- 3 hours ago
Without informing Anna (Krystal Reyes), her mother heads to the province. Meanwhile, Abel (Neil Ryan Sese) finally gets a lead from a friend suggesting that Maggie (Yasmien Kurdi) is alive.
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:09Uncooling ginawa ba kay Brian kanina?
00:12You should make it up to him.
00:13Baka doon naman yung tuya.
00:15Gusto niyo sumabay na sa'kin pa uli.
00:16Malapit lang naman yung bahay namin dito eh.
00:18May humahabol sa'kin kanina.
00:20Bilgin akong pera.
00:21Eto oh, Alice oh,
00:23hinawag pa nga nila akong magi eh.
00:25Aalis niyong ate tsaka nanay mo.
00:27Iiwanan ka na nila.
00:28Ano?
00:28Saan ko napahamak lang dahil sa'kin.
00:31Wala akong pinagsisisihan.
00:32Nakain ako dahil ligtas ka.
00:34I told you to stay away from myself
00:35pero hindi ka nakinig.
00:36Sorry po.
00:37Doon ka sinasaktan ko na ako ah!
00:39Ipaglalaban kita kahit patayan.
00:41Tinatakot mo ba ako?
00:43Sa susunod,
00:44nasaktan mo ang anak.
00:45Tatamaan ka sa'kin.
00:47Adonis na, fine.
00:48Huwag mo nang komplikain pa mga bagay.
00:50Pagsisisihan mo rin na sila ang pinili mong kampihan.
00:53Dahil sigurado akong mapepeste ka.
00:55Dahil kumukup ka ng mga peste.
00:57Eh, tinawag mo kong peste, ah.
01:17Sir Nan?
01:18Oh.
01:21You're okay?
01:23You don't look good, ah.
01:27No, it's not that.
01:30Kasi naalala ko lang yung sinabi sa'kin ni Ruth kagabi.
01:34Alam ko naman na nasabi niya yun dahil galit siya.
01:37Pero parang tinamaan ako eh.
01:41Parang totoo yung sinabi niya na
01:44pasyado tayo nakafocus kay Anna, Karen at Nina.
01:49Nakalimutan na natin si Carla at si Audrey.
01:52What do you mean?
01:53We give them everything.
01:55Well, if that's true,
01:57then why do I feel so guilty?
02:00Ang feeling ko lang kasi is that
02:01we don't give them the same
02:03attention
02:04and affection
02:06as we do
02:07with the three girls.
02:09Well, if you feel that way,
02:11then it must be true.
02:13Ngayong alam na natin,
02:14we should make it up to them.
02:16Oh, I'd like that.
02:18Gusto ko maramdaman naman nila
02:19na pantay-patay sila sa puso ko.
02:30Ang tao eh.
02:33Anna, parang wala namang tao.
02:37Sinabi ko naman sa'yo eh.
02:39Ayan, nakalisa sila.
02:40Din na natin naabutan.
02:42Babalik pa yun.
02:43Baka may pinuntahan lang.
02:45Tawagan mo.
02:46Ito nga eh.
02:47Hindi sumasagot.
02:49Saan kaya sila nagpunta?
02:50Ay, naku friend.
02:51Ang kulit-kulit mo naman eh.
02:52Sinabi ko siya, ililipat na sila.
02:54Di nga ko iiwan ni inay.
02:55Ano ka ba din di?
02:59Ate.
03:00Ano ginagawa mo dito?
03:04Di ba ang sabi ko sa'yo?
03:05Huwag kang maingay?
03:08Ikaw ang nagsabi no?
03:10Kung bakit nalaman ni Anna?
03:12Tal-tal mo talaga?
03:14Ate, totoo ba?
03:15Aalis na kayo?
03:16Pupunta na kayong Bicol?
03:19Oo.
03:19Aalis na kami.
03:21Pupunta na kaming Bicol at doon na kami titira.
03:25Iiwan nyo na ako, ate.
03:27Obvious ba?
03:28Aalis na kami at hindi ka namin isasama?
03:32Ate.
03:38O.
03:40Sabi ng doktor, pwede kang doon buwibukas.
03:43Kailangan lang i-check kung mayroong ka-internal hemorrhage.
