- 6 weeks ago
Carmela (Sandy Andolong) and Xernan (Juan Rodrigo) are left puzzled over their true grandchild after none of the three girls were able to show the birthmark.
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm a girl who's calling her.
00:02She's gone to the pool.
00:04She's also gone to the pool.
00:06She's still on the pool.
00:08She's also on the pool.
00:10I'm a girl who's calling her.
00:12She's been in the pool.
00:14She's gone to the pool.
00:16She's gone to the pool.
00:18She's still on the poolside.
00:20I'm afraid to stay in the pool.
00:22I've been arrested for the money
00:24that I didn't pay for 10 million pesos.
00:26This time, I'm a little bit tired
00:28of my son.
00:29I don't know if I'm a girl.
00:31Why are you calling me?
00:33I want to see if I'm a girl.
00:35This one, this one, this one.
00:37This one, this one.
00:39This one, this one.
00:41Uncle, if you're a girl and Karen
00:43you're a girl,
00:45you're a girl.
00:47How are we going to see her?
00:49Lolo, I'm sorry.
00:51I'm sorry for you.
00:53I'm not a girl who did that.
00:55Lolo, sorry.
00:57Ayoko naman po talaga kayong saktan eh.
00:59Sisindi na yung palangod na
01:01yung naranasan ko po yung
01:03pagmamahal niyo bilang lolo ko.
01:05Kasi po yun mawawala.
01:07Sino may sabi sa'yong
01:09nawala yung pagmamahal ko sa'yo?
01:11Nabura man yung sinasabi mong balad sa paa,
01:13hindi-hindi mabubura yung
01:15pagmamahal ko sa'yo bilang kapo.
01:17Ay!
01:19Oh!
01:21Ah, naihali ka!
01:23Pasok ka!
01:24Ang lolo mo na ando naman sa library eh.
01:26Liga!
01:27Gusto niyo po magpamasahe?
01:29Naisip ko po kasi baka masakit pa rin po yung ulo niyo.
01:34Napaka maalalahanin mo talaga, no?
01:38Pero gusto ko magkwentuhan na lang tayo.
01:40Ayaw niyo po magpamasahe?
01:42Kwentuhan na lang tayo.
01:44Oh, bakit?
01:47Kanina pa nga po ko nadadramaan sa sarili ko eh.
01:53Bakit naman?
01:55Kasi po nalulungkot po ko kasi
01:58kailangan ko na po magpaalam sa inyo
02:02dahil hindi naman po ako yung totoo niyong apo.
02:05Ana, hindi mo kailangan umalis.
02:09Pwede ka pa rin naman mag-stay dito eh.
02:12Ang bait bait niyo po talaga.
02:15Kaya gusto ko po kayo maging totoong lola eh.
02:19Lumaki po kasi ako na walang kinikilalang lola.
02:23Ang sarap po pala.
02:26Lalo na po po kasing mapagmahal niyo.
02:30Hindi ba sinabi ko sa'yo noon,
02:36kahit anong mangyari,
02:39para sa akin,
02:41ikaw pa rin ang apo ko.
02:43Huw.
02:45Huw.
02:46Huw.
02:47Cheers!
02:53Cheers!
02:54Who would have thought na...
02:56Ganon-ganon lang eh.
02:58Lalayas na yung Karen at Susie na yun.
03:00Nan.
03:01You know.
03:02And you're still there.
03:03You're still there.
03:04溫ong niya.
03:05Tsua.
03:06Cheers!
03:07Cheers!
03:11Who would have thought na,
03:13Ganon-ganon lang eh.
03:15Lalayas na yung Karen at Susie na yun.
03:17Dito sa bahay.
03:18Si Anna kaya maalis na rin.
03:22Well,
03:23mukhang alo-aloo sa kanya si Auntie Carmela,
03:26but...
03:27Whether she stays or not,
03:28the important thing is that she's not up to Uncle Sernan.
03:34If it's not Anna or Karen,
03:37chances are,
03:38Nina is the true son of Tita Maggie.
03:42Nina is looking good in the world.
03:46She seems harmless.
