpasaya sa amin nung wala pa si Anna.
16:36Kaya walang rason para paalisin sila.
16:37And besides kahit nung pa gusto ko nang mong tuto tayo.
16:39So.
16:40Agro nang pag-awal.
16:42Iyayin.
16:43Ang hindi.
16:44Huwag, halos.
16:45Ang hindi na bakal sa mga sa mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga hindi.
16:46So this house is becoming an ampunan.
16:48Ruth, mahal namin si Anna, Karen, at Nina.
16:51Sila ang nagpasaya sa amin nung wala pa si Angel.
16:54Kaya walang rason para paalisin sila.
16:56And besides, kahit nung pa, gusto ko ng malaking pamilya.
16:59Kaya pa maraming kaming apo ni Carmela, mas masaya kami.
17:03Pero Uncle, si Angel ang totoo ninyong apo.
17:07Baka naman makasaya ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako.
17:15Baka naman magpabo siya kapag may kaagaw siya sa atensyon nyo.
17:18No, of course not.
17:20Hindi namin papabayaan si Angel dahil siya ang apo namin.
17:24Nakataon lang na mayroon pa kaming tatlong apo.
17:27At lahat sila mahal namin.
17:31Loro!
17:34Wow!
17:35Ang gaganda ng mga apo ko!
17:38Aalis na po kami.
17:40Gora na po kami sa school.
17:42Okay.
17:43Ingat kayo ah.
17:44Hindi na.
17:45Ingat.
17:46Ingat.
17:47Hatido natin sila.
17:48Ah.
17:59Ipahabol ko registration mo sa school bukas.
18:03Baka bukas makapasok ka na rin.
18:05Ay, maraming salamat po Lolo.
18:07Alam nyo po dati panaginip ko lang to.
18:10Yung magkaroon ng magandang bahay,
18:12magandang school,
18:13pati na rin po pamilya.
18:17Abang nandito kami,
18:18ibibigay namin sa'yo lahat.
18:20Sana rin po makita na natin si inay.
18:22Para mas maging kompleto po yung buhay ko.
18:25At para maging masaya na rin po tayo lahat.
18:27Uncle.
18:28Oh, Abel.
18:29Uncle.
18:30Ah, dito na yung kukuha ng sampo ng DNA ni Angel.
18:33Ah, that's good.
18:34Ah, Minda.
18:35Sir?
18:36Sama ka mo si Angel sa loob.
18:37Opo, sir.
18:38Ah, sumuro na rin kayo.
18:39Sige pa.
18:40Ah, Minda.
18:41Sir?
18:42Sama ka mo si Angel sa loob.
18:44Opo, sir.
18:45Ah, sumuro na rin kayo.
18:46Sige pa lo.
18:54Abel.
18:56Mabait si Angel.
18:58Pero tama si Carmela.
19:01Wala akong nararamdaman doon sa bata.
19:05Mga Kyle, siguro,
19:06hintay na lang natin yung rason.
19:08Well, pwedeng nasa kanya lahat ng pruwa, pero
19:11kung hindi naman silang match ni Brent,
19:14hindi pa rin siya'y nawawalaan yung hapo.
19:17Hindi pa rin siya si Ana Karanina.
19:21Ay!
19:22Ang ganda na musko!
19:24Ang laki!
19:26Ay!
19:27Ang ganda-ganda talaga po mo yun!
19:29Ang pakiramdam po talaga.
19:30Marunis na ako!
19:33Ay!
19:34Hi, classmates!
19:35Look, I have a nice bus!
19:37I have a nice shoes like you!
19:39See you later!
19:40Bye!
19:43Bago ba siya, Tito?
19:44Karen, Karen!
19:45Stop it!
19:47Ang mga mayayaman,
19:48hindi nila pinag-mayaban kung anong meron sila,
19:50kaya stop acting like that!
19:53Nakakahiya ka, oh!
19:54Hindi na naman!
19:55Hello!
19:56Bago lang ako sa mga ganito, no?
19:57Ang nakilang ako ng dad, sir!
19:59May hirap lang ako,
20:00kaya enjoy na-enjoy ako sa lugar na to, no?
20:02Hihaan mo na ako!
20:03Ang ganda-ganda kaya!
20:04Diba?
20:05Diba?
20:06Diba?
20:07Diba?
20:08Diba?
20:09Diba?
20:21Diba?
20:22Diba?
20:23Diba?
20:24Diba?
20:25Fake na anak harin niya.
20:27Bakit yung natanong?
20:30Kasi ayaw ko sa kanila.
20:32And since magpinsan tayong dalawa,
20:35siyempre dapat tayong dalawa yung mapahinta, di ba?
20:39Ano ang ibig nung sabihin?
20:44What I mean is,
20:46you should be simple
20:48para mapaalisin ang tatlo dito.
20:50Insel, ikaw ang totoong anak harin niya.
20:55Dapat hindi sila nakitiagaw sa kung anong para sila.
21:00Ikaw rin.
21:02Time will come.
21:04Baka yung tatlong panginan ang magpatalasik sa inyo.
21:07So, if I were you,
21:10kung una kami sila.
21:12Alam mo, Carla, tama ka.
21:15Ayoko din naman nandito sila eh.
21:17Hindi nila pwedeng kunin kung anong sakin.
21:20Tsaka tama ng panganan lang ang pinaghahatian namin.
21:25Bakit nandito pa po si Anna, Karen at Nina?
21:30Bakit hindi niyo pa po sila pinapaalis?
21:32Bakit, Angel? Ayaw mo ba sila dito?
21:34Kahati ko sila sa pagmamahal niyo eh baka ako naman yung maubusan.
21:37Gusto naman si Maggie?
21:38Mahal na mahal niya po.
21:39Ha?
21:40Gino ba po kaya ka nun?
21:41Minsan nga, huy, kinukulong pa yan.
21:42Mabait si Maggie.
21:43Hindi niya kaya manakipung tao.
21:44Mukhang may kinatago sa atin si Angel.
21:45Maraming lamang matami kahinala, tatapating kita.
21:46Ako din.
21:47Pero bukas malalaman na natin kasutan ng DNA test.
21:48Doon, mapapatunahin natin kung totoo nagsasabi si Angel.
21:49Hi, classmates.
21:50Hi.
21:51I'm Anna Karenina Monteclaro.
21:52So, kung Monteclaro ka, ibig sabihin, minsan na si Carla?
21:53Ibig sabihin, minsan na si Carla?
21:54Ibig sabihin, minsan nga, huy, kinukulong pa yan.
21:58Mabait si Maggie.
21:59Hindi niya kaya manakipung tao.
22:01Mukhang may kinatago sa atin si Angel.
22:03Maraming lamang matami kahinala, tatapating kita.
22:06Ako din.
22:07Pero bukas malalaman na natin kasutan ng DNA test.
22:10Doon, mapapatunahin natin kung totoo nagsasabi si Angel.
22:13Hi, classmates.
22:14Hi.
22:15I'm Anna Karenina Monteclaro.
22:17So, kung Monteclaro ka, ibig sabihin, minsan na si Carla?
22:21No way!
22:22Never akong magkakaroon ng pinsa na anak ng malanding popo!
22:26I'm fine!
22:27I'm fine!
22:28Oh my God!
22:29I'm fine!
Be the first to comment