03:45Ano ka, okay ka lang?
03:54Nakita niyo po ba si Mami kagabi?
03:57Galit na galit.
04:00Pati kay Karen galit siya eh.
04:05Nak.
04:05Walang masyadong intindihin yun.
04:09And natural, Nana yun eh.
04:11Siyempre nag-aalala.
04:15Eh dad, kayo po ba?
04:18Galit po ba kayo sa akin?
04:22Anak, siyempre nag-aalala rin ako eh.
04:24Ayaw ko naman nang pahama ka.
04:25Pero alam mo,
04:29proud ako, Josephine, mamam.
04:32Proud?
04:33Oo, kasi
04:34at least alam ko, may anak akong matapang.
04:40Paano po ako naging matapang?
04:41E nabugpug na nga po eh.
04:43Kahit na anak,
04:46pinagtanggol mo pa rin yung kasama mo.
04:48Kahit nagrabyado ka eh,
04:50eh kung mahinahin na ako, wala.
04:51Wala mo namang tumakbo ka na, di ba?
04:53Eh, proud ako sa'yo.
04:57Nakakasdad.
05:09Saan mo naman natutunan yan?
05:12Ah, kay Karen po.
05:15Talaga?
05:17Oh, napang tinuro niya sa'yo.
05:20She taught me how to enjoy life.
05:23Kung, kung paano pong maging masaya.
05:29I agree anak.
05:32Bata ka pa.
05:36She should enjoy your youth.
05:40Taka lang.
05:46Hello, ah.
05:48Hello, Leah.
05:50Oh, kamusta? May balita ka ba kay Maggie?
05:51Sabi ko naman kay Inay,
05:55huwag nang balikan ito mga papeles.
05:57Kulit.
05:58Dagita, patuloy tayo.
06:00Ate, bakit kayo aalis nang hindi man lang kayo nagsasabi sa'kin?
06:03Kasi ayaw ni Inay.
06:05Bakit nga?
06:05Kasi mas mas masaya kami nang wala ka.
06:11Nung umalis ka,
06:13naging okay na kami ni Inay,
06:14kaya ngayon lalayo na talaga kami.
06:17Kung ako sa'yo,
06:20bumalik ka na lang dun sa bahay ng mga Monte Claro.
06:22Masaya ka naman dun, di ba?
06:23At kami,
06:27masaya na rin kami.
06:30Teka lang mga Monte,
06:31kinakausap pa kita!
06:33Ana, ana, ana, ana, ana.
06:35Hindi ako naniniwala sa'yo.
06:38Nagsisinungaling ka lang dahil gusto mong sariliin si Inay.
06:41Mahal ako ni Inay,
06:42hindi niya ako iiwan.
06:43Nagsisinungaling ka lang!
06:44Hindi ako nagsisinungaling!
06:47Nakita mo?
06:48Wala na kong magami ito!
06:50Nauna na dun sa bikol!
06:53Ano mo buhik ako sa'yo?
06:55Huwag mo nang ipilit yung sarili mo,
06:57baka masaktan ka lang!
07:00Hindi ako maniniwala, Steve.
07:02Hindi ako maniniwala sa'yo
07:03hanggat hindi ko mismo nariniyak ka, Inay.
07:05Ah, ganun?
07:06Gusto mo?
07:07Ha?
07:07Alika!
07:08Nasa terminal si Inay!
07:10Sasabihin niya mismo sa'yo
07:12na aalis na kami at iiwan ka na namin!
07:16Hindi lang!
07:16Anak!
07:17Anak!
07:20Tama ang findings na kinuha niyong investigador.
07:24Ah,
07:25totoong manifesto ng barko na
07:27ando'n ang pangalan ni Maggie.
07:30Oo, pero
07:31lahubog yung barko sinasakyan ni Maggie.
07:35Oo,
07:36pero
07:37hindi kasama ang pangalan ni Baggy
07:39sa mga survivors.
07:44Ah,
07:44ito ang documentation ng mga
07:47survivors
07:49dun sa lumubog na barko.
07:57At
07:58ito rin yung mga photos.
08:05And look at this photo.