03:48It's easy to do that.
03:50I don't know.
03:56Why do you think so much?
03:59Do you think your true daughter, Nina?
04:01You're a mortal man?
04:03Come on.
04:04The Monteclaro are one of the richest families here in the Philippines.
04:07You're a lot of people.
04:08Why do you need to do it?
04:12Abel,
04:14it's okay to make sure people
04:16who are struggling
04:17with the amount of money in Monteclaro.
04:21I don't want to lose
04:22the amount of money.
04:25It's not just a single person.
04:26It's just a single person.
04:27She's the son of Maggie.
04:28And what makes you so sure
04:29that Nina is the son of Maggie?
04:31I just know it.
04:33I'm sure that
04:34I'm sure that
04:35she's looking for us.
04:41Sir Abel,
04:42you're going to call Sir Sir Nan.
04:44Nandiyan na po si Nina.
04:46Nasa sala po.
04:59Mabuti bumalik ka, Nina.
05:01Ipapahalap na sana kita eh.
05:04Bago lahat,
05:05gusto ko munang malaman
05:07bakit ka umalis dito na walang paalam.
05:09Um...
05:12Well, I thought I had no more reason
05:13to stay here
05:14dahil wala na rin naman yung mommy ko.
05:17And besides,
05:18ayoko rin makipag-compete
05:19with Anna and Karen.
05:23Eh, Iha.
05:25Bakit ka bumalik?
05:29Naisip ko lang po kasi.
05:31Paano kung kayo nga yung lola't lolo ko?
05:34Ah,
05:36kung gano'n eh,
05:37pwede bang tanggalin mo yung sapatos mo?
05:40At ang bakita namin yung mga paa mo?
05:44Bakit po?
05:47Dahil yun lang ang mga kapagpatunay ko.
05:49Ikaw nga ang Anna Karenina ni Maggie.
06:05Karen,
06:07nandito ka pa rin pala?
06:11Kamusta?
06:13Nasa'yo ba yung hinahanap nila?
06:17Wala nga eh.
06:21Wala?
06:24Teka lang,
06:26kung sa'yo wala rin,
06:28ibig sabihin na kay Nina yung balat?
06:30Ibig sabihin siya talaga yung totoong Anna Karenina Monte Claro?
06:34Siguro.
06:40Swerte niya namang.
06:43Tignan mo,
06:44siya na nga yung ubod ng yaman
06:46tapos sa kanya pa mapapunta lahat to.
06:48Siya pa yung totoong Monte Claro.
06:51Ganun talaga.
06:53Iisip ko na lang na
06:55makakabek na ako sa totoong nanay.
07:00Ano mo ikaw?
07:02Wala ka talaga interestan sa perya mong mapapunta sa'yo eh, no?
07:06Nangihinayang lang ako kasi eh.
07:09Hindi ko pala Lola si Lola Carmela.
07:14Ako rin?
07:16Nangihinayang ako
07:17dahil hindi ko naman Lolo si Lolo sa'yo.
07:21Karen.
07:24Sige, Karen.
07:25Wala na ako.
07:26Sige po.
07:27Alusok ko.
07:30Kanina pa kita hinahanap eh.
07:35Tigay mo na yung emote mo.
07:36Gagabihin na tayo.
07:37Halika na.
07:39Ay.
07:40Ayoko pa umalis dito.
07:41Kahit ngayong gabi lang, dito muna tayo.
07:43Anong gusto mo?
07:44Ha?
07:45Palayasin pa tayo. Andayin natin.
07:46Andayin natin sabihin.
07:47Umalis tayo.
07:48Nay.
07:49Kasi naman, makapagtawaran tayo ng mga kapitbahay natin.
07:51Ayoko nang bumalik sa atin.
07:53Eh, hindi pwede.
07:54Kailangan natin umalis.
07:55Alam ka ba naman pambihirak?
07:56Halika na.
07:57Anong oras na?
07:58Ang dami pa natin bibitin.
07:59Nay, alam ko na.
08:00Kung pumasok na lang tayo yung katulong dito.