08:09Nakikita mo yung girl na nasa stretcher?
08:10Maliit na maliit lang yan,
08:12pero zinul-in ko
08:13para makilala ko.
08:18Si Maggie.
08:23Si Maggie, buhay siya.
08:25Hindi ko alam kung bakit
08:27hindi kasama ang pangalan niya sa mga survivors.
08:30Pero,
08:31patunay ang picture na yan.
08:33Nabuhay siya.
08:35Ito siya.
08:53Wow!
08:54Ang linis naman dito, Susie.
08:56Maraming salamat ha.
08:57Ang laking tulong nito.
08:59Walang anuman.
09:00Aling Berta,
09:01alam mo na muna ako eh.
09:02Marunong ako makisama.
09:04Pero masama akong kaaway.
09:09Mauna na ako sa'yo ha.
09:10Sandali.
09:24Ano?
09:25Ano?
09:36Ano?
09:37Ano?
09:38Ano?
09:39Ano?
09:43Ano?
09:45Anong kinakaw mo dito?
09:47Ha?
09:48Nay, pinundaan ko kayo, Nay.
09:50Nay, nay, I've told you.
09:53Nay, is it true?
09:55I've lost you all.
09:58Did you leave me?
10:03Nay, nay, why?
10:06Why did you say that?
10:09Hey, Anna.
10:10I'm going to tell you.
10:12I'm going to tell you.
10:14I'm going to tell you.
10:16I'm going to tell you.
10:18Hey, ha?
10:20Hindi ko naman akala ay malalaman niyo agad eh.
10:23Papaliwanag ako sa'yo.
10:25Nay, nandito na po ako.
10:27Nay, nandito na ako ngayon.
10:29Nay, nabihin niyo na po sa'kin yung dahilan kung bakit kayo aalis na.
10:33Anna, ito yung makakabuti para sa atin, ha?
10:36Hinindihin mo ako.
10:38May mga nagmamahal ng iba sa'yo.
10:41Maayos na buhay mo, di ba?
10:43Kami ni Becky,
10:46meron kaming magandang buhay din na nag-aabang sa Bicol.
10:49May trabaho kami doon kinatiyang.
10:51Tsaka isa pa,
10:53kailangan kong ayusin niyo sa amin ni Becky.
10:55Kailangan kong ayusin niyo sa anak ko.
10:57Ano po ano ako, Nay?
11:00Ay, po ano ako?
11:03Ay, huwag niyo kong iwan.
11:06Ay, patawarin niyo po kasi lahat na sinabi ko sa inyo doon.
11:09Hindi po yung doon.
11:11Oo.
11:12Atin yung naglo ako.
11:14Ssshshshshhhh
11:15Sshshshshshshshh
11:16Kala ti comang ko Daniel!
11:17Ay, walauon ko!
11:20Ay...
11:22Cghsh knows...
11:26help..
11:27Panaman!
11:30Panaman!
11:31Panaman!
11:32Panaman!
11:34Panaman!
11:36Tara Pearson
11:37Good morning, ma'am. Everyone is ready.
11:45I'll get right to the point.
11:49For the next quarter,
11:51gusto ko mas maging aggressive kayo.
11:54Gusto ko mas maging palaban.
11:56We will all squash our competitors to the ground.
12:00I prepared a presentation kung papaano natin
12:03at tudurugin ang mga insektong gustong kumalaban sa kumpanya natin.
12:08I just got my USB.
12:33Huwag niyo po kong iwan para ako na nanay.
12:41Hana.
12:42Ay, tama na, ha?
12:44Tama na.
12:46Ito yung mga kabuti sa atin, ha?
12:48Huwag niyo po kong iwan.
12:50Mayinidiyan mo rin ako.
12:52Mayinidiyan mo rin ako pag ating ng panahon.
12:54Ito yung mga kabuti para sa atin.
12:59Gusto ko po kayo mga nanay.
13:00Hana, makinig ka, makinig ka, makinig ka.
13:03Wag matigas ang ulo mo, ha?
13:05Hana.
13:06May buhay na nasa mga bunte, klaro.
13:09Mas mabuting nandun ka.
13:12Makinig ka naman.
13:14Ayoko, nanay.
13:15Isama nyo na lang po ako.
13:16Isama ako sa inyo.
13:18Ito, ba naman yan.
13:19Nakapag-dissusyon ka na.
13:20Nay, nay.
13:22Tara na.
13:23Aalis na yung bus.
13:24Hindi na pa tayo iliitay.
13:25Ito, isama ako.
13:26Ito!
13:26Ito, isama ako naman.
13:28Matisama ako sa inyo, nanay.
13:30Nay!
13:31Nay!
13:32Hindi na pa tayo iliitay.
13:33Hindi na pa tayo iliitay.
13:34Sana!
13:35Ayoko!
13:36Ayoko!
13:37Ayoko!
13:38Nay!
13:39Ayoko!
13:40Ayoko!
13:41Ano!
13:42Ano!
13:43Ano!
13:44Ano!
13:45Ano!
13:46Ano!
13:47Ano!
13:48Ano!
13:49Ano!
13:50Ano!
13:51Ano!
13:52Ano!
13:53Ano!
13:55Nakapagpatawag na kami ng pest control.
13:57Pinapapabubahan na namin ng bong sorma.
13:59Pwisit siya.
14:00Pinahiyaan niya ako.
14:01Humanda siya sa akin.
14:03S-sino yun?
14:07Yung pesteng naglagay ng mga peste sa bag ko.
14:10Tingin niyo si Najayan?
14:12Tingin mo!
14:13Biglang magkakaroon ng ipis yung Givenchy kong bag?
14:17Of course that was intentional.
14:19I'm sure si Susi ang may kawanin.
14:22Ipunin mo lahat ng patay na ipis na makikita niyo.
14:25I want them dead.
14:27Then give it to me.
14:29Two can play this game.
14:31May the best bitch win.
14:37Nay!
14:39Nay!
14:40Nay!
14:41Nay!
14:42Nay!
14:43Nay!
14:44Nay!
14:45Nay!
14:46Nay!
14:47Nay!
14:48Nay!
14:49Nay!
14:50Nay!
14:51Nay!
14:52Nay!
14:53Nay!
14:54Nay!
14:55Nay!
14:56Nay!
14:57Nay!
14:58Nay!
14:59Nay!
15:00Nay!
15:01Nay!
15:02Nay!
15:03Nay!
15:04Nay!
15:05Nay!
15:06Uh!
15:07Ay, kuya!
15:09No!
15:10Don't you go to them!
15:12Kuya, sorry, Pa.
15:13Kuya, sorry.
15:14Nanay ko.
15:14Oh, my God.
15:15I can't go.
15:16Please.
15:17I can't go.
15:17I can't go.
15:18Maricopa, please.
15:19Maricopa, you don't go.
15:20Maricopa, I can't go, uncle.
15:21Ana, ana, nakalayo na sa kala.
15:23Maricopa, arisha, narえて na.
15:27Maricopa.
15:31Maricopa.
15:32Oh, Alay.
15:37Nay, para din naman sa kanya ang desisyon nyo.
15:41Para din sa atin.
15:43Tsaka may iintindihan din niya balang araw
15:46ang tunay na dahilan kung bakit tayo aalin.
15:48Kung bakit natin siya iiwan.
15:52Alam ko naman yun.
15:55Kaloy.
15:58Sobrang sakit.
16:02Sakit-sakit, Becky.
16:13Nakahan na.
16:16Karen.
16:18Karen ang sakit-sakit.
16:22Karen hindi ko maintindihan kung paano nagawa sa kanina yun.
16:28Karen.
16:32Ano naman naman ginawa mo kay Ana?
16:36Oh?
16:37Ano naman naman nyo sa'yo, ha?
16:40Walang ginagawa sa kanya. Ano ka ba?
16:42Nina.
16:44Nina, hindi.
16:46Nina sa inay kasi.
16:50Iniwan niya na ako.
16:53Umalis na sila papuntang Bikon.
16:55Ha?
16:56Bakit?
16:57Eh kasi nga may trabaho sila doon.
17:00At doon nila gusto nga ayusin ang sitwasyon nila ng Becky.
17:05Dito ang tuker.