08:02Para kahit papano, andito pa rin tayo sa rancho.
08:04Ano yung katulong?
08:05Ayoko.
08:06Mapapakatulong tayo doon sa mga yun?
08:08Eh, kikita mo na ngayon ang nangyari.
08:09Tsaka may mamasama ugali yung mga tao dito.
08:11Eh, kasi na.
08:13Napakaambisyosa niya talaga, no?
08:16Kahit katulong, hindi ko yung papasa dito.
08:20Okay.
08:26With all due respect, gusto ko lang pong sabihin sa inyo na sobrang weird na ang pinapagawa niyo.
08:32Uh, I understand na very unusual yung request namin but, wala namang mawawala sa'yo eh.
08:37Very unusual yung request namin.
08:40Wala namang mawawala sa'yo eh.
08:43You just have to show us your left foot.
08:45Kasi nalaman namin na yung totoong anak ka rin, Nina,
08:49may balat sa kaliwang paa.
09:07Islamic
09:12Li Surface
09:28Trabaho na naman?
09:31Dude!
09:35Tapusin ko pati.
09:37Dude naman, bata-bata mo pa, puro business na natin sa utak mo.
09:42Kaya hindi ka nagkaka-love life eh.
09:46I had a girlfriend back in high school.
09:49Talaga, dude? Ano nangyari?
09:52Ah, nothing serious.
09:55Alam mo, gusto ko,
09:58pag magkaka-girlfriend ako, siguraduhin kong yun na yun.
10:01Alam mo yun?
10:03Horny mo naman, dude.
10:04Hanggang ngayon ba naman naniniwala ka pa din dyan?
10:08Bakit hindi?
10:10Alam mo, dude, sa movies lang meron ganun.
10:14Kaya, ewan ko, good luck na lang sa'yo.
10:21Bakit ka tumatawa?
10:23Ah, hindi wala.
10:25Naalala ko na kasi si Karen eh.
10:28That girl.
10:30Si Karen.
10:32Yung kinukwento mo sa aking isa sa anak, Karen Nina?
10:35Hmm, siya yun.
10:37Oh.
10:38So, what about her, dude?
10:41Wala lang.
10:43Nakakatawa kasi siya eh.
10:44Alam mo yun, tuwing...
10:46tuwing nakikita niya ako, nahihimatay siya.
10:49Nahihimatay?
10:50Baka kulang lang sa dugo.
10:52Yun niya eh.
10:53Hindi ko alam.
10:54Weird. Weird siya.
10:56Pero, in a good way.
10:58Wala ka rin balat sa paa.
11:05Hindi ikaw ang apo namin.
11:10Akalain mo yun, wala rin balat sa paa si Nina.
11:25Sabi ko na nga be, impostor ang tatlong anak Karen Nina na yan.
11:30Eto nga ang Karen, Mami. Parang gusto pa atang pumasap ng katulong dito.
11:34Well, syempre sabi ko, hindi pwede.
11:38Ayos din talaga yung babae nga, no?
11:41Ayaw niya umalis dito sa mansiyon.
11:44Eh, paano Mami kung pumayag si Lolo na dito sila mag-stay?
11:49Subukan lang ng Karen na yan.
11:53Pero Mami, hindi naman imposible yun eh.
11:55Malay mo, mauto niya nga si Lolo na dito na lang sila.
12:00Eh di hayaan natin siya mag-stay dito.
12:04Nang maalila natin.
12:06Para makaginti naman tayo sa buwisit na inabot ko sa kanya.
12:11May point ka dyan, Mami.
12:14I know.
12:18Hindi ko talaga maintindihan eh.
12:20Bakit wala dun sa tatlong bata yung balet na palatandaan dun sa batang ipinanganak ni Maggie?
12:27Nasa na ngayon ang totoo nating apo?
12:30Nasa na ang totoong anak Karen Nina Monte Claro?
12:36Hindi rin ako naniniwala na wala kinang anak Karen at Nina ang tunay na anak Karen Nina.
12:41Malakas ang kutob ko, Carmela.
12:44Isa sa kanilang tatlo ang tunay nating apo.
12:48Sana'y wala nang wakas
12:53Kung pag-ibig ay wakas
13:00Paglalamping sa iyong piling
13:05Ay ligaya kong walang kahambi
13:14Hindi ko alam pa paano nangyari yung pare-pareho silang walang balat sa paa.
13:18What are the odds na meron pa isang anak Karen Nina
13:20na nanggaling sa safe haven o sa taon na nanganak si Maggie?
13:25Hindi ako naniniwala na may meron pa ika-apat na anak Karen Nina.
13:29Kailangan makahanap tayo ng iba pang pagkakakilanlan sa anak ni Maggie.
13:33I agree with you. Hindi naman natin pwedeng basta-basta paalisin yung tatlo. At saka gusto ko sana na andito si Anna.
13:43Gusto ko rin dito si Karen.
13:45Eh di silang dalawa. Isa sa'yo, isa sa'kin.
13:50Masaya yun.
13:52Oo, diba?
13:54Pero sa tingin mo, magkakasundo ba yun lang?
13:56Oo naman. Excited na akong mag-alaga ng apo.
14:01Mabait naman si Karen.
14:02Malambing. At si Anna naman. Mahimik pero mabait.
14:07Mabait. Pareho silang mabait.
14:10Gusto nyo rin maging katulong dito?
14:12Hindi.
14:13Opo.
14:16Eh, hindi naman ka pinanganak. Para utos-utusan nyo lang eh.
14:18Eh, nai. Ayoko umalis dito.
14:20Karen.
14:21Ay, sige na naman.
14:22Iko naman, parang di naman natin kaya mga gawain bahay.
14:25Di naman tayo mahirapan kasi moderno na naman yung mga gamit muna dito.
14:29Anay naman, nahin lang ako hiling sa'yo. Pagpigil naman ako.
14:38Okay. You're hired.
14:43Alam mo, hindi pa akong nagde-dinner. Ano mo na diet?
14:53Kaya pagtimpla mo ako ng kape, gamitan mo ng artificial sweetener.
14:58Okay.
15:07Oh!
15:08Anna?
15:09Naghahanda ka na ba para matulog?
15:11Ay, hindi po. Inaayos ko lang po. Nakakaya naman po kasi kung iiwang kong magulo.
15:17Huh? Bakit aalis ka?
15:18Hmm.
15:19Wala naman na po kasi kung iiwang kong magulo.
15:20Huh? Bakit aalis ka?
15:22Hmm.
15:23Hmm.
15:24Wala naman na po kasi kung gagawin dito.
15:25Dahil hindi naman po kasi kung iiwang kong magulo.
15:26Huh?
15:27Bakit aalis ka?
15:30Hmm.
15:31Hmm.
15:32Wala naman na po kasi kung iiwang kong magulo.
15:33Huh? Bakit aalis ka?
15:35Hmm.
15:36Wala naman na po kasi akong gagawin dito.
15:39Dahil hindi naman po ko yung anak Karenina.
15:40Hindi.
15:41Hindi ka aalis sana.
15:42Si Karen at saka si Nina, wala rin balat sa paa. Kaya hindi pa natin alam kung sino ang tunay na anak Karenina.
15:57Pa iimbestigahan pa natin. Hanggat walang liwanag ang lahat, hindi ka maaaring umalis, hindi ka aalis.
16:06Naintindihan mo ba?
16:15Gusto ko sana na andito si Anna.
16:18Gusto ko rin andito si Karen.
16:21Eh di silang dalawa.
16:23Isa sa'yo, isa sa'kin.
16:27Maski dito walang may gusto sa'kin.
16:29Don't touch me!
16:34Ang hirap-hirap gumawa ng kapingpang mayama, no?
16:36Mabuti na lang kamo, tinuroan na ko netong si Manang Bertang gumawa. Galing dyan sa perko-perko na yan.
16:41Eh kung hindi ka ba naman kasi baliw, nag-apply-apply kang katulong doon sa mag-inang yun. Dinatural, pahirapan ka!
16:45Ayun naman.
16:46Ayun naman.
16:47May hirap-hirap, naman, hindi naman.
16:48Kayo na lang?
16:50Yan?
16:51Ang hirap-hirap gumawa ng kapingpang mayama no?
16:53Mabuti na lang ka mo.
16:56Tinuroan na ko netong si Manang Bertang gumawa. Galing Dyan sa perko-perko nayan.
16:59Eh kung hindi ka ba naman kasi baliw, nag-apply-apply kang katulong doon sa mag-inang yun, dinatural, pahirapan ka!
17:03Nay naman.
17:04Ito ko umalis dito no?
17:06Hey!
17:07What's that?
17:10It's not that it's...
17:11Wait, what's that?
17:12It's not that...
17:13What's that?
17:14It's not that...
17:15It's not that it's that it's the cup.
17:16Is it what it's?
17:17Have you got to take it?
17:19Mom, this is the cup.
17:34What is it?
17:36Is this a car?
17:38You're a car!
17:40You're a car!
17:42You're a stupid guy!
17:44You're a stupid guy!
17:46Carla!
17:48Carla!
17:50Lolo.
17:52Sorry, Lolo.
17:54I'm a sicker.
17:56It's not a car, Lolo.
17:58I'm a stupid guy.
18:00I'm a stupid guy.
18:02I'm a diabetes.
18:04At bakit ka pinagtimpla ng kape ni Karen?
18:08Kasi, Lolo.
18:12Katulong na po natin sila ngayon.
18:14Nag-apply sila kay Mommy.
18:18And out of the goodness of Mommy's heart,
18:22tinanggap naman natin sila dito.
18:24Tapos, ito pa yung igarante nila sa akin, Lolo.
18:28Hindi katulong si Karen dito.
18:30At hinding-hinding mangyayari yun.
18:32Lo?
18:34Okay lang po yun.
18:36Ayaw po kasi naming umalis dito eh.
18:38Walang aalis.
18:40Dahil wala sa inyong tatlo ang may bala.
18:44Kaya hindi pa namin nalalaman kung sino ang tunay na anak ka rin, Nina.
18:50Kaya balik sa dati ang lahat.
18:52Lolo!
18:54You heard me right, Carla.
18:56And I want you to apologize to them.
19:00Apologize.
19:02Now.
19:12Okay na yun, Carla.
19:14Ayos na tayo.
19:16Sobra yung tapat ni Nina nung hinawakan ko siya eh.
19:28For sure, malakas yung trauma ng bata.
19:32Eh, bakit nga siya nagkakaganon?
19:34That's what I intend to find out, Aunty.
19:36Gusto kong malaman kung ano yung buhay niya.
19:38Gusto kong tulungan siya kung ano man yung pinagdadaanan niya.
19:42Well, I wish you luck a bell.
19:44Mahirap makuha ang loob ni Nina.
19:46Pero paano natin siya matutulungan kung siya mismo malayo ang loob niya sa atin?
19:56Ay ano, Aunty. Siguro.
19:58Kailangan lang natin iparealize sa kanya na pwede tayong pagkatiwalaan.
20:02Sa ganun, mag-open up siya sa atin.
20:04Marami salamat sa konser mo sa kanya.
20:06Masyado kami nakatutok na sa noncake.
20:08Anna tsaka kay Karen, hindi namin naisap na baka si Nina nga ang tunay naming apo.
20:20Yung nga yung naisap ko, Aunty.
20:24What? Balik na naman doon sa dati lahat?
20:30Ganon-ganon lang yun?
20:32Yes, Ma.
20:34Si Lolo Serna namin mismo nagsabi sa akin yan.
20:36At ang mas nakakainis pa, he made me apologize to Karen.
20:40Bakit? Dahil ang palagtimpla ko siya ng kape.
20:43What?
20:45Inutusan mo si Karen?
20:48Carla, guest siya dito, hindi siya made.
20:52Dad, please.
20:54Nasermon na ako ni Lolo.
20:56Pwede ba tama na?
21:00Carla.
21:01Sige, Abel.
21:03Kampihan mo yung mga sampid dito sa bahay na to.
21:10Nakanino ba talaga ang loyalty mo?
21:12Nasa anak mo?
21:14O nando sa tatlong peking anak ni Maggie?
21:17Ruth, di naman to kampihan eh.
21:19This is about teaching our child decency and manners.
21:22Really now?
21:24Kung hindi ko paalam,
21:26kaya ka nagpupumilit na mahanap yung anak Karenina na yan.
21:31Dahil hanggang ngayon, you still care about Maggie.
21:34Ruth, upton ako pa nagsiselos ka pa rin kay Maggie.
21:37She's gone.
21:38Don't you think that's rather silly?
21:40Maaring ang wala na si Maggie.
21:43Pero dyan sa isip mo,
21:46at dyan sa puso mo,
21:48never siyang nawala.
21:51Ruth, I'm just trying to help Uncle Sernan and Auntie Carmela
21:56na mahanap yung nawawal ang anak ni Maggie.
21:58Kahit ano naman sabihin ko, hindi ko mo ipapakinggan eh.
22:00Oh, hindi ba anak?
22:02Sinabi ko naman sa'yo eh,
22:03hindi ko ubra sa atin yung car lang yan.
22:06At pag nakakapit ka kay Sir Sernan.
22:08Nako,
22:09para ka nakasandal sa pader.
22:10Tama ka John, Nay.
22:11At saka alam nyo,
22:12buti na lang tagad dumating yun si Lolo.
22:13Kung hindi,
22:14baka nagpang-apot pa kami ng car lang yun.
22:15At teka teka,
22:16bakit sa tingin mo ba ubra siya sa atin?
22:18Ah!
22:19Tama ka John, Nay.
22:20At saka alam nyo,
22:21buti na lang tagad dumating yun si Lolo.
22:23Kung hindi,
22:24baka nagpang-apot pa kami ng car lang yun.
22:26At teka teka,
22:27bakit sa tingin mo ba ubra siya sa atin?
22:29Ah!
22:30Hindi!
22:32Ay nako, Nay.
22:33Ayoko na siya isipin, no?
22:34Parang importante naman siya.
22:35Basta ako,
22:36masaya ko
22:37kasi hindi na natin kailangan umalis dito.
22:39At,
22:40may chance na
22:41na ako ang tunay na
22:43anak karni ng Monte Claro.
22:45Ah!
22:50Okay lang siya ako na
22:51sato silang anak karni niya.
22:53Iba't ibang personality nila,
22:54pero mukha namang mababait yung mga bata.
22:57Darating ang oras
22:58na kailangan natin i-let go ang dulawa sa kanila.
23:00It's nice to see you again.
23:01Wild sa bahay ngayon eh.
23:02Naroon kami yung tatlong anak karni niya.
23:04Have you tried contacting the father?
23:06Yung ex ni Maggie.
23:07Ha, eto.
23:08Ihanap si friend.
23:09Pwede ka ipadiyan na yung tatlong anak karni niya.
23:11Karen!
23:12Pagkara ng BS ma.
23:14May sasakyan ka pa.
23:15Paano kayo'y namaman?
23:16Uuwi pala kayo.
23:17Hindi man lang kayo nagpasabi.
23:18Diba sabi ko break na kayo?
23:20Wala sa stress ako sa daddy mo.
23:21Kinukulid ba naman ako tungkol kay Brent?
23:23Eh di sabi ko batay na siya.
23:25But of course that's not true.
23:26Ayaw ko maharap nila yung totoong anak karni niya.
23:28Bakit ka lang sinumali?
23:30Nakikita ko yung balikat mo.
23:31Bakit mo ako pinapanood?
23:32Mahay ba tuwing nakikita mo ako?
23:34Nahihimatay ka na lang.
23:35Umalis ka na nga.
23:36Mahihimatay na naman ako sa'yo.
23:38Wee!
23:39Begit.
23:40Eh, kasinga!
23:43Mahih?
23:44Mahih?
23:45Sendelihila!
23:46Mahih?
23:48Mahih?
23:49Mahih?
23:50Mahudhu!
23:52Peace!
Comments