17:08Saan mo nga tuker?
17:11Hinaakala ko mahala ko ng inay.
17:13Pero akala ko na inay.
17:15Pero akala ko lang pala yun.
17:16Hinaakala ko na inay.
17:17Baka kaya naman yung mga nanay natin.
17:20Lagi nalang nila ba yung sinasaktan.
17:22Siguro kasi ampun lang tayo.
17:24Kaya ang dali-dali sa kanilang i-take for granted yung feelings natin.
17:28Ang dali-dali sa kanilang nakikita na yung nasasaktan tayo.
17:31Si Maggie nga ito!
17:32She's alive!
17:34Alam na ba ito ng Tito Sernan?
17:37Kaya ang dali-dali sa kanilang i-take for granted yung feelings natin.
17:41Ang dali-dali sa kanilang nakikita na yung nasasaktan tayo.
17:45Si Maggie nga ito!
17:51She's alive!
17:53Alam na ba ito ng Tito Sernan?
17:55Ayoko muna sanang sabihin eh.
17:57Kasi alam niyo yun, baka mamaya umasa sila tapos wala na naman.
18:04Eh, sobra-sobra na yung stress nito eh.
18:07Tsaka hindi maganda sa puso ni Uncle Sernan.
18:10Kailan mo sasabihin sa kanila?
18:13Tsaka na pagsigurado na.
18:15Anyway, nakausap ko na yung investigator ko.
18:18Pinapahanap ko ko sa kanila.
18:20Kailan mo sasabihin sa kanila?
18:22Tsaka na pagsigurado na.
18:23Pinapahanap ko na yung mga tao na nag-rescue ko kay Maggie.
18:27It's only a matter of time,
18:28madalaman na natin kung ano yung totoo.
18:35Alam mo may nagsabi sa akin.
18:37Mga magulang ang unang-unang sumisira sa buhay ng mga anak nila.
18:41Totoo ka na yun.
18:44Inaamo ka ba?
18:46Huwag mo nga kami igahin sa'yo.
18:48Hindi naman lahat ng magulang kagaya nung iyon,
18:49hindi lahat ng nanay kagaya ng nanay mo.
18:51Kasala na ba namin sa dyang special case na pinagdadaanan mo ngayon?
18:55Ako, sigurado ako, hindi ako ilalaglag ni inay.
18:59Tinanay ni Ana,
19:01siguro naman meron siyang dahilan hindi lang natin alam.
19:05Alam ko ang dahilan.
19:07At the end of the day, selfish lahat ng tao.
19:10Ikaw, ako, and our mothers included.
19:12Kahit anong mangyari kung kunahin nila yung kapakanan nila kesa sa nararamdaman natin.
19:18Hindi na pwede ba? Tagil lang muna yan.
19:21Hindi ka na nakakatulong.
19:23Kung selfish ka,
19:25kayo ng nanay mo,
19:26plus ibahin mo kami ni Ana dahil hindi kami sa tulad mo.
19:29Pare-pareho lang tayo.
19:31Kumakinig sa kanya, Ana.
19:34Oh, bakit abot tayo ngayang ngitiin mo?
19:37Ay naku, Aliberta. I feel so fulfilled today.
19:40Mali ang P and F mo.
19:42Pwede ba? Huwag ka nang mag-English kung hindi ka naman marunok.
19:46Ba't naman ang init ng ulo mo?
19:48Ay naku, Aliberta. I feel so fulfilled today.
19:51Mali ang P and F mo.
19:53Pwede ba? Huwag ka nang mag-English kung hindi ka naman marunok.
19:57Ba't naman ang init ng ulo mo?
19:59Ang ipati pag-English ko, pinag-iinitan mo.
20:02Ah, did you having a bad day today?
20:12Yes?
20:14Dahil nagkaroon ng ipis ang loob ng bag ko.
20:21Manang Berta, sunugan mo na yan. Marumi na yan.
20:25Huh?
20:27Mamakaling itong bagno at papasunog nyo lang sakin?
20:29Dahil ganun ang ginagawa ko sa mga ayaw ko.
20:33Dinidispatch ako.
20:38Thank you po for visiting me.
20:42Buti kasama niyo po si Carla.
20:45From now on, gusto kong magkalapig tayo sa isa't isang.
20:49Lolo naman, kailangan pa palang mabugbog ni Kuya para lang ma-realize nyo yan.
20:55Carla, that's not true.
20:57Pantay-pantay ang pagtingin namin sa inyo.
21:01It's just that we were pre-occupied.
21:04Ay, no, Lola.
21:06And it's because of those Anna-Harlinas, right?
21:09Don't, don't listen to Carla, Lola.
21:12I know that you care about us.
21:15At naitindi na ko po yung sitwasyon niyo.
21:18Talagahan na po kayong tunay niyo ako eh.
21:21Aldrin, thank you for being so understanding.
21:24Kailan daw pa labas mo dito, ha?
21:27Baka bukas po, makalabas na ako.
21:31Oh, that's good.
21:32Pag fully recovered ka na, magta-travel tayo lahat.
21:36One big happy family.
21:38Two big happy family.
21:39Two big happy family...
21:41Oh, my God.
22:11Pasok po.
22:14Ana, you did not join us for dinner.
22:20Masama lang po yung pakiramdam ko.
22:23Wala po akong ganang kumain.
22:28Ana, iba yung masama ang pakiramdam sa masama ang loob.
22:34Karen told me.
22:36Hindi ko lang po kasi maitindihan, Lore.
22:43Siguro nga po, siguro nga po tama yung sinabi ni Nina.
22:49Baka sarili sila.
22:51Kasi noon ay hindi man lang po nila inisip na masasaktan ako pag umalis sila.
22:59Hindi man lang po nila inisip yung mararamdaman ko.
23:05Don't think that way, Ana.
23:08Mahal na mahal ka ng nanay mo.
23:11At sa nakita ko, mukhang hindi siya makasariling tao.
23:16She must have a very good reason kung bakit pinili niyang lumayo sa'yo.
23:21Maintindihan mo rin yan balang araw.
23:23Kung puluhan lang po ako, Lore.
23:29Hindi ko po kasi talaga maitindihan.
23:33Ang sakit-sakit po, Lore.
23:37Ang sakit-sakit pong maiwan.
23:42Gusto ko na lang po sa kalimutan.
23:45You know what?
23:48Ang isipin mo na lang ngayon are the good memories.
23:52At saka, alito kami ng Lola, sir Nan mo.
23:55Pamilya mo kami.
23:57Hinding-hindi ka namin iiwan.
23:59And that's a promise.
24:00It's a promise.
24:13Ika, ma'am.
24:14Di ba mayroon kang presentation earlier?
24:16It was a disaster.
24:17May nag-sabotage ng presentation ko.
24:19Kilala mo ba kung silang gumawa?
24:25May ebidensya ka ba?
24:26If I know, kaya pumunta ang mga ipis doon
24:28dahil gusto mong makiparty sa mga kauri niya yan.
24:31Karen, bakit mo ba ako iniiwasan?
24:32Adrian, dahil yun ang tama.
24:34Did my mom put you up to this?
24:36Siya ba ang may sabi yung iwasan mo ko?
24:39Ya mo na, Karen.
24:40Ganun talaga.
24:41May nisan, kailangan mong iwasan yung mga taong gusto mo
24:44para makaiwa tayo sa mga.
24:46Yung mga demonyong ganyan,
24:47sanay yan sa mga insekto.
24:49Si Ruth, nakuusanay sa ipis yan.
24:51Sa susunod, hindi lang patay na ibig
24:53sa makikita nyo sa kaman ninyo.
24:54At hinding-hindi ka manalalo sa akin.
24:56Hindi lang tayo sinabihan ni Lolo.
24:58Huwag siyang patulong.
24:59Huwag tayo ko nakinalgo yan.
25:00Hindi lang tayo maglalagay nito sa likod natin.
25:03Tinatanong pa ba yan?
25:05Tinatanong pa ba yan?
25:06Pag-ibig ka
25:08Hila man ang mag-ibig ka
25:11Hila man ang buhay ka
25:14Hila man ang buhay ka
25:16Hila man ang buhay ka
25:17Hila man ang buhay ka
Be the first to